|
|
Feminiserade frön å andra sidan, växer alltid till honplantor. Vissa odlare anser det lägligt, då den eliminerar behovet till att avgöra plantans kön samt risken för att hanplantor befruktar honplantor.
|
|
|
Feminized seeds, on the other hand, always grow into female plants. Some growers consider this convenient, as it eliminates the need to determine the plant's sex and the risk of having male plants fertilizing the female ones. Buyers of regular seeds will need to cull the males as soon as they show sex.
|
|
|
Les graines féminisées, par contre, deviennent toujours des plantes femelles. Certains cultivateurs considèrent que c’est pratique, car cela éliminer le besoin de déterminer le sexe de la plante et le risque d’avoir des plantes mâles qui fertilisent les plantes femelles. Les acheteurs de graines régulières auront besoin de détruire les mâles aussitôt qu’ils affichent leur sexe.
|
|
|
feminisierte Samen auf der anderen Hand reifen immer zu weiblichen Pflanzen. Für einige Anbauer ist dies vom Vorteil, da sie so nicht mehr das Geschlecht der Pflanze bestimmen müssen und daher nicht das Risiko haben, dass männliche Pflanzen die weiblichen befruchten. Käufer von regulären Samen müssen die männlichen Pflanzen umgehend jäten, sobald das Geschlecht sichtbar ist.
|
|
|
Las semillas feminizadas, por el contrario, crecerán siempre como plantas hembra. Para algunos cultivadores, esto es muy práctico, ya que elimina tanto la necesidad de determinar el sexo de la planta como el riesgo de obtener plantas macho que fertilicen a las plantas hembra. Si se adquieren semillas regulares hay que sacrificar las plantas macho tan pronto como muestren su sexo.
|
|
|
I semi femminizzati, d'altra parte, producono sempre delle piante femmina, Alcuni coltivatori lo trovano pratico, perché elimina la necessità di determinare il sesso delle piante e il rischio che una pianta maschio fertilizzi le femmine. Gli acquirenti di semi regolari dovranno eliminare i maschi appena mostrano caratteristiche che permettano di distinguerli.
|
|
|
Sementes feminizadas, por outro lado, crescem sempre fêmeas. Alguns cultivadores consideram isto conveniente dado que elimina a necessidade de determinar o sexo das plantas, sob pena de as plantas machos polinizarem as fêmeas. Compradores de sementes normais irão ter que cortar os machos uma vez revelado o seu sexo.
|
|
|
Gefeminiseerde zaden daarentegen, groeien altijd uit tot vrouwelijke planten. Sommige kwekers vinden dit handig, daar het de noodzaak van het bepalen van geslacht wegneemt, net als het risico op bevruchting door de mannelijke planten. Kopers van reguliere zaden dienen de mannelijke planten te ruimen zodra deze uitkomen.
|
|
|
Feminisoidut siemenet sen sijaan kasvavat aina naaraskasveiksi. Jotkut kasvattavat pitävät tätä käytännöllisen helppona, koska se poistaa tarpeen erotella kasvin sukupuoli ja riskin, että uroskasvit hedelmöittävät naaraat. Tavallisten siemenien ostajien tarvitsee poistaa urokset heti kasvatuksesta kun ne näyttävät sukupuolensa.
|
|
|
Nasiona żeńskie, z drugiej strony, zawsze wyrastają na rośliny żeńskie. Niektórzy hodowcy uważają to za udogodnienie, ponieważ eliminuje to konieczność określania płci rośliny oraz ryzyko posiadania męskich roślin zapładniających żeńskie. Nabywcy zwykłych nasion będą musieli zrywać męskie rośliny, jak tylko pokażą się ich cechy płciowe.
|
|
|
Pe de alta parte, semintele feminizate se dezvolta intotdeauna in plante feminine. Unii cultivatori considera acest fapt un avantaj, deoarece elimina nevoia de a determina sexul plantei si riscul ca plantele masculine sa le fertilizeze pe cele feminine. Cei care cumpara seminte normale vor avea nevoie sa elimine plantele masculine de indata ce acestea isi dezvaluie sexul.
|
|
|
Феминизированные же семена, в свою очередь, всегда вырастают в растение женского пола. Для некоторых гроверов это удобно, так как с использованием феминизированных семян исчезает необходимость проверять пол растения, а также сводится к нулю риск обнаружить посреди своей делянки мужской куст! Тем же, кто покупает семена-регуляры, придется проверять пол растений, а затем своевременно и очень быстро избавляться от мужских растений.
|
