kapa – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Treffer www.spf-gmbh.com  

  4 Treffer fr.euronews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	AYNI ZAMANDA SAKLAMA ALANLARINDA DA daha iyi aydınlatma sağlandı. Yatağın yukarısındaki bölmede, tavan kapağını açtığınızda lambalar otomatik olarak açılıyor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	L'espace de rangement est également mieux éclairé. Dans le compartiment au-dessus de la couchette, l'éclairage s'allume automatique à l'ouverture de la trappe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	Beim Fahren im Dunkeln profitieren Sie von der verbesserten Nachtbeleuchtung – rote LED-Lampen, die Sie eingeschaltet lassen können, ohne Ihre Nachtsicht zu ruinieren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	Al conducir en la oscuridad se advierten las ventajas de la iluminación nocturna mejorada: lámparas LED de color rojo que permiten iluminar sin afectar a la visión nocturna.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	Quando si guida al buio, si ha il vantaggio di una migliore illuminazione - lampade rosse a LED che consentono di attivare l'illuminazione senza rovinare la visibilità notturna.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	Os espaços para arrumos também têm uma iluminação melhor. No compartimentos por cima da cama, as luzes acendem-se automaticamente ao abrir a porta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	“Het regelen van de verlichting vanuit het bed is ook verbeterd. Met het nieuwe bedieningspaneel kunt u zelfs de verlichting dimmen, of een van de vaste niveaus op de lichtschakelaars kiezen”, zegt Peter Johansson.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	Po želji možete izabrati da hladnjak bude u polici iznad ležaja. Inače se nalazi ispod njega. 33 litre prostora omogućuju vam čuvanje poprilične količine hrane pa čak i 1,5-litarskih PET boca. Stoga, pića ostaju hladna dok ih ne popijete.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	„Snažili jsme se zbavit všech rušivých stínů v kabině lepším umístěním světel. Použili jsme hodně nepřímého osvětlení, aby se zabránilo oslňování. Příkladem je vstupní lampa, která osvětluje stupačky bez toho, aby vám svítila do očí,“ vysvětluje Peter Johansson.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	Til natkørsel findes der forbedret natbelysning – røde diodelamper, der giver lys uden at ødelægge chaufførens nattesyn.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	„Ka on parandatud valgustuse reguleerimist voodist. Uue juhtpaneeli abil saate valgust ka hämardada või valida lülititelt kindla valgustugevuse,” räägib Peter Johansson.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	Pimeällä ajettaessa etuna on entistä parempi yövalaistus, sillä punaisten LED-valojen tuottama valaistus toimii pimeänäköä heikentämättä.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	Sötétben vezetve élvezheti a továbbfejlesztett éjszakai világítás előnyeit – a piros LED lámpákat, amelyek világítást biztosítanak anélkül, hogy rontanák az éjszakai kilátást.

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	‘Güzel ol ve çeneni kapa’. İtalya Başbakanı Silvio Berlusconi’nin, reşit olmayan bir kızla yaşadığı ilişki nedeniyle yargılandığı davaya atfedilen bir söz bu… 31/03/2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	BSkyB shares slumped further on Friday because of the phone hacking scandal involving Rupert Murdoch’s News Of The World tabloid newspaper. The … 08/07/2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Australie, Japon, Thaïlande, Chine. Fuseau horaire oblige, ils figurent parmi les premiers médias de la planète, à avoir relayé l’annonce de la mort du chef… 02/05/2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	“Sei hübsch und halt die Klappe!” – ein Spruch, der durch den Prozess gegen den italienischen Ministerpräsidenten widerlegt werden könnte. Silvio Berlusconi… 31/03/2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	El Connected Creativity Forum ha tenido lugar en la gran feria de la televisión, el MIPTV. Una ocasión perfecta para conocer los dispositivos de última… 13/04/2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Stando alle stime recenti Facebook avrebbe piu’ di 500milioni di utenti. almeno la metà di questi visiterebbero Facebook tutti i giorni. In media ogni utente… 14/04/2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	“Mantém-te bela e calada” Um princípio que pode ser negado pelo julgamento de Silvio Berlusconi, o Primeiro-Ministro Italiano, sobre quem existe a suspeita de… 31/03/2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	З шампанським на вулицях Рима відзначили вирок італійському екс-прем‘єрові активісти опозиційного до Берлусконі руху. “Тепер можна, не боячись звинувачень у… 27/10/2012

  www.magistricataloniae.org  

  de.wikibooks.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Kapağı ve gövdesi %90 oranında yenilenebilir kaynaklardan üretilen edding EcoLine fosforlu kaleme ek olarak, seride, içinde kullanılan plastiğin en az %90'ı geri dönüştürülebilir malzemeden oluşan permanent, beyaz tahta ve flipchart markörleri de bulunuyor.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedding.com als Prioritätsdomäne definieren

¡Para el mundo del mañana! En sintonía con nuestra misión de devolverle cada día un poco al medio ambiente, desde el lanzamiento de la gama edding EcoLine hemos sabido dar continuidad, en el ámbito de los productos, a nuestros valores medioambientales enfocados a largo plazo. Además del marcador fluorescente edding EcoLine con el capuchón y el cuerpo fabricados al menos en un 90 % a partir de materiales renovables, la gama también incluye marcadores permanentes, para pizarras blancas y para flipcharts, en los que al menos un 90 % del plástico utilizado está fabricado a partir de material reciclado.

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bunun için koleksiyon sayfanızdaki Basılı bir kitap olarak sipariş et bölümünden PediaPress ile önizle düğmesine tıklayın. Açılan sayfadan kitabın kapağının üzerinde yazacak başlığı, alt başlığı, yazar ismini, resmi, renkleri vs. ayarlayabilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.wikibooks.org as primary domain	Die „Collection“-Box auf der linken Seite enthält einen Link „Sammlung laden“, mit dem die angezeigte Sammlung geladen werden kann, während sich der Nutzer auf einer Seite der Sammlung befindet. Ist die Seite auf der sich der Nutzer befindet eine Sammlung, wird aber nicht als solche erkannt, kann sie über folgenden Link geladen werden. Dabei muss hinter dem Gleichheitszeichen der Name der Seite stehen, wie er als Wikilink geschrieben wäre:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.wikibooks.org as primary domain	Para modificar a ordem das páginas wiki em seu livro, simplesmente mova as páginas na lista intitulada "Gerir o livro". Para fazê-lo, pressione o botão do mouse sobre o título a ser movido, clique e arraste para a nova localização. Solte o botão do mouse para terminar de mover a página para sua nova localização. Também é possível organizar o livro em ordem alfabética automaticamente: basta clicar em "Ordenar alfabeticamente".

  2 Hits www.houshamadyan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A-To'nun kapağı (Hovhannes Der Mardirosyan), Van, Bitlis ve Erzurum Vilayetleri, Erivan, 1912.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houshamadyan.org as primary domain	Cover page: A-To (Hovhanness Der Mardirossian), The Vilayets of Van, Bitlis and Erzurum [in Armenian], Yerevan, 1912.

  3 Hits www.homify.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kapağı değiştir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homify.com.tr as primary domain	Proyek baru

  3 Hits it.wikiquote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aç kapa aç kapa - Artema
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.wikiquote.org as primary domain	Always Coca-Cola.

  www.racergloves.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raporun ön kapağında gösterilen rüzgar çiftliği ise Blaen Bowi!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesmeplatformu.org as primary domain	Environment statements should be done by independent consultants.

  6 Hits www.tcmb.gov.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YAYINLAR aç/kapa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcmb.gov.tr as primary domain	Cross-Border Payments

  stadion-nk-peca-tenis.sportifiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mandarlar ve kontrol halatları neta bir ortam için kıç havuzluk mezarnalarına yönlendirilirler. Yan güverteler, tüm oturaklar, havuzluk tabanıve kıç aynalık kapağı/yüzme platformunun iç tarafı vakumla uygulanan tik ile donatılmıştır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine x-yachts.com as primary domain	Optional custom clear coated carbon pedestals and boxes with optional Ritchie 130mm stainless steel compass and wheel rim in high gloss varnished, laminated mahogany wood.

  2 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yakıt hücresini bekletmek için petri kabı tabanı ya da kapağı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Două conductoare electrice având contacte tip crocodile

  2 Hits www.partnerinfo.lenovo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kolayca açılabilir kapağıyla profesyonel ve şık Kink tasarımı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partnerinfo.lenovo.com as primary domain	Port USB 3.0 : transfert des données jusqu'à dix fois plus rapide qu'avec USB 2.0
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partnerinfo.lenovo.com as primary domain	Lenovo Quick Pick — łatwy w użyciu internetowy konfigurator opcji

  2 Hits www.edizionipadrepio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Arka bagaj kapağı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwg.co.at as primary domain	6. Portón trasero
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwg.co.at as primary domain	5. Estamparia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwg.co.at as primary domain	6. Achterklep

  waesearch.kobv.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Çıkış noktası “Kitabı kapağına göre yargılama!” olan bu kütüphanenin kitapları, önyargılar ve kalıplaşmış yargılarla karşı karşıya kalan, çoğu kez ayrımcılık veya sosyal dışlanma mağduru olan grupların temsilcileri olmalarıdır.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ts.sabanciuniv.edu as primary domain

Human Library is an international non-profit project dedicated to the diversity in our society, organized by volunteers. Human Library mission is to build a constructive dialogue between people from different social groups. Such a dialogue in an informal and safe environment helps to get rid of stereotypes causing discrimination against individuals or whole groups of people, and helps to raise the level of understanding and acceptance in society. For the vast majority of Readers and Books - reading is a very inspiring and reciprocally enriching process.

  2 Hits www.spiraxsarco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aç/kapa kesme vanası ihtiyaçalar için en üstün çözüm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiraxsarco.com as primary domain	Conectores universales y purgadores
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiraxsarco.com as primary domain	Ultimate solution to on/ off stop valve needs.

  www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Bez kapağı kullanarak manşeti kolunuzun etrafında sabitleyin. Alt ve üst kenarlar kolunuzun etrafını eşit ve sıkı bir şekilde saracak şekilde manşeti çekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	6. Allongez votre bras et placez votre coude sur la table : le brassard se trouve ainsi au même niveau que votre cœur. Tournez la paume de votre main vers le ciel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	4. Befestigen Sie die Manschette mit dem Klettverschluss an Ihrem Arm. Ziehen Sie an der Manschette, sodass das obere und untere Ende gleichmäßig am Arm befestigt sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	4. Fissare il bracciale sul braccio con l’apposita chiusura. Tirare il bracciale in modo che i bordi superiore e inferiore siano stretti uniformemente intorno al braccio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	4. Trek aan het uiteinde van de manchet, zodanig dat deze boven- en onderaan goed aansluit om de arm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	4. Закрепете маншета около ръката си, като затегнете лентите му. Издърпайте маншета така, че горните и долните ръбове да се затягат равномерно около ръката ви.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	4. Kiinnitä mansetti kangaskiinnikkeellä. Vedä mansettia niin, että sen ylä- ja alareunat kiristyvät tasaisesti käsivarren ympärille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	4. Fixaţi manşeta în jurul braţului cu ajutorul adezivului textil. Trageţi de manşetă până când marginile sunt înfăşurate uniform în jurul braţului.

  www.chabichou-courchevel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KEL-QUICK çerçevesi insertlerle donatıldıktan sonra kapağı sadece üzerine geçirilir. Doğru insert secimi ve doğru montaj yapıldıktan sonra KEL-QUICK kablo giriş çerçeveleri IP 54 koruma sınıfını sağlamaktadır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icotek.com as primary domain	After equipping the frame with the cables or hoses, the cover lid of the KEL-QUICK is simply snapped onto the frame. With correct selection and assembly of grommets and frames, the KEL-QUICK offers protection class IP54.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icotek.com as primary domain	Une fois le cadre complété avec les câbles ou les gaines, la partie supérieure est simplement emboitée sur le cadre. Avec une sélection adéquate de joints, le KEL-QUICK permet un IP54.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icotek.com as primary domain	Dopo aver equipaggiato il telaio con i cavi o guaine, il coperchio del listello passacavo KEL-QUICK viene semplicemente agganciato a scatto al telaio. Con la corretta selezione e montaggio dei supporti passacavo e dei listelli, il KEL-QUICK offre un grado di protezione IP54.

  www.radartutorial.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Resim 2: Pilot mahalli üst kapağı altın ile kaplanmış bir F-22 Raptor savaş uçağı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radartutorial.eu as primary domain	Bild 2: F-22 Raptor mit einer mit Gold bedampften Cockpithaube

  www.belab.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kapa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dentsuaegisnetwork.com.tr as primary domain	Close

  www.qed-golfsimulator.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tam kat seviyesinde durma ve seviyeleme operasyonları düşük elektrik sarfiyatı ve düşük gürültü seviyesinde, gereksiz yağ ısınması meydana gelmeden gerçekleştirilir. MD ünitesi ana hidrolik güç ünitesi kapağının üstüne veya altına, aynı yağ deposunu kullanacak şekilde bağlanabilir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blain.de as primary domain	The Blain Micro Drive for hydraulic elevators consists of a small motor, pump and valve unit in one assembly. Exact floor stops and re-levelling operations are achieved with low electrical power requirement, low noise levels and no unnecessary heating of the oil. The MD unit is mounted on or under the cover of the main hydraulic power unit, using the same oil source. It can also be used to slowly move the car independently of the main drive during installation or in an emergency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blain.de as primary domain	The Blain Micro Drive for hydraulic elevators consists of a small motor, pump and valve unit in one assembly. Exact floor stops and releveling operations are achieved with low electrical power requirement, low noise levels and no unnecessary heating of the oil. The MD unit is mounted on or under the cover of the main hydraulic power unit, using the same oil source. It can also be used to slowly move the car independently of the main drive during installation or in an emergency.

  bigtime.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Melamin tabaklar , Naylon spatula , Opal cam eşyalar , Maşa , TPE Lazanya Kapağı , Çırpıcılar , Pişirme birimleri , Kaseler , DÖKME DEMİR MANGAL , DÖKME DEMİRFIRIN , Dökme demir tencere , Dökme demir tava , Fondü seti , Mutfak malzemeleri ve aksesuarları , Kilit kapakları , Fırın tepsisi , Teflon tava , Silikon kollu fırın plaka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dragonsourcing.com as primary domain	Melamine dishes, Nylon Spatula, Cast Iron Skillet, Oval Baker, BBQ, Lock Lids, ABS handle/silicon handle, Opal Glassware, Tong, TPE Lasagna Lid, Cast Iron Saucepan, Fondue Set, Elegant plastic plate, Cast Iron Braiser, Vacuum Thermos Bottles, Whisks, Cooking items, Bowl, Cast Iron French Oven, Soft Grid Handle, Cast Iron Roster, Oval Plate in Teflon, Water filter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dragonsourcing.com as primary domain	Duftspender, Aroma Diffusor, Alkali Batterien, Waescheklammern, Waescheleinen, Geschirrabwaschbuersten, Energiesparlampe, Kuehlschrankmagneten, Haushaltsfeuchttuecher, Luftbefeuchter, Leuchten, Nebel Lampen, Modelautos, Plastikloeffel, Thermoskannen, Zangen, Weidenkoerbe, Vasen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dragonsourcing.com as primary domain	Porta-menu de acrílico , Gancho preto , Formas , Display de papelão , Produtos de cerâmica (xícara, bule, pratos) , Decoração de Natal , Displays , Mola Deko , Placa para porta , Gancho de anel duplo , Colher para sorvete , Gancho de anel , Imã , Suporte de metal , Bandejas de plástico , Sacola de compras , Cesta de compras , Carrinho de compras , Bola sonora , Pedras e mármores , Cesta de vime , Prateleira metálica