kanta – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.wilmersburger.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ryan Bingham (Oscar®-voittaja* George Clooney) elää korkealentoista elämää. Hän on yrityssaneerausammattilainen, jonka arvostama elämä tien päällä menee vaakalaudalle juuri, kun hän on saavuttamaisillaan lentoyhtiön kymmenen miljoonan kanta-asiakasmailin rajan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plejmo.com as primary domain	Ryan Bingham (Oscar®-vinder* George Clooney) lever i sandhed et højtravende liv. Han er forretningsmand, flyver jorden rundt og er altid på farten … indtil han møder medpassageren Alex og lærer, at rejsen ikke er målet i sig selv. Det er derimod de menneskelige bånd, vi knytter undervejs. Rost til skyerne af såvel anmeldere som publikum. ”Up In The Air er på én gang dyster og livsbekræftende, komisk og tragisk, overfladisk og dyb, romantisk og realistisk.” – Owen Gleiberman, ENTERTAINMENT WEEKLY
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plejmo.com as primary domain	Fra den Oscar-nominerte regissøren Jason Reitman kommer Up in the Air, en tidløs romantisk komedie om Ryan Bingham (George Clooney). Bingham er en nedbemanningsekspert og en erfaren forretningsreiser som etter mange lykkelige år på vingene plutselig merker at han er klar for å skape en ekte relasjon.

  19 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muiden kanta-asiakasohjelmien pisteiden ja kilometrien vaihtaminen Hilton Honors-pisteiksi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Convertir des points et des miles obtenus avec d'autres programmes de récompenses en points Hilton Honors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Punkte und Meilen aus anderen Prämienprogrammen in mehr Hilton Honors Punkte tauschen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Cómo convertir puntos y millas de otros programas de recompensas en más puntos Hilton Honors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Convertire punti e miglia di altri programmi di fidelizzazione in punti Hilton Honors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Converter pontos e milhas de outros programas de prêmios em mais Pontos Hilton Honors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	تحويل النقاط والأميال من برامج مكافآت أخرى إلى نقاط أكثر من برنامج هيلتون أونرز
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Zet punten en miles van andere beloningsprogramma's om in meer Hilton Honors-punten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Превръщане на точки и мили от други програми за награди в повече Hilton Honors точки
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Sådan omdanner du point og miles fra andre fordelsprogrammer til flere Hilton Honors-bonuspoint
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	다른 리워드 프로그램의 포인트와 마일리지를 추가 힐튼 Honors 포인트로 전환
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Gjøre poeng og miles fra andre lojalitetsprogrammer om til flere Hilton Honors-poeng
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Wymiana punktów i mil z innych programów lojalnościowych na więcej punktów programu Hilton Honors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Förvandla poäng och bonus från andra förmånsprogram till fler Hilton Honors-poäng
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	การเปลี่ยนคะแนนและไมล์จากโปรแกรมรางวัลอื่นให้เป็นคะแนนฮิลตัน ออนเนอร์สเพิ่มขึ้น
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Diğer ödül programlarındaki puanları ve milleri Hilton Honors Puanlarına dönüştürme

  yokokamio.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kulunut kyltti ilmoittaa suomeksi ja venäjäksi rakennuksen olevan vuokrattavana. Kuorma-autonkuljettajat, jotka ovat pääasiassa venäläisiä, ovat „Y Antona“ kalakaupan kanta-asiakkaita. Venäläisen myyjän mukaan mukaan kala on (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detour2011.eu as primary domain	The drivers of the lorries on the car park located a few kilometers away from the Valimaa check point aren't "Eastgate" hotel's customers. This hotel shut down a long time ago, an old sign in Finnish and in Russian indicates the building is for rent. The lorry drivers, mostly Russian, are regulars at the "Y Antona" Fish shop. According to the Russian saleswoman, the fish is cheaper and fresher here than in Russia. Some clients buy large amounts, cross the border (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detour2011.eu as primary domain	Les chauffeurs des quelques camions stationnés sur ce parking situé à quelques kilomètres du poste frontière de Valimaa ne sont pas des clients de l''hôtel « Eastgate ». Celui-ci a fermé ses portes il y a longtemps, un vieux panneau en finnois et en russe signale que le bâtiment est à louer. Ces camionneurs, pour la plupart russes, sont des habitués de la poissonnerie « Y (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detour2011.eu as primary domain	Paari kilomeetri kaugusel Valimaa piiripunktist asuvas parklas peatuvad kaubikute juhid ei ole “Eastgate” hotelli kliendid. Hotell on ammu oma uksed sulgenud, soome ja vene keelne vana silt märgib, et hoone on üürile anda. Need kaubikute juhid, enamasti venelased, on “Y Antona” kalapoe püsikliendid. Poemüüja, kes on samuti venelane, sõnul on kala siin odavam ja värskem kui Venemaal. Mõned kliendid ostavad korraga suure (...)

  www.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liity BalticMiles-kanta-asiakasohjelmaan! Lennä ja hyödy siitä! Liittyäksesi ohjelmaan sinun pitää vain kirjautua sisään asiakastilillesi ja päivittää tilisi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbaltic.com as primary domain	Treten Sie BalticMiles bei! Einfach Fliegen und dabei Prämien sichern! Um beizutreten, einfach Ihr Konto aktualisieren!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbaltic.com as primary domain	NB! Kui broneerite oma konto kaudu piletit teisele reisijale, muutke enne maksete lehele minekut kindlasti ära reisija andmed. Vastasel juhul teete broneeringu iseendale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbaltic.com as primary domain	Prisijunkite prie lojalumo programos BalticMiles! Skriskite ir Jums bus atlyginta! Jeigu norite prisijungti, prisiregistruokite ir atnaujinkite savo paskyrą!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbaltic.com as primary domain	Каждый раз, когда вы будете резервировать авиабилет на airBaltic.com, вам не придется снова и снова вводить ваши личные данные. Просто войдите в свой профиль и информация о пассажире уже будет заполнена! Это не только упрощает процесс резервации, но и ускоряет его.

  4 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Työministeriö tarjoaa työoikeuden alaan kuuluvaa julkista palvelua, joka antaa palkatulle työntekijälle mahdollisuuden anoa työhön liittyvän riita-asian virallista tuomioistuinkäsittelyä. Menettelystä vastaa työsuojeluosasto. Erityistarkastaja määrää ajankohdan käsittelylle, jossa kuullaan työnantajan kanta. Kuuleminen pidetään erillään oikeudenkäynnistä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	En matière de droit du travail, le ministère de l’Emploi offre un service public permettant à un salarié de demander à 'être entendu officiellement concernant un litige lié à son emploi. La procédure est menée par le service de l’inspection du travail. Un inspecteur spécialisé organise une audition avec l’employeur afin qu’il explique sa position. Cette audition est distincte de la procédure judiciaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	En el ámbito del Derecho laboral, el Ministerio de Trabajo ofrece un servicio público de audiencia oficial a los trabajadores en caso de conflicto laboral. El servicio está asignado a la Inspección de Trabajo, que encomienda a un inspector especializado la programación de la audiencia para que el trabajador exponga en ella su posición. La audiencia es independiente de cualquier procedimiento judicial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Op het terrein van het arbeidsrecht biedt het ministerie van Werkgelegenheid werknemers de mogelijkheid om bij een arbeidsgeschil om een officiële hoorzitting te vragen. De procedure wordt uitgevoerd door de Arbeidsinspectie. Een gespecialiseerde inspecteur stelt een datum voor een hoorzitting vast waarop werkgever en werknemer in de gelegenheid worden gesteld om hun standpunten naar voren te brengen. Deze hoorzitting staat los van een gerechtelijke procedure.

  61 Hits www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lehdet: Kierteisesti, kanta tuppimainen, ruusukelehdet pitkäruotisia. Lapa pyöreähkö, kiiltävän tummanvihreä, 3–5-liuskainen, liuskat soikeita–vastapuikeita, laita hampainen–liuskainen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	Leaves: Alternate, base pod-like, rosette leaves long-stalked. Blade roundish, glossy, dark green, 3–5-lobed, lobes elliptic–obovate, margin serrate–lobed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	Feuilles : Alternes, base de type cosse, feuilles de la rosette à long pétiole. Limbe arrondi, vernissé, vert foncé, 3–5 lobes elliptiques–obovales, bords dentelés–lobés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	Blätter: Wechselständig, Blattgrund scheidenartig, Rosettenblätter langstielig. Blattspreite rundlich, glänzend dunkelgrün, 3–5-fach eingeschnitten, Lappen länglich-verkehrt eiförmig, Blattrand gezähnt-eingeschnitten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	Hojas: Alternas, base similar a una vaina, hojas en roseta de pecíolo largo. Limbo redondeado, brillante, verde oscuro, 3-5 lóbulos, lóbulos elípticos-obovales, lóbulos de márgenes aserrados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	Blade: Vekselstillede, basen er bælglignende, rosetbladene er langstænglede. Bladene er rundelige, blanke, mørkegrønne, 3-5-fligede, fligene er elliptisk omvendt ægformede, kanterne er takket-fligede.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	Blad: Strödda, skaftet rännformat, rosettbladen har långa skaft. Bladskivan rundad, glänsande mörkgrön, 3–5-flikig, flikarna ovala–omvänt äggrunda, kanten tandad–flikig.

  12 Hits www.aqvahotels.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kanta-asiakaskortti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqvahotels.ee as primary domain	Карта VIP-клиента

  11 Hits vnk.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Näkemys-, mielipide-, kannanotto- ja kanta -sanojen vastineita (fi-en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vnk.fi as primary domain	Motsvarigheter till begreppen "näkemys", "mielipide", "kannanotto", kanta" (fi-en)

  12 Hits www.tallinkhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liity Club One -kanta-asiakkaaksi www.clubone.fi ja saat kaikki nämä edut käyttöösi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tallinkhotels.com as primary domain	Liituge Tallinki püsikliendiprogrammiga www.clubone.ee ning saage osa märkimisväärsetest soodustustest ning hüvedest!

  3 Hits www.kloster-irsee.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rekisteröidy kanta-asiakkaaksi ja kerää bonuspisteitä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vabalaud.ee as primary domain	Reserveeri püsikliendina ja kogu boonuspunkte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vabalaud.ee as primary domain	Register as user and receive rewards points when booking

  www.rikoksentorjunta.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	apulaispoliisipäällikkö Mika Heikkonen, Kanta-Hämeen poliisilaitos, puh. 071 8737903
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rikoksentorjunta.fi as primary domain	biträdande polischef Mika Heikkonen, polisinrättningen för Egentliga Tavastland, tfn 071 8737903

  www.esb.hacettepe.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yhteensä noin 200m2 valoisat tilat käsittävät työhuoneita, työpöytiä, työpisteitä, neuvottelutiloja sekä keittiö-/oleskelutilan. Vuokraan sisältyy langaton web, kopiointipalvelut kanta-asiakashintaan sekä sähkö.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comalski.fi as primary domain

We have opened a coworking space co/MALSKI at the center of Lahti, on Malski center,Päijänteenkatu 9-11 In a total of 200 square meters of premises we have reconfigurable workstations. We also have meeting, and accommodation areas. As a customer, you can rent yourself a temporary desk or meeting/conference space. You can also use other services of our coworking space such as copying service or coffee service. Read more >>

  5 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joulukuun 8. päivänä 2008 vahvistettu yhteinen kanta 2008/944/YUTP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Article 8(2) of the EU Common Position provides for the publication of an EU annual report (see Eleventh
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	La position commune 2008/944/PESC, adoptée le 8 décembre 2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Der Gemeinsame Standpunkt 2008/944/GASP vom 8. Dezember 2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	La Posición Común 2008/944/PESC, adoptada el 8 de diciembre de 2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	La posizione comune 2008/944/PESC, adottata l’8 dicembre del 2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	A Posição Comum 2008/944/CFSP, adotada em 8 de Dezembro de 2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB, aangenomen op 8 december 2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Společný postoj 2008/944/SZBP, přijatý dne 8. prosince 2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Fælles holdning 2008/944/FUSP, der blev vedtaget den 8. december 2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	8. detsembril 2008 vastu võetud ühine seisukoht 2008/944/ÜVJP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	A 2008. december 8-án elfogadott 2008/944/KKBP közös álláspont
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Wspólne stanowisko Rady 2008/944/WPZiB z 8 grudnia 2008 r.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Poziția comună 2008/944/PESC, adoptată la 8 decembrie 2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Spoločná pozícia 2008/944/SZBP prijatá 8. decembra 2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	S Skupnim stališčem 2008/944/SZVP, sprejetim dne 8. decembra 2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Gemensam ståndpunkt 2008/944/Gusp, antagen den 8 december 2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Kopējā nostāja 2008/944/KĀDP, kas pieņemta 2008. gada 8. decembrī
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Il-Pożizzjoni Komuni 2008/944/CFSP, adottata fit-8 ta’ Diċembru 2008

  h41111.www4.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HP:n kanta  WEEE-direktiiviin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41111.www4.hp.com as primary domain	HP Position on the WEEE Directive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41111.www4.hp.com as primary domain	Position de HP sur la directive DEEE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41111.www4.hp.com as primary domain	Posição da HP relativamente à Directiva REEE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41111.www4.hp.com as primary domain	Standpunt van HP ten aanzien van de WEEE-richtlijn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41111.www4.hp.com as primary domain	HP pozicija WEEE direktyvos atžvilgiu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41111.www4.hp.com as primary domain	HPs holdning til WEEE-direktivet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41111.www4.hp.com as primary domain	Stanowisko firmy HP w sprawie dyrektywy WEEE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41111.www4.hp.com as primary domain	HP attieksme pret WEEE direktīvu

  2 Hits tox.vetmed.hokudai.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Täällä tarkistetaan, mikä on Suomen oikeuden tila. Jos oikeuden kanta on epäselvä tai epävakaa, se on syytä myöntää ja ajaa asia siltä pohjalta. Perusteettomat väitteet vallitsevan kannan johdonmukaisuudesta ja ristiriidattomuudesta eivät herätä luottamusta, jos häilyvä kanta on kenen tahansa heti todettavissa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korkeinoikeus.fi as primary domain

Om du förvränger gällande rätt, undervärderar du dina läsare. Här granskar vi det rättsliga tillståndet i Finland. Om den rättsliga ståndpunkten är oklar eller instabil är det skäl att medge det och driva ärendet på den grunden. Grundlösa påståenden om att den rådande ståndpunkten tillämpas konsekvent och utan konflikter inger inte förtroende, om vem som helst genast kan se att ståndpunkten vacklar.

  3 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Todista kuinka suuri playeri olet, uudella "Jasmin Elite" Kanta-asiakasohjelmalla. Etene olemalla ensin vain "Crush" koko matkan ultimaattiseen "Casanova". Vain käytä meidän palvelua ja meidän monta ominaisuuksia, keräämään pisteitä ja etenemään "Jasmin Elite" rankeissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Prove how big of a player you are with the new "Jasmin Elite" Loyalty Program. Advance from being just a "Crush" all the way to becoming the ultimate "Casanova". Simply use our service and our many features to collect points and rise in ranks of the "Jasmin Elite".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Montrez quel bon joueur vous êtes avec le nouveau programme de fidélité "Jasmin Elite". Évitez d'être simplement un " "Crush" pour devenir le "Casanova"" ultime. Utilisez simplement notre service et nos nombreuses fonctionnalités pour collecter des points et gravir les rangs du "Jasmin Elite".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Beweisen Sie mit dem neuen "Jasmin Elite", dass Sie ein echter Big-Player sind. Steigen Sie vom "Crush" bis zum "Casanova" auf. Benutzen Sie einfach unsere Angebote und sammeln Sie dadurch Punkte und steigen Sie im "Jasmin Elite" auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Pruebe qué tan grande es como jugador con el nuevo Programa de Lealtad "Jasmin Elite". Avance de ser solo un "Crush" hasta convertirse en el último "Casanova". Simplemente use nuestro servicio y nuestras muchas funciones para acumular puntos y subir en los rangos de "Jasmin Elite".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Dimostra di che pasta sei fatto con il nuovo programma fedeltà "Jasmin Elite". Avanza dall'essere un semplice "Crush" fino a diventare il celeberrimo "Casanova". Usa semplicemente il sito e le sue numerose funzionalità per raccogliere punti e salire di livello in "Jasmin Elite".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Prove que nível de homem é com o novo Programa de Fidelidade "Jasmin Elite". Avance de ser apenas um "Crush" até se tornar um super "Casanova". Simplesmente use os nossos serviços e todas as funções para colecionar pontos e subir de Classe no "Jasmin Elite".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Bewijs hoe een grote speler je bent met het nieuwe loyaliteitsprogramma "Jasmin Elite". Voordeel om van een "Crush" helemaal naar het ultieme "Casanova" te geraken. Gebruik gewoon onze service en onze vele functies om punten te verzamelen en stijgen in de rangen van de "Jasmin Elite".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	新しいJasmin Eliteロイヤルティプログラムを使って、あなたがどのくらいのプレイヤーを獲得しているかを証明してください。究極の 「Casanova」になるために、 「Crush」になることから進んでください。 Googleのサービスと多くの機能を使用して、ポイントを収集し、「Jasmin Elite」のランクを上げてください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Bizonyítsd be, hogy mekkora nőcsábász vagy az új "Jasmin Elite" Hűségprogrammal. Kezd először a "Crush" szinttel és menj egyészen a végső "Casanova" szintig. Csak használd a tömérdek funkciót és szolgáltatást a honlapon, hogy pontokat gyűjts és magasabb rangokat szerezz a "Jasmin Elite" programban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Bevis hvor stor spiller du er med det nye "Jasmin Elite" lojalitetsprogrammet. Avanser fra "Crush" og hele veien til å bli den ultimate "Casanova". Bruk vår tjeneste og våre mange funksjoner for å samle opp poeng og stig i rekkene til "Jasmin Elite".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Udowodnij, jakim graczem jesteś w nowym Programie Lojalnościowym "Jasmin Elite". Posuwaj się naprzód, z bycia po prostu "Crush", aż do najwyższego "Casanova". Korzystaj z naszych usług i wielu naszych funkcji, by gromadzić punkty i unosić się w rankingu "Jasmin Elite".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Dovedeste cat de mare ești ca jucator cu noul Program de Loialitate "Jasmin Elite". Avansează de la fi doar "Crush" până la finalul "Casanova". Pur și simplu utilizați serviciul nostru și numeroasele noastre funcții pentru a colecta puncte și a crește în rândurile "Jasmin Elite".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Bevisa vilken stor spelare du är med det nya "Jasmin Elite" Lojalitetsprogrammet. Öka från att bara vara "Crush" hela vägen till att bli det ultimata "Casanova". Använd bara våra tjänster och många funktioner för att samla poäng och öka i nivå i "Jasmin Elite".

  2 Hits www.livartis.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Olitpa sitten ottamassa ensiaskelia terveelliseen elämäntapaan tai kuntosalin kanta-asiakas, nämä kuulokkeet pysyvät tiukasti korvissasi patentoidun kardaaninivelellä varustetun 3D Active Fit -rakenteen ansiosta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pioneer-audiovisual.eu as primary domain	Vous vous êtes décidé pour un style de vie plus sain ? Vous êtes un habitué des salles de sport ? Ces écouteurs, avec leur conception 3D Active Fit brevetée et leur cardan ne vous quitteront pas. Une fois les tours d’oreille souples bien en place, l’articulation maintient sans appuyer les écouteurs dans l’axe de vos oreilles, améliorant le son et la stabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pioneer-audiovisual.eu as primary domain	Tanto si estás dando tus primeros pasos hacia un estilo de vida saludable como si eres un habitual del gimnasio, estos auriculares se adaptan a ti gracias a su diseño patentado 3D Activ Fit con articulación tipo cardan. Los flexibles clips para la oreja los mantienen en su posición, y el auricular alineado en tu oído sin presión, mejorando el sonido y la estabilidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pioneer-audiovisual.eu as primary domain	Non importa se compi i primi passi verso uno stile di vita più sano o se sei un abituale frequentatore di palestre: queste cuffie ti accompagneranno ovunque grazie a un design brevettato 3D Active Fit con giunto cardanico. Grazie ai morbidi ganci a gomito, il giunto sferico mantiene le cuffie allineate all'orecchio senza pressione, migliorando il suono e la stabilità.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pioneer-audiovisual.eu as primary domain	Seja o seu primeiro passo em direcção a um estilo de vida saudável ou seja um desportista regular. Estes auscultadores ficam fixos graças ao design patenteado 3D Active Fit com a sua junta gimbal. Com os ganchos para ouvidos posicionados, a junta de esfera mantém os auscultadores alinhados no seu ouvido sem pressão e melhoram o som e a estabilidade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pioneer-audiovisual.eu as primary domain	Of je nu je eerste stappen zet naar een gezonde levensstijl of een regelmatige sportschoolbezoeker bent, deze hoofdtelefoons laten je niet los dankzij het gepatenteerde 3D Active Fit-ontwerp met gyroscoopgewricht. Met soepele Ear Hooks aan houdt het kogelgewricht de koptelefoon zonder druk uit te oefenen uitgelijnd in je oor, wat het geluid en de stabiliteit verbetert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pioneer-audiovisual.eu as primary domain	Hvad enten du tager dine første skridt til en sund livsstil eller du besøger fitnesscenteret regelmæssigt, passer disse høretelefoner til dig takket være det patenterede 3D Active Fit design med kardanled. Med bløde ørekroge holder kugleleddet høretelefonerne på plads i dine ører uden tryk og forbedrer lyden og stabiliteten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pioneer-audiovisual.eu as primary domain	Enten du tar de første stegene mot en sunn livsstil eller du besøker treningsstudioet regelmessig, vil disse hodetelefonene holdes fast takket være patentert 3D Active Fit-design med gimbal-ledd. Med smarte ørekroker på plass, vil kulefoten holde hodetelefonene perfekt plassert i øret uten trykk, noe som forbedrer lyden og stabiliteten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pioneer-audiovisual.eu as primary domain	Oavsett om det är dina första steg till en hälsosam livsstil eller om du besöker gymmet regelbundet, sitter de här hörlurarna kvar tack vare den patenterade 3D Active Fit-designen och en tillhörande gimbalkonstruktion. De böjliga öronhakarna och kulledningen håller hörlurarna på plats i ditt öra utan att tillföra tryck, vilket förbättrar ljudet och stabiliteten.

  3 Hits www.institut-paul-ricard.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mikä on StartPagein kanta lähitulevaisuuteen hakukoneiden tietosuojan suhteen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain	Q: Why did StartPage decide to take leap steps in June 2006 and in January 2009?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain	Comment consulter des archives traitant de la question du respect de la vie privée?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain	F: Wie lauten die neuen Grundsätze von StartPage im Hinblick auf IP-Adressen und die Verwendung von ID-Cookies?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain	D: Cosa ha spinto StartPage ad agire in modo così innovativo nel giugno 2006 e nel gennaio 2009?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain	Qual a visão do StartPage para o futuro próximo no que diz respeito à privacidade nos mecanismos de pesquisa?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain	Hvor kan jeg finde mere generel information om disse privacy emner?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain	Hur ser StartPage på den närmaste framtiden när det gäller sökmotorer och den personliga integriteten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain	How does StartPage handle search removal requests under Data Protection law in Europe? (The Right to be Forgotten)

  www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kaksi, gramma, negatiivinen, Escherichia coli, bakteereita, kanta, O157, coli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	two, gram, negative, Escherichia, coli, bacteria, strain, O157, coli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	zwei, Gramm, negativ, Escherichia coli, Bakterien, Stamm, O157, coli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	dos, gramo, negativo, Escherichia coli, bacterias, tensión, O157, coli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	due, grammo, negativo, Escherichia, coli, batteri, ceppo, O157, coli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	dois, grama, negativos, Escherichia, coli, bactérias, Coe, O157, coli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	δύο, γραμμάριο, αρνητικό, Escherichia coli, βακτήρια, στέλεχος, O157, coli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	twee, gram, negatieve, Escherichia coli, bacteriën, stam, O157, coli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	две, грам, негатив, Escherichia coli, бактерии, щам O157, coli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	dva, grama, negativan, Escherichia coli, bakterije, soj O157, coli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	dva, gram negativní, Escherichia coli, bakterie, kmen, O157, coli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	to, gram, negativ, Escherichia coli, bakterier, stamme, O157, coli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	két, a gramm, negatív, Escherichia, coli, baktériumok, törzs, O157, coli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	dua, gram, negatif, Escherichia coli, bakteri, ketegangan, O157, coli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	2, 그램, 네거티브, 대장균, 대장균, 박테리아, 스트레인, O157 대장균
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	to, gram, negativ, Escherichia coli, bakterier, belastning, O157, coli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	dwa, gram, negatywne, Escherichia coli, bakterii, szczep, O157, coli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	două, gram, negativi, Escherichia coli, bacterii, tulpina, O157, coli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	два, грамм, отрицательные, Escherichia coli, бактерии, штамм, O157, палочка
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	dvoch, gram negatívne, Escherichia coli, baktérie, kmeň, O157, coli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	två, gram, negativ, Escherichia coli, bakterier, stam, O157, coli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	สอง กรัม ลบ Escherichia โคไล แบคทีเรีย ความเครียด O157, coli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	iki, gram negatif, Escherichia coli, bakteri, süzün, O157, coli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	hai, gam, tiêu cực, Escherichia coli, vi khuẩn, căng thẳng, O157, coli

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EPP-huippukokous Meisessä, Belgiassa.Yhteinen kanta Irakin tilanteesta hyväksytään.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	EPP Summit in Meise, Belgium. Common Position on the situation in Iraq adopted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Sommet du PPE à Meise, Belgique. Adoption de la position commune sur la situation en Iraq
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Cumbre del PPE en Meise, Bélgica. Adopción de una posición común sobre la situación en Irak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Vertice del PPE a Meise, Belgio. Approvazione di una posizione comune sulla situazione in Iraq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Cimeira PPE em Meise, Bélgica. Adopção duma Posição Comum sobre o Iraque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Σύνοδος Κορυφής του ΕΛΚ στο Meise (Βέλγιο). Έγκριση κοινής θέσης σχετικά με την κατάσταση στο Ιράκ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	EVP-top in Meise, België. Goedkeuring van gemeenschappelijk standpunt betreffende de situatie in Irak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Среща на върха на ЕНП в Мейзе, Белгия. Приета е обща позиция за положението в Ирак.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	EPP-topmøde i Meise, Belgien. Fælles holdning om situationen i Irak vedtages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Euroopa Rahvapartei tippkohtumine Meises, Belgias. Võetakse vastu ühine seisukoht olukorra kohta Iraagis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	EPP-csúcstalálkozó Meise-ben, Belgiumban. Közös álláspontot fogadnak el az iraki helyzetről.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Szczyt PPE w Meise w Belgii. Przyjęcie wspólnego stanowiska w sprawie sytuacji w Iraku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Summit-ul PPE de la Meise, Belgia. Se adoptă poziția comună privind situația din Irak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Samit PPE v Meise, Belgicko. Prijatie spoločného stanoviska k situácii v Iraku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Glasovanje na plenarnem zasedanju Parlamenta o 10 priporočilih (en glas na državo) in odobritev prošenj za članstvo v EU.

  2 Hits www.phenofarm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, Historia, Hoivarobotti, HUS, HUSLAB, Ilkka Kunnamo, Integraatiot, ISLAB, KanTa, Kanta-arkisto, Kliininen laboratorio, Kotihoito, Laboratoriolääketiedepäivät, Laboratoriotietojärjestelmä, Labquality Days, Linda Liukas, LIS (Laboratory Information Systems), Mikko Rotonen, Mikrobiologia, Mobiili näytteenotto, Mylab 30, Mylab Nyt, Mylab On, Nordic Congress in Clinical Chemistry, NordLab, onkologia, Patologia, Radiologia, SoTe, Tampereen lääkäripäivät, Tekoäly, Tietotekniikka, Tutustu meihin, TYKSLAB, Vierianalytiikka, Yliopistosairaalat

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mylab.fi as primary domain

Aava Medical Center, atk-päivät, Biohacker, breakdown, Clinical laboratory, coding for children, crisis communication, Diabetes, Digitaalinen patologia, DIY Diagnostics, ETEC, food allergies, Freedom of Choice, gluten sensitivity, home care, HUSLAB, INR, ISLAB, KanTa, Kotihoito, Laboratoriolääketiedepäivät, Laboratoriotietojärjestelmä, Laboratory information system, Mikrobiologia, Mobiili näytteenotto, mobile label printing, mobile sampling, Mylab Nyt, Mylab Today, national patient information archive, Overdiagnostics, POC, POC testing, Point-of-Care, programming, Quantified Self, risk management, Sensors, Total service, Trendiseuranta, United Medix Laboratories, University of Helsinki, Vaccinations, Verikeskusjärjestelmä, Vierianalytiikka

  7 Hits www.gogoquinoa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kanta-asiakkuusohjelma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jackpotcitycasino.com as primary domain	Programme de fidélité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jackpotcitycasino.com as primary domain	ロイヤリティ プログラム
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jackpotcitycasino.com as primary domain	Pobrać gotówkę

  www.lesfleurs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisätty Arrakin ylläpitämä keskitetty tunnistekanta hankalista viesteistä. Tähän kerätään luokituksiltaan epävarmoja viestejä jotka käsin vahvistetaan roskaposteiksi tai oikeiksi posteiksi, ja näiden perusteella rakennetaan oma luokitteleva tilastollinen kanta kaikkien asiakkaittemme käyttöön.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ag.arrak.fi as primary domain	Added a central database for problematic messages. To this database, which is administrated by Arrak, we gather unsure messages and manually confirm them as spam or non-spam. Based on these messages, we build our own statistical classifier that is automatically used by our customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ag.arrak.fi as primary domain	Lagt till en central databas för problematiska meddelanden. Till denna databas, som underhålls av Arrak, samlar vi meddelanden med osäker klassificering och går igenom dom för hand och markerar som skräppost eller riktig post. Baserat på dessa bygger vi en egen statistiskt klassificerande databas som automatiskt används av våra kunder.

  www.arrak.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisätty Arrakin ylläpitämä keskitetty tunnistekanta hankalista viesteistä. Tähän kerätään luokituksiltaan epävarmoja viestejä jotka käsin vahvistetaan roskaposteiksi tai oikeiksi posteiksi, ja näiden perusteella rakennetaan oma luokitteleva tilastollinen kanta kaikkien asiakkaittemme käyttöön.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arrak.fi as primary domain	Added a central database for problematic messages. To this database, which is administrated by Arrak, we gather unsure messages and manually confirm them as spam or non-spam. Based on these messages, we build our own statistical classifier that is automatically used by our customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arrak.fi as primary domain	Lagt till en central databas för problematiska meddelanden. Till denna databas, som underhålls av Arrak, samlar vi meddelanden med osäker klassificering och går igenom dom för hand och markerar som skräppost eller riktig post. Baserat på dessa bygger vi en egen statistiskt klassificerande databas som automatiskt används av våra kunder.

  13 Hits www.fischersports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carbon Pro Kärki & Kanta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fischersports.com as primary domain	Carbon Pro Tip & Tail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fischersports.com as primary domain	Carbon Pro Tip & Tail

  17 Hits holocard.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tämä ainutlaatuinen kanta-asiakasohjelma noudattaa Casino Roomin tavoitetta hämärtää pelaamisen ja rahapelaamisen rajaa. Kanta-asiakasohjelma on trendi kasino-operaattoreiden keskuudessa, mutta Casino Roomin tapa simuloida videopelistä tuttu level up -systeemi erottaa sen muista.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gambling.com as primary domain

Dette unike lojalitetsprogrammet viser at Casino Room prøver å sammensveise linjen mellom gambling og ‘gaming’. Selv om det er vanlig med lojalitetsprogrammer blant de største gambling-operatørene, tar Casino Room en unik vri, og kopierer videospill når det gjelder å gå opp i nivåer. Dette kommer i tillegg til supre spillfølelser og spennende historier – alt som er med på å bygge grunnlaget for et suksessfullt videospill.

  2 Hits www.finland.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU-asioiden yhteensovitusjärjestelmän tarkoituksena on varmistaa, että Suomella on yhteen sovitettu ja Suomen yleisiä EU-poliittisia linjauksia vastaava kanta kaikkiin EU:ssa vireillä oleviin asioihin niiden eri käsittelyvaiheissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.eu as primary domain	Responsibility for the preparation and monitoring of affairs relating to the European Union and the determination of Finland's positions on EU issues rests with competent ministries. A coordination system has been established to ensure that Finland can present a coordinated position, in line with its overall EU policy, on issues under consideration in the European Union at each stage of preparation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.eu as primary domain	Huvudansvaret för uppföljningen och beredningen av EU-ärenden och för fastställandet av Finlands ståndpunkter bärs av de behöriga ministerierna. Syftet med samordningen av EU-ärenden är att säkerställa att Finland i alla ärenden som tas upp i EU och under de olika faserna av behandlingen har en samordnad ståndpunkt som motsvarar de allmänna principer som Finland antagit för sin EU-politik.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Me, jotka asumme New York Cityssä, näemme todisteita tästä päivittäin. Jos seisot Broadwayn teattereiden ulkopuolella, ja katsot kanta-asiakkaiden lähtevän näytöksistä, näet harvoin hymyä kenenkään kasvoilla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Offensichtlich sind viele Liebhaber Jesus in ihrem Sinn genauso beunruhigt wie die Massen der Ungläubigen. Ich sehe den Beweis dafür in manchen Briefen, die unser Dienst erhält. Dutzende von Gläubigen liegen nachts wach, beunruhigt und erschöpft. Sie gehen in die Kirche, hoffend, eine Art Entbindung von ihren Lasten zu erfahren. Doch sobald sie den Gottesdienst verlassen, kommt ihre Unruhe zurück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Nosotros que vivimos en la ciudad de Nueva York vemos evidencia de esto a diario. Si usted se para fuera de los teatros en Broadway y mira a las personas que salen de los espectáculos, raramente ve una sonrisa en la cara de cualquiera. ¡Estas personas pagaron ochenta dólares para encontrar un alivio temporal de sus cargas - pero salen con una carga más pesada que cuando entraron!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Noi che viviamo nella città di New York ne abbiamo la prova ogni giorno. Se ti fermi all'esterno di uno dei teatri di Broadway ed osservi le persone che ne escono alla fine di uno spettacolo, difficilmente potrai cogliere un sorriso sul volto di qualcuno. È gente che ha pagato ottanta dollari per trovare un sollievo temporaneo dai propri pesi, ma se ne va via con un carico più grande di quando è entrata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Blykbaar is menigte van die mense wat Jesus lief het net so bekommerd in hulle gemoedere soos die massas ongelowiges. Ek sien bewyse hiervan in sommige van die briewe wat ons by ons bediening ontvang. Menigte gelowiges lê wakker in die nag, bekommerd en bedruk. Hulle gaan kerk toe met die hoop dat hulle `n soort van verlossing sal ondervind van hulle bekommernisse. Maar die oomblik wanneer hulle die diens verlaat kom hulle probleme terug.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Vi som lever i New York City ser daglige bevis på dette. Dersom du står utenfor teatrene på Broadway og betrakter stamgjestene forlate forestillingen, så ser du sjelden et smil på noens ansikt. Disse menneskene har betalt åtti dollar for å finne en midlertidig befrielse fra sine byrder - men de forlater forestillingen med en enna større byrde enn da de kom!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Cei care locuim in New York vedem evidenta acestui lucru in fiecare zi. Daca stai in afara teatrului de pe Broadway si privesti la spectatorii ce parasesc spectacolele, arareori vezi un zambet pe fata lor. Acesti oameni au platit $80 pentru a gasi o libertate temporara de poverile lor - dar ei pleaca cu o povara mai grea decat atunci cand au intrat!