crees – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'473 Résultats   985 Domaines   Page 10
  2 Résultats www.google.be  
Durante este proceso te pediremos determinados datos personales como, por ejemplo, tu nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono o los datos de tu tarjeta de crédito. Para aprovechar al máximo las funciones de compartir que te ofrecemos, es posible que también te pidamos que crees un perfil de Google público, que podrá incluir tu nombre y fotografía.
Dati forniti dall’utente. Ad esempio, molti dei nostri servizi richiedono la creazione di un account Google. Durante la creazione chiediamo informazioni personali quali nome, indirizzo email, numero di telefono o carta di credito. Qualora l’utente desiderasse sfruttare appieno le funzioni di condivisione che offriamo, potremmo anche chiedergli di creare un profilo Google visibile pubblicamente, che potrebbe comprendere il suo nome e una foto.
Oplysninger, som du giver os. Mange af vores tjenester kræver f.eks., at du opretter en Google-konto. Når du gør dette, beder vi dig om personlige oplysninger, f.eks. dit navn, din e-mailadresse, dit telefonnummer eller dine kreditkortoplysninger. Hvis du vil udnytte vores delingsfunktioner fuldt ud, kan vi også bede dig om at oprette en offentligt tilgængelig profil på Google+, som kan indeholde dit navn og billede.
사용자가 제공하는 정보. 예를 들어, Google 서비스 중에는 Google 계정에 가입해야 사용할 수 있는 서비스가 많습니다. Google 계정에 가입할 때 Google은 사용자에게 이름, 이메일 주소, 전화번호 또는 신용카드와 같은 개인정보를 요청합니다. 또한 Google에서 제공하는 공유 기능을 최대한 활용하고자 하는 사용자에게 Google 프로필을 만들도록 요청할 수 있으며, 이 프로필은 모든 이에게 공개되고 이름과 사진이 포함될 수 있습니다.
Informasjon du oppgir til oss. Mange av tjenestene våre krever for eksempel at du registrerer en Google-konto. I forbindelse med registreringen blir du bedt om å oppgi personopplysninger, som for eksempel navn, e-postadresse, telefonnummer og kredittkort. Hvis du vil utnytte delingsfunksjonene best mulig, kan du også bli bedt om å opprette en offentlig synlig Google-profil, som kan inneholde navn og bilde.
Информация от пользователей Чтобы использовать многие наши службы, необходимо иметь аккаунт Google. При его создании мы запрашиваем у вас персональные данные, например имя, адрес электронной почты, номер телефона или реквизиты кредитной карты. Тех, кто желает задействовать все возможности совместного доступа, мы также просим создать общедоступный профиль Google, в котором можно указать свое имя и добавить фотографию.
ข้อมูลที่คุณให้เรา ตัวอย่างเช่น บริการหลายอย่างของเราจำเป็นต้องให้คุณลงชื่อสมัครใช้บัญชี Google เมื่อทำการสมัคร คุณจะต้องแจ้งข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อ ที่อยู่อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ หรือหมายเลขบัตรเครดิต หากคุณต้องการใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่จากระบบการแบ่งปันที่เราให้บริการ เราอาจต้องขอให้คุณสร้างโปรไฟล์ Google สาธารณะซึ่งมีชื่อและรูปภาพของคุณอยู่ด้วย
Sizin bize verdiğiniz bilgiler. Örneğin, çoğu hizmetimizde bir Google Hesabına kaydolmanız gerekir. Bunu yaptığınızda, sizden adınız, e-posta adresiniz, telefon numaranız veya kredi kartınız gibi kişisel bilgiler isteriz. Sunduğumuz paylaşma özelliklerinden tam olarak yararlanmak isterseniz, adınızı ve fotoğrafınızı içerebilecek, herkes tarafından görülebilir bir Google Profili oluşturmanızı da isteyebiliriz.
Thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi. Ví dụ: nhiều dịch vụ của chúng tôi yêu cầu bạn đăng ký tài khoản Google. Khi bạn thực hiện việc đăng ký, chúng tôi sẽ yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân, như tên, địa chỉ email, số điện thoại hoặc thẻ tín dụng của bạn. Nếu bạn muốn tận dụng tối đa tính năng chia sẻ mà chúng tôi cung cấp, chúng tôi cũng có thể yêu cầu bạn tạo Tiểu sử trên Google để hiển thị công khai, tiểu sử này có thể bao gồm tên và ảnh của bạn.
  www.goconqr.com  
Actuar como el moderador de un grupo sin serlo. Si crees que un comentario o debate requiere moderación, simplemente usa el botón de reportar.
Partake in back seat modding (ordinary users taking a moderator-like tone in criticizing other members) . If you feel a post or discussion requires moderation, please use the “Report post” button.
  mail.google.com  
Si se te ha redireccionado a un sitio sospechoso que crees que distribuye software malicioso, dedica un momento a notificarlo. También puedes notificar la URL a la comunidad StopBadware.
Si vous avez été redirigé vers un site suspect qui, selon vous, diffuse des logiciels malveillants, merci de nous en faire part. Vous pouvez également signaler l'URL à la communauté de StopBadware.
Als u via onze resultaten bent doorgestuurd naar een verdachte site die mogelijk malware verspreidt, vragen we u ons dit te melden. U kunt ook de URL doorgeven aan de StopBadware-community.
マルウェアを配布していると思われる不審なサイトに誘導されたら、お手数ですが、Google までご報告ください。そうしたサイトの URL を StopBadware コミュニティにご報告いただくこともできます。
اگر به سایتی مشکوک هدایت شدید که فکر می‌کنید بدافزار توزیع می‌کند، لطفاً کمی وقت بگذارید و در مورد آن به ما اطلاع دهید. همچنین می‌توانید نشانی اینترنتی آن را به انجمن StopBadware گزارش کنید.
Ако са ви пренасочили до подозрителен сайт, който според вас разпространява злонамерен софтуер, моля, отделете малко време, за да ни съобщите. Можете също така да подадете сигнал за URL адреса до общността на StopBadware.
Si se us ha redirigit a un lloc sospitós que creieu que distribueix programari maliciós, dediqueu un moment a notificar-nos-ho. També podeu informar de l'URL a la comunitat de StopBadware.
Jos sinut on uudelleenohjattu epäilyttävään sivustoon, jonka uskot levittävän haittaohjelmia, toivomme, että kerrot siitä meille. Voit myös lähettää kyseisen URL-osoitteen StopBadware-yhteisöön.
अगर आपको किसी ऐसी संदिग्ध साइट पर रीडायरेक्ट किया गया है, जिसके बारे में आपको लगता है कि वह मैलवेयर वितरित कर रही थी, तो कृपया इसके बारे में हमें बताने के लिए थोड़ा समय निकालें. आप StopBadware की बिरादरी में भी URL की रिपोर्ट कर सकते हैं.
Ha gyanús webhelyre irányították át, amely Ön szerint rosszindulatú programot terjeszt, kérjük, szánjon pár pillanatot arra, hogy értesít minket. Ezenfelül a StopBadware közössége számára is jelentheti az URL-t.
Ef þú hefur verið send(ur) áfram á grunsamlegt vefsvæði sem þig grunar að sé að dreifa spilliforritum skaltu endilega gefa þér tíma til að segja okkur frá því. Þú getur líka tilkynnt vefslóðina til StopBadware-samfélagsins.
악성코드를 배포하는 것으로 의심되는 사이트로 리디렉션된 경우, 잠시 시간을 내어 Google에 알려주시기 바랍니다. 또한 StopBadware의 커뮤니티에 해당 URL을 신고할 수도 있습니다.
Hvis du har blitt viderekoblet til et nettsted du tror står bak distribuering av skadelig programvare, ber vi deg fortelle oss om det. Du kan også rapportere nettadressen til StopBadware-fellesskapet.
Dacă ați fost redirecționat(ă) către un site suspect, despre care credeți că distribuie programe malware, vă rugăm să ne acordați puțin timp pentru a ne furniza detalii despre acesta. De asemenea, puteți să raportați adresa URL către comunitatea StopBadware.
Če ste preusmerjeni na sumljivo spletno mesto, za katerega menite, da je razširjalo zlonamerno programsko opremo, si vzemite trenutek in nas obvestite o tem. Lahko tudi prijavite URL skupnosti StopBadware.
Om du har blivit omdirigerad till en misstänkt webbplats som du tror distribuerar skadlig programvara vill vi gärna att du tar dig tid att berätta det för oss. Du kan även rapportera webbadressen till gruppen StopBadware.
หากคุณถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังไซต์ที่คุณสงสัยว่ามีการกระจายมัลแวร์ โปรดใช้เวลาสักครู่หนึ่งบอกเราเกี่ยวกับไซต์ดังกล่าว คุณสามารถรายงาน URL ไปยังชุมชน StopBadware ได้เช่นกัน
தீம்பொருள் விநியோகிக்கும் சந்தேகத்திற்கிடமான தளத்திற்கு நீங்கள் திசைத்திருப்பப்படுவதாக நினைத்தால், இதைப் பற்றி எங்களிடம் தெரிவிக்க சிறிது நேரம் ஒதுக்கவும். மேலும் StopBadware சமுகத்திடம் URL ஐப் பற்றி புகாரளிக்கலாம்.
Якщо ви перейшли на підозрілий сайт, який, на вашу думку, розповсюджує зловмисне програмне забезпечення, розкажіть нам про це. Також можна повідомити URL-адресу спільноті StopBadware.
Ukiwa umeelekezwa upya kwenda kwenye tovuti ya kushukiwa ambayo unadhani ilikuwa ikisambaza programu hasidi, tafadhali tumia muda kidogo kutuambia kuihusu. Unaweza pia kuripoti URL kwenye jumuiya ya StopBadware.
Malwarea banatzen duen gune susmagarri batera birbideratu zaituztela uste baduzu, hartu unetxo bat guri horren berri emateko. URLa StopBadware komunitatean ere sala dezakezu.
ተንኮል አዘል ዌር ሲያሰራጭ እንደነበር ወደሚያስቡት አጠራጣሪ ጣቢያ እንዲዞሩ ከተደረጉ እባክዎ አንድ አፍታ ወስደው ስለእሱ ይንገሩን። እንዲሁም ዩ አር ኤሉን ለ StopBadware ማህበረሰብ መጠቆም ይችላሉ።
Se fuches redirixido a un sitio sospeitoso que pensas que distribuía malware, adica uns minutos a contárnolo. Tamén podes informar do URL á comunidade de StopBadware.
आपल्याला आपण विचार करत होते ते लक्ष्य विचलित करणारे मालवेयर होते असे पुनर्निर्देशित केले गेल्यास, कृपया त्याबद्दल आम्हाला सांगण्यासाठी काही क्षण द्या. आपण StopBadwareच्या समुदायासाठी URL अहवाल देणे देखील करू शकता.
మాల్వేర్‌ను పంపిణీ చేస్తున్నట్లు మీరు భావిస్తున్న అనుమానాస్పద సైట్‌కు మీరు దారి మళ్లించబడితే, దయచేసి దాని గురించి మాకు తెలియజేయడానికి కొంత సమయం కేటాయించండి. మీరు URLను StopBadware సంఘానికి కూడా నివేదించవచ్చు.
اگر آپ کو کسی ایسی مشتبہ سائٹ پر دوبارہ بھیج دیا گیا ہے جس کے بارے میں آپ کا خیال ہے کہ وہ میلویئر تقسیم کر رہی ہے، تو اس کے بارے میں ہمیں بتانے کیلئے براہ کرم تھوڑا وقت نکالیں۔ آپ StopBadware کے کمیونٹی کو URL کی اطلاع بھی دے سکتے ہیں۔
  2 Résultats www.ulissesviatges.com  
¿Cómo vas a vencer a tu enemigo, a las cosas que crees que hay que cambiar, al tiempo que se va,... si crees que tu hermano de lucha es también tu enemigo?
How are you going to conquer your enemy, the things you think must be changed, time is running out… if you think that your brother in the fight is also your enemy?
  jrsbelgium.org  
Su navegador web dice mucho más de ti de lo que crees. La tecnología "Fingerprinting Browser" es una nueva forma para que las empresas de Internet hagan un seguimiento de su actividad en línea sin necesidad de utilizar cookies o su dirección IP.
Twoja przeglądarka mówi o tobie dużo więcej niż myślisz . Technologia " odcisków palców " to nowy sposób dla firm internetowych , aby śledzić twoja aktywność w Internecie bez używania plików cookie lub adresu IP .
Ваш веб браузер может рассказать о вас больше, чем вы предполагаете. Технология "отпечатки пальцев браузера" представляет собой новый способ интернет компаний для отслеживания вашей деятельности, в интернете без использования куки или вашего IP-адреса.
  4 Résultats www.bancosantander.es  
¿Crees que en tu empresa se sigue la técnica SMART a la hora de fijar objetivos?
Creus que a la teva empresa se segueix la tècnica SMART a l'hora de fixar objectius?
  26 Résultats facilethings.com  
Cuando crees un nuevo proyecto, debes asignarle un nombre y una etiqueta. La etiqueta será el identificador del proyecto, y te permitirá añadir cualquier acción a un proyecto desde fuera de la sección de Proyectos.
When you create a new project, you must assign a name and a tag. The tag will be the project identifier and will allow you to add any action to the project from outside the Projects section.
  www.creucoberta.com  
¡Nunca es tarde para aprender un idioma! Con el curso básico de inglés de Barcino School podrás aprender inglés y descubrir que no es tan difícil como crees.
Mai és tard per aprendre una llengua! Amb el curs bàsic d'anglès de Barcino School podràs aprendre anglès i descobrir que no és tan difícil com creus.
  20 Résultats blogs.cccb.org  
- Idealmente, ¿cuál crees que sería la mejor Agenda Urbana de los próximos años?
- Idealment, quina creus que seria la millor Agenda Urbana dels propers anys?
  2 Résultats www.rightscon.org  
Bol de arroz con tartar de atún y aguacate. Si crees que al tartar de atún le falta algo, aquí te lo servimos sobre una base de arroz para sushi. ¡Un plato muy completo que seguro que te encantará! (+)
Tuna tartar and avocado over rice. If you think that tuna tartare lacks something, here we serve it on a base of sushi rice. A complete dish that's sure to tick all the boxes! (+)
  3 Résultats www.caib.es  
Actualmente, la cuestión planteada es: 'Con objeto de continuar mejorando, qué áreas de los Indicadores de Transparencia crees que contienen la información de más interés para la ciudadanía?'
Actualment, la qüestió plantejada és: 'A fi de continuar millorant, quines àrees dels Indicadors de Transparència creus que contenen la informació de més interès per a la ciutadania?'
  33 Résultats www.eizo.ch  
Ten en cuenta que, cuando tienes el foco en un Objetivo o Area de Responsabilidad, cualquier proyecto o rutina que crees, se asociará por defecto a ese Objetivo o Área.
Have in mind that, when you focus on a Goal or Area of ​​Responsibility, any project or routine you create will be associated by default to that Goal or AR.
  www.mainho.com  
Todas las Apps que hayas creado serán públicas desde el primer momento a través de tu App principal. No tendrás que hacer ningún proceso extra cada vez que crees o elimines una App.
Totes les Apps que hagis creat seran publiques des del primer moment a través de la teva App principal. No hauràs de fer cap procés extra cada vegada que creis o eliminis una App.
  2 Résultats www.allout.org  
Aporta con una donación si crees que hacemos un buen trabajo y deseas colaborar para que sigamos adelante.
If you think we're doing good work and want to help us continue, please make a donation.
Si vous pensez que nous faisons du bon travail et si vous souhaitez nous aider à continuer, faites un don.
Se você confia no nosso trabalho, dê uma força e faça uma doação pra All Out!
  www.oxya.com  
Agradeceremos que los currículums que nos hagáis llegar incluyan, además de vuestra vida laboral y académica, un escrito donde nos expliques qué percepción tienes de nuestra empresa y en qué departamento crees que podrías encajar.
Nous vous demandons que dans les CV que vous nous envoyez, en plus de votre vie professionnelle et académique, d'inclure une lettre où vous nous expliquer quelle perception est-ce que vous avez de notre société et dans quel service vous pensez que vous pourriez vous adapter.
  5 Résultats www.upc.edu  
Las normas son sencillas: te apuntas mediante el formulario de inscripción; te asignamos una persona; quedas con ella; y habláis media hora tu lengua y media hora la suya. Y así hasta diez ocasiones. Fácil, ¿no crees?
Les normes són senzilles: t’hi apuntes mitjançant el formulari d’inscripció; t’assignem una persona; hi quedes; i parleu mitja hora la teva llengua i mitja hora la seva. I així fins a deu cops. Fàcil, oi?
  nszzphs.pl  
Es muy fácil que se me haya pasado por alto alguna página importante, así que si tienes un enlace que crees que debería encontrarse en esta sección te agradecería que me lo mandaras a sokoban@e-contento.com
It is very easy that to me it has been ignored some important page, so if you have a link that you think that it would have to be in this section would be thankful to you that me you sent it to sokoban@e-contento.com
  18 Résultats soajonature.com  
Si conoces a algún profesional de la salud con experiencia en alguna enfermedad o condición y crees que puede estar interesado/a en unirse a un mapa y ayudar a otros/as, háznoslo saber.
Om du känner till sjukvårdspersonal med erfarenhet av en särskild sjukdom eller diagnos och du tror att han eller hon kunde vara intresserad av att gå med på kartan för att hjälpa andra, så meddela oss så kommer vi att kontakta honom / henne
  64 Résultats www.pep-muenchen.de  
Querida esposa, Crees que estars mejor separada de tu esposo? Te permites pensar que Dios tiene otro hombre para ti, alguien que seria ms atento y que satisfaga tus ms profundas necesidades?
Liewe vrou, glo jy dat dit met jou beter sal gaan as jy van jou man skei? Laat jy jouself toe om te dink dat God dalk iemand anders vir jou het, iemand wat meer liefdevol is en jou diepste behoeftes sal bevredig?
  www.cannahuana.com  
Si lo deseas, cualquier app que crees con AppMakr puede ser publicada bajo tu propia Cuenta de Desarrollador y tu marca. Sólo te faltará incluir "desarrollador de apps" en tu currículum.
Se você desejar, qualquer app que você construir com o AppMakr pode ser publicado através da sua própria Conta de Programador e com a sua própria marca. Agora tudo que você tem que fazer é adicionar "programador de app" ao seu currículo e tudo estará pronto.
  2 Résultats www.test-iq.org  
“Sé abierto y honesto sobre quiénes son y lo que quieres. Es natural querer ser amable y aceptado, pero es más importante ser quien eres y no transformarte en la persona que crees que quiere tu interés amoroso “.
“Seja aberto e honesto sobre quem é e o que você quer. É natural querer ser amistoso e aceito, mas é mais importante ser quem você é e não se moldar à pessoa que você acha que seu interesse amoroso deseja. ”
  2 Résultats lifeinstitute.me  
En un mundo tan conectado, con la generación de los millennials ya en edades de independencia económica, cabe resaltar la importancia de las RRSS como canal de promoción y venta. ¿Crees que se le está sacando todo el partido posible en este mercado?
In un mondo globalizzato, con la generazione dei millennials già in età di indipendenza economica, è doveroso risaltare l’importanza dei Social Networks come canale di promozione e vendita. Credi che si stia traendo il massimo vantaggio da questo mercato?
  5 Résultats www.metallonline.ch  
¿Por qué lo Kawaii es tan chulo? Cuando crees que ya lo has visto todo, aparece otro producto más bonito que el anterior y así sucesivamente :)
Why is Kawaii so cool? When you think you've seen it all, another product appears prettier than the previous one and so on :)
  www.schaal-technology.com  
Si crees en el trabajo en equipo, te gusta innovar y los nuevos retos y te apasionan los proyectos en los que trabajamos… Corporación Jofemar es tu proyecto, tú eres Corporación Jofemar.
If you believe in teamwork, you love innovation, you enjoy new challenges and have a passion for the projects we develop... Jofemar Corporation is your project. YOU are Jofemar Corporation.
  3 Résultats www.instigo.ee  
Cada impuesto que crees debe contener la siguiente información: nombre (IVA, IRPF, etc), porcentaje del impuesto que se aplica y categoría (en caso de exento, indicar el motivo de exención).
Cada impost que crees ha de contenir la següent informació: nom (IVA, IRPF, etc), percentatge de l’impost que s’aplica i categoria (en cas d’exempt, indicar el motiu d’exempció).
  www.9b-plus.com  
Buscamos una nueva gestión del espacio de bistrot del Zumzeig. ¿Tienes un proyecto que crees que podría encajar con nuestra filosofía?
Busquem nova gestió de l’espai de bistrot del Zumzeig. Tens un projecte que creus que podria encaixar amb la nostra filosofia?
  22 Résultats kb.mailchimp.com  
Te pediremos que personalices las direcciones URL de tu campaña con un dominio verificado cuando crees una nueva lista en tu cuenta.
Nous vous demanderons de personnaliser les URL de votre campagne en utilisant un domaine vérifié lorsque vous créez une nouvelle liste dans votre compte.
  www.lati.com  
Realiza las actividades de cálculo mental eligiendo tu ciclo y el tiempo con el que crees que lo vas a poder completar.
Realitza les activitats de càlcul mental triant el teu cicle i el temps amb el que creus que ho podràs completar.
  www.zentauron.de  
Te crees que estás de paso y que de nada queda huella. No olvides que eres un mensaje en una botella. ¡Para! No corras tanto. Es a ti mismo...
You think that you are passing through and about nothing was trace remains. Do not forget you are a message in a bottle. Stop! Take it easy....
  cdn-www.cardealpage.com  
Acabamos con nuestras 30 razones para utilizar un ERP a tu negocio. Si crees que nos hemos dejado alguna, comenta en nuestras redes y prepararemos una entrada con sus razones.
Acabem amb les nostres 30 raons per utilitzar un ERP al teu negoci. Si creus que ens hem deixat alguna, comenta a les nostres xarxes i prepararem una entrada amb les vostres raons.
  www.sprachen-lernen.ws  
Establece un calendario para publicar los contenidos de forma continuada. Evalúa los resultados obtenidos, busca las razones y corrige la estrategia si lo crees necesario.
Estableix un calendari per publicar els continguts de forma continuada. Avalua els resultats obtinguts, busca les raons i corregeix l’estratègia si ho creus necessari.
  2 Résultats blog.hospitalclinic.org  
¿Cuáles crees que son las principales necesidades de los refugiados?
Quines creus que són les principals necessitats dels refugiats?
  2 Résultats okdivingmalta.com  
Asegure a su hijo. Asegure a su hijo que él / ella no hizo nada malo y que le crees / ella.
Reassure your child. Reassure your child that he/she did nothing wrong and that you believe him/her.
  2 Résultats anarchy.k2.tku.ac.jp  
¿Todavía crees que Menorca solo ofrece playas de arena blanca donde tomar el sol y aguas cristalinas donde bañarte? No te engañes, Menorca es mucho más:
Credi ancora che Minorca offra solamente spiagge di sabbia Bianca dove prendere il sole e acque cristalline in cui immergersi? Non sbagliare, Minorca è molto di più:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10