|
|
Srebrena a legismertebb Visi fürdőhely, megfelel a gyermekes családok számára. A strand a nevét a nagy kő ezüstös ragyogásáról kapta a holdfényben. A strand fenyvesekkel van körülvéve, így természetes árnyékban bővelkedik, kristálytiszta tenger ékesíti, valamint a nagy kőtábla, mely apró kavicsokká alakul ahogy a tengerhez közeledik.
|
|
|
Srebrena beach is located on the island of Vis near Rukavac. Rukavac is located in the southeast of the island, 10 km from the town of Vis. Srebrena is the most famous beach on the island, perfect for families with small children. The beach is named after the silver shine of large pebbles under the moonlight. The beach is rich in shade of its pine trees, adorned with a crystal-clear sea and a large stone slab which gradually transforms into fine pebbles as we approach the sea. The beach is not commercialized and there aren't any facilities there. If you're arriving by car, you should park in the parking lot located about 250 meters away from the beach.
|
|
|
La plage Srebrena est située sur l'île de Vis près de Rukavac. Rukavac est situé dans le sud-est de l'île, à 10 km de la ville de Vis. C'est la plage la plus célèbre de l'île, idéale pour les familles avec de petits enfants. La plage est nommé d'après un éclat d'argent de ses gros galets sous le clair de lune. La plage est riche en ombre de ses pins, ornée d'une mer cristalline et une grande dalle de pierre qui se transforme peu à peu en petits galets en approchant de la mer. La plage n'est pas commercialisée, et il n'y a pas d'installations là-bas. Si vous arrivez en voiture, vous devriez garer sur le parking situé à environ 250 mètres de la plage.
|
|
|
Der Strand Srebrena befindet sich auf der Insel Vis,in der Nähe des Ortes Rukavac. Rukavac ist im Südosten der Insel,10 km von der Stadt Vis entfernt. Srebrena ist der bekannteste Strand auf der Insel, ideal für Familien mit kleinen Kindern. Der Name hat der Strand bekommen, nach dem silbernen Glanz der großen Kieselsteine im Mondschein.Der Strand ist mit dem Schatten des Kiefernwaldes reich, mit einem kristallklaren Meer und einer großen Steinplatte, die zu einem feinen Kies umgewandelt wird, wenn es dem Meer nähert. Der Strand ist nicht kommerzialisiert. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, sollten Sie auf dem Parkplatz, der etwa 250 Meter vom Strand entfernt ist parken.
|
|
|
La playa Srebrena se encuentra en la isla Vis, cerca de lugar Rukavac. Rukavac se encuentra en sudeste de la isla, a 10 km de la ciudad Vis. Srebrna es la playa más famosa de Vis, adecuada para las familias con los niños. La playa debe su nombre al esplendor de plata de grandes piedras en la luz de la luna. Hay bosque de pinos con las sombras naturales, el agua muy clara y una gran tabla de piedra que se convierte en una piedra fina, acercándose al mar. La playa no está comercializada y no hay atracciones en ella. Si Usted venga en coche, es necesario aparcar en un aparcamiento que se encuentra a 250 m de la playa.
|
|
|
La spiaggia Srebrena si trova sull'isola di Vis vicino al paese Rukavac. Rukavac è situato nella parte sud-orientale dell'isola e dista 10 km dalla città di Vis. Srebrena è la spiaggia più famosa dell'isola di Vis, adatta alle famiglie con i bambini piccoli. La spiaggia ha avuto il nome dello splendore argenteo dei ciottoli al chiaro di luna. La foresta di pini fornisce ombra sulla spiaggia, ornata dal mare cristallino e dalla grande roccia che verso il mare si trasforma nei ciottoli fini. La spiaggia non è comercializzata quindi non è attrezzata. Se ci andate in macchina bisogna parcheggiare al parcheggio distante circa 250 m dalla spiaggia.
|
|
|
Plaža Srebrena nalazi se na otoku Visu u blizini mjesta Rukavac. Rukavac se nalazi na jugoistoku otoka, 10 km udaljen od grada Visa. Srebrena je najpoznatije viško kupalište, pogodno za obitelji sa malom djecom. Plaža je dobila ime po srebrenom sjaju velikih kamenih oblutaka na mjesečini. Plaža je bogata hladom borove šume, krasi je kristalno čisto more te velika kamena ploča koja se pretvara u fine oblutke kako se približava moru. Plaža nije komercijalizirana tako da nema sadržaja na njoj. Ako dolazite automobilom, potrebno je parkirati na parkiralištu koje je oko 250 metara udaljeno od plaže.
|
|
|
Plaża Srebrena znajduje się na wyspie Vis blisko miejscowości Rukavac. Rukavac jest położony na południowo-wschodniej stronie wyspy i jest o 10 km oddalony od miasta Vis. Srebrena jest najbardziej znanym kąpieliskiem na wyspie Vis, odpowiednim dla rodzin z małymi dziećmi. Plaża otrzymała nazwę według srebrnego blasku dużych kamyków pod światłem księżyca. Plaża jest otoczona cieniem lasu sosnowego, ma kryształowo czyste morze i dużą kamienną płytę, która zbliżając się do morza przechodzi w piękne kamyki. Plaża nie jest skomercjalizowana i nie ma na niej żadnych udogodnień. Jeśli dostajecie się do plaży samochodem, należy zaparkować na parkingu oddalonym o około 250 m od plaży.
|
