|
|
Es ist diese Großzügigkeit, die Allianzen zwischen den Hochelfen und solch verzweifelten Rassen, wie den Menschen des Imperiums und den Echsenmenschen von Lustria geschaffen hat, und erstere so stark beeinflusste, dass die berühmten Magierakademien des Imperiums ohne Teclis‘ weisen Rat und Unterweisung in der Magie wohl gar nicht erst existieren würden.
|
|
|
À la différence de son frère, qui considère la défense d'Ulthuan, royaume des Hauts Elfes, comme une priorité, Teclis se préoccupe du sort du monde entier, et s'est donné pour mission de l'empêcher de tomber entre les mains des Puissances de la Ruine. C'est cette générosité d'esprit qui a poussé les Hauts Elfes à s'allier à des races aussi différentes que les Hommes-lézards de Lustrie et les Hommes de l'Empire, ce qui a influencé ces derniers à tel point que les légendaires Collèges de Magie de l'Empire n'auraient jamais vu le jour sans les sages conseils et les enseignements en matière de magie que Teclis a prodigués. Teclis, Maître du Savoir de Hœth et Gardien de la Tour Blanche, jouit d'une renommée telle, et l'ombre qu'il projette est si étendue, que son influence sera encore ressentie aux quatre coins du monde longtemps après sa mort.
|
|
|
В отличие от своего брата, посвятившего жизнь защите Ултуана, Теклис заботится обо всем мире, стремясь предотвратить его захват Разрушительными силами. Если бы не его мудрое великодушие, высокомерные эльфы никогда не снизошли бы до союза с такими низшими расами, как люди Империи и людоящеры Люстрии. Более того, именно Теклису, обучившему имперцев чародейской премудрости, обязаны своим существованием знаменитые коллегии магов. Влияние этого мудреца, удостоенного титулов Хранителя знаний Хоэта и Смотрителя Белой башни, столь велико, что будет ощущаться многие тысячелетия после его смерти.
|
|
|
Yüce Elfler'in krallığı olan Ulthuan’ı savunmayı baş görevi kabul eden kardeşinin aksine, Teclis tüm dünyayı umursar ve dünyanın Yıkıcı Güçler’in eline düşmesini engellemeyi kendi görevi olarak görür. İşte bu yüce gönüllülük sayesinde Yüce Elfler İmparatorluk insanları ve Lustria Kertenkeleadamlar'ı gibi bambaşka ırklarla müttefik olmuştur... Bu durum insanları derinlemesine etkilemiştir. Örneğin, Teclis’in bilge nasihatları ve büyü konusunda öğrettikleri olmasa İmparatorluğun ünlü Büyü Kolejleri asla var olmazdı. Hoeth'in İlimustası ve Ak Kule’nin Bekçisi olan Teclis’in ünü öylesine büyüktür ki, ölümünden çok daha sonra bile etkisi dünya boyunca hissedilecektir.
|
