une a – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'849 Results   1'087 Domains   Page 10
  8 Hits business.un.org  
La sesión de “mHealth y Telemedicina Móvil” une a 25 líderes de los sectores público y privado de la salud para explorar los desafíos, las oportunidades y la forma de avanzar en la elaboración de sistemas de mHealth que mejoren el acceso, la eficacia y la calidad de los servicios médicos en los...
في جمهورية الكونغو، يعمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع شركائه على تزويد المعلمين والطلاب بالمعلومات الخاصة بفيروس نقص المناعة المكتسبة/الإيدز من خلال ورش العمل، وتثقيف الزملاء، والمجموعات المشاركة في الفن المسرحي، والبحوث. يسعى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وشركائه إلى رفع مستوى الوعي بفيروس... المزيد
"Альянс Северная Звезда" является проектом сотрудничества государственного и частного секторов, целью которого является создание сети медицинских клиник на основных остановках грузовиков и пунктах пересечения границ в Африке, Индии и Азии. Оздоровительные центры предлагают практический,... Подробнее
  2 Hits www.interpatagonia.com  
Con su color rojo inconfundible y una guarda pampa que lo une a las tradiciones patagónicas, el Redbus y su gente proponen un viaje a lo largo de la vida de la ciudad y su entorno paisajístico.
With its unmistakable shade of red and a patterned strip known as guarda pampa that links it to Patagonian traditions, the Redbus and its people invite everyone on a journey around the life of the city and its scenery.
  2 Hits www.queenonline.com  
Temas de conversación incluyen su rol adentro de la banda, el trabajo que ha llevado a cabo con We Will Rock You, interpretar material de Queen, el lazo que une a la banda, y hasta ABBA obtiene una mención.
Brandon is the Keyboardist and Musical Director in the Queen Extravaganza. Topics include his role within the band, the work he has undertaken with We Will Rock You, playing Queen material, the bond that the band have and even ABBA get a mention.
  www.falamedemusica.net  
El sector inmobiliario en ciudades de Latinoamérica, ha alcanzado niveles de desarrollo muy grandes, y ciudades tales como Sao Paulo, Santiago de Chile, Lima y Bogotá, se caracterizan por un importante crecimiento en este sector. Panamá se une a estas grandes ciudades y logra posicionarse en el sexto lugar dentro de las ciudades latinas más importantes en el sector inmobiliario.
The Panama real estate market and in many Latin American cities has reached very high levels of development, and cities such as Sao Paulo, Santiago, Lima and Bogota, are characterized by a significant growth in this sector. Panama joins these great cities and achieved sixth place position in the major Latin American cities in real estate.
  www.basel.com  
Muchos de los habitantes de Basilea se entregan además a otro tipo de diversión: nadar en el Rin. Si se une a ellos descubrirá por qué aquí el Mediterráneo parece estar un poco más cerca.
Many also indulge in a special leisure activity that brings exceptional enjoyment - a swim in the Rhine. It is often said that the Mediterranean seems very close to the city, and If you mix with Basel's inhabitants you will soon discover why.
  2 Hits lac.unwomen.org  
ONU Mujeres se une a la conmemoración del Día Mundial de la Asistencia Humanitaria
UN Women joins World Humanitarian Day commemorations
  3 Hits www.catedraldepamplona.com  
Izertis se une a la Quantum World Association
Izertis unites The Quantum World Association
  3 Hits www.lokarri.org  
Lokarri sostiene que la consulta es integradora y une a la sociedad
Kontsulta integratzailea dela eta gizartea batzen duela berresten du Lokarrik
  artprice.bg  
Aguas de Mondariz aumenta su línea de zumos saludables “Mondariz Frutas” con un nuevo sabor: tomate. Una variedad que se une a los sabores piña,...
Aguas de Mondariz está presente na feira internacional Gulfood 2016, unha das citas máis importantes a nivel mundial da industria da alimentación,...
  www.whocares.co.th  
Esta obra es poco habitual entre las guías de aves. Peter Harrison une a su papel de autor el de ...
Lenguaje: Holandés. Klik op bestellen om het boek aan uw bestelling toe te voegen. Links in het m...
  5 Hits newsletter.prestashop.com  
¡Artoyz es una nueva referencia famosa para PrestaShop, y se une a las 40 000 otras tiendas en línea basadas en nuestra solución de e-comercio Open-Source!
Artoyz is a new famous reference for PrestaShop, and joins the 40 000 other online stores based on our Open-source e-commerce software!
  www.sice.oas.org  
Australia se une a los esfuerzos para promover el área de libre comercio en la región Asia-Pacífico
Australia to join efforts to promote free trade in the Asia Pacific
  5 Hits www.peninsula.com  
La actitud de Nueva York se une a la elegancia de Paris en Paulie and Me, el lugar imperdible de exquisito estilo francés donde encontrará tesoros de belleza, joyas y mucho más. La lencería de Badines es supersexy, las carteras ilustradas de Be Parisian son ingeniosas y las pulseras de Marion Godart generan sonrisas.
A ousadia da cidade de Nova York encontra o berço do requinte parisiense na Paulie and Me, o endereço gaulês imperdível para artigos de beleza, joias e muito mais. A lingerie Badines é muito sexy, as bolsas tote ilustradas da Be Parisian são alegres e os braceletes de Marion Godart agradam a todos. A loja é uma incubadora de jovens talentos locais.
  www.tipis.es  
La empresa especializada en la fabricación de complementos para la carpintería de aluminio Anudal, se une a nuestro proyecto y apoya el festival de las artes escénicas y salud mental 2017.
L’empresa especialitzada en la fabricació de complements per a la fusteria d’alumini Anudal, s’uneix al nostre projecte i dóna suport al festival de les arts escèniques i salut mental 2017
  3 Hits www.cantalamessa.org  
El Dios único de los cristianos es por tanto el Padre; pero no concebido separadamente (¿cómo puede llamarse “padre”, si no porque tiene un hijo?), sino como el Padre siempre en acto de generar al Hijo y donarse a él con un amor infinito que les une a ambos y que es el Espíritu Santo.
Le Père est une relation d’amour éternelle et il n’existe pas en dehors de cette relation. On ne saurait donc concevoir d’abord le Père comme l’être suprême et ensuite reconnaître en lui une relation d’amour éternelle. On doit parler du Père en terme d’acte d’amour éternel. Le Dieu unique des chrétiens est donc le Père , conçu toutefois non isolement (comment l’appeler père si ce n’est pas parce qu’il a un fils ?), mais comme étant toujours en train d’engendrer le Fils et de se donner à lui avec un amour infini, un amour qui les unit tous les deux et qui est l’Esprit Saint. L’unité et la Trinité de Dieu jaillissent éternellement d’un seul acte et forment un seul et même mystère.
  3 Hits ardhindie.com  
Por otra parte, la estrecha relación social y económica entre Deba y Mutriku y la existencia de actividades en la zona costera que une a los dos municipios hace que no esté en discusión la necesidad de mantener en buenas condiciones de seguridad y funcionalidad la GI-638.
GI-638 errepideak, Deba eta Bizkaiarekin muga egiten duen puntuaren artean, 7,9 kilometroko luzera du guztira. 1 kilometro puntuaren (Debako irteera) eta 4 puntu kilometrokoaren (Mutrikuko sarrera) artean, itsaslabar batetik pasatzen da errepidea, itsasoaren higaduraren eragina bereziki jasaten duen ingurune batetik; hau da, ingurune hori bizia eta ezegonkorra da berez. Beste alde batetik, Deba eta Mutriku udalerrien arteko harreman sozial eta ekonomikoa kontuan hartuz, baita bi udalerriak lotzen dituen kostaldeko eremuan jarduera ekonomikoak garatzen direla ere, GI-638 errepidea segurtasun eta funtzionalitate egoera onetan mantentzearen premia ukaezina da.
  3 Hits www.camminodiassisi.it  
Casi 25 millones de 'Me gusta' distribuidos entre ella desde que el 21 de marzo de 2013 @SeFutbol subiera su primera foto a Instagram. Ahora, al igual que en el verde, la Selección española es toda una potencia y se une a las pocas elegidas que suman 7 cifras a la hora de contabilizar a sus fans.
Spain's Instagram debut came on the 21st of March back in 2013 and since then the account has posted over 1,788 pieces of content. These photos have been seen by many thousands of people worldwide, today reaching the impressive milestone of one million Instagram followers.
  www.hife.es  
• En el año 2016, La Empresa Autobuses Guiral, con sede en Caspe (Zaragoza) se une a Hife. Guiral, especializada en transporte discrecional y escolar, trabaja sobre todo en la Comarca del Bajo Aragón, lo que permite una clara mejora el servicio en esa zona aragonesa.
• L'any 2016, L'Empresa Autobusos Guiral, amb seu a Caspe (Saragossa) s'uneix a Hife. Guiral, especialitzada en transport discrecional i escolar, treballa sobretot a la Comarca del Baix Aragó, la qual cosa permet una clara millora el servei en aquesta zona aragonesa.
  6 Hits www.inox.com  
Uno de los grandes retos de nuestro tiempo es la sostenibilidad del planeta: el sector textil, a causa de sus dimensiones y especificidades, puede contribuir muy considerablemente a este propósito. El CDMT se une a esta lucha difundiendo conocimientos para promover la conciencia y los cambios necesarios hacia la sostenibilidad.
Un dels grans reptes del nostre temps és la sostenibilitat del planeta: el sector tèxtil, a causa de les seves dimensions i especificitats, pot contribuir molt considerablement a aquest propòsit. El CDMT s’uneix a aquesta lluita difonent coneixements per promoure la consciència i els canvis necessaris cap a la sostenibilitat. Dins el nostre “Cicle de…
  waterfunds.org  
Los Fondos de Agua se une a la celebración del Día de la Tierra. Idioma Español Imágenes Galería: 

To watch the video of the forum click here

English
Imagen Principal: 
Colocar en Slider Principal: 
Colocar imagen en el Slider principal
  2 Hits gofitness.ch  
La fecha de este jueves puede quedar impresa para siempre como el día en que se subvirtió el actual orden europeo si los electores británicos dan un salto al vacío y votan en referéndum por romper el matrimonio que desde 1973 les une a Europa.
Le chef du bureau de la défense du Tribunal spécial pour le Liban, François Roux, va quitter à la fin du mois ses fonctions au sein du TSL qui juge les assassins de l’ex-Premier ministre Rafic Hariri, ayant dépassé l’âge légal de la retraite, a annoncé un communiqué du TSL. ...
  new.paho.org  
Llevado a cabo durante la Semana de las Naciones Unidas, la Cumbre del Bien Social une a una comunidad dinámica de líderes mundiales para discutir una gran idea: el poder del pensamiento innovador y la tecnología para resolver nuestros mayores desafíos.
According to the Social Good Summit: “The Social Good Summit is where big ideas meet new media to create innovative solutions. Held during UN Week, the Social Good Summit unites a dynamic community of global leaders to discuss a big idea: the power of innovative thinking and technology to solve our greatest challenges. This September, we want YOU to join the conversation with leaders and citizens from around the globe. The most innovative technologists, influential minds and passionate activists will come together with one shared goal: to unlock the potential of new media and technology to make the world a better place, and then to translate that potential into action. ….”
  www.revue.ch  
También las ideas de los políticos jóvenes difieren mucho entre sí. No obstante, algo une a los jóvenes de todos los partidos: son extraordinariamente mediáticos. „Los jóvenes se han criado en un mundo mediático y saben cómo presentarse“, dice Hermann.
Left-wing, right-wing or green, young politicians are not all of the same opinion. But one thing the young representatives of all parties have in common is that they are extremely good at dealing with the media. ?Young people have grown up in a highly media-oriented world and know how to project themselves,? explains Zurich-based political scientist Michael Hermann. ?And that is useful if you want to become a National Councillor.?
  voltapowersystems.com  
Con diseño ergonómico, el ZM-5 permite inspeccionar las áreas más inaccesibles. El transformador giratorio se une a las señales de corrientes de Foucault para mejorar la vida útil con respecto a los anillos colectores convencionales.
Zetec’s ZM-5 High-Speed Scanner is a convenient handheld tool designed for rapid and thorough inspection of small diameter holes, such as bolt hole and fastener holes. With an ergonomic design, the ZM-5 enables inspection of the hardest to reach areas. A rotating transformer couples the eddy current signals for an improved operating life over conventional slip rings. The ZM-5 uses a quick-disconnect cable design for easy replacement. Thanks to the higher signal to noise ratio, the MIZ-21C and ZM-5 are an ideal bolt hole solution providing a better probability of detection for multi-layer bolt hole inspections as shown in the image. Through adapters, the MIZ-21C can drive other manufacturers’ rotating scanners.
  3 Hits feeds.gpupdate.net  
El promotor del Gran Premio de América ha confirmado el contrato a largo plazo que les une a la FIA para organizar una de las carreras del calendario del Campeonato Mundial de Fórmula 1.
The promoter of the Grand Prix of America has confirmed a new long-term deal is now in place to hold a round of the FIA Formula 1 World Championship. The agreement will see F1 go to New Jersey until at least 2029, starting from next year.
  www.le-souleil-or.fr  
En la industria alimentaria, los compuestos naturales y derivados de microorganismos tienen valiosas aplicaciones como aditivos alimentarios. El interés cada vez mayor en desarrollar alternativas naturales a los aditivos químicos se une a la presión regulatoria en Estados Unidos y la Unión Europea.
In the food industry, natural compounds derived from micro-organisms have valuable applications as food additives. The ever growing interest in developing natural alternatives to chemical additives combines with the regulatory pressure in United States and the European Union to eliminate many of the additives currently in use.
  www.urd.org  

Además de los problemas estructurales debidos al bajo nivel de infraestructuras básicas, la presencia de Boko Haram en la frontera con Nigeria genera una gran inestabilidad en el extremo norte de Camerún, produciendo la llegada de refugiados nigerianos, desplazamientos de población [...] Groupe URD realizó una misión de apoyo en el terreno de intervención a la agencia regional de la AFD-Yaundé y a los equipos del PNDP para la creación de esta orientación AIMO del programa.

- Boletín / ,

The CHS Compas has been developed by Groupe URD based on its 20 years' experience in Q&A and its strong implication in the development of the CHS. In the past few weeks, a draft version of the CHS Compas has been presented for feedback to the IASC (Geneva) and ALNAP (in Stockholm, during its annual network meeting).

- Newsletter / ,
  mtm-power.com  
¡En este céntrico hotel ateniense, donde el lujo se une a la comodidad, donde una privilegiada ubicación se funde con el lujo y las magníficas instalaciones del hotel, con una excepcional hospitalidad, su estancia en Atenas será, sin duda, inolvidable!
À l'hôtel central Titania, vous êtes au cœur du centre historique et commercial de la ville. L'établissement est relié avec le reste de la ville à travers le métro ou les autres moyens de transport. Nous disposons également d'un grand parking ouvert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Ce séjour à Athènes dans un hôtel central, offrant luxe et confort, dans un emplacement prestigieux restera gravé dans votre mémoire à jamais !
  3 Hits negociosparacasa.com  
AMPLEXOR se une a líderes del mercado tecnológico para dar apoyo a la estrategia, los procesos, la tecnología y los empleados de su organización en busca de agilidad empresarial.
AMPLEXOR partners with technology market leaders to support your organization’s strategy, processes, technology and people for business agility.
AMPLEXOR s'est engagé dans un partenariat avec des spécialistes du marché de la technologie afin de soutenir la stratégie, les processus, la technologie et le personnel de votre organisation et renforcer l'agilité de cette dernière.
AMPLEXOR ist Partner von führenden Technologieanbietern, die Strategie, Prozesse, Technologie und Mitarbeiter Ihres Unternehmens im Sinne einer größeren Unternehmensagilität unterstützen.
A AMPLEXOR mantém parcerias com líderes do mercado tecnológico para apoiar a estratégia, os processos, a tecnologia e as pessoas da sua organização em prol da agilidade empresarial.
AMPLEXOR werkt samen met marktleiders in de technologie voor het ondersteunen van de strategie, processen, technologie en mensen in uw organisatie om een flexibel bedrijf tot stand te brengen.
AMPLEXOR współpracuje z liderami rynku technologicznego, aby lepiej wspierać strategie, procesy, technologie oraz ludzi w Państwa organizacji dla zapewnienia elastyczności biznesowej.
AMPLEXOR colaborează cu liderii de piață din domeniul tehnologiei pentru a susține strategia, procesele, tehnologia și oamenii din cadrul organizației dumneavoastră pentru agilitatea companiei.
  www.memory-tech.co.jp  
A pesar de algunos votos en su contra fue admitido, en 1684, en la Academia Francesa. En aquel entonces se une a las filas de los Antiguos que eran contrincantes de los Modernos. (pelea entre los Antiguos y los Modernos).
Mit Nicolas Fouquet befreundet, führt Jean de la Fontaine jedoch ein Leben abseits des Gerichtshofs, nimmt aber an Literatursalons wie z.B. dem der Madame de la Sablière, teil. Trotz einiger Einsprüche wird er 1684 an der französischen Akademie angenommen. In der damaligen Debatte, fügt er sich den Reihen der Alten in der Querelle der Alten und der Neuen.  (Querelle des Anciens et des Modernes).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10