bcd – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  doktori.bme.hu  Page 10
  Németh Gà¡bor àrpà¡d  
A TT-metódus tesztkészletét karbantartó eljárásom kevesebb megkötést alkalmaz a specifikáció állapotgépére vonatkozóan, több fajta változtatást enged meg a rendszert leíró modellen és a HIS-metódusénál jóval kisebb tesztkészletet generál.
The incremental TT-method requires much less assumptions about the specification FSM and can handle much more types of changes. Another benefit of the incremental TT-method is that it generates a much smaller test suite than the incremental-HIS does. The test sequence of the incremental TT-method provides 100% transition and 100% state coverage, although it only guarantees to find output faults, thus it has less fault coverage, than incremental-HIS has.
  Történeti épületkutatà³...  
Az épület „nyomainak” ezt a fajta interdiszciplináris jellegű, mindvégig a helyszínen, az épület tapintható, érzékelhető és rögzíthető közelségében, jellemzően a műemlék nagy részletezettségű, „alakhű” felmérésével és dokumentálásával történő olvasását és elemzését történeti épületkutatásnak nevezzük.
In historic building research quite often only a few documents are available and therefore, only fragments of the history of buildings can be reconstructed. Then, the building itself necessarily becomes the most important and most valuable "subject"" of research – in the form as it survived the storms of the ages, in its historical complexity, with all its material, structural, formal and spiritual content. A historically erudite architect – based on the role he/she plays in the creation of buildings – can play a dominant role in a team of different researchers and experts formed to reveal the building history with a method similar to a detective’s examination of the spot, and possibly avoiding any kind of destruction. This interdisciplinary way of detecting and interpreting the traces – carried out on the spot, in tangible proximity of the building, and using a highly detailed, true-to-form survey and documentation – is called historic building archeology.