Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'463 Ergebnisse 212 Domänen Seite 9

19 Treffer asprovalta-vrasna.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kuća na moru (9)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen habitare.hr als Prioritätsdomäne definieren	House by the sea (9)

14 Treffer www.wihast.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hrvatska / Zadarska / Biograd na Moru
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whatsupcams.com als Prioritätsdomäne definieren	Croazia / Zaratina / Silba
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whatsupcams.com als Prioritätsdomäne definieren	Slovenija / Spodnjeposavje / Brežice

4 Treffer www.tsr-net.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Predlog Zakona o moru
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen msp.gov.me als Prioritätsdomäne definieren	Предлог Закона о мору

wilara.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ovaj apartman je za 2-3 osobe. Nalazi se u odvojenoj kući koja je bliže moru....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen niksa.prizba.net als Prioritätsdomäne definieren	This apartment is for 2-3 persons. It is located in a separate house which is closer to the sea...

2 Treffer www.joseph-marx-gesellschaft.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zahvaljujući prekrasnim plažama i čistom prozirnom moru rado je posjećuju obitelji s malom djecom i svi koji se žele odmoriti u malom mjestu mediteranskog ugođaja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-lang.com als Prioritätsdomäne definieren	Thanks to the beautiful beaches with crystal clear water, it attracts families with small children, and those who want to relax in a small town with Mediterranean atmosphere.

64 Treffer www.remisens.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hoteli na moru
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen remisens.com als Prioritätsdomäne definieren	Seafront
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen remisens.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotels am Meer

8 Treffer animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na zemlji, na moru i u zraku
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Obsessively Compulsive

11 Treffer www.visitopatija.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ljetovanje na moru...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitopatija.net als Prioritätsdomäne definieren	Holiday by the sea...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitopatija.net als Prioritätsdomäne definieren	Urlaub am Meer...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitopatija.net als Prioritätsdomäne definieren	Vacanze estive al mare...

2 Treffer www.absolutlabs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plaža na Velikom Moru - blizu Trstenika
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia1.com als Prioritätsdomäne definieren	Beach on Great Sea - between Trstenik and Žuljana

11 Treffer madrid.ticketbar.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Od tri vrste kornjača pristune u Jadranskom moru, u Parku je dosad zabilježena samo jedna vrsta i to glavata želva (Caretta caretta).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pp-telascica.hr als Prioritätsdomäne definieren	Of the three types of turtles present in the Adriatic Sea, only one species has been recorded in the Nature Park – the loggerhead sea turtle (Caretta caretta).

www.tourismesainthyacinthe.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Radujemo se što će te uživati u kristalno čistom moru, predivnoj prirodi i našem gostoprimstvu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gligoramandre.com als Prioritätsdomäne definieren	Siamo contenti a vedervi godere il nostro mare pulito e cristallino, una natura splendida e la nostra ospitalita.

8 Treffer www.animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na zemlji, na moru i u zraku
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Obsessively Compulsive

2 Treffer www.strongltd.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Autokamp Dražica - Kampiranje direktno na moru
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen autocampdrazica.com als Prioritätsdomäne definieren	Autokemp Dražica - Kempování přímo u moře

www.gesangsunterricht-in-berlin.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SummertimeBiograd na Moru
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gdjenamore.com als Prioritätsdomäne definieren	Apartmani GogeBiograd na Moru

www.sstmicrowelding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	U tirkizno plavom moru uvale Bok primjećen je čupavi i bradati stanovnik morskih dubina - prvi put snimljeno kamerom (oni slabijeg želuca neka ne gledaju)!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen otok-susak.org als Prioritätsdomäne definieren	In the turquoise blue sea of the bay of Bok there lives a strange bearded inhabitant. This is first live video recording of the beast (do not watch if you have weaker stomach)!

350 Treffer www.esdistinto.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lokacija: Biograd na Moru
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Location: Biograd na Moru
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Ort: Biograd na Moru

4 Treffer www.patentamt.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	poseban prilaz moru za invalide
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zaton.hr als Prioritätsdomäne definieren	specjalny dostęp do morza dla osób niepełnosprawnych

3 Treffer www.classicalencounters.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Razlika između taksi broda Split i ostalih brodova je u tome što su ga konstruirali i proizveli profesionalci-ljudi koji žive na moru i na njemu svakodnevno provode sate i sate, a jedan od njih je i hrvatski olimpijac i viceprvak svijeta u jedrenju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dalmatia-express.com als Prioritätsdomäne definieren	La différence entre notre bateau et les autres bateaux est que le bateau taxi "Split" est construit par les professionels qui habitent et passent les heures en mer. L`un d`entre eux est champion olympique croate de voile et vice champion du monde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dalmatia-express.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Unterschied, zwischen Taxi Boot Split und andere Boote, ist die das er von Profis gebaut wurde. Von Menschen die jeden Tag ihre meiste Zeit auf See verbringen. Einer von den ist Kroatiens Olimpyer und Vizeweltmeister im Segeln.

2 Treffer sieuthitumang.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Otok Korčula - Kamena vila na moru
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen korcula-property.com als Prioritätsdomäne definieren	Île de Korcula - Villa en pierre de la mer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen korcula-property.com als Prioritätsdomäne definieren	Insel Korcula - Stone Villa am Meer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen korcula-property.com als Prioritätsdomäne definieren	Ostrov Korčula - kamenná vila pri mori

8 Treffer www.fbe.edu.mk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Okrenute su prema moru, većina ih je s balkonom i panoramskim pogledom na Grad Rijeku i Kvarnerski zaljev.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jadran-hoteli.hr als Prioritätsdomäne definieren	facing the sea, with a balcony and the panoramic view of the city of Rijeka and Kvarner Bay.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jadran-hoteli.hr als Prioritätsdomäne definieren	Meerseite, die meisten haben einen Balkon und Blick auf die Kvarnerbucht und Stadt Rijeka

2 Treffer www.miliboss.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voda više nije prepreka. Bez obzira na kojem moru, rijeci ili oceanu se nalazili, ostanite u kontaktu sa svojim poslovnim partnerima i najmilijima uz puni raspon komunikacijskih usluga.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ing-servis.com als Prioritätsdomäne definieren	Water is no longer an obstacle. No matter on which Ocean or River you sail, stay in touch with your business partners and your loved ones with a full complement of communication services.

www.antech-guetling.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Direktno na moru
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen murter-apartmani.com als Prioritätsdomäne definieren	Directly by the sea

2 Treffer olr-dacia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ljeti, osim uživanja u prekrasnom mediteranskom suncu i čistom i bistrom moru, možete kušati groždje i smokve koje rastu na imanju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islandlosinj.com als Prioritätsdomäne definieren	In the summer, apart from enjoying beautiful Mediterranean sun and sea, you can taste the abundant grapes and figs that are growing in the property.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islandlosinj.com als Prioritätsdomäne definieren	Im Sommer, können Sie neben dem wunderbaren See und Sonne, auch Wein und Feigen kosten, die wir selbst züchten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islandlosinj.com als Prioritätsdomäne definieren	D'estate, oltre a godere del mare e sole, potete assaggiare l'uva e i fichi che crescono sul terreno.

18 Treffer www.newfieldfound.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ostali sportovi na moru
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medulinriviera.info als Prioritätsdomäne definieren	Autres sports nautiques

18 Treffer www.grandyazicihotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Topla mediteranska jesen uz kupanje u moru i vedre ugodne zimske šetnje u mirisnom okružju vazdazelenih šetnica
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen losinj-hotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Warm Mediterranean autumn for swimming in the sea & sunny pleasant winter walks in fragrant environment of evergreen trails
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen losinj-hotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Un caldo autunno mediterraneo adatto per la balneazione e gradevoli camminate invernali in mezzo al profumo delle passeggiate sempreverdi

www.edlit.auth.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Direktno na moru
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Directly by the sea

4 Treffer www.harvestgorontalo.co.id

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Već nakon kraćeg hoda iz Starigrada ulazi se u okrilje zadivljujućega kanjona Velike Paklenice, a cijeli park nudi nebrojene mogućnosti ljubiteljima trekkinga, alpinizma i slobodnog penjanja kojima će Starigrad biti idealno odredište gdje mogu u istom danu prakticirati svoj hobi i kupanje u moru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arbela.hr als Prioritätsdomäne definieren	Schon nach einem kurzen Spaziergang kommt man zum überwaltigenden Kanjon Velika Paklenica, und der ganze Park bietet zahlreiche Möglichkeiten Trekking-, Alpinismus- und freien Aufsteigeliebhabern, fur die Starigrad ein idealer Urlaubsort ist wo sie im Meer baden und ihr Hobby praktizieren können.

www.jbpi.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apsolutna ekskluzivnost za hotele u povijesnom središtu, prisutnost kade sa slanom vodom u hotelu Giorgione vraća u sjećanje kupanje na moru, koje je u devetnaestom stoljeću bilo poznato u Laguni kao odgovarajuća terapija za liječenje zdravstvenih tegoba najrazličitije naravi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelgiorgione.com als Prioritätsdomäne definieren	Element absolut unic pentru hotelurile din centrul istoric, prezenţa căzii cu apă sărată a Hotelului Giorgione readuce în prezent realitatea băilor în apă de mare, care, în secolul al optsprezecelea, erau cunoscute în Lagună drept o terapie adecvată pentru tratarea unor afecţiuni de natură diferită.

tubepornstock.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Oni imaju radne ruke, vrijedne, bijele ili crne ruke zhuljave spolja, ranjene iglicama; srca shto misle, ochi gdje pogled tme, bona tjelesa, krshna tjelesa, a idu s nama i s vama. Prolaze pored grobnica, crkava, sabora, kuc'a, idu po polju, po gori, po moru i u visine neba, i svuda donose zhelju istoga srca vruc'a, i svuda ishtu: pravde, slobode, hljeba...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen most.ba als Prioritätsdomäne definieren

Они имају радне руке, вриједне, бијеле или црне руке жуљаве споља, рањене иглицама; срца што мисле, очи гдје поглед тме, бона тјелеса, кршна тјелеса, а иду с нама и с вама. Пролазе поред гробница, цркава, сабора, кућа, иду по пољу, по гори, по мору и у висине неба, и свуда доносе жељу истога срца врућа, и свуда ишту: правде, слободе, хљеба...

serbianfbreporter.wordpress.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kroz Valjevo prolaze i magistralni putevi ka Jadranskom moru, Bosni i Hercegovini, plodnoj Mačvi i dalje ka žitnici Vojvodini, spajajući Valjevo sa drugim značajnim centrima Zapadne Srbije – Šapcem, Užicem, Loznicom i Bajinom Baštom.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srpskijezik.edu.rs als Prioritätsdomäne definieren

Ваљево има повољан географски положај. Од главног града Србије, Београда, удаљено је 100 км и налази се у непосредној близини једне од најважнијих републичких саобраћајница – Ибарске магистрале, која спаја север и југ Србије. Кроз Ваљево пролазе и магистрални путеви ка Јадранском мору, Босни и Херцеговини, плодној Мачви и даље ка житници Војводини, спајајући Ваљево са другим значајним центрима Западне Србије – Шапцем, Ужицем, Лозницом и Бајином Баштом. Кроз Ваљево пролази и пруга Београд-Бар, која спаја главни град са Црном Гором, односно Јадранским морем.

1 2 3 4 5 6 7 8

moru – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch