|
(1) Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Teilnehmer müssen über 18 Jahre alt sein und einen gültigen Führerschein besitzen sowie in der Lage sein, ins Vereinigte Königreich und nach Frankreich zu reisen.
|
|
(1) Terms and conditions will apply. Entrants must be over 18 years of age and will require a full driving licence and ability to travel to the UK and France. They must be resident in one of the following countries: Austria, Czech Rep., Denmark, Finland, France, Germany, Greece, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Rep. of Ireland, Russia, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, UAE, UK.
|
|
(1) Des conditions d’utilisation sont applicables. Les participants doivent être âgés de 18 ans ou plus, posséder un permis de conduire et être autorisés à voyager au Royaume-Uni et en France. Ils doivent résider dans l’un des pays suivants : Autriche, République tchèque, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pologne, Portugal, Irlande, Russie, Arabie saoudite, Espagne, Suède, Suisse, Émirats Arabes Unis, Royaume-Uni.
|
|
(1) Esta oferta está sujeta a Términos y condiciones. Los participantes deben ser mayores de 18 años y deberán tener un permiso de conducción completo, así como la posibilidad de viajar a Reino Unido y Francia. Deben ser residentes de uno de los siguientes países: Austria, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Nueva Zelanda, Noruega, Polonia, Portugal, República de Irlanda, Rusia, Arabia Saudí, España, Suecia, Suiza, Emiratos Árabes Unidos y Reino Unido.
|
|
(1) Si applicano termini e condizioni. I partecipanti devono aver compiuto diciotto anni, possedere una patente di guida in corso di validità ed essere in grado di spostarsi nel Regno Unito e in Francia. Il concorso è aperto ai residenti nei seguenti paesi: Arabia Saudita, Austria, Danimarca, Emirati Arabi Uniti, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Norvegia, Nuova Zelanda, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Repubblica d'Irlanda, Russia, Spagna, Svezia, Svizzera.
|
|
(1)Aplicam-se termos e condições. Os participantes devem ser maiores de 18 anos e terão de possuir carta de condução e capacidade para viajar para o Reino Unido e França. Devem ser residentes num dos seguintes países: Áustria, República Checa, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Nova Zelândia, Noruega, Polónia, Portugal, República da Irlanda, Rússia, Arábia Saudita, Espanha, Suécia, Suíça, EAU, Reino Unido.
|
|
(1) Voorwaarden en bepalingen zijn van toepassing. Deelnemers moeten 18 jaar of ouder zijn, beschikken over een geldig rijbewijs en in staat zijn naar Groot-Brittannië en Frankrijk te reizen. Ze moeten woonachtig zijn in een van de volgende landen: Oostenrijk, Tsjechië, Denenmarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Polen, Portugal, Ierland, Rusland, Saoedi-Arabië, Spanje, Zweden, Zwitserland, de Verenigde Arabische Emiraten of Groot-Brittannië.
|
|
(1) A részvételi feltételek figyelembe vételével. A résztvevőknek be kellett tölteniük a 18. életévüket, teljes jogú vezetői engedéllyel kell rendelkezniük, valamint jogosultnak kell lenniük az utazásra az Egyesült Királyságba és Franciaországba. A résztvevőknek a következő országok valamelyikében kell bejelentett lakhellyel rendelkezniük: Ausztria, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Arab Emírségek, Egyesült Királyság, Finnország, Franciaország, Görögország, Írország, Lengyelország, Németország, Norvégia, Oroszország, Portugália, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szaúd-Arábia, Új-Zéland.
|
|
(1) Warunki będą miały zastosowanie. Uczestnicy muszą mieć ukończone 18 lat oraz prawo jazdy i możliwość podróżowania do Wielkiej Brytanii i Francji. Muszą być mieszkańcami jednego z następujących krajów: Austrii, Czech, Danii, Finlandii, Francji, Niemiec, Grecji, Nowej Zelandii, Norwegii, Polski, Portugalii, Republiki Irlandii, Rosji, Arabii Saudyjskiej, Hiszpanii, Szwecji, Szwajcarii, Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Wielkiej Brytanii.
|
|
(1) Действуют особые правила и условия. К участию допускаются лица старше 18 лет с полноценными водительскими удостоверениями, имеющие возможность поехать в Великобританию и Францию и постоянно проживающие в одной из следующих стран: Австрия, Чехия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Ирландия, Россия, Саудовская Аравия, Испания, Швеция, Швейцария, ОАЭ, Великобритания.
|
|
(1) Aranacak şartlar ve koşullar: Katılımcılar 18 yaşın üzerinde olmalı, sürücü ehliyetine sahip olmalı ve İngiltere ile Fransa’ya seyahat edebilecek durumda olmalıdır. Katılımcıların aşağıdaki ülkelerden birinde ikamet etmesi gerekmektedir: Avusturya, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Almanya, Mısır, Yeni Zelanda, Norveç, Polonya, Portekiz, İrlanda Cumhuriyeti, Rusya, Suudi Arabistan, İspanya, İsveç, İsviçre, Birleşik Arap Emirlikleri, İngiltere.
|