luid – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      300 Résultats   124 Domaines   Page 5
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
In een grote stad kun je altijd iets vinden dat bij je past, en Moskou is zeker een van die plaatsen. Luid drukte, nieuwe mensen, spontane feesten met oude en nieuwe vrienden. Het is gemakkelijk om hier te ontmoeten leuke mensen, en velen van hen Hot or Not.
Encontre-se com gatos e gatas em Miskolc! Se você está à procura de bate-papo, amizade, relacionamento sério ou apenas diversão, o Hot or Not é o seu lugar. Obtenha acesso a perfis de de usuários em sua área ou qualquer outro lugar do mundo. Veja fotos, descubra atrações mútuas e marque um encontro com alguém sentado na mesa ao lado com com a ajuda do aplicativo Hot or Not móvel. Todos os encontros marcados no Hot or Not são especiais. O amor pode estar a sua espera em Miskolc. Quer impressionar alguém com um passeio romântico, criativo ou cultural? Na animada cidade universitária de Miskolc, opção é o que não falta. Assista os torneios entre as antigas muralhas do Castelo de Diósgyör ou faça um passeio romântico com alguém especial às margens do Szilva. Um chocolate quente na Praça Városház seguido de uma tarde no Spa de Miskolctapolca vai aquecer qualquer coração. Se depois de relaxar o dia todo, você estiver a fim de curtir uma balada, em Miskolc você encontrará as mais variadas opções. Tudo isso fica ainda melhor em boa companhia. Entre para o Hot or Not e curta Miskolc com pessoas legais.
Ve velkých městech si každý přijde na své a Moskva je určitě jedním z těchto měst. Toto město je plné rušných davů lidí a spontánních večírků, na které můžete vyrazit jak se starými, tak i s novými známými. Je tu snadné potkat pohodové lidi a spousta jich je zaregistrovaných na Hot or Not. Chcete si vyrazit na kolečkových bruslích na Poklonku? Na Hot or Not narazíte na lidi, kteří chtějí to samé. Můžete se jít projít po nábřeží do galerie Art Strelka. Zaregistrujte se na Hot or Not, podívejte se, jestli jsou vaši přátelé v okolí, najděte někoho online na pokec, anebo si zahrajte hru Setkání. Opravdu je to tak jednoduché! Moskva je plná překvapení. Vždy tu najdete někoho se společnými zájmy. V létě se nechejte vykákat na noční projížďku na motorce po okruhu Sadovoje kolco, a zastavte se na setkání s dalšími motorkářemi na zastávce Vorobyovy Gory. Procházka podél bulvárů a cyklotras ulice Arbat je příjemným zážitkem a rybníkový park Novodevichy je obzvlášť skvělý k dlouhým procházkám se psem. Užívejte si tohle vše a mnohem více - přidejte se k Hot or Not ještě dnes, je to zdarma!
I en storby kan du altid finde noget der passer dig, og Moskva er ingen undtagelse. Liv og glæde, nye mennesker, spontane fester med gamle og nye venner. Det er nemt at møde cool mennesker her, og mange af dem er på Hot or Not. Vil du stå på rulleskøjter på Poklonka? På Hot or Not er det nemt at finde cool fyre eller piger, der gerne ville slutte sig til. I kan f.eks. gå langs dæmningen til art Strelka. Log ind på Hot or Not, se, om nogen af ​​dine venner er der, eller find nogen nye folk, der er online. Moskva er fuld af overraskelser. Du vil altid kunne finde nye venner og bekendte, der deler dine interesser. I sommeren er det så fristende at tage på motorcykeltur langs Garden Ring Road om natten og stoppe for at møde andre motorcykelvenner på Sparrow Hills (Vorobyovy Gory). Det er hyggeligt at spadsere langs boulevarder og stræder i Arbat, og Novodevichy Pond Park er især god til lange gåture med en hund. Nyd alt dette og meget mere - Tilmeld dig Hot or Not gratis i dag!
Dideliame mieste visuomet gali surasti ką nors, kas tau tinka ir Maskva yra viena iš tų vietų. Triukšmingos minios, nauji žmonės, spontaniški vakarėliai su senais ir naujais draugais. Čia lengva sutikti šaunių žmonių ir daugelis jų yra Hot or Not. Norėtum pasivažinėti riedučiais Poklonkoje? Su Hot or Not yra paprasta rasti šaunius vaikinus ir merginas, kurie mielai prisijungs prie tavęs. Taip pat gali pasivaikščioti Art Strelka pakrante. Prisijunk prie Hot or Not, sužinok, ar kas iš tavo draugų yra netoliese, surask kas yra prisijungę internetu ar žaidžia "Netikėtų susitikimų" žaidimą. Tai - paprasta! Maskva yra pilna siurprizų. Visuomet rasi draugų ir pažįstamų, kurie turi bendrų pomėgių. Vasaros naktį ypač smagu pasivažinėti motociklais aplink Garden Ring Road, sustojant pasižiūrėti į motociklais bevažinėjančius draugus Sparrow Hills (Vorobyovy Gory). Vaikščiojimas po Arbat bulvarus ir keliukus yra malonumas, o Novodevichy Pond parkas ypač tinka ilgiems pasivaikščiojimams su šuniu. Džiaukis visu tuo ir dar daugiau - prisijunk prie Hot or Not jau šiandien nemokamai!
Poklonka’da paten kaymak mı istiyorsun? Hot or Not’da sana eşlik etmekten keyif alacak hoş kızlar ya da erkekler bulmak oldukça kolay! Art Strelka’da rıhtım boyunca yürüyüş yapabilirsin. Hot or Not’ya gir, arkadaşlarından o civarda olanları kontrol et, online olan ya da karşılaşmalar oyunu oynayan birini bul! İşte bu kadar basit! Moskova sürprizlerle doludur. Her zaman ortak ilgi alanlarının olduğu birilerini veya arkadaşlarını bulabilirsin. Yaz gecelerinde, Garden Ring yolunda motor sürmek ve Sparrow Hills( Vorobyovy Gory)’de motor süren arkadaşlarını seyretmek oldukça cezbedicidir. Arbat sokağında ve de dar sokaklarda dolaşmak büyük bir zevktir ve Novodevichy Pond Parkı özellikle köpek gezdirmek için muhteşemdir. Tüm bunların tadını çıkar- Hemen Hot or Not’ya ücretsiz katıl!
Ở một thành phố lớn, bạn sẽ luôn tìm thấy gì đó phù hợp với bạn, và Moscow chắc chắn là một nơi như vậy. Những bữa tiệc đông vui với bạn cũ và mới. Thật dễ dàng để gặp gỡ người thú vị ở đây, và nhiều người trong số họ đã ở trên Hot or Not. Có muốn trượt patin trên Poklonka ? Trên Hot or Not bạn dễ dàng tìm được anh chàng hay cô nàng thú vị sẵn sàng tham gia cùng bạn. Bạn có thể đi bộ dọc hai bên bờ Art Strelka. Hãy vào Hot or Not, và xem nếu có bạn bè nào của bạn ở xung quanh, tìm một người online hoặc chơi Bắt Gặp. Thật đơn giản! Moscow có đầy những bất ngờ. Bạn sẽ luôn tìm thấy bạn bè và người quen để chia sẻ sở thích của bạn. Vào mùa hè, thật hấp dẫn cho một chuyến xe máy dọc Garden Ring Road vào ban đêm, dừng lại để nhìn ngắm bạn bè đang cưỡi xe trên đồi Sparrow Hills (Vorobyovy Gory). Tản bộ dọc theo đại lộ và các tuyến đường của Arbat sẽ làm bạn sảng khoái, và công viên Novodevichy Pond Park sẽ nơi tuyệt vời để dạo chơi cùng chú chó cưng của bạn. Hãy cùng thưởng thức tất cả và hơn thế nữa – hãy tham gia Hot or Not miễn phí, ngay hôm nay!
Nak meluncur kasut roda di Poklonka? Di Hot or Not ia mudah untuk mencari jejaka-jejaka atau gadis-gadis yang mahu menurut serta. Anda boleh berjalan-jalan di tebing ke Art Strelka. Daftar masuk ke Hot or Not untuk melihat jika teman-teman ada di sekitar, mencari orang dalam talian atau bermain Temu-Temu. Ia mudah sekali! Anda akan temui teman-teman dan kenalan-kenalan untuk berkongsi minat. Pada musim panas, anda boleh menaiki motorsikal di sepanjang Garden Ring Road pada waktu malam dan berhenti untuk bertemu teman-teman bermotosikal di Sparrow Hills (Vorobyovy Gory). Bersiar-siar di lapangan dan lorong-lorong di Arbat juga menyeronokan dan Taman Novodevichy sememangnya terbaik untuk berjalan-jalan panjang. Nikmati semua ini dan banyak lagi - sertai Hot or Not secara percuma hari ini!
Sa malaking lungsod, maaring lagi kayong makakita ng bagay na nababagay sa iyo, at ang Moscow ay tiyak na isa sa mga lugar na iyon. Maiingay na mga tao, bagong mga tao, sunod-sunod na mga salo-salo kasama ang mga bago at dating mga kaibigan. Ito ay madaling magtagpo ng mga magagaling na mga tao dito, marami sa kanila ay nasa Hot or Not. Nais mong magroller skate sa Poklonk? Sa Hot or Not, ito ay napakadali para maghanap ng mga mababait na mga lalaki o mga babae na masaya namang gustong sumali sa iyo. Maari kayong maglakad sa tabi ng pangpang ng Art Strelka. Magpirma papasok sa Hot or Not, siyasatin kung sino sa inyong mga kaibigan ang nasa palibot, humanap ng isang tao na naka-online o naglalaro ng Mga Pagtatagpo. Ganoon lamang ka simple! Ang Moscow ay puno ng mga surpresa. Lagi kayong makakita ng mga kaibigan at mga kakilala na saan ay magkabahagi sa inyong mga hilig. Sa tag-init , nakakatukso ang lumabas para sa isang pagmaneho ng motorsiklo sa tabi ng Garden Ring Road tuwing gabi, hihinto sa Sparrow Hills (Vorobyovy Gory) para tingnan ang mga kaibigan na may mga motorsiklo. Ang pag-gala sa tabi ng maluwang na lansangan at mga daan ng Arbat ay isang kagalakan, at ang Novodevichy Pond Park ay espesyal na maganda para sa mga mahabang paglalakad na kasama ang isang aso. Magsaya sa lahat ng ito at marami pa - sumali na sa Hot or Not ng libre, ngayong araw!
  whalebird.social  
Het absolute gemak waarmee Eliane Rodrigues elk stuk weet te spelen en de moeiteloze uitvoering die haar cadensen, trillers of figuren kenmerkt, kon men zonder enig probleem ervaren tijdens een onaangekondigde repetitie die werd afgesloten met luid applaus.
The extraordinary and commendable about the Saas-Fee classical festival is for me the opening of the church doors for all the rehearsals of the orchestras, ensembles and soloists. Tourists, "fans" from Belgium, the Netherlands and Germany as well as locals, are increasingly taking advantage of this. Whilst on the first day there were on average only 30 listeners on and off, there were 80-100 interested listeners all the time on the fifth day. Atheist parents can now teach their boys that you may not sit in a church with a baseball cap on. But what is important is that children and teenagers who are mainly exposed to rhythm, dynamics and show, sat between their parents. This is music propaganda in action!
Pour moi, le festival classique de Saas-Fee est avant tout exceptionnel et digne d'estime parce qu'il ouvre au public les portes de l'église, et ce pour chaque répétition des orchestres, ensembles et solistes. Des touristes, des « fans » venus de Belgique, de Hollande et d'Allemagne, ainsi que des locaux en ont ainsi profité, toujours plus nombreux au rendez-vous. Si le premier jour, le public, sporadique, ne rassemblait qu'une trentaine de personnes, une centaine d'intéressés se pressaient aux portes le cinquième jour. Les parents athées ont dû apprendre à leurs enfants à ne pas prendre place dans une église avec une casquette. Le plus important, c'est que des enfants et des jeunes, qui ont aujourd'hui un contact constant avec le rythme, le dynamisme et le spectacle, étaient assis parmi les adultes. C'est ainsi que l'on œuvre à une meilleure connaissance de la musique!
  2 Hits d-sites.net  
Want in een eerste reeks gevallen verdoezelt de plaatsing van luidsprekers in de ruimte alleen maar het feit dat puur muzikale technieken om (vooral de horizontale dimensie in) de muzikale ruimte te structuren worden aangevuld met elektronische technieken.
Again, with Nono the voices are moving with large leaps: fourths and fifths, octaves, sevenths and ninths. Nono enhances the effect through contrasting those leaps with seconds and micro-intervals circling around the end-points of the larger intervals. These intervals enhance the feeling of space: octaves, fourths and five sound ‘hollow’, and also here that effect is enhanced through contrast with seconds or clusters. One could object that also in many contemporary music sounds are tumbling through space on far greater intervals. But, apart from the fact that they are not contrasted with more dense intervals, above all the hierarchy between the tones is missing; space is no longer articulated around the beacons of the tonic on the vertical axis of musical space. Nono, on the other hand, articulates his expanded space through the quasi permanent presence of a tonic and the manifold octave-jumps or octave-doublings. This technique comes to its apogee in the ‘Stasimo secondo’: here, musical space extends from the highest to the lowest regions, and this enormous span is bridged through an articulation in clearly distinguishable layers, wherein the separate voices are moving each on their own level. Nono uses a similar technique in his impressive blocks of sound (chords or clusters) reaching from the highest to the lowest regions: the space in between is made all the more tangible in that Nono subdivides it in segments moving independently – the effect of which is further enhanced in that those segments resonate from different places in real space.
  struggle.ws  
"Het is niet verwonderlijk te horen dat de activiteiten van de Chekisten veelvuldig worden aangevallen door vriend en vijand. We hebben een zware taak op ons genomen. Toen we het bestuur van dit land overnamen, hebben we uiteraard veel fouten gemaakt, en het is slechts natuurlijk dat de fouten van de Uitzonderlijke Commissies (De Cheka) het meest opvallen. De kortzichtige intellectueel klampt zich vast aan deze fouten zonder zich van de wortels van de zaak te vergewissen. Wat me verrast in al deze uitingen over de fouten van de Cheka is het kennelijk onvermogen de zaak in een breder perspectief te zien. Mensen hebben het steeds weer over de individuele fouten gemaakt door de Cheka, protesteren luid en spreken er schande van. Wij, echter, zeggen dat we van onze fouten leren...Als ik de activiteiten van de Cheka in acht neem en zie hoe ze wordt aangevallen, zeg ik dat dit allemaal kortzichtig en nutteloos gezwam is. Wat voor ons belangrijk is, is dat de Cheka de dictatuur van het proletariaat uitvoert, en in dit opzicht is haar rol van onschatbare waarde. Er is geen andere manier de massa te bevrijden behalve door de uitbuiters met gebruik van geweld te verpletteren."
Cekacilarin giristikleri eylemlerin dusmanlarin yanisira sik sik dostlarin da elestirisine ugramasi hic sasirtici degil. Agir bir gorev ustlenmis durumdayiz. Ulke idaresini ustlendigimiz gunden bu yana, dogal olarak pek cok hata yaptik; Olaganustu Komisyonlarin [Ceka'nin] hatalrinin en cok goze batmasi cok dogal. Dar goruslu aydinlar, meselenin esasini kavramaya calisma gayreti gostermeden, gozlerini hep bu hatalara dikiyorlar. Ceka'nin yaptigi hatalara iliskin koparilan yaygaralar arasinda beni en cok sasirtan sey, meseleyi genis bir cerceve icinde degerlendirme konusunda sergilenen acik yeteneksizlik. Insanlar, durmaksizin Ceka'nin yaptigi munferit hatalardan soz edip yaygara kopariyorlar. Oysa, biz, hatalarimizdan dersler cikardigimizi soyluyoruz. . . Ben, Ceka'nin faaliyetlerini ve bu faaliyetlerin nasil sert bicimde elestirildigini degerlendirdigim zaman, butun soylenenlerin dar goruslu ve nafile elestiriler oldugunu goruyorum. . . Bizim icin onemli olan sey su ki, Cekacilar proleterya diktatorlugunu hayata geciriyorlar ve bu acidan son derece degerli bir rol oynuyorlar. Somuruculeri siddetle bastrimanin disinda, kitleleri ozgurlestirmenin bir baska yolu yok.
  www.struggle.ws  
"Het is niet verwonderlijk te horen dat de activiteiten van de Chekisten veelvuldig worden aangevallen door vriend en vijand. We hebben een zware taak op ons genomen. Toen we het bestuur van dit land overnamen, hebben we uiteraard veel fouten gemaakt, en het is slechts natuurlijk dat de fouten van de Uitzonderlijke Commissies (De Cheka) het meest opvallen. De kortzichtige intellectueel klampt zich vast aan deze fouten zonder zich van de wortels van de zaak te vergewissen. Wat me verrast in al deze uitingen over de fouten van de Cheka is het kennelijk onvermogen de zaak in een breder perspectief te zien. Mensen hebben het steeds weer over de individuele fouten gemaakt door de Cheka, protesteren luid en spreken er schande van. Wij, echter, zeggen dat we van onze fouten leren...Als ik de activiteiten van de Cheka in acht neem en zie hoe ze wordt aangevallen, zeg ik dat dit allemaal kortzichtig en nutteloos gezwam is. Wat voor ons belangrijk is, is dat de Cheka de dictatuur van het proletariaat uitvoert, en in dit opzicht is haar rol van onschatbare waarde. Er is geen andere manier de massa te bevrijden behalve door de uitbuiters met gebruik van geweld te verpletteren."
Cekacilarin giristikleri eylemlerin dusmanlarin yanisira sik sik dostlarin da elestirisine ugramasi hic sasirtici degil. Agir bir gorev ustlenmis durumdayiz. Ulke idaresini ustlendigimiz gunden bu yana, dogal olarak pek cok hata yaptik; Olaganustu Komisyonlarin [Ceka'nin] hatalrinin en cok goze batmasi cok dogal. Dar goruslu aydinlar, meselenin esasini kavramaya calisma gayreti gostermeden, gozlerini hep bu hatalara dikiyorlar. Ceka'nin yaptigi hatalara iliskin koparilan yaygaralar arasinda beni en cok sasirtan sey, meseleyi genis bir cerceve icinde degerlendirme konusunda sergilenen acik yeteneksizlik. Insanlar, durmaksizin Ceka'nin yaptigi munferit hatalardan soz edip yaygara kopariyorlar. Oysa, biz, hatalarimizdan dersler cikardigimizi soyluyoruz. . . Ben, Ceka'nin faaliyetlerini ve bu faaliyetlerin nasil sert bicimde elestirildigini degerlendirdigim zaman, butun soylenenlerin dar goruslu ve nafile elestiriler oldugunu goruyorum. . . Bizim icin onemli olan sey su ki, Cekacilar proleterya diktatorlugunu hayata geciriyorlar ve bu acidan son derece degerli bir rol oynuyorlar. Somuruculeri siddetle bastrimanin disinda, kitleleri ozgurlestirmenin bir baska yolu yok.
  www.deathcamps.org  
(...) Ik besloot te springen. Terwijl ik al buiten de wagon hing, raakte ik verward in het prikkeldraad. Ik werd bang en schreeuwde luid, voelend dat ik ging vallen. Ik hoorde een kogel over mijn hoofd fluiten.
Ci volle un po’ di tempo per decidere di saltare, o non saltare. Mi resi conto completamente di come la situazione sembrava senza speranza. (...) Decisi di saltare. Già appesa all’esterno del vagone, mi aggrovigliai nel filo spinato. Essendo spaventata, gridai molto forte, sentendo che stavo cadendo. Si sentì uno sparo sopra la mia testa. Era una guardia. Fortunatamente mi mancò. Nello stesso momento notai una locomotiva che correva dritta verso di me. Con le mie ultime forze, rotolai giù, in una depressione. Tutto questo durò pochi secondi. Ero salva, ma seriamente ferita, con testa e mani sanguinanti. Strappai un po’ di erba gelida, mettendola sulle mie ferite. Riuscii a fermare l’emorragia. Poi mi sono pulita la faccia, rimettendomi in ordine."
  10 Hits www.urantia.org  
Terwijl de optocht zich voortbewoog in de richting van de stad en vervolgens naar de tempel trok, raakte Matteüs buiten zichzelf van vreugde; hij was er zeker van dat er iets bijzonders zou gaan gebeuren wanneer de Meester aan het hoofd van deze luid roepende menigte bij de tempel zou aankomen.
172:5.11 (1886.3) To the Alpheus twins this was a perfect day. They really enjoyed it all the way through, and not being present during the time of quiet visitation about the temple, they escaped much of the anticlimax of the popular upheaval. They could not possibly understand the downcast behavior of the apostles when they came back to Bethany that evening. In the memory of the twins this was always their day of being nearest heaven on earth. This day was the satisfying climax of their whole career as apostles. And the memory of the elation of this Sunday afternoon carried them on through all of the tragedy of this eventful week, right up to the hour of the crucifixion. It was the most befitting entry of the king the twins could conceive; they enjoyed every moment of the whole pageant. They fully approved of all they saw and long cherished the memory.
172:5.5 (1884.4) Jean Zébédée arriva presque à comprendre pourquoi Jésus agissait ainsi ; tout au moins, il saisit partiellement la signification spirituelle de ce que l’on appelle l’entrée triomphale à Jérusalem. Pendant que la multitude se dirigeait vers le temple et qu’il voyait son Maitre à califourchon sur l’ânon, il se souvint d’avoir entendu Jésus citer le passage des Écritures où Zacharie décrivait le Messie comme un homme de paix entrant à Jérusalem sur un âne. En réfléchissant à cette citation des Écritures, Jean commença à comprendre le sens symbolique du spectacle de ce dimanche après-midi. Tout au moins, il comprit suffisamment la signification du passage des Écritures pour jouir quelque peu de l’épisode et ne pas se laisser déprimer à l’excès par la fin apparemment inutile de la procession triomphale. Jean avait un type de mental qui l’inclinait naturellement à penser et à sentir en symboles.
(1887.1) 172:5.13 Judas deixou-se influenciar tremendamente pela zombaria dos seus amigos saduceus. Nenhum outro fator isolado exerceu uma influência tão poderosa sobre ele, na sua determinação final de abandonar Jesus e os companheiros apóstolos, como um certo episódio que ocorreu exatamente no momento em que Jesus chegara ao portão da cidade: um saduceu proeminente (um amigo da família de Judas) apressou-se até ele, com um espírito zombeteiro e, batendo- lhe nas costas, dissera: “Por que um rosto tão preocupado, meu bom amigo? Te anima e te junte a todos nós enquanto aclamamos a esse Jesus de Nazaré, que entra pelos portões de Jerusalém montado em um asno, como o rei dos judeus”. Judas nunca se havia retraído diante da perseguição, mas ele não podia suportar esse tipo de ridicularização. Ao seu sentimento de vingança, nutrido já há tanto tempo, somava-se agora esse medo fatal do ridículo, esse sentimento terrível e temível que é estar envergonhado do seu Mestre e dos seus companheiros apóstolos. No seu coração, esse embaixador ordenado do Reino era já um desertor; restava-lhe apenas encontrar alguma desculpa plausível para romper abertamente com o Mestre.
(1885.3) 172:5.8 Matteus ei aluksi tiennyt, miten hänen tulisi suhtautua tähän loistavaan näytelmään. Hän tajusi, mikä merkitys siihen kätkeytyi, mitä hänen silmänsä näkivät, vasta muistaessaan Sakarjan kirjoitusten kohdan, jossa profeetta oli viitannut Jerusalemin riemuitsemiseen siksi, että sen kuningas oli tullut aasinvarsalla ratsastaen tuomaan pelastuksen. Kulkueen edetessä kaupungin suuntaan ja kääntyessä sitten kohti temppeliä Matteus joutui hurmioon; hän oli varma, että jotakin tavatonta tapahtuisi, kun Mestari saapuisi temppelille tämän ääneensä huutavan kansanpaljouden ensimmäisenä. Kun muuan fariseus pilkkasi Jeesusta sanomalla: ”Katsokaas kaikki, kas kukapa se täältä tulee, juutalaisten kuningashan se siinä aasilla ratsastelee!”, Matteuk­sen oli venytettävä itsehillintänsä äärimmilleen, jottei olisi käynyt käsiksi fariseukseen. Kun oltiin palaamassa Betaniaan, kahdentoista apostolin joukossa ei tuona iltana ollut toista yhtä masentunutta. Simon Pietarin ja Simon Selootin jälkeen Matteuksen hermot olivat kaikkein kireimmällä, ja yön tullessa hän tunsi itsensä lopen uupuneeksi. Mutta aamulla Matteus oli jo varsin hyväntuulinen; olihan hän lopulta kuitenkin aina iloinen häviäjä.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow