Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7'830 Ergebnisse 1'278 Domänen Seite 10

3 Treffer gitstap.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Leaving myth and legend aside, the destruction of the memory of that remarkable civilisation which was the “land of Oc”, destined to become a truly forgotten kingdom, and the terrible tragedy of the Cathars or “Good Men””” and their witness to their faith, deserve our unreserved respect and determined effort to preserve their historical memory.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alia-vox.com als Prioritätsdomäne definieren	Han pasado ocho siglos, y el recuerdo de la cruzada contra los albigenses no se ha borrado. Aún despierta pesar y compasión. Más allá de los mitos y leyendas, la destrucción de esa formidable civilización que fue la del país de oc, convertido entonces en un autentico reino olvidado, la terrible tragedia de los cátaros o «buenos hombres» y el testimonio que proporcionaron de su fe merecen todo nuestro respeto y todo nuestro esfuerzo de memoria histórica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alia-vox.com als Prioritätsdomäne definieren	Otto secoli sono passati, e il ricordo della crociata contro gli albigesi non si è cancellato. Esso risveglia ancora il dolore e la pietà. Al di là dei miti e delle leggende, la distruzione della memoria di quella formidabile civiltà che era quella del Paese d’oc, diventato quindi un vero regno dimenticato, la terribile tragedia dei catari o “Buoni Uomini” e la testimonianza che hanno dato della loro fede, meritano tutto il nostro rispetto e tutto il nostro sforzo di memoria storica.

4 Treffer www.isdm-gdsi.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In addition, a 1–D shallow–water wave model was tested within the CASP–OC area. The accuracy of this model is a function of input spectra (obtained from the deep–water model) at the end of the 1–D array, treatment of local winds(particularly offshore winds), and shallow–water propagation algorithm.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isdm-gdsi.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

De plus, on a testé un modèle unidimensionnel pour vagues d’eau peu profonde. L’exactitude de ce modèle est fonction des spectres de données (obtenus à partir du modèle en eau profonde). A la limite de la matrice unidimensionnelle, ainsi que du traitement des vents locaux (plus particulièrement des vents du large) et de l’algorithme depropagation en eau peu profonde. Lorsqu’on exclut les périodes où les spectres d’eau profonde n’étaient pas exacts (c’est–à–dire durant les deux dernières semaines de janvier), le modèle a prédit la hauteur des vagues avec une précision satisfaisante.

14 Treffer www.agr.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In this study, near infrared reflectance spectroscopy (NIRS) was used to determine the organic carbon ( OC), total nitrogen (TN), and C/N ratio in black soil of Northeast China. Based on the 3699-12000 cm-1 NIRS of 136 black soil samples collected in 2004-2005, and by using partial least square (PLS), the related quantitative models were established.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agr.ca als Prioritätsdomäne definieren

Dans le cadre de la présente étude, les chercheurs ont utilisé la spectroscopie de réflectance dans le proche infrarouge (SRPI) pour déterminer les concentrations de carbone organique (CO) et d’azote total (AT) et le rapport C/N dans les sols noirs du nord est de la Chine. Ils ont élaboré des modèles quantitatifs connexes en se basant sur les données de SRPI, 3 699-12 000 cm-1, obtenues à partir de 136 échantillons de sols noirs prélevés en 2004-2005, et en effectuant une analyse de régression partielle par les moindres carrés. Selon la méthode de validation croisée de type « leave-one-out », la projection des concentrations de CO et d’AT était exacte, avec des valeurs respectives du coefficient de détermination (R2) de 0,92 et 0,91, du REP (rapport de l’écart-type de validation sur l’erreur quadratique moyenne de la validation croisée) de 3,45 et 3,36 et du coefficient de corrélation (r) de 0,94 et 0,93. Ces valeurs semblent indiquer qu’il est possible, à l’aide de la SRPI, de prévoir les concentrations de CO et d’AT dans les sols noirs du nord est de la Chine. Toutefois, la prévision du rapport C/N était peu exacte, avec des valeurs pour R2 de 6,1, pour REP de 1,61 et pour r de 0,74. Les chercheurs ne sont donc pas parvenus à raisonnablement prévoir le rapport C/N dans le sol noir à l’aide de la SRPI.

3 Treffer www.onlinevoices.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The plant in Brześć focuses on making such components as heating mats, ventilation and massage systems. Based near Włocławek, the plant sits within the Brześć Economic Zone in Pikutkowo, Brześć Kujawski commune.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panattonieurope.com als Prioritätsdomäne definieren

W zakładzie w Brześciu produkowane są głównie komponenty takie jak maty grzewcze, systemy wentylacji oraz masażu. Zakład pod Włocławkiem powstał w Brzeskiej Strefie Gospodarczej w Pikutkowie w gminie Brześć Kujawski. Obiekt zbudowany został na 6 hektarach działki w rejonie węzła autostrady A-1 Włocławek Zachód. Zatrudnienie znalazło tu ponad 1 000 osób, a wśród nich wykwalifikowana kadra techniczna, w tym absolwenci włocławskiej Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej.

2 Treffer www.onlinemeditationtraining.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OC Sport and Spark Compass partner to launch the official Extreme Sailing Series™ App
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen extremesailingseries.com als Prioritätsdomäne definieren	SAP Extreme Sailing Team triomphe sur les Extreme Sailing Series™ 2017
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen extremesailingseries.com als Prioritätsdomäne definieren	Alinghi übernimmt Führung vor Land Rover BAR Academy an Tag eins in San Diego

2 Treffer blog.europagymnasium.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OC Rosneft
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ge-prize.ru als Prioritätsdomäne definieren	«НК «Роснефть»

5 Treffer wwwhip.obspm.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Casa do OC Monsaraz, PT - 2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joaomorgado.com als Prioritätsdomäne definieren	Casa em Barcelos Barcelos, PT - 2017

3 Treffer www.leenders.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The OC of the 61st StuTS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stuts61.uzh.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das OK der 61. StuTS

8 Treffer www.rbiker.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Octopus OC-22
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gameandwatch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Popeye PP-23

2 Treffer www.homebox.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OC Radvaň Park - Retail C a Retail B
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hescon.sk als Prioritätsdomäne definieren	Gestaltung technologischen Designs

n-kenmori.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The MB-PULSE 4 module allows the conversion of an impulse signal (REED or OC) into the Wired MBUS (EN13757-3) signal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bmeters.com als Prioritätsdomäne definieren	Il modulo MB-PULSE 4 consente di convertire un segnale impulsi (REED oppure OC) in M-BUS via cavo EN1377- 3.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bmeters.com als Prioritätsdomäne definieren	Az MB-PULSE 4 engedélyezi egy impulzus jelzés konvertálását (REED vagy OC) az M-BUS egységben EN1377- 3 vezetékkel.

17 Treffer www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

www.makeupatelier.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Saurer becomes part of the technology group OC Oerlikon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allma.saurer.com als Prioritätsdomäne definieren	Saurer ist ein Teil des Technologiekonzerns OC Oerlikon.

68 Treffer rallyzemaitija.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OC services
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dateks.lv als Prioritätsdomäne definieren	Услуги ОС

2 Treffer oblsht.all.biz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Loewe OC-3800H S-VHS Hifi Stereo, NOS!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen audioscope.net als Prioritätsdomäne definieren	Loewe OC-3800H S-VHS Hifi Stereo, NEU!

2 Treffer www.luxenergie.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCPP/Pro-Cert Canada (OC/PRO) - Organic Standard (OC/PRO IS 350/150).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ray-mont.com als Prioritätsdomäne definieren	OCCPP/Pro-Cert (OC/PRO) – Normes Organiques (OC/PRO IS 350/150);

www00.unibg.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vianne was involved in the great movement of the "bastides", as fortified towns are called in the "Pays d'Oc". One should more appropriately refer to the movement of populations that spread all over western Europe and ended up in the south-west of France where the history of the bastides started.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www00.unibg.it als Prioritätsdomäne definieren

VIANNE fait partie du grand mouvement des « bastides », comme il se dit au Pays d'Oc. Il faut plutôt parler du mouvement de peuplement qui s'est déployé sur toute l'aire géographique de l'Europe occidentale et qui est venue se clore dans le Sud-Ouest de la France par l'histoire des bastides. Il convient de considérer VIANNE comme l'un des cas exemplaires de toutes les fondations de villes en Europe du Moyen Age.

marokko-news.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Like Brittany and Corsica, Languedoc-Roussillon is a region that has welcomed modernity whilst preserving its traditions – like the Occitan language (the Langue d’Oc) which is the most widely spoken regional language in France.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campinglestropiques.com als Prioritätsdomäne definieren

Das Languedoc-Roussillon gehört wie die Bretagne oder Korsika zu den Regionen, die beim Schritt in die Moderne ihre Traditionen bewahren konnten, etwa die Sprache „Langue d’oc“ (Okzitanisch), die von den Regionalsprachen Frankreichs am meisten gesprochen wird. Vom ritterlichen Lanzenstechen über den unblutigen Stierlauf Course Camarguaise oder das katalanisch-okzitanische Kulturtreffen Total Festum bis hin zu den Troubadours erhalten Sie hier Einblick in eine tief verwurzelte Kultur.

www.museummaritime-bg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In July 2011, after several stormy years, Drumet, one of the oldest producers of steel wire in Poland, originally founded in 1895 in Włocławek and now operating in the form of a limited-liability company, was sold by the CEE investment group Penta Investments to a strategic investor, WireCo World Group.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen codozasady.pl als Prioritätsdomäne definieren	W lipcu 2011 roku po latach zawirowań Drumet – jeden z najstarszych producentów drutów stalowych w Polsce (utworzony w 1895 roku we Włocławku) – działający obecnie w formie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, został sprzedany przez właściciela Penta Investments – środkowoeuropejską grupę inwestycyjną – inwestorowi strategicznemu WireCo World Group.

4 Treffer www.dakarnave.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forthcoming second edition of a ppr oc h e
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loeildelaphotographie.com als Prioritätsdomäne definieren	Deuxième édition de a ppr oc h e à venir

10 Treffer www5.agr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

12 Treffer userpage.chemie.fu-berlin.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OC-Lab 3: Information
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen userpage.chemie.fu-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	OC-Praktikum 3: Informationen

2 Treffer www.dfait.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Founded in 1959, the IDB currently has 48 member countries, including 26 Latin American and Caribbean borrowing members: Argentina, the Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Trinidad and Tobago, Uruguay, and Venezuela. Each member country's voting power is based on its subscription to the institution's Ordinary Capital (OC) resources.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Fondée en 1959, la BID compte actuellement 48 pays membres, dont 26 membres emprunteurs de l’Amérique latine et des Caraïbes : Argentine, Bahamas, Barbade, Belize, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, République dominicaine, Équateur, Salvador, Guatemala, Haïti, Honduras, Jamaïque, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Suriname, Trinité-et-Tobago, Uruguay et Venezuela. Les droits de vote des pays membres sont accordés en fonction de leur contribution aux ressources ordinaires en capital de l’institution.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

oc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch