komme – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      9'569 Ergebnisse   580 Domänen   Seite 2
  6 Treffer www.google.be  
Orkut lanseres som en metode for oss å komme oss inn på området for sosiale nettverk.
Mit der Einführung von orkut machen wir unsere ersten Schritte in die Welt des Social Networking.
Se lanza orkut, servicio con el que Google entra en el ámbito de las redes sociales.
Viene lanciato orkut, un servizio che ci consente di entrare nel mondo dei social network.
تم إطلاق orkut كطريقة للدخول إلى عالم الشبكات الاجتماعية.
Spouštíme službu orkut, vlastní cestu do světa sociálních sítí.
orkut lanceres, så vi nu kan tage del i de sociale netværk.
orkut julkaistaan Googlen versiona sosiaalisista verkostopalveluista.
Az orkut elindulása révén bemerészkedünk a közösségi hálózatok világába is.
orkut diluncurkan sebagai sebuah cara bagi kami untuk melangkah ke dunia jejaring sosial.
Zostaje uruchomiony orkut, dzięki któremu rozpoczynamy działalność związaną z sieciami społecznościowymi.
Мы запускаем службу orkut. Этот проект позволил нам заявить о себе в секторе социальных сетей.
Vi bestämmer oss för att hoppa på det sociala nätverkståget och lanserar orkut.
เปิดตัว orkut ซึ่งเป็นหนทางของเราในการเชื่อมต่อสู่ระบบเครือข่ายสังคม
orkut’un yayına girmesiyle sosyal ağ alanına da el attık.
orkut ra mắt như một cách giúp chúng tôi bước vào không gian của mạng xã hội.
ההשקה של orkut אשר מאפשר לנו להיכנס למרחב של רשתות חברתיות.
Ми запускаємо веб-сайт orkut, що дозволяє нам приєднатися до сфери соціальних мереж.
  23 Treffer docs.gimp.org  
Del I. Å komme i gang med GIMP
Part I. Getting Started
Partie I. Premiers pas dans GIMP
Teil I. Lernen Sie GIMP kennen!
Parte I. Comenzando con el GIMP
Parte I. Introduzione
Deel I. Getting Started
Часть I. Первое знакомство с GIMP
  www.mukno.de  
Å komme seg rundt på offentlig transport i byen
Se déplacer en transports en commun dans la ville
Umgebung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in der Stadt
Cómo moverse en el transporte público en la ciudad
Να πάρει γύρω στα μέσα μαζικής μεταφοράς στην πόλη
Vervoer op het openbaar vervoer in de stad
Liikkuminen joukkoliikenteessä kaupungin
Poruszanie się na transport publiczny w mieście
Передвижение на общественном транспорте в городе
  10 Treffer aec-ltd.com  
B&B The French Touch er 850 meter unna Avenue Louise. Gjester kan raskt komme til Museum of the City of Brussels, som er omtrent 2.8 km unna.
B&B The French Touch bietet Zimmer mit einer Essecke, einem Bügeleisen/Bügelbrett und einem Schreibtisch unweit von Horta-Museum.
B&B The French Touch si trova a 850 metri da Avenue Louise. La stazione della metropolitana Albert e Musée d'Art Fantastique sono facilmente raggiungibili.
B&B The French Touch is op een steenworp afstand van Horta Museum en verstrekt kamers met uitzichten op de tuin.
B&B The French Touchは、ブリュッセルでの宿泊のために素晴らしい所です。 アベニュー ルイーズは「B&B The French・・・
Hotel B&B The French Touch nabízí dobré ubytování ve městě Brusel. Tento hotel se nachází 1.6 km od takových památek, jak Justiční palác, Palác spravedlnosti a Centre Sportif De…
B&B The French Touch er et godt overnatnings valg i Bruxelles. Det hotel er indrettet i en stil. Kendt for dets placering i Elsene / Ixelles distrikt af Bruxelles, giver…
Avenue Louise는 B&B The French Touch에서 850미터 거리에 있습니다. B&B The French Touch에서 15분 도보 거리에 Musée David et...
B&B The French Touch placeras 850 meter bort från Avenue Louise. Boendet ligger nära Galerie d'Ieteren och på 20 minuters promenad från Justice Palace .
B&B The French Touch Avenue Louise'den 850 metre uzaklıkta bulunmaktadır. Tesis, Justice Palace 'dan 1.7 km uzaklıkta konumlanmıştır.
B&B The French Touch має розташування в 850 метрах від Avenue Louise. Розмішується помешкання в 30 хвилинах пішки від Museum of the City of Brussels .
  11 Treffer www.lit-across-frontiers.org  
Hvordan komme i gang med VPN på iPhone
Comment s'équiper d'un VPN sur iPhone
Wie Sie ein VPN auf dem iPhone einrichten
Cómo configurar una VPN en el iPhone
Come installare una VPN su iPhone
Como configurar a VPN no iPhone
Hoe stelt u VPN in op uw iPhone
iPhone版ExpressVPNアプリ 設定方法
Hvordan man sætter VPN op på en iPhone
VPN:n asentaminen iPhonelle
iPhone에 VPN을 설치하는 방법
Jak skonfigurować VPN na iPhonie
Как установить VPN-приложение на iPhone
Hur man kommer igång med VPN på iPhone
วิธีการตั้งค่า VPN บน iPhone
iPhone üzerinde VPN nasıl kurulur
  www.campingdessources.com  
Registrering og komme i gang
Signing Up and Getting Started
S'inscire et commencer
Anmeldung und erste Schritte
Registro y Guía de inicio
Registrazione e Primi Passi
Criar Conta e Primeiros Passos
Aanmelden en Beginnen
Tilmedling og første skridt
Rekisteröityminen ja palvelun käyttö
Вход и начало работы
Registrering och kom igång
  8 Treffer www.acemabcn.org  
For å komme i gang med NordVPN oppretter du en sikker konto og velger abonnementet som passer best til dine behov.
Pour commencer avec NordVPN, créez votre compte sécurisé et choisissez un forfait qui répond le mieux à vos besoins.
Erstellen Sie ein sicheres Konto und wählen Sie das Abo, das Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.
Para empezar con NordVPN, crea una cuenta segura y elige el plan que mejor se adapte a tus necesidades.
Per iniziare con NordVPN, create il vostro account sicuro e scegliete un piano che si adatti al meglio alle vostre esigenze.
Para começar com o NordVPN, crie a sua conta segura e escolha um plano que melhor se adapte às suas necessidades.
للبدء في NordVPN، قم بإنشاء حسابك الآمن واختر خطة تتناسب مع متطلباتك كأفضل ما يكون.
Ga aan de slag met NordVPN door een beveiligd account te maken en het plan te kiezen dat het beste aansluit op uw behoeften.
For at komme i gang med NordVPN skal du oprette din sikre konto og vælge en plan, der passer bedst til dine behov.
Luo aluksi turvallinen NordVPN-tili ja valitse omiin tarpeisiisi sopiva paketti.
Aby uruchomić NordVPN, utwórz bezpieczne konto i wybierz plan, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom.
Чтобы начать работу с NordVPN, создайте свой безопасный аккаунт и выберите план VPN, который лучше всего соответствует вашим потребностям.
För att komma igång med NordVPN behöver du skapa ett säkert konto och välja det avtal som passar dina behov bäst.
NordVPN’i kullanmaya başlamak için, güvenli hesabınızı oluşturun ve ihtiyaçlarınıza en uygun planı seçin.
  17 Treffer www.nchmd.net  
     Bjørnen Snowy må overvinne alle de rare monstrene og komme tilbake til hans Artic. Bruk piltastene og Ctrl for å kaste snøballer.
     Snowy the Bear has to defeat all of the strange monsters and come back to his Artic. Use cusor keys and Ctrl key to throw the snowballs.
     L'ours blanc Snowy doit vaincre toutes sortes de monstres pour retourner dans son Artique. Utilisez les flèches du clavier et Ctrl pour lancer les boules de neige.
     Snowy der Bär muss Monster töten und zurück zur Antarktis kommen. Pfeiltasten zum steuern, und Strg zum Schneeball werfen (hat ein Eisbär ja immer dabei)
     L'orso Snowy deve sconfiggere tutti gli strani mostri e tornare nel suo artico. Usa il cursore ed il tasto Ctrl per lanciare le palle di neve.
     O Urso Nevado tem de derrotar todos monstros estranhos e voltar para o Ártico. Use as setas do teclado oara andar e o ctrl para atiras bolas de neve.
     Medvěd Snowy musí porazit všechny podivné příšery a vrátit se na svou Arktidu. Ovládáte šipkami a Crtl hážete sněhové koule.
     Snowy-karhun täytyy tuhota kaikki oudot hirviöt ja palata takaisin kotiinsa. Käytä nuoli- ja Ctrl-näppäintä heittääksesi lumipalloja.
     Ok tuslarini kullanarak ilerleyin, ctrl ile kartopu atin. Canavarlari yenerek kutuptaki eve ulasin.
  www.casadacalcadahotel.com  
Amarante er beleilig plassert på motorveien mellom Porto og Vila Real, og hotellet gjør det enda enklere å komme med bil ved å tilby gratis parkering.
Amarante se trouve commodément sur le grand axe entre Porto et Vila Real, et vous bénéficiez du parking gratuit à l’hôtel, ce qui facilite encore plus les choses si vous êtes en voiture.
Amarante liegt an der Strasse zwischen Porto und Vila Real und wenn Sie mit dem Auto anreisen, gibt es im Hotel kostenlose Parkplätze.
Amarante está perfectamente ubicado en la misma autopista entre Oporto y Vila Real, por lo que el hotel le proporciona un parking gratuito para facilitarle la posibilidad de llegar hasta aquí en coche.
Amarante si trova in una posizione comoda lungo l’autostrada tra Porto e Vila Real, ed il parcheggio libero fornito dall’albergo rende il viaggio in macchina ancora più semplice.
Amarante tem uma localização conveniente na auto-estrada entre Porto e Vila Real, e o hotel torna vir de carro ainda mais conveniente providenciando estacionamento gratuito.
Amarante is gunstig gelegen aan de snelweg tussen Porto en Vila Real, en het hotel maakt een eventuele komst per auto nog aantrekkelijker door het bieden van gratis parkeergelegenheid.
Amarante on mukavasti sijoitettu Porton ja Vila Realin välillä kulkevan moottoritien viereen, ja hotelli tekee autolla matkustaville kaikki vielä mukavammaksi tarjoten ilmaisen parkkipaikan.
Амаранте удобно расположен рядом со скоростной автомагистралью, ведущей из Порту в Вила-Реал, а чтобы гостям было еще удобнее приезжать сюда на машине, в отеле имеется бесплатный паркинг.
  18 Treffer www.google.it  
En nettadresse er adressen du skriver inn i en nettleser for å komme deg til et nettsted. Alle nettsteder har en nettadresse. Eksempelvis tar nettadressen www.google.com deg til Googles nettsted.
Bei einer URL handelt es sich um die Webadresse, die Sie in einen Browser eingeben, um zu einer Website zu gelangen. Jede Website hat eine URL. Über die URL www.google.de gelangen sie beispielsweise zu der Google’-Website.
Il DNS è sostanzialmente la rubrica telefonica del Web. Anziché convertire "Mario Rossi" in un numero di telefono, il sistema DNS converte un URL, www.google.com, in un indirizzo IP che ti porterà al sito desiderato.
عنوان URL عبارة عن عنوان الويب الذي تُدخله في المتصفح للوصول إلى أحد مواقع الويب. ولكل موقع على الويب عنوان URL التابع له، فعلى سبيل المثال سينتقل بك عنوان URL www.google.com إلى موقع Google’ على الويب.
Η διεύθυνση URL είναι η διεύθυνση ιστού που πληκτρολογείτε σε ένα πρόγραμμα περιήγησης για να μεταβείτε σε έναν ιστότοπο. Κάθε ιστότοπος διαθέτει μια διεύθυνση URL. Για παράδειγμα, η διεύθυνση URL www.google.com θα σας μεταφέρει στον ιστότοπο της Google.
Een URL is het webadres dat u in een browser typt om een website te bereiken. Elke website heeft een URL. Zo gaat u met de URL www.google.nl naar de website van Google.
URL とは、ウェブサイトにアクセスするためにブラウザに入力するウェブ アドレスです。 どのウェブサイトにも URL があります。たとえば、www.google.co.jp という URL を入力すると、Google のウェブサイトが表示されます。
'n URL is die webadres wat jy in 'n blaaier intik om 'n webwerf te bereik. Elke webwerf het 'n URL. Byvoorbeeld, die URL www.google.com neem jou na Google se webwerf.
URL адресът е уеб адресът, който въвеждате в браузър, за да достигнете до уебсайт. Всеки уебсайт има URL адрес. Например URL адресът www.google.bg ще ви отведе до уебсайта на Google’.
Un URL és l'adreça web que escriviu en un navegador per accedir a un lloc web. Cada lloc web té un URL. Per exemple, l'URL www.google.com us portarà al lloc web de Google.
URL je web-adresa koju upisujete u preglednik da biste došli na neku web-lokaciju. Svaka web-lokacija ima URL. Primjerice, URL www.google.com odvest će vas na Googleovu web-lokaciju.
Adresa URL je webová adresa, kterou zadáte do prohlížeče, abyste přešli na web. Každý web má svou adresu URL. Zadáním adresy URL www.google.com například přejdete na web Google.
URL-osoite on selaimeen kirjoitettava verkko-osoite, jolla voidaan avata tietty sivusto. Jokaisella sivustolla on URL-osoite. Esimerkiksi URL-osoite www.google.com johtaa Googlen sivustoon.
URL, वह वेब पता है जिसे आप किसी वेबसाइट तक पहुंचने के लिए ब्राउज़र पर लिखते हैं. प्रत्येक वेबसाइट का एक URL होता है. उदाहरण के लिए, URL www.google.com आपको Google की वेबसाइट पर ले जाएगा.
URL adalah alamat web yang Anda ketikkan ke browser untuk mencapai sebuah situs web. Setiap situs web memiliki URL. Misalnya, URL www.google.com akan membawa Anda ke situs web Google.
URL은 브라우저에 입력하면 해당 웹사이트로 이동하는 웹 주소입니다. 모든 웹사이트에는 URL이 있습니다. 예를 들어 www.google.com은 Google 웹사이트로 이동합니다.
URL yra žiniatinklio adresas, kurį įvedate į naršyklę, kad pasiektumėte svetainę. Kiekviena svetainė turi URL. Pavyzdžiui, įvedę URL www.google.com, pateksite į „Google“ svetainę.
URL to adres internetowy, który wpisujesz w przeglądarce, by wejść na stronę. Każda strona ma taki adres. Na przykład URL www.google.pl pozwala otworzyć stronę Google.
O adresă URL este adresa web pe care o introduceți într-un browser pentru a accesa un site web. Fiecare site web are o adresă URL. De exemplu, cu adresa URL www.google.com, veți accesa site-ul web Google.
Единый указатель ресурсов (URL) – это адрес, который вводится в адресную строку браузера, чтобы перейти на нужный сайт. URL есть у каждого веб-ресурса. Например, по адресу www.google.ru вы перейдете на сайт Google.
Adresa URL je webová adresa, ktorú zadáte do prehliadača, aby ste mohli prejsť na webové stránky. Každé webové stránky majú svoju adresu URL. Zadaním adresy URL www.google.com napríklad prejdete na webové stránky Google.
En webbadress är den adress du skriver in i webbläsaren för att komma till en webbplats. Alla webbplatser har en webbadress. Webbadressen www.google.com tar dig till exempel till Google’s webbplats.
URL là địa chỉ web bạn nhập vào trình duyệt để truy cập trang web. Mỗi trang web đều có URL. Ví dụ: URL www.google.com sẽ đưa bạn đến trang web của Google.
URL ir tīmekļa adrese, ko ierakstāt pārlūkprogrammā, lai varētu atvērt vietni. Katrai vietnei ir savs URL. Piemēram, ievadot URL www.google.com, tiks atvērta Google vietne.
URL-адреса – це веб-адреса, яку ви вводите у веб-переглядачі, щоб перейти на веб-сайт. Кожен веб-сайт має URL-адресу. Наприклад, URL-адреса www.google.com спрямує вас на веб-сайт Google.
Arakatzaile batean webgune batera joateko idazten duzun helbidea da URLa. Web bakoitzak bere URLa du. Esate baterako, www.google.com URLak Google-ren webgunera eramango zaitu.
URL adalah alamat web yang anda taip ke dalam penyemak imbas untuk mendapatkan tapak web. Setiap tapak web mempunyai URL. Contohnya, URL www.google.com akan membawa anda ke tapak web Google.
Un URL é o enderezo web que se escribe nun navegador para acceder a un sitio web. Todos os sitios web dispoñen dun URL. Por exemplo, o URL www.google.com dirixirate ao sitio web de Google.
URL એ તમે વેબસાઇટ પર પહોંચવા માટે તમે બ્રાઉઝરમાં લખો છો તે વેબ સરનામું છે. દરેક વેબસાઇટનું URL હોય છે. ઉદાહરણ તરીકે, URL www.google.com તમને Google ની વેબસાઇટ પર લઈ જશે.
URL हा आपण एका वेबसाइटवर पोहोचण्यासाठी ब्राउझरमध्ये टाइप करता असा एक वेब पत्ता आहे. प्रत्येक वेबसाइटची एक URL असते. उदाहरणार्थ, URL www.google.com आपल्याला Google च्या वेबसाइटवर घेऊन जाईल.
ഒരു വെബ്‌സൈറ്റിൽ എത്തിച്ചേരാൻ നിങ്ങൾ ബ്രൗസറിൽ ടൈപ്പുചെയ്യുന്ന വെബ് വിലാസമാണ് URL. ഓരോ വെബ്‌സൈറ്റിനും ഒരു URL ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, www.google.com എന്ന URL നിങ്ങളെ Google-ന്റെ വെബ്‌സൈറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
  8 Treffer www.portugal-live.net  
Du kan raskt komme deg til strendene i Foz, med travle kafeer, barer og restauranter samt små butikker som ligger som en stripe langs kysten. De viktigste kulturelle stedene i byen ligger også kun noen minutter unna - så ikke nøl med å besøke Museu de Serralves eller delta på en konsert på Casa da Música.
Vous pouvez atteindre rapidement les plages de Foz, avec des cafés, des bars et des restaurants animés, ainsi que des petites boutiques disséminées le long de la côte. Les principaux lieux culturels de la ville se trouvent également à quelques minutes, alors n'hésitez pas à visiter le Museu de Serralves ou à assister à un concert à la Casa da Música !
Sie können schnell die Strände in Foz erreichen, mit belebten Cafés, Bars und Restaurants sowie kleinen Geschäften entlang der Küste. Auch die wichtigsten Kulturzentren der Stadt sind nur wenige Minuten entfernt – besuchen Sie das Museu de Serralves oder ein Konzert im Casa da Música.
Podrá llegar rápidamente a las playas de Foz, con sus animados cafés, bares y restaurantes, así como pequeñas tiendas que pueblan toda la costa. Los principales focos de cultura de la ciudad también están a un paso, así que no dude en visitar el Museu de Serralves o asistir a un concierto en la Casa da Música.
Potrete raggiungere velocemente la spiaggia di Foz, che offre vivaci caffè e ristoranti nonché piccoli negozi lungo tutta la costa. A pochi minuti di distanza troverete anche i principali siti culturali – dunque non esitate a fare una puntatina al Museu de Serralves o ad assistere a un concerto presso la Casa da Música.
As praias da Foz, com os seus famosos cafés, bares, restaurantes e pequenas lojas ao longo da marginal atlântica da cidade, ficam a curta distância – o mesmo acontecendo com importantes instituições culturais, como o Museu de Serralves ou a Casa da Música.
U bent zo op de stranden van Foz, met gezellige cafés, bars en restaurants en kleine winkeltjes die overal langs de kust verspreid liggen. De belangrijkste culturele bezienswaardigheden in de stad liggen op een steenworp afstand – dus aarzel niet om een bezoek te brengen aan het Museu de Serralves of woon een concert bij in het Casa da Música.
Du kan hurtigt nå strandene i Foz, med livlige caféer, barer og restauranter og små butikker langs med kysten. Byens største kulturelle begivenheder ligger også kun få minutter derfra – så husk at besøge Museu de Serralves eller oplev en koncert på Casa da Música.
Pääsette nopeasti rannalle Fozissa, vilkkailla kahviloilla, baareilla ja ravintoloilla kuten myös pienillä kaupoilla siroteltuna rannikolle. Kaupungin pääkulttuuripaikat ovat myös vain parin minuutin päässä – joten vierailkaa Museu de Serralvesissa tai menkää konserttiin Casa da Músicassa.
От отеля вы быстро доберетесь до пляжей Фоша с их оживленными кафе, барами и ресторанами, а также небольшими магазинчиками, рассеянными вдоль берега. Кроме того, всего в нескольких минутах от вас будут главные культурные места города: непременно посетите музей Серралвеша и сходите на концерт в Каза-да-Музика.
Man kan lätt komma till stränderna i Foz, där det ligger välbesökta kaféer, barer och restauranger längs kusten och små butiker. De viktigaste kulturella sevärdheterna ligger endast några minuter bort – så tveka inte att besöka Museu de Serralves eller gå på konsert på Casa da Música.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow