|
|
After a documentary highlighted the deeds of notorious Ugandan guerrilla leader Joseph Kony and his group LRA, Twitter users voiced their opposition: #StopKony trended worldwide. The documentary was made by the charity Invisible Children (IC).
|
|
|
Après la diffusion d'un documentaire retraçant les exactions du tristement célèbre leader de la guérilla ougandaise Joseph Kony et de son groupe le LRA, les utilisateurs de Twitter ont exprimé leur opposition : #StopKony est devenu une tendance dans le monde entier. Le documentaire a été produit par l'ONG Invisible Children (IC). Outre #StopKony, les utilisateurs ont exprimé leur inquiétude en ce qui concerne les motivations du réalisateur et du fondateur de IC.
|
|
|
Nachdem eine Dokumentation die Taten des berüchtigten ugandischen Guerillaführers Joseph Kony und seiner Gruppe LRA publik gemacht hatte, äußerten Twitter Nutzer ihren Widerstand: #StopKony wurde weltweit zum Trend. Die Dokumentation wurde von der Wohltätigkeitsorganisation Invisible Children (IC) produziert. Neben #StopKony brachten Leute ihr Interesse an den Motiven der Filmemacher und des Gründers der IC-Organisation zum Ausdruck.
|
|
|
Después de que un documental destacara las obras del notorio líder de la guerrilla ugandesa Joseph Kony y su grupo LRA, los usuarios de Twitter expresaron su oposición: #StopKony se hizo tendencia en todo el mundo. El documental fue realizado por la organización sin fines de lucro Invisible Children (IC). Además con #StopKony, la gente expresó su preocupación acerca de los motivos del cineasta y del fundador de la IC.
|
|
|
Dopo che un documentario ha mostrato le gesta del noto leader della guerriglia ugandese Joseph Kony e del suo gruppo LRA, gli utenti di Twitter hanno fatto sentire la loro opposizione: #StopKony è diventato una tendenza mondiale. Il documentario era stato girato dall'istituzione benefica Invisible Children (IC). Oltre a #StopKony, la gente ha espresso i propri dubbi sulle motivazioni del regista e fondatore di IC.
|
|
|
Kun dokumentti korosti pahamaineisen ugandalaisen sissijohtaja Joseph Konyn ja hänen ryhmänsä LRA:n tekoja, Twitterin käyttäjät ilmaisivat vastarintansa: #StopKony nousi maailmanlaajuisesti suosituksi puheenaiheeksi. Dokumentin teki hyväntekeväisyysjärjestö Invisible Children (IC). #StopKonyn lisäksi ihmiset ilmaisivat huolensa dokumentintekijän ja IC:n perustajan motiiveista.
|
|
|
Etter at en dokumentarfilm satte søkelyset på handlingene til den notorisk geriljalederen Joseph Kony i Uganda og hans gruppe LRA, ga Twitterbrukere uttrykk for sin motstand: #StopKony ble en verdensomspennende trend. Dokumentaren ble laget av organisasjonen Invisible Children (IC). Foruten #StopKony, så ga folk uttrykk for sin bekymring rundt motivene til filmskaperne og grunnleggeren av IC.
|
|
|
Efter att en dokumentär uppmärksammade de beryktade dåden av Joseph Kony och hans grupp LRA uttryckte Twitter-användare sitt motstånd: #StopKony trendande världen över. Dokumentären gjordes av välgörenhetsorganisationen Invisible Children (IC). Bortsett från #StopKony uttryckte folk sin oro om filmskaparens motiv och grundaren av IC.
|
|
|
Selepas sebuah dokumentari menyerlahkan perbuatan pemimpin gerila Uganda dan kumpulan LRA beliau yang terkenal kejamnya, pengguna Twitter menyuarakan bangkangan mereka: #StopKony menjadi trend seluruh dunia. Dokumentari tersebut telah dibuat oleh badan amal Invisible Children (IC). Selain #StopKony, orang menyuarakan keprihatinan mereka terhadap motif pembikin filem dan pengasas IC.
|
