nt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12'625 Ergebnisse   554 Domänen   Seite 3
  5 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Naiste kullatud reguleeritav sõrmus graveeritud mustriga ja mida saab kohandada
Plaqué or bague femmes avec motif gravé et détails de découpe
Damen vergoldet Ring Adjustable mit gravierten Muster und Cutout-Details
Oro anillo ajustable Femenil con patrón grabado y recorte los detalles
Placcato oro anello regolabile donna con disegno inciso e ritaglio dettagli
Anel ajustável banhado a ouro feminino com padrão gravada e detalhes de recorte
مطلية بالذهب خاتم المرأة قابل للتعديل مع نمط محفورة وانقطاع تفاصيل
Γυναικών επιχρυσωμένο ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ με χαραγμένο σχέδιο και πολύχρωμες λεπτομέρειες
Vrouwen-verguld verstelbare Ring met gegraveerde patroon en knipsel Details
刻まれたパターンとカットアウトの詳細を持つ女性のゴールド メッキ調節可能なリング
زنان طلا اندود حلقه قابل تنظیم با الگوی حکاکی و برش قطعات
Жените позлатен регулируем пръстен с гравирано модел и силует детайли
Xapat d'or ajustable anell femení amb patró gravat i tall detalls
Ženska pozlaćena podesivi prsten s ugraviranim uzorkom i izrezivanje detalja
Dámské pozlacené nastavitelný věneček s vyrytým vzorem a podrobnosti pojistky
Kvinders forgyldte justerbar Ring med indgraveret mønster og udskæring detaljer
Naisten kullattu rengas kaiverrettu kuvio ja lovea yksityiskohtia
महिलाओं की सोना मढ़वाया समायोज्य अंगूठी के साथ उत्कीर्ण पैटर्न और Cutout विवरण
Női arany-lemezelt állítható gyűrű gravírozott minta és a kivágott részletek
Wanita berlapis emas cincin disesuaikan dengan pola terukir dan potongan rincian
Moterų auksu reguliuojamas žiedinio graviruotas modelio ir sutvertas duomenis
Kvinners forgylt justerbar Ring med gravert og Cutout detaljer
Kobiet-pozłacany pierścień regulowany z wygrawerowanym wzór i szczegóły wyłącznik
Femei placat cu aur inel reglabil cu model de gravate şi Cutout detalii
Женщин-позолоченные регулируемое кольцо с выгравированным рисунком и детали выреза
Dámske-pozlátený nastaviteľný krúžok s vyrytým vzorom a výrez Podrobnosti
Ženske pozlačeni nastavljiv Ring z vgravirano vzorec in izključitve podrobnosti
Kvinnor guldpläterade justerbar Ring med graverade mönster och Cutout Detaljer
ผู้หญิงชุบทองปรับแหวนแกะสลักลวดลายและรายละเอียดคัตเอาท์
Kadınların altın kaplama ayarlanabilir yüzük oyulmuş desen ve kesme ayrıntıları
Sieviešu apzeltīti regulējams gredzens ar iegravētu modelis un Cutout detaļas
Tan-nisa bbanjati bil-deheb aġġustabbli ċirku mal-mudell imnaqqxa u d-dettalji tal-qtugħ
Wanita bersalut emas boleh laras cincin dengan corak terukir dan butir-butir potongan
Menywod eurog neilltuo gymwysadwy gyda phlac patrwm a manylion i'w torri allan
خواتین کے گولڈ چڑھایا سایڈست انگوٹی Engraved پیٹرن اور کٹ آؤٹ کی تفصیلات کے ساتھ
Kouvri an lò adaptab bag fanm kou gason an Modèle Gravé ak karaktè detay
  43 Treffer www.skype.com  
Kõik, mida sa hakatuseks vajad, on Windows 8, mikrofon ja veebikaamera videokõnede tegemiseks.
All you need to get started is Windows 8, a webcam for video calls and a microphone.
Pour commencer, il vous suffit d'un système d'exploitation Windows 8, d'une webcam pour les appels vidéo et d'un micro.
Sie benötigen dafür lediglich Windows 8, eine Webcam für Videoanrufe und ein Mikrofon.
Todo lo que necesitas para comenzar es Windows 8, una cámara web para videollamadas y un micrófono.
Per iniziare ti serve solo Windows 8, una webcam per le videochiamate e un microfono.
Para dar início à sua utilização, apenas necessita do Windows 8, de uma webcam para as videochamadas e de um microfone.
Alles wat u nodig hebt is Windows 8, een webcam voor videogesprekken en een microfoon.
Windows 8と、ビデオ通話のためのWebカメラ、それにマイクがあれば、今すぐ使い始めることができます。
K plnohodnotnému použití potřebujete pouze systém Windows 8, webovou kameru k videohovorům a mikrofon.
Windows 8과 영상 통화를 위한 웹캠, 마이크만 있으면 바로 시작할 수 있습니다.
Alt du trenger for å komme i gang er Windows 8, et webkamera for videosamtaler og en mikrofon.
Wszystko, czego potrzebujesz, by zacząć korzystać ze Skype'a, to system operacyjny Windows 8, kamera internetowa do prowadzenia rozmów wideo oraz mikrofon.
Для начала работы вам потребуются ОС Windows 8, веб-камера для видеозвонков и микрофон.
Başlamak için sadece Windows 8, görüntülü çağrı yapmak üzere bir web kamerası ve bir mikrofon gerekir.
  275 Treffer legta.formagri.nc  
Mu kodu on Poola . Ma olen naine ja mu kasutajanimi on alcix. Ma olen kasutaja alates 27. aprill 2018. Keeled, mida räägin: English, Français, Polski. Külastuse aeg: 7 päeva tagasi
Ich komme aus Polen . I'm a frau and I use username alcix. I have been a member since April 27, 2018. Languages I speak: English, Français, Polski. Visiting time: vor 7 Tage
Dolazim iz Poljska . Ja sam žena i moje korisničko ime je alcix. Član sam od Travanj 27, 2018. Jezici koje govorim: English, Français, Polski. Vrijeme posjete: prije 7 dana
Jeg kommer fra Polen . I'm a kvinder and I use username alcix. I have been a member since april 27, 2018. Jeg sprog taler: English, Français, Polski. Visiting time: 7 days ago
Gyvenu Lenkija . Esu moteris ir naudoju alcix vartotojo vardą. Užsiregistravau balandžio 27, 2018. Languages I speak: English, Français, Polski. Lankymosi laikas: prieš 7 dienų
Pochodzę z Polska . Jestem kobietą i używam login alcix. Jestem członkiem od kwiecień 27, 2018. Znam języki: English, Français, Polski. Czas zwiedzania: 7 dni temu
Я из Польша . Я женщинa и использую имя пользователя alcix. Я бываю членом с 27 Апрель 2018. Знание языков: English, Français, Polski. Bремя посещений: 7 дней назад
I nāk no Polija . I'm a sievietes and I use username alcix. I have been a member since aprīlis 27, 2018. Valodas i runā: English, Français, Polski. Apmeklējuma laiks: pirms 7 dienām
  69 Treffer tuki.dna.fi  
Välist müra mida rehv tekitab, mõõdetakse detsibellides. Helilained märgivad mürataset 1-st (vaikne) 3-ni (mürarikas).
The external noise generated by the tyre, measured in decibels. The sound waves denote noise performance from 1 (quiet) to 3 (noisy).
Il rumore esterno generato dallo pneumatico, misurato in decibel. Le onde sonore indicano prestazioni da 1 (silenzioso) a 3 (rumoroso).
Het externe geluid dat door de band wordt gegenereerd, gemeten in decibel. De geluidsgolven geven de geluidsprestaties aan van 1 (stil) tot en met 3 (luid).
Vanjska buka koju ostvaruje guma mjeri se u decibelima. Zvučni valovi označavaju razinu buke od 1 (tiho) do 3 (bučno).
Den utvendige støyen som dekket genererer, målt i desibel. Lydbølgene angir støynivået fra 1 (lavt) til 3 (høyt).
Hałas zewnętrzny generowany przez oponę, mierzony w decybelach. Fale określają wskaźnik głośności od 1 (cicho) do 3 (głośno).
Ārējais trokšņu līmenis, ko rada riepa, tiek mērīts decibelos. Skaņas viļņi norāda trokšņu līmeni no 1 (klusākais) līdz 3 (skaļākais).
  9 Treffer www.ombudsman.europa.eu  
Mida saab Euroopa Ombudsman teie heaks teha?
What can the European Ombudsman do for you?
Que peut faire pour vous le Médiateur européen?
Was kann der Europäische Bürgerbeauftragte für Sie tun?
¿Qué puede hacer el Defensor del Pueblo Europeo por usted?
Cosa può fare per voi il Mediatore europeo
O que pode o Provedor de Justiça Europeu fazer por si?
Wat kan de Europese Ombudsman voor u doen?
Co pro vás muže udelat evropský verejný ochránce práv?
Hvordan kan Den Europæiske Ombudsmand hjælpe dig?
Miten Euroopan oikeusasiamies voi auttaa sinua?
Mit tehet Önért az Európai Ombudsman?
Kaip Europos ombudsmenas gali Jums padėti?
Co moze dla nas zrobic Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich?
Ce poate face Ombudsmanul European pentru dumneavoastra?
Čo pre Vás môže Európsky ombudsman urobiť?
Kaj lahko Evropski varuh clovekovih pravic stori za vas?
Vad kan Europeiska ombudsmannen göra för dig?
Ko Eiropas ombuds var darīt Jūsu labā?
X'jista' jagħmel l-Ombudsman Ewropew għalik?
Cad is féidir leis an Ombudsman Eorpach a dhéanamh duitse?
  60 Treffer www.amt.it  
"Hääl, mida teeme rääkides"
"The sounds we speak"
« Les sons que nous prononçons »
"Die Laute, die wir von uns geben"
"Los sonidos que pronunciamos"
"I suoni che pronunciamo"
"De klanken die we uitspreken"
"Звуците, които произнасяме"
"Glasovi koje izgovaramo"
"De lyde vi taler"
"Milyen hangokkal beszélünk"
"Garsai, kuriuos mes tariame"
„Dźwięki, które wypowiadamy”
"Sunetele pe care le pronunțăm"
"Звуки, которые мы произносим"
"Zvoki, ki jih govorimo"
"Ljuden vi talar"
"Mūsu runas skaņas"
"Na fuaimeanna a labhraímid"
  10 Treffer www.farmland-thegame.eu  
Suur osa toidust, mida me sööme, näiteks liha, piim, juust ja munad, tuleb loomadelt. Enamik loomi, kellelt neid toiduaineid saadakse, on taluloomad.
Much of the food that we eat, such as meat, milk, cheese and eggs, comes from farm animals.
Une grande partie de nos aliments, comme la viande, le lait, le fromage et les œufs, proviennent des animaux de la ferme.
Ein großer Teil unserer Ernährung – wie Fleisch, Milch, Käse und Eier – stammt von Nutztieren.
Muchos de los alimentos que comemos, como la carne, la leche, el queso y los huevos, vienen de los animales.
Gli animali da fattoria ci forniscono buona parte del cibo che mangiamo, come la carne, il latte, il formaggio e le uova.
Muitos dos alimentos que ingerimos, como a carne, leite, queijo e ovos, provêm de animais. A maior parte dos animais que produzem esses alimentos é criada em quintas.
Μεγάλο μέρος των τροφών που τρώμε όπως το κρέας, το γάλα, το τυρί και τα αυγά προέρχεται από ζώα εκτροφής.
Een groot deel van ons voedsel, zoals vlees, melk, kaas en eieren is van dierlijke oorsprong. De meeste dieren die ons dit voedsel leveren, leven op boerderijen.
Většina toho, co jíme (tedy například maso, mléko, sýry a vejce), pochází ze zvířat. A většina těchto zvířat žije v zemědělských hospodářstvích.
Meget af det, vi spiser, såsom kød, mælk, ost og æg, kommer fra dyr. De fleste af de dyr, der producerer vores mad, kommer fra en bondegård.
Suuri osa ruoasta, jota syömme (esimerkiksi liha, maito, juusto ja munat), on peräisin eläimistä. Useimmat näitä ruokia tuottavat eläimet elävät maatiloilla.
Az ételeink többsége, például a hús, a tej, a sajt és a tojás, állatoktól származik. Az ezeket az ételeket adó állatok többsége gazdaságokban él.
Mye av maten vi spiser, som kjøtt, melk, ost og egg stammer fra dyr. De fleste av dyrene som gir oss denne maten kommer fra bondegårder.
Duża część tego, co jemy, np. mięso, mleko, ser i jajka, pochodzi od zwierząt gospodarskich.
O mare parte din mâncarea pe care o consumăm – carne, lapte, brânză, ouă – provine de la animale. Cele mai multe dintre acestea trăiesc în ferme.
Veľká časť našich potravín (mäso, mlieko, syr, vajíčka) je živočíšneho pôvodu a pochádza od hospodárskych zvierat, ktoré sú chované na farmách.
Večina hrane, ki jo jemo, denimo meso, mleko, sir in jajca, je živalskega izvora. Večina živali, ki nam to hrano dajo, živi na kmetiji.
Lielu daļu mūsu pārtikas — gaļu, pienu, sieru un olas — iegūstam no dzīvniekiem. Lielākā daļa šo dzīvnieku nāk no fermām.
Il-biċċa l-kbira tal-ikel li nieklu, bħal-laħam, il-ħalib, il-ġobon u l-bajd, jiġi mill-annimali. Il-parti l-kbira tal-annimali li jipproduċu dan l-ikel ġejjin mill-irżieżet.
  12 Treffer www.isitfair.eu  
MIDA SEE HÕLMAB?
WHAT IS INCLUDED?
QUE COMPREND LA LISTE?
WAS UMFASST SIE?
¿QUÉ SE INCLUYE EN ELLA?
CHE COSA COMPRENDE?
O QUE INCLUI?
ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ;
WAT STAAT EROP?
CO OBSAHUJE?
HVAD OMFATTER DEN?
MITÄ SE SISÄLTÄÄ?
MIT TARTALMAZ?
CO TA LISTA OBEJMUJE?
CE CONŢINE?
ČO OBSAHUJE?
KAJ VSEBUJE?
VAD INNEFATTAR DEN?
UZ KO TAS ATTIECAS?
X’TINKLUDI?
  77 Treffer www.google.ee  
Küpsiste tüübid, mida Google kasutab
Types of cookies used by Google
Von Google verwendete Cookie-Arten
Tipi di cookie utilizzati da Google
أنواع ملفات تعريف الارتباط التي تستخدمها Google
Typy souborů cookie, které Google používá
Googlen käyttämät evästetyypit
A Google által használt cookie-k típusai
Informasjonskapseltyper som brukes av Google
Rodzaje plików cookie używanych przez Google
ประเภทของคุกกี้ที่ Google ใช้
Google tarafından kullanılan çerezlerin türleri
Loại cookie mà Google sử dụng
סוגים של קובצי Cookie בשימוש Google
Типи файлів cookie, які використовує Google
  1244 Treffer www.nato.int  
Mida rohkem, seda julgem? NATO ja tema partnerid
Safety in numbers? NATO and its partners
La sécurité par le nombre? L'OTAN et ses partenaires
Zu mehreren ist man sicherer? Die NATO und ihre Partner
¿Seguridad en grupo? La OTAN y sus socios
La sicurezza sta nei numeri? La NATO e i suoi partner
A união faz a força? A NATO e os seus parceiros
الأمن بالأرقام؟ حلف شمالي الأطلسي وحلفاءه
Големият брой - по-висока сигурност? НАТО и партньорите му
Bezpečnost v číslech? NATO a jeho partneři
Biztonság számokban? A NATO és partnerei
Felst öryggi í fjöldanum? NATO og samstarfsaðilar þess
Kuo daugiau, tuo saugiau? NATO ir jos partneriai
Sikkerhet i antall? NATO og partnerne
Bezpieczeństwo tkwi w liczebności? NATO i jego partnerzy
Securitatea în cifre? NATO şi partenerii săi
Чем больше, тем безопаснее? НАТО и партнеры
Bezpečnosť v číslach? NATO a jeho partneri
Varnost v številkah? Nato in njegove partnerice
Sayının büyüklüğü güvence sağlar mı? NATO ve ortakları
Drošība daudzumā? NATO un partneri
  28 Treffer cancer-code-europe.iarc.fr  
Mida me teha saame?
Que pouvons-nous faire ?
Was können wir tun?
¿Qué podemos hacer?
Cosa possiamo fare?
O que podemos fazer?
Τι μπορούμε να κάνουμε;
Wat kunnen wij doen?
Može li se rak izbjeći?
Co můžeme dělat?
Hvad kan man gøre?
Mit tehetünk?
Ką galime padaryti?
Co możemy zrobić?
Ce putem face?
Vad kan vi göra?
Ko Jūs varat darīt?
Nistgħu nevitaw il-kanċer?
  8 Treffer mirrors-stores.find-near-me.info  
Andmed, mida kogume automaatselt
Data we collect automatically
Données automatiquement collectées
Daten, die wir automatisch sammeln
Los datos que recopilamos de forma automática
Dados que recolhemos automaticamente
Δεδομένα που συγκεντρώνουμε αυτόματα
Gegevens die we automatisch verzamelen
Данни, които събираме автоматично
Dades que recopilem automàticament
Podaci koje prikupljamo automatski
Údaje, které shromažďujeme automaticky
Data vi indsamler automatisk
Automaattisesti keräämämme tiedot
Automatikusan gyűjtött adatok
Gögn sem við söfnum sjálfkrafa
Data yang kami kumpulkan secara otomatis
Duomenys, kuriuos renkame automatiškai
Opplysninger som vi samler inn automatisk
Dane, które zbieramy automatycznie
Datele pe care le colectăm automat
Данные, которые мы собираем автоматически
Automaticky zhromažďované údaje
Podatki, ki jih zbiramo samodejno
Data vi samlar in automatiskt
ข้อมูลที่เรารวบรวมโดยอัตโนมัติ
Otomatik olarak topladığımız veriler
Automātiski iegūtie dati
Дані, які ми збираємо автоматично
Data yang kami kumpulkan secara automatik
  prodavnica.aleksandarmn.com  
Ja parim osa on veel ees: Te võite maitsta kõik erinevad maitsed juust, mida saab purched erinevates suurustes. Täiuslik lõpus külastas Rembrandt Hoeve.
And the best part is still to come: You may taste all the different flavours of the cheese, which can be purched in different sizes. A perfect end of a visit to the Rembrandt Hoeve.
Et la meilleure partie est encore à venir: Vous pouvez déguster les différentes saveurs des fromages, qui peuvent être de tailles différentes purched. Une fin parfaite d'une visite à la Rembrandt Hoeve.
Und das Beste kommt noch: Sie können all die verschiedenen Aromen der Käse schmecken, welche in verschiedenen Größen purched werden können. Ein perfektes Ende eines Besuchs in der Rembrandt Hoeve.
Y lo mejor está por venir: Puedes probar todos los diferentes sabores del queso, que puede ser purched en diferentes tamaños. Un final perfecto de una visita a la Rembrandt Hoeve.
E la parte migliore deve ancora venire: Si può assaggiare tutti i diversi sapori del formaggio, che può essere purched in diverse dimensioni. Una conclusione perfetta di una visita al Rembrandt Hoeve.
E a melhor parte ainda está por vir: Você pode provar todos os diferentes sabores do queijo, que pode ser purched em tamanhos diferentes. Um final perfeito de uma visita ao Rembrandt Hoeve.
Και το καλύτερο μέρος είναι ακόμα να έρθει: You may taste all the different flavours of the cheese, η οποία μπορεί να purched σε διάφορα μεγέθη. A perfect end of a visit to the Rembrandt Hoeve.
そして最良の部分は、まだこれからです: あなたは、チーズのすべての異なる味を味わうことが, 異なるサイズでpurchedできる. レンブラントヘーヴェへの訪問の完璧な終わり.
А най-хубавото тепърва предстои: Можете да опитате всички различни аромати на сиренето, които могат да бъдат в различни размери purched. Перфектен край на посещение в Rembrandt Hoeve.
Og den bedste del er stadig at komme: Du kan smage alle de forskellige varianter af osten, som kan purched i forskellige størrelser. En perfekt afslutning på et besøg på Rembrandt Hoeve.
Ja paras osa on vielä edessä: Voit maistaa kaikkia eri makuja juustoa, joka voidaan purched eri kokoja. Täydellinen loppu vierailun Rembrandt Hoeve.
Og the bestur hluti er enn að koma: Þú gætir smakka allar mismunandi bragðtegundir af osti, sem hægt er að purched í mismunandi stærðum. A fullkominn endir á heimsókn í Rembrandt Hoeve.
Og det beste er fortsatt å komme: Du kan smake på alle de forskjellige smakene av ost, som kan purched i forskjellige størrelser. En perfekt avslutning på et besøk til Rembrandt Hoeve.
Och det bästa är ändå att komma: Du kan smaka på alla olika smaker av osten, vilka kan purched i olika storlekar. En perfekt avslutning på ett besök på Rembrandt Hoeve.
Ve en iyi kısmı hala gelmeleri: Sen yetecek tüm farklı lezzetleri tadabilirsiniz, farklı boyutlarda purched ulaşılabilen. Rembrandt Hoeve ziyareti mükemmel bir sonu.
והחלק הכי טוב הוא עדיין לבוא: אתה יכול לטעום את כל הטעמים השונים של הגבינה, אשר ניתן purched בגדלים שונים. סוף מושלם של ביקור בHoeve רמברנדט.
  15 Treffer www.etwinning.net  
Mida pakub eTwinning õpilastele? Uurige allpool olevaid videoid ja teavet.
So what are the benefits of eTwinning for pupils? Have a look at the videos and information below to find out more
Wovon profitieren die SchülerInnen bei eTwinning? In den Videos und Informationen finden Sie die Antwort darauf!
Wat zijn nu precies de voordelen van eTwinning voor leerlingen? De onderstaande video's en informatie geven het antwoord
V čem je eTwinning přínosem pro žáky? Dozvíte se to z našich videonahrávek a dalších materiálů.
Hvad får eleverne så ud af eTwinning? Se videoerne og lyt til oplysningerne herunder for få mere at vide
Mitä hyötyä eTwinningistä siis on oppilaille? Se selviää, kun tutustut seuraaviin videoihin ja sivun muuhun aineistoon
Taigi kokia programos „eTwinning“ nauda mokiniams? Daugiau sužinosite žiūrėdami žemiau esančius vaizdo įrašus bei informaciją.
Så hva er fordelene med eTwinning for elevene? Ta en kikk på videoene og informasjonen nedenfor for å få vite mer
Jakie korzyści niesie eTwinning uczniom? Zobacz filmy wideo i informacje poniżej, by dowiedzieć się więcej
Vilka är fördelarna med eTwinning för elever? Titta på videorna och informationen nedan för att få veta mer
Ko gan skolēni iegūst no eTwinning? Apskati zemāk dotos videomateriālus un informāciju, lai uzzinātu vairāk.
  24 Treffer europass.cedefop.europa.eu  
kõik, mida on vaja teada teise Euroopa riiki elama kolides.
everything you need to know when moving abroad in another European country.
tout ce que vous avez besoin de savoir pour vous installer dans un autre pays européen.
wichtige praktische Hinweise und Tipps für den Aufenthalt in einem der europäischen Länder.
la información práctica para vivir en otro país europeo.
cosa occorre quando ci si trasferisce in un altro paese europeo.
tudo aquilo que precisa de saber quando viajar para outro país europeu.
κάθε απαραίτητη πληροφορία για εσάς που θέλετε να μετακινηθείτε σε μια άλλη ευρωπαϊκή χώρα.
alles wat u moet weten over verhuizen naar een ander Europees land.
всичко, което е необходимо да знаете, когато отивате в друга европейска държава.
svemu što je potrebno znati kad se selite u inozemstvo, u neku drugu europsku zemlju.
všem, co potřebujete vědět před vycestováním do jiné evropské země.
alt, hvad du har brug for at vide, når du flytter til et andet europæisk land.
käytännön asioista kun muutat ulkomaille Euroopassa.
minden, amit tudni kell egy másik európai országba való költözéshez.
allt sem þarf að vita þegar flytja á búferlum til annars lands í Evrópu.
kitą aktualią informaciją, reikalingą vykstant į kitą Europos šalį.
Alt du trenger å vite når du flytter til et annet europeisk land.
wszystkich praktycznych aspektów związanych z pobytem w innym kraju europejskim.
tot ceea ce aveţi nevoie să ştiţi atunci când vă mutaţi în altă ţară europeană.
o všetkom, čo potrebujete vedieť pred odchodom do inej európskej krajiny.
vsem, kar morate vedeti pri selitvi v drugo evropsko državo.
allt du behöver veta när du skall flytta utomlands till ett annat land i Europa.
Herhangi bir Avrupa ülkesine giderken bilmeniz gereken her şey.
visu, ko nepieciešams zināt, kad dodaties uz citu Eiropas valsti.
dak kollu li għandek bżonn tkun taf meta tmur f'pajjiż ieħor Ewropew.
  85 Treffer www.eurid.eu  
Mida teha, kui ma ei taha küpsiseid?
Que faire si vous ne voulez pas de cookies ?
Was ist, wenn ich keine Cookies möchte?
¿Qué ocurre si no quiero cookies?
Se non voglio accettare cookies?
E se não pretender cookies?
Τι γίνεται αν δεν θέλω να χρησιμοποιήσω cookies;
Wat als ik geen cookies wil?
Какво ще стане, ако не искам получавам „бисквитки“?
Co když soubory cookies nechci?
Hvad nu, hvis jeg ikke ønsker cookies?
Entä jos en halua evästeitä?
Mi történik, ha nem járulok hozzá a sütik használatához?
O jei aš nenoriu slapukų?
A jeśli nie chcę plików cookie?
Ce se întâmplă dacă nu doresc module cookie?
Kaj, če ne želim piškotkov?
Om jag inte vill acceptera kakor?
Ko darīt, ja es nevēlos lietot sīkdatnes?
What if I don’t want cookies?
What if I don’t want cookies?
  24 Treffer www.eeas.europa.eu  
aitab oma ettepanekutega välja töötada nimetatud poliitikat, mida ta viib ellu nõukogult saadud volituste alusel, ning tagab kõnealuses valdkonnas vastu võetud otsuste rakendamise;
contribue par ses propositions à l’élaboration de cette politique et l’exécute en tant que mandataire du Conseil, et veille à la mise en œuvre des décisions adoptées;
trägt sie mit ihren Vorschlägen zur Festlegung dieser Politik bei, die sie im Auftrag des Rates durchführt, und stellt sicher, dass die in diesem Bereich gefassten Beschlüsse umgesetzt werden;
contribuye con sus propuestas al desarrollo de esa política, que lleva a cabo como mandataria del Consejo, y garantiza la aplicación de las decisiones adoptadas;
contribuisce con le sue proposte all'elaborazione di detta politica e la attua in qualità di mandatario del Consiglio, provvedendo a mettere in atto le decisioni adottate
contribui com as suas propostas para o desenvolvimento dessa política, que dirige de acordo com o mandato do Conselho, e assegura a execução das decisão adotadas;
συμβάλλει με τις προτάσεις της στη διαμόρφωση της πολιτικής αυτής και μεριμνά για την εφαρμογή των αποφάσεων που εκδίδουν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Συμβούλιο
draagt met haar voorstellen bij tot de uitwerking van dit beleid, dat zij in opdracht van de Raad ten uitvoer brengt, en waakt over de uitvoering van de besluiten
contributes by her proposals to the development of that policy, which she carries out as mandated by the Council, and ensures implementation of the decisions adopted;
návrhy přispívá k tvorbě této politiky, kterou realizuje v rámci zmocnění Radou, a zajišťuje provádění přijatých rozhodnutí
gennem sine forslag bidrage til at udvikle denne politik, som hun fører ud i livet efter Rådets mandat, og sikre, at vedtagne beslutninger gennemføres
osallistuu omilla ehdotuksillaan tämän politiikan muotoiluun, toteuttaa sitä neuvoston valtuuttamana ja varmistaa tehtyjen päätösten täytäntöönpanon
javaslataival hozzájárul e politika alakításához, és azt a Tanácstól kapott felhatalmazásban foglaltak szerint végrehajtja, valamint gondoskodik az elfogadott határozatok megvalósításáról;
za pośrednictwem swoich wniosków wpływa na kształt tej polityki, którą realizuje zgodnie z mandatem powierzonym jej przez Radę, i zapewnia wdrożenie przyjętych decyzji
contribuie prin propunerile sale la elaborarea acestei politici, pe care o va aduce la îndeplinire în calitate de împuternicit al Consiliului şi asigură punerea în aplicare a deciziilor adoptate în acest domeniu
prispieva prostredníctvom svojich návrhov k tvorbe tejto politiky, ktorú vykonáva podľa mandátu Rady, a zabezpečuje vykonávanie prijatých rozhodnutí;
daje predloge in v skladu s pooblastili Sveta prispeva k oblikovanju navedene politike ter zagotavlja izvajanje sprejetih ukrepov;
genom sina förslag bidra till politikens utformning och se till att besluten genomförs i enlighet med rådets mandat
sniegt ieteikumus, kā pilnveidot šo politiku, ko Augstā pārstāve īsteno Padomes uzdevumā, un gādāt, lai pieņemtie lēmumi tiktu izpildīti;
tikkontribwixxi bil-proposti tagħha għall-iżvilupp ta' dik il-politika, li hi twettaq bil-mandat tal-Kunsill, u tiżgura l-implimentazzjoni tad-deċiżjonijiet adottati;
  20 Treffer www.adrreports.eu  
veterinaarravimid, mida kasutatakse kasvu või toodangu suurendamiseks
veterinary medicines for use as growth or yield enhancers.
les médicaments vétérinaires utilisés pour l'amélioration de la croissance et du rendement.
Tierarzneimittel, die zur Wachstums- oder Ertragssteigerung eingesetzt werden.
medicamentos de uso veterinario que se emplea como potenciadores del crecimiento o del rendimiento.
i medicinali veterinari usati come stimolatori della crescita o della resa.
medicamentos veterinários para utilização como promotores do crescimento ou produção.
φάρμακα για κτηνιατρική χρήση ως μέσα ενίσχυσης της ανάπτυξης ή της απόδοσης.
diergeneesmiddelen voor gebruik als groei- of opbrengstverbeteraar.
ветеринарномедицински лекарства, предназначени за употреба като стимуланти на растежа или продуктивността.
veterinarske lijekove koji se koriste kao promotori rasta ili prinosa.
veterinárních přípravků k použití jako stimulátory růstu a produktivity.
veterinærlægemidler til anvendelse som vækst- eller produktionsfremmere.
eläinlääkkeet, joita käytetään lisäämään kasvua tai tuottoa.
növekedés- és hozamfokozóként használt állatgyógyászati készítmények.
dýralyf til notkunar í vaxtar- eða árangursbætandi skyni.
veterinarijos vaistams, kurie naudojami kaip augimo ir biologinio aktyvumo skatinimo priemonės.
legemidler for dyr til anvendelse som vekst- eller produksjonsfremmende midler
leków weterynaryjnych do stosowania w pobudzaniu wzrostu i wydajności.
medicamente desemnate oficial ca „medicamente orfane” (medicamentele utilizate pentru boli umane rare);
veterinárne lieky na zlepšenie rastu alebo účinnosti.
zdravila za uporabo v veterinarski medicini za izboljšanje rasti ali izplena.
veterinärmedicinska läkemedel som används som tillväxt- eller avkastningshöjande medel.
veterinārās zāles, kas lietojamas augšanas veicināšanai vai produkcijas apjoma palielināšanai.
il-mediċini veterinarji biex jintużaw bħala sustanzi li jżidu t-tkabbir jew il-produzzjoni.
cógais tréidliachta a úsáidtear mar fheabhsaitheoir fáis nó táirgeachta.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow