rde – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'722 Résultats   137 Domaines   Page 2
  www.frenchrivernplc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Solata „Babji zob“ (mešana sezonska listnata solata, rezine govejega fileja, gorgonzola, paradižnik, rdeča čebula, jajce, gorčični preliv)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ostarija-babjizob.si as primary domain
„Babji zob“ salad (mixed seasonal lettuce, slices of beef fillet, Gorgonzola, tomato, red onion, egg, mustard dressing)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ostarija-babjizob.si as primary domain
Salat „Babji zob“ (gemischter Blattsalat der Saison, Rinderfiletstreifen, Gorgonzola, Tomaten, rote Zwiebeln, Eier, Senfdressing)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ostarija-babjizob.si as primary domain
Insalata „Babji zob“ (lattuga mista di stagione,fette di filetto di manzo, gorgonzola, pomodoro, cipolla rossa, uovo, condimento di senape)
  3 Hits www.coronica.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Odvisno od načina proizvodnje in ležanja proizvajamo dve vrsti istrske malvazije, svežo in uležano, vsaka od njih pa s svojimi značilnostmi najbolje predstavlja lastnosti te bele sorte. Naš ponos med rdečimi vini pa je Gran teran, vino pristnega istrskega značaja, ki se proizvaja iz avtohtone istrske sorte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coronica.eu as primary domain
Depending on the method of production and aging, we produce two Istrian Malvasias, a fresh and an aged Malvasia, each of which reflects best the features of this white variety. Our pride among the red wines is Gran Teran, a wine of an authentic Istrian character produced from an indigenous Istrian variety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coronica.eu as primary domain
Abhängig von der Herstellungsart und Lagerung stellen wir zwei Sorten der istrischen Malvasia her, eine frische und eine abgelagerte, wobei jede dieser beiden Sorten durch ihre Charakteristiken am besten die Besonderheiten dieser weißen Sorte zum Ausdruck bringt. Unser Stolz unter den Rotweinsorten ist der Gran Teran, ein Wein mit einem wahren istrischen Charakter, hergestellt aus einer autochthonen istrischen Sorte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coronica.eu as primary domain
Attraverso due diverse modalità di produzione e di maturazione produciamo altrettanti tipi di malvasia istriana, una giovane, l'altra più matura. Ognuna di esse con le proprie caratteristiche riflette al meglio le peculiarità di questa varietà bianca. Il nostro orgoglio tra i vini rossi è invece il Gran Terrano, vino dall'autentico carattere istriano prodotto con una varietà istriana autoctona.
  146 Hits www.via-alpina.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rdeča pot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain
The Red Trail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain
Der Rote Weg
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow