aoc – -Translation – Keybot Dictionary

  www.excello.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aujourd’hui, l’élaboration du Cognac est un art soumis à une réglementation très rigoureuse, dont le strict respect garantit la qualité suivie de ses produits. Depuis 1938, le terroir bénéficie d’une Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) qui se compose de six crus : Grande Champagne, Petite Champagne, Borderies, Fins bois, Bons bois et Bois à terroirs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir camus.fr comme domaine prioritaire	Cognac’s great history began with distillation. Introduced in the 15th century, this technique was a way of transporting Charente wine without its quality being affected. Distilled wine thus had a smooth beginning to its journey to the distant kingdoms of the north, where this already extremely popular ‘brandwijn’ (a Dutch word meaning ‘burnt wine’) would eventually become the famous ‘brandy’ enjoyed in taverns, ports and royal courts alike.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir camus.fr comme domaine prioritaire	Con la destilación se inicia la gran historia del Cognac. Introducida en el siglo XV, esta técnica permite que el vino de Charentes viaje sin perder un ápice de su calidad. Así, el vino destilado inicia, sin mayor problema, su periplo hacia los lejanos reinos del norte, donde este brandwijn («vino quemado» en neerlandés) hace furor y pronto se convertirá en el famoso «brandy» tan apreciado en tabernas, puertos e incluso cortes reales.

  www.maison-objet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

« Cela a l’air raisonnable. Malgré les barrières douanières contraignantes, le Made in France est bien accueilli. C’est une véritable AOC mondiale qui garantit la qualité réelle des produits. On revient à d’autres valeurs de consommation. Et les clients nous font remarquer que le delta de prix n’est pas conséquent. Nous proposons la qualité à des prix compétitifs. C’est pour cette raison que nous allons trouver de nouveaux marchés outre-Atlantique », défend Damien Deleau.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maison-objet.com comme domaine prioritaire

Today exports only make up 10% of the brand’s total sales. The aim is to move up a gear. “It seems a reasonable objective. Despite customs’ restrictions, products with a ‘Made in France’ label are appreciated in foreign countries. It’s like an ‘appellation d’origine contrôlée’ that’s recognised the whole world over. It’s a guarantee of quality. We are currently seeing a return to different consumer values and, as the clients themselves have pointed out, the price difference is not considerable. We propose quality at competitive prices. That’s why we are going to pick up new markets in America”, explains Damien Deleau in defence of the brand’s strategy.

  www.conceptsailing.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Situé sur l'aire d'Appellation AOC Cahors, notre vignoble, le Château la Caminade, est lié à l'histoire du vin depuis quatre générations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chateau-caminade.com comme domaine prioritaire	Set within the AOC Cahors appellation zone, our vineyard, Château la Caminade, linked to the history of wine for the past four generations..

  3 Résultats teslaantiguedades.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vins de Loire, en particulier de l'AOC Pouilly-Fumé (dont des vins du domaine Didier Daguneau, le domaine phare de l'AOC) et fait à partir de sauvignon blanc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lostinsf.com comme domaine prioritaire	A selection including some vertical tastings from the vineyards of the late Didier Daguneau. A pioneer for low yields and high quality.

  7 Résultats www.salesrep.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le meilleur fromage suisse 2012 est un Vacherin Mont-d’Or AOC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cheese-awards.ch comme domaine prioritaire	SWISS CHEESE AWARDS 2012 in Bellinzona: 720 Schweizer Käse im Wettstreit

  www.sare.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sare ne fait pas partie de la zone AOC de ce piment, mais les quelques maraîchers du village proposent du piment doux Biper Eztia, qui commence à se faire connaître.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sare.fr comme domaine prioritaire	Sare is not part of the AOC producing area, but several market gardeners from the village sell Biper Eztia, or sweet peppers, which are becoming more popular.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sare.fr comme domaine prioritaire	Sara ez da biper honen Sormarka eremuan sartzen, baina herriko baratzezainek, ezagutua izaten hasten den Biper Eztia ekoizten dute.

  2 Résultats www.velona.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tâches: Régulation du commerce du bois (RBUE /« RBCH », AOC, déclaration obligatoire), marché du bois, monitoring du bois
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	Aufgaben: Holzhandelsregulierung (EUTR/„CHTR", AOC, Deklarationspflicht), Holzmarkt, Holzmonitoring
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	Compiti: Regolamentazione in materia di legno (EUTR/"CHTR", AOC, obbligo di dichiarazione), mercato del legno, monitoraggio del legno

  www.origin-gi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	18/12/2012 - Séminaire sur la protection internationale des AOC-IGP dans le cadre de la nouvelle politique qualité de l'UE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir origin-gi.com comme domaine prioritaire	08/05/2014 - “Associazione fra produttori per la tutela del SALAME FELINO” v. Kraft

  2 Résultats www.royal-taipei.com.tw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Visite privée de 1h30 jusqu’à 12 personnes suivie d’une dégustation de quatres grands millésimes : Château Smith Haut Lafitte rouge 2009 (100/100 Parker), Château Smith Haut Lafitte blanc 2010, Château Beauregard rouge 2000 AOC Pomerol, Château Bastor Lamontagne 1990 AOC Sauternes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smith-haut-lafitte.com comme domaine prioritaire	Private visit up to 12 people followed by a tasting of four prestigious vintages : Château Smith Haut Lafitte rouge 2009 (100/100 Parker), Château Smith Haut Lafitte blanc 2010, Château Beauregard rouge 2000 AOC Pomerol, Château Bastor Lamontagne 1990 AOC Sauternes

  3 Résultats www.directoreslatinoamerica.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le territoire de Baigorri fait partie de l’AOC des vins d’Irulegi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir navarchivo.com comme domaine prioritaire	El territorio de Baigorri es parte de los vinos de AOC IRULEGI.

  182 Résultats www.equi-league.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Luberon AOC (2)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir upperwine.com comme domaine prioritaire	Hermitage AOC (1)

  18 Résultats sts.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Suite à la visite, vous dégustez, de retour au caveau, une sélection de vins du domaine avec les conseils du caviste. Vous savourez ses AOC Côtes de Provences ainsi que le Cru Sainte-Victoire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vinotrip.com comme domaine prioritaire	After the visit, once back at the cellars you taste a selection of wines from the domain with the advise of your host. You sample the AOC Côtes de Provences as well as the Cru Ste victoire.

  2 Résultats www.ot-portovecchio.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Domaine familial de 6,5 hectares en AOC Corse qui intègre tradition de cépages endémiques,...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ot-portovecchio.com comme domaine prioritaire	Familie Fläche von 6,5 Hektar AOC Korsika, die Tradition der einheimischen Rebsorten integriert,...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ot-portovecchio.com comme domaine prioritaire	zona famiglia di 6,5 ettari di AOC Corsica che integra tradizione di vitigni endemiche,...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ot-portovecchio.com comme domaine prioritaire	familie gebied van 6,5 hectare AOC Corsica die traditie inheemse druivenrassen integreert, wijn...

  www.museedelalavande.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le label A.O.P. est une garantie européenne prolongement de l’AOC française. Il permet au consommateur qui n’a pas de moyen de contrôle de garantir l’origine et la grande qualité d’une huile essentielle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museedelalavande.com comme domaine prioritaire	Questa certificazione è data dai servizi statali dell'istituto nazionale d'origine e della qualità più conosciuto con il nome INAO (sigla della sua vecchia denominazione).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museedelalavande.com comme domaine prioritaire	此AOP精油必须符合：要通过蒸气提取真薰衣草或群生薰衣草花茎的精油（克隆薰衣草不包含在内）,产地应出自4个地区范围，德龙省，沃克吕兹省，上普罗旺斯阿尔卑斯省，上普罗旺斯，海拔最低要达到800米。符合双重审查，要经过分析和嗅觉品鉴。每批产品在不公开生产商的条件下进行审查，以便评审委员在不受任何影响下公正判断。证书有法国政府机构，国家原产地命名研究院即INAO负责颁发。

  www.bordeaux.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bordeaux doit sa distinction de premier vignoble AOC de France à la grande diversité de ses terroirs de haute qualité. Il y a dans cette gamme étendue de vins fins de quoi faire le bonheur de tous les amateurs, pour toutes les occasions et dans une vaste gamme de prix.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bordeaux.com comme domaine prioritaire

Bordeaux verdankt seine Auszeichnung als größtes und wichtigstes AOC-Weinbaugebiet der großen Vielfalt seiner erstklassigen Terroirs. Bei dieser umfangreichen Palette an edlen Weinen ist für alle Genießer und jede Gelegenheit etwas dabei – und das innerhalb einer breiten Preisspanne. Die sechs Bordeaux-Weinfamilien lassen sich anhand der geografischen Faktoren und der produzierten Weinarten charakterisieren.

  2 Résultats www.naturavit.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dans la famille des 13 vins AOC Bergerac, Côtes de Bergerac décrit le vin rouge produit dans le cadre des règles de qualité les plus exigeantes. Les cépages autorisés sont le Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc et Malbec.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chateau-masburel.com comme domaine prioritaire

Within the family of 13 Bergerac appellation wines, Côtes de Bergerac describes red wine produced under more exacting quality rules. Grape varieties allowed include Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc and Malbec. Although logically Côtes de Bergerac should indicate that the grapes were grown on the Cote (the ridge above the river valley), in fact Côtes de Bergerac can originate from anywhere in the Bergerac appellation as long as it meets the quality standards.

  slowind.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le plus vaste vignoble AOC de France
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presse.bordeaux-tourisme.com comme domaine prioritaire	Das grösste AOC Weinbaugebiet in Frankreich
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presse.bordeaux-tourisme.com comme domaine prioritaire	Produzione media : 5.5 millioni ettolitri

  www.peninsula.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le bistrot rusti-chic au feu de bois AOC à Beverley propose un déjeuner de deux plats avec des bouchées comme la salade d’ormeau effiloché pour seulement 25 $, avec dessert en option (pourquoi pas ?).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir peninsula.com comme domaine prioritaire	Fancy feasting on local fare? Rustic-chic wood-burner bistro AOC in Beverley is offering a two-course lunch of morsels like flaked albacore salad for a mere $25, with optional added dessert (ah, what the heck). Or, for top-end Cali, sashay into Wolfgang Puck’s institution Spago for a sophisti-plated seasonal taster ($95+).

  4 Résultats www.cgi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Nous sommes heureux de poursuivre notre partenariat de plus de dix ans avec l’AOC, a indiqué Donna Ryan, vice-présidente principale, CGI Federal. Notre équipe aidera l’AOC à simplifier ses procédures et processus financiers, tout en mettant à jour ses systèmes afin qu’il puisse tirer profit des plus récentes fonctionnalités liées à la gestion financière gouvernementale. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cgi.com comme domaine prioritaire	“We are pleased to continue our decade-long partnership with the AOC,” said Donna Ryan, Senior Vice-President, CGI Federal. “Our team will be helping the AOC to streamline their financial processes and procedures while also updating their systems so they can take advantage of the latest functionality for federal financial management.”

  12 Résultats teletaxivalencia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Laurento Sangiovese AOC Vin de garde est l’expression du territoire et de sa tradition œnologique. Moelleux et élégant, ce vin de longue intensité et de grand caractère se distingue par son harmonie et par son bouquet ample et fruité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir umbertocesari.it comme domaine prioritaire	Laurento Sangiovese DOC Riserva ist Ausdruck des Territoriums und seiner önologischen Tradition. Samtig und elegant ist der Wein von lang anhaltender Intensität sowie von großem Charakter. Er zeichnet sich durch Harmonie und ein großzügiges und fruchtiges Bouquet aus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir umbertocesari.it comme domaine prioritaire	Laurento Sangiovese DOC Reserva es la expresión del territorio y su tradición enológica. Suave y elegante, este vino de larga intensidad y gran carácter, se distingue por su armonía y su bouquet amplio y afrutado.

  7 Résultats www.crossmo.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Cependant, après être devenu une AOC en 1970, l’un des derniers à rejoindre le club ; les AOC débutèrent en 1936 et Pommard fut l’une des premières appellations à être classée ; l’appellation a depuis été ignorée par les régulateurs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chateaudepommard.com comme domaine prioritaire

Despite not needing much of an introduction for several centuries, Meursault’s reputation always preceded its quality. However, after becoming an AOC in 1970, one of the last to join the club ; the AOC began in 1936 – Pommard being one of the first appellations to be classified ; regulators ignored the appellation since. Unbelievably, none of Meursault’s vineyards were ever granted Grand Cru status before. The village’s reputation today as one of Burgundy’s most acclaimed Chardonnay growers is purely down to the winemaker’s hard work. The wine does all the talking.

  lugmety.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	C'est grâce à notre pépinière, riche de nombreux cépages, qu'est né le Domaine Fontaine du Clos qui élabore aujourd'hui plus de 14 cuvées aussi bien en Vins de Pays du Vaucluse (IGP) qu'en AOC Vacqueyras et Côtes du Rhône.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fontaineduclos.com comme domaine prioritaire	Our vine nursery, rich of numerous varieties of grapes, gave birth to the Domain Fontaine du Clos which elaborate more than 14 different wines, in IGP Vaucluse as well as in AOC Vacqueyras and Côtes du Rhône.

  www.tcs.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il va sans dire qu’une journée est consacrée aux produits du terroir, avec dégustation de calvados dans une cave et visite d’un des nombreux lieux de production du camembert de Normandie Normandie AOC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tcs.ch comme domaine prioritaire	Zurück zum Stichwort Calvados: Ein Ausflugstag gilt unter anderem dem Besuch einer Calvados-Kellerei (inklusive Degustation!) sowie einem der zahlreichen Produktionsorte des Camembert de Normandie AOC. Die Fahrt durch die liebliche Landschaft mit den weidenden Charolais-Kühen sowie zahlreichen malerischen Dörfern und Städtchen sind eine Augenweide. Monique Lemaître, regionale Reiseführerin, hat noch einen Geheimtipp auf Lager: «Ein Besuch des Dörfchens Beuvron-en-Auge mit seinen vielen Fachwerkhäusern lohnt sich.»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tcs.ch comme domaine prioritaire	La città ha subito danni massicci nelle battaglie dopo lo sbarco degli Alleati, ma oggi si presenta dal suo lato migliore. Degne di una visita, oltre alla zona pedonale, sono l’enorme chiesa romanica di Saint-Etienne assieme al municipio e al castello medievale, che ospita un museo d’arte. Non lontano da Caen si trova la zona d’invasione, dove gli Alleati sbarcarono sulla costa il 6 giugno 1944. Ad Arromanches si possono ammirare i resti del porto artificiale costruito dai soldati britannici. Nei dintorni si trovano altre testimonianze dello storico sbarco.

  2 Résultats www.ivextrans.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’exposition de vins dans la salle du centre culturel de Blatnice, qui attire d’habitude un grand nombre de visiteurs, vous donnera la possibilité de déguster et d’évaluer surtout des vins plutôt jeunes produits par des vignerons professionels et des petits producteurs venus de Blatnice et de la région environnante. Dans la section sans évaluation seront ensuite présentés des vins de garde, des vins AOC Blatnice, des cépages peu connus et des vins fermentés par levure autochtone.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czechspecials.cz comme domaine prioritaire	Die traditionell beliebte Weinausstellung im Saal des Kulturhauses in Blatnice bietet eine Verkostung bewerteter, meist junger Weine aus Blatnice und Umgebung an, von kleinen sowie professionellen Winzern. In einer unbewerteten Abteilung finden Sie auch Archivweine, Weine von VOC Blatnice, weniger bekannte Rebsorten und mit autochthoner Hefe gegärte Weine. Eine freie Verkostung und ein Katalog sind im Eintrittspreis enthalten. Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr, ab 17 Uhr spielen traditionell die Blasmusikanten von Burčáci.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czechspecials.cz comme domaine prioritaire	Tradycyjna licznie odwiedzana wystawa win w sali Domu Kultury w Blatnicy pozwoli Wam na spróbowanie podlegających ocenie młodych win z Blatnicy i okolic, które pochodzą od profesjonalistów i drobnych winiarzy. W niepunktowanej sekcji spróbować będzie można win kolekcjonerskich, wina VOC Blatnice czy mniej znanych gatunków win. W cenie biletu jest degustacja oraz katalog. Impreza zaczyna się o 14.00. Od 17.00 dla uczestników gra tradycyjna cymbałowa muzyka zespołu „Burčáci“.

  5 Résultats www.schwanger-und-viele-fragen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Anne Colombo à la présidence de l'AOC Cornas :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vinscolombo.fr comme domaine prioritaire	Anne Colombo takes the presidency of the Cornas AOC Syndicate :

  www.casinosbarriere.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Appuyez votre choix avec un délicieux vin AOC de la Région, rouge, blanc ou rosé, à consommer avec modération.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir casinosbarriere.com comme domaine prioritaire	Pair your selection with a delicious regional red, white or rosé AOC wine, to be consumed in moderation.

  www.jobs.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	with multiple worldwide AOC’s, flight
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jobs.ch comme domaine prioritaire	IT Solution Architekt/in

  ua.judaicacenter.kiev.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mot de bienvenu du coordonnateur Régional de la COPES-AOC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir africa-adapt.net comme domaine prioritaire	CALESA to be showcased at African Climate Teach-In Day 2011

  7 Résultats www.cmis-int.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fromage de chèvre AOC de Picodon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mytriptailor.com comme domaine prioritaire	©A.Zieher/Panther Media/age fotostock

  7 Résultats www.morges-tourisme.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Côte AOC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir morges-tourisme.ch comme domaine prioritaire	© Peter Colberg