ryw – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      531 Ergebnisse   72 Domänen   Seite 5
  3 Hits www.visithotels.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ceir amrywiaeth mewn arddull a phwnc ar yr albym, gan gynnwys un gân er cof am y diweddar Meredydd Evans. ‘Ro’n i wedi cwarfod Merêd a Phyllis unwaith, yn eu cartref yng Nghwm Ystwyth,’ meddai Manon. ‘Ac roedd o’n enedigol o fy ardal i, Bro Dysynni. Pan fuodd o farw, ro’n i’n teimlo ryw hiraeth cynhenid, bron, ein bod ni wedi colli rhywbeth mor ofnadwy o unigryw, ond ei fod o wedi gadael ffasiwn etifeddiaeth i ni i gyd.’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sainwales.com as primary domain
Marchlyn- Marchlyn is a farm that is close to the river Dyfi in mid Wales. The song was written after Manon found an old photograph in her grandparents’ collection, showing a young woman outisde the farmhouse. On the back was written “Marchlyn”, and the family’s connection to the farm is unknown. Marchlyn is a love song, asking, What did you see between Marchlyn and Dyfi that was so much better than me?
  2 Hits www.southwales-fire.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fel arfer mae pobl ifanc sydd wedi’u dal am losgi bwriadol yn dilyn y rhaglen hwy; fodd bynnag, nod y cynllun yw helpu atal pobl ifanc rhag eu cael eu hunain yn y sefyllfa hon. Fel arfer, cynhelir y sesiynau ar gyfer rhaglenni SAFE a FIRESAFE mewn Gorsaf Dân ac maent yn para am ryw awr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine southwales-fire.gov.uk as primary domain
The programmes include a Home Visit, the SAFE programme (usually 4 sessions) and the FIRESAFE Programme (10 sessions). Young people who have been caught for Arson usually follow the longer programme, however, the scheme aims to help prevent young people finding themselves in this situation. The sessions for the SAFE and FIRESAFE usually take place at a Fire Station and last about an hour.
  www.sterna-net.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae hi wedi adeiladu perthynas agos gydag Aberystwyth drwy'r ras gychod Celtic Challenge lle bydd timau o bob tref yn rhwyfo'n gystadleuol o Arklow i Aberystwyth, sef pellter o ryw 90 milltir morwrol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aberystwyth.gov.uk as primary domain
Arklow is a coastal town in County Wicklow on the east coast of Ireland. It has forged a close relationship with Aberystwyth through the Celtic Challenge boat race in which teams from both towns row competitively across the Irish sea from Arklow to Aberystwyth, a distance of about 90 nautical miles. It is the world’s longest true rowing race and has been the basis of friendship and cooperation between the two towns for many years.
  18 Hits tickets.tsso.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae Keith Towler, Comisiynydd Plant Cymru, yn ategu'r teimladau hyn: "Mae gan chwaraeon ryw allu hud i uno pobl - ar lefel clwb, cymuned a gwlad. Y 'dynfa' hon mae Chwaraeon Cymru am i ni i gyd fanteisio arni er mwyn creu amgylchedd ble mae pob plentyn a pherson ifanc yng Nghymru'n gallu byw mewn cymunedau heb rwystrau, heb ofnau a heb ragfarn."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportwales.org.uk as primary domain
BBC and S4C presenter, Dot Davies, sums up perfectly what we're striving for.She says: "New Zealand kids believe they can walk on water, whereas Welsh kids will ask for their wellies.Wouldn't it be great if our children feared nothing and left their wellies by the door?"
  www.globaltt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yn gyfnodol, gall fod angen gohirio ein gwasanaeth gwefan er mwyn sicrhau gwelliannau; cynnal gwaith cynnal a chadw hanfodol, neu am ryw reswm arall. Gwneir pob ymdrech resymol i leihau ymyrriad i’r gwasanaeth ond ni all Cartrefi Cymunedol dderbyn atebolrwydd am unrhyw hawl yn deillio o ohiriad o’r math, ymyrriad neu anallu i gyrchu’r safle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chcymru.org.uk as primary domain
Periodically it may be necessary to suspend our website service in order to instigate improvements; carry out essential maintenance, or for some other reason. Every reasonable effort will be made to minimise interruption to the service but Community Housing Cymru cannot accept liability for any claims arising out of such delay, interruption or inability to access the site.
  2 Hits www.kvhk.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bydd BBC Radio Cymru yn cynnig amser paned go arbennig i wrandawyr yn y boreau o ddechrau Mehefin. Cyfle i roi’r tegell ar y tân, eistedd yn gysurus am ryw wyth neu naw munud, fymryn cyn 11am bob dydd, a mwynhau Llyfr Bob Wythnos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cllc.org.uk as primary domain
BBC Radio Cymru will be offering listeners a welcome opportunity to relax with a good book every weekday morning from early June. A chance to put the kettle on, sit comfortably - for roughly eight or nine minutes just before 11am every day - and enjoy a book a week.
  2 Hits www.buyatoyota.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae problemau iechyd meddwl yn gyffredin. Bydd un o bob pedwar ohonom yn cael ein heffeithio ar ryw adeg yn ein bywydau. Felly mae gallu siarad am iechyd meddwl yn rhywbeth sy'n bwysig i bob un ohonom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timetochangewales.org.uk as primary domain
Mental health problems are common. One in four of us will be affected at some point in our lives. So being able to talk about mental health is something that’s important for us all.
  www.arionresort.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae hyn wedi arwain at beintio ar glociau, cwpanau neu ddarnau o froc môr. Fodd bynnag, dyma'r tro cyntaf imi beintio offeryn cerdd. Ac eto, mae'r awydd wedi bod erioed i beintio gwaith celf ar biano. Ryw ddiwrnod efallai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine communitymusicwales.co.uk as primary domain
I’m always looking at new ways to challenge myself as an artist and illustrator. So it is not unusual for me to produce illustrations as sculptural pieces of work. This has resulted in painting on clocks, cups or bits of random driftwood. However this is the first time I have painted a musical instrument. I have always had the desire to paint some artwork on a piano though. One-day maybe.
  3 Hits blog.trello.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Siopa hamddenol wrth gwrs, heb orfod brysio a digon o amser i fwynhau coffi bach efo papur newydd y bore hwnnw neu ryw gylchgrawn dylunio mewnol gwych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wrecsam.gov.uk as primary domain
Well, here’s the good news. That’s exactly the kind of shopping we do in Wrexham. The type that’s made to be enjoyed. A social occasion.
  3 Hits ja-ocean-view-hotel.hotels-in-dubai.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Siopa hamddenol wrth gwrs, heb orfod brysio a digon o amser i fwynhau coffi bach efo papur newydd y bore hwnnw neu ryw gylchgrawn dylunio mewnol gwych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wrexham.gov.uk as primary domain
Well, here’s the good news. That’s exactly the kind of shopping we do in Wrexham. The type that’s made to be enjoyed. A social occasion.
  5 Hits www.npt.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sicrhewch fod gennych ryw fodd o olchi eich dwylo a'ch cyfarpar (os cânt eu defnyddio) - naill ai sinc gyfagos neu fasn golchi dwylo, neu rai dysglau, sebon, tywel a rhyw fath o gyflenwad dŵr cludadwy (e.e. fflasgiau dŵr poeth).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npt.gov.uk as primary domain
Transport food in clean, sealable containers, and keep any “unwrapped Food” such as cakes covered - particularly when being sold or served outdoors.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow