Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'261 Ergebnisse 409 Domänen Seite 8

2 Treffer www.sosabots.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Cyberspace is a shark tank. From a military perspective, you consequently have to ask, if it’s really necessary that vital IKT-infrastructure needs to be exposed through the internet”, says Colonel Walter Unger, Head of Cyber Defense & ICT Security, Austrian Ministry of National Defense.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sec-consult.com als Prioritätsdomäne definieren

Im Allgemeinen sind immer mehr kritischer IT-Infrastrukturen online zugänglich und potenziell anfällig. „Cyberspace ist ein Haifischbecken. Aus militärischer Sicht muss man sich daher fragen, ob es wirklich notwendig ist, dass eine lebenswichtige IKT-Infrastruktur über das Internet offen gelegt werden muss „, sagt Oberst Walter Unger, Leiter der Abteilung Cyber Defence & IKT-Sicherheit, Bundesministerium für Landesverteidigung.

2 Treffer www.euinside.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On the topic of practises, the committee heard Brigitte Unger, a professor in the University of Utrecht, The Netherlands. According to her, the member states apply in a different way the rules for money laundering.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

По темата за практиките беше изслушана проф. Бригите Унгер – преподавател в университета в Утрехт, Холандия. Според нея, страните-членки прилагат различно правилата за пране на пари. Законодателството на различните държави в ЕС третира по различен начин и данъчните престъпления. В някои страни-членки избягването на данъци е нарушение, а не престъпление. Това, според проф. Унгер, трябва законодателно да се промени, още повече че с офшорните практики и новите медии борбата срещу прането на пари и данъчните измами значително ще се усложни. Тя заключи, че не може да се приложи единен стандарт на страните-членки в противопоставянето на престъпността от този характер и обърна внимание, че съвременният трансграничен аспект на организираната престъпност изисква непрестанно сътрудничество с трети държави, подобряване на обмена на информация между страните-членки и възползване от добри практики с цел превенция на прането на пари.

www.michaelwachtler.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(UNGER, 1850, WACHTLER, 2011 nov. comb.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen michaelwachtler.com als Prioritätsdomäne definieren	Willsiostrobus agordicus sp. n.

www.kofo.mpg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Habilitation Mainz (K. Unger)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kofo.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	Chemical-Engineering-Medal der ETH Zürich

www.chocolade-tartufo.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tommaso Donati: Unger (Faim) \| Exp. fiction, colour, 16’04’’, Switzerland/France, 2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen art-action.org als Prioritätsdomäne definieren	Christian Barani: Prolégomène à la lumière \| Documentaire exp., couleur, 7’, France / Kazakhstan, 2013

www.wifa.uni-leipzig.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Robert Unger (Deutsche Bundesbank)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wifa.uni-leipzig.de als Prioritätsdomäne definieren	Benjamin Larin (Leipzig University)

vienkoci.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Speaker: Thomas Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leistritz.com als Prioritätsdomäne definieren	Houston, TX / USA

2 Treffer nazobako.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wolfgang Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen patrizia.ag als Prioritätsdomäne definieren	LinkedIn

speedhive.mylaps.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scott Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen speedhive.mylaps.com als Prioritätsdomäne definieren	MARCEL STEIGER

2 Treffer fr.insight.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ulrike Hopp and Barbara Unger, Time to Learn: Expanding Organizational Capacities in Conflict Settings, January, 2009
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auschwitzinstitute.org als Prioritätsdomäne definieren	Abikök Riak, Les capacités locales pour Peace Project: L’expérience du Soudan, le Développment en pratique, Volume 10, Numéros 3 & 4, août 2000

www.pitztal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr Christoph Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pitztal.com als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Christoph Unger

2 Treffer www.amec.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	D'Unger, A. V., Land, K. C., McCall, P. L., & Nagin, D. S. (1998). How many latent classes of delinquent/criminal careers? Results from mixed Poisson regression analyses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tacklingcrime.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dishion, T. J. « Cross-setting consistency in early adolescent psychopathology: Deviant friendships and problem behavior sequalae »,

www.comfortlift.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

At the end of 1964 French and the female impersonator Lady Jane took over the Intermezzo - Le Monocle in Hamburg. The small drag club decorated in Baroque Queen style had been opened by the female impersonator Madame Lester (Kurt Unger) in 1956.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schwulesmuseum.de als Prioritätsdomäne definieren

Ende 1964 übernahm Frenchy zusammen mit dem Damenimitator Lady Jane in Hamburg das Intermezzo - Le Monocle. Das kleine, im Tuntenbarock eingerichtete Travestielokal war 1956 vom Damenimitator Madame Lester (Kurt Unger) eröffnet worden. Raum für die Auftritte bot eine winzige Tanzfläche, nicht größer als ein Küchentisch, um die sich auch so prominente Gäste wie Ivan Rebroff, Gert Fröbe und Peter Kraus scharten.

www.wsl.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unger-Shayesteh, K., S. Vorogushyn, D. Farinotti, A. Gafurov, D. Duethmann, A. Mandychev and B. Merz (2013). What do we know about past changes in the water cycle of Central Asian headwaters? A review.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wsl.ch als Prioritätsdomäne definieren	Farinotti, D., S. Usselmann, M. Huss, A. Bauder and M. Funk (2012). Runoff evolution in the Swiss Alps: Projections for selected high-alpine catchments based on ENSEMBLES scenarios. Hydrological Processes, 26 (13), 1909-1924. doi: 10.1002/hyp.8276

www.enomic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unger-Shayesteh, K., S. Vorogushyn, D. Farinotti, A. Gafurov, D. Duethmann, A. Mandychev and B. Merz (2013). What do we know about past changes in the water cycle of Central Asian headwaters? A review.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slf.ch als Prioritätsdomäne definieren	Farinotti, D., 2017. Glacier modeling. In: International Encyclopedia of Geography, Wiley-Blackwell and the Association of American Geographers. D. Richardson, N. Castree, M.F. Goodchild, A. Kobayashi, W. Liu, and R.A. Marston (Eds.). John Wiley & Sons, Ltd. doi: 10.1002/9781118786352.wbieg0038

2 Treffer www.pharmakologie.uni-hd.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prof. Dr.med. Thomas Unger, Kiel (thomas.unger@pharmkologie.uni-kiel.de)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pharmakologie.uni-hd.de als Prioritätsdomäne definieren	Prof. Dr. Margit Schmidt, Greenville (schmidtm@mail.ecu.edu)

www.cinematheque.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

After five years in prison, Johnny organises a final job to start a new life: the hold-up of the betting window at a racetrack. Assisted by his old friend Marvin Unger, Johnny recruits accomplices on the scene of the "crime": Randy, Mike and George.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cinematheque.fr als Prioritätsdomäne definieren

Après cinq années passées en prison, Johnny organise un dernier coup pour se refaire : le hold-up de la caisse des paris d'un champ de courses hippiques. Assisté de son vieil ami Marvin Unger, Johnny recrute des complices sur le lieu du "crime" : Randy, Mike et George. Grâce à deux autres acolytes engagés pour faire diversion, ils réussissent leur coup. Mais le partage de l'argent ne peut se faire comme prévu. Johnny sera arrêté par la police dans un aéroport.

www.projekt-renault.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unger, Bernard, MD - Jewish General Hospital
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webadmin.mcgill.ca als Prioritätsdomäne definieren	Russillo, Balbina, MD, CCFP, FCFP

www.art-action.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tommaso Donati: Unger (Faim) \| Exp. fiction, colour, 16’04’’, Switzerland/France, 2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen art-action.org als Prioritätsdomäne definieren	Christian Barani: Prolégomène à la lumière \| Documentaire exp., couleur, 7’, France / Kazakhstan, 2013

www.ypp.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ewa Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen odwagaipojednanie.pl als Prioritätsdomäne definieren	Wolfgang Templin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen odwagaipojednanie.pl als Prioritätsdomäne definieren	12 XI 1989

cf.uba.uva.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

These theoretical premises are discussed at length in the contributions on his typefonts and typography. The book has an introduction by Gerard Unger and the typograhy is by Cécile Noordzij, who also designed the exhibition poster.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cf.uba.uva.nl als Prioritätsdomäne definieren

Hoewel De Does in verschillende opzichten als een 'traditioneel' ontwerper valt te bestempelen, zijn zijn uitgangspunten steeds van een andere, zeer eigenzinnige orde. Die theoretische uitgangspunten komen in de bijdragen over zijn drukletters en typografie uitgebreid aan bod. Deze uitgave wordt ingeleid door Gerard Unger en typografisch verzorgd door Cécile Noordzij, die ook het tentoonstellingsaffiche ontwierp.

www.ecouncil.ae

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The final discussion with Professor Dr. Gundolf Freyermuth (Cologne Game Lab), Ayten Pekerman (Deutsche Telekom), Isabel Rudolf (METRO), Thorsten Unger (Wegesrand), Stefanie Waschk (Engage. NRW) and Babak Zeini (futurest) once again directed focus at NRW by debating on the location´s existing attributes and where its potential lay.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medienforum.de als Prioritätsdomäne definieren

Das erste Streitgespräch befasste sich mit dem brisanten Thema Verleger kontra Internet? – Schützt ein EU-weites Verlegerrecht überholte Geschäftsmodelle? Hier plädierte Prof. Dr. Höppner für ein solches Recht, da es verlegerische Inhalte vor einer unzulässigen kommerziellen Nutzung durch Intermediäre schütze. Dem widersprach eco-Chef Oliver Süme. Das deutsche Leistungsschutzrecht hätte negative Konsequenzen für Innovationen gehabt und die Verlage hätten von dem Gesetz nicht profitiert.

3 Treffer www.folkworld.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Larry Unger, Nat Hewitt, Ginny Snowe and Sam Bartlett start from the scratch, the common contra dance tunes, mostly reels and jigs, polkas and waltzes composed by guitar player Larry Unger (who plays both rhythmic and melody guitar).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen folkworld.de als Prioritätsdomäne definieren

Der britische Klarinettist Merlin Shepherd aus Brighton hat sich auf die Suche nach der Musik seiner jüdischen Vorfahren begeben. In den Former Soviet Union Klezmer All Stars mit elf Musikern aus Moskau und Sankt Petersburg, der Ukraine und Moldavien hat er die kongeniale Ergänzung zu seiner musikalischen Vergangenheitsbewältigung gefunden. Der Untertitel der "Intimate Hopes and Terrors" lautet "Tales from the Kishkes", Geschichten aus den Eingeweiden oder aus dem Bauch, d.h. aus dem tiefsten Innern. Erlebnisse und Gefühle, die tief in uns verborgen sind, Teil unserer Existenz sind, doch selten ins Bewusstsein aufsteigen. Merlin Shepherd hat alle Stücke im Stile traditioneller Klezmer-Melodien selbst komponiert. Dadurch ist das Ergebnis nicht nur großartig arrangierte und gespielte Klezmermusik, sondern weist auch noch in die Zukunft. Eine kishke ist auch eine Wurst, wie in der polnisch-amerikanischen Polka "Who Stole the Kishka?" (-> FW#28.) Die Musik der Merlin Shepherd Kapelye ist in der Tat herzhaft, gehaltvoll und gut im Geschmack.

3 Treffer siff.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FESTIVAL WRAP CHAT with DEBORAH KARA UNGER
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siff.bg als Prioritätsdomäne definieren	Кино в Зоопарка! През юли дивото зове!

micc.s1.yapla.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. rer. nat. Patrick Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auf.uni-rostock.de als Prioritätsdomäne definieren	Wissenschaftlicher Mitarbeiter

2 Treffer www.bcucluj.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unger-Ungerer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bcucluj.ro als Prioritätsdomäne definieren	Catalog online

www.geneve-tourisme.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	P.-F. Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geneve-tourisme.ch als Prioritätsdomäne definieren	Invitation

2 Treffer familyincest.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unger, Bernard, MD - Jewish General Hospital
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen francais.mcgill.ca als Prioritätsdomäne definieren	Russillo, Balbina, MD, CCFP, FCFP

www.wissenschaftsrat.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Brigitte Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wissenschaftsrat.de als Prioritätsdomäne definieren	oben \| drucken

www.kelesogluholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Animation - Kerstin Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blinkerfilm.de als Prioritätsdomäne definieren	Ton - Claas Benjamin Berger

1 2 3 4 5 6 7 8

unger – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch