mon – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      119'503 Résultats   7'918 Domaines   Page 8
  9 Hits www.nato.int  
Mon plus grand défi est le même que celui auquel tout officier commandant serait confronté dans la même situation, qu'il appartienne à un pays partenaire ou à un pays membre de l'OTAN. Il consiste à tirer le meilleur des huit pays qui composent la MNB Centre.
My greatest challenge is the same as that which any commanding officer, whether from a Partner country or a NATO member state, would face. It is to get the very best out of the eight nations that make up MNB Centre. It is to make multinationality a strength and not a weakness.
Für mich wie für jeden Kommandeur, sei er nun aus einem Partnerstaat oder aus einem NATO-Mitgliedstaat, bestand die größte Herausforderung darin, das Beste aus den acht Nationen herauszuholen, aus denen sich der Abschnitt Mitte der MNB zusammensetzt. Es geht darum, die Multinationalität nicht als Schwäche zu verstehen, sondern als Stärke zu nutzen.
El mayor reto al que me enfrento es el mismo al que se enfrentaría cualquier otro comandante en jefe, sea de un país Socio o de un país miembro de la OTAN: obtener el mejor resultado posible de las ocho naciones que forman la MNB Central, y conseguir que su carácter multinacional constituya una fortaleza, en vez de una debilidad.
La mia sfida più importante è la stessa di quella che ogni ufficiale in comando, sia costui di un paese partner che di uno stato membro della NATO, si troverebbe a fronteggiare: trarre il meglio dalle otto nazioni che costituiscono la MNB centrale. Fare in modo che la multinazionalità rappresenti una forza, non una debolezza.
O meu maior desafio é o mesmo que enfrentaria qualquer comandante, quer dum país Parceiro quer dum país membro da OTAN. É obter o máximo dos oito países que constituem o MNB do Centro. É fazer da multinacionalidade uma força e não uma fraqueza.
Η μεγαλύτερη πρόκληση είναι η ίδια με αυτήν που θα αντιμετώπιζε οποιοσδήποτε διοικητής, είτε ήταν από ένα Εταιρικό κράτος είτε από ένα κράτος-μέλος του ΝΑΤΟ. Είναι να πετύχεις ό,τι καλύτερο από τα οκτώ κράτη που απαρτίζουν το Κέντρο MNB. Είναι να κάνεις την πολυεθνικότητα μια δύναμη και όχι μια αδυναμία.
За мен, както и за всеки командващ, независимо дали е от страна-партньор или от НАТО, най-голямото предизвикателство предстои. Това е осемте държави участнички да допринесат максимално за успеха на Централна многонационална бригада и да превърнат многонационалния й характер в преимущество, а не в слабост.
Nejdůležitějším úkolem je pro mě to samé, jako pro každého velícího důstojníka, ať z partnerské nebo členské země NATO: z ozbrojené síly osmi států, ze kterých se MNB Střed skládá, vytěžit ty nejlepší schopnosti. Znamená to proměnit mnohonárodnost v sílu, nikoliv ve slabost.
Den største udfordring for mig er den samme, som enhver anden befalende officer ville stå overfor, uanset om denne kom fra et NATO-land eller et partnerland. Det er at få det bedste ud af de otte lande, som udgør MNB-Centret. Det er at gøre multinationalitet til en styrke og ikke en svaghed.
Minu suurim väljakutse on seesama, millega seisavad silmitsi kõik sõjalised ülemad, olgu nad partnerriikidest või NATO liikmesriikidest. Küsimus on, kuidas saavutada parim tulemus kaheksast riigist pärit sõjaväelastega, kellest keskregiooni mitmeriigiline brigaad koosneb. Seega, kuidas teha mitmerahvuselisusest tugevus ja mitte nõrkus.
A legnagyobb kihívás számomra ugyanaz, mint amivel minden parancsnoki pozíciót betöltő tisztnek szembe kell néznie, érkezzen akár egy partnerországból vagy egy NATO-tagországból. Ez nem más, mint az, hogy miként hozzuk ki a legjobb teljesítményt, az MNB-központot alkotó nyolc nemzetből. Az, hogy a többnemzetiségű jelleg erősséggé és ne gyengeséggé váljon.
Erfiðasta viðfangsefni mitt er það sama og allir foringjar í hernum verða að glíma við, hvort sem þeir eru frá samstarfsríki eða aðildarríki NATO. Það er að ná því allra besta út úr þeim átta þjóðum sem saman standa að Miðstöð fjölþjóðasveitarinnar. Það er að gera fjölþjóðlegan uppruna að styrk en ekki veikleika.
Didžiausias išbandymas vadui – ar jis būtų iš šalies partnerės, ar iš valstybės NATO narės - užtikrinti, kad savo pareigą kuo geriau atliktų visų aštuonių į MNB centrą įeinančių šalių atstovai, kad įvairiatautė sudėtis būtų jėga, o ne silpnybė.
Min største utfordring er den samme som den som enhver sjef, enten fra et partnerland eller fra et NATO-land, vil møte. Det er å få det beste ut av de åtte landene som utgjør MNB-sentrum. Det er å gjøre multinasjonalitet til en styrke og ikke til en svakhet.
Moje największe wyzwanie nie różni się od tego, przed którym stoi każdy oficer dowodzący z dowolnego państwa partnerskiego lub należącego do NATO. Polega ono na tym, aby wydobyć to, co najlepsze z żołnierzy należących do ośmiu narodowości, tworzących Brygadę Międzynarodową. Wyzwaniem jest uczynić z wielonarodowości atut, a nie słabość.
Provocările sunt aceleaşi pentru oricare alt comandant, indiferent dacă acesta provine dintr-o ţară parteneră sau NATO. Este vorba de a obţine cele mai bune rezultate cu militarii din cele opt naţiuni care alcătuiesc MNB Centru. Este vorba de a face un avantaj din componenţa multinaţională a forţei şi nu un punct slab.
Моя самая трудная задача ничем не отличается от той, которую решет любой командир, независимо от того, откуда он - из государства-партнера или страны НАТО. Она заключается в том, чтобы добиться максимальных результатов в деятельности воинских контингентов из восьми стран, входящих в МНБ «Центр». Сделать так, чтобы наш многонациональный состав стал нашей сильной стороной, а не слабостью.
Najväčšia výzva pre mňa je rovnaká ako pre každého veliaceho dôstojníka, či už z krajiny PzM alebo z členskej krajiny NATO. Je ňou snaha dosiahnuť čo najlepšie výkony príslušníkov ôsmich krajín, ktoré tvoria MNB Stred. Dosiahnuť, aby mnohonárodný charakter brigády bol silnou stránkou, nie naopak.
Moj največji izziv je enak, kot bi bil za vsakega poveljujočega častnika, najsi bo iz partnerske države ali iz članice Nata. To pa je potegniti iz osmih narodov, ki sestavljajo Center večnacionalne brigade, najboljše. In narediti večnacionalnost prednost in ne slabost.
En büyük sorunum ister bir Ortak ülkeden isterse NATO üyesi ülkeden olsun, herhangi bir komutanın karşılaşacağı sorundan farklı değil: Çokuluslu Tugay Merkezi'ni oluşturan sekiz ülkenin üstlerine düşeni en iyi biçimde yapmalarını sağlamak; çokulusluluğu bir zayıflık değil bir kuvvet unsuru haline getirmek.
Mans lielākais izaicinājums ir tāds pats, kāds jebkuram komandējošam virsniekam, neatkarīgi no tā, vai viņš ir no partnervalsts vai NATO dalībvalsts. Tas ir iegūt vislabāko rezultātu no astoņu valstu, kas ietilpst MNB centrā, kopdarbības un padarīt daudznacionalitāti par stipro pusi, nevis vājumu.
Найскладніше для мене, як для будь-якого командира, чи то з країни-партнера, чи то країни - члена НАТО, є запозичення усього найкращого з досвіду восьми країн, що представлені у ББ “Центр”. Тобто багатонаціональність має стати нашою силою, а не вадою.
  6 Hits www.google.com.sg  
La fonctionnalité Mon historique des recherches fait son apparition dans Google Labs. Elle permet d’accéder à un récapitulatif de toutes les pages Web visitées et de toutes les recherches effectuées sur Google.
My Search History launches in Labs, allowing you to view all the web pages you’ve visited and Google searches you’ve made over time.
Mein Suchverlauf wird in Google Labs eingeführt. Damit können Sie alle Webseiten und alle Google-Suchen einsehen, die Sie im Lauf der Zeit besucht bzw. ausgeführt haben.
Se incluye en Labs el historial de búsqueda, que permite consultar las páginas que se han visitado y las búsquedas que se han realizado en Google a lo largo del tiempo.
In Labs viene introdotta la funzione My Search History, che consente di visualizzare tutte le pagine web visitate e le ricerche eseguite su Google nel tempo.
تم إطلاق سجل البحث في المختبرات، وهي خدمة تتيح لك مشاهدة جميع صفحات الويب التي زرتها ونتائج بحث Google التي أجريتها بمرور الوقت.
Mijn zoekgeschiedenis wordt gelanceerd in Google Labs. Hiermee kunnen gebruikers alle webpagina’s weergeven die ze hebben bezocht en Google-zoekopdrachten bekijken die ze in de loop van de tijd hebben uitgevoerd.
V Laboratoři Google spouštíme funkci Historie vyhledávání, díky které si můžete zobrazit všechny navštívené webové stránky a hledané výrazy.
Min søgehistorik lanceres i Labs, så du kan se alle de websider, som du har besøgt, og Google-søgninger, som du har foretaget.
Oma hakuhistoria julkaistaan Labsissa. Sen avulla käyttäjät voivat tarkistaa, millä verkkosivuilla ovat käyneet ja mitä Google-hakuja he ovat tehneet.
A Saját keresési előzmények elindul a Google Labs égisze alatt, lehetővé téve az idők folyamán meglátogatott weboldalak és Google-keresések megtekintését.
W Laboratorium zostaje uruchomiona funkcja Moja historia wyszukiwania, umożliwiająca wyświetlenie listy wszystkich odwiedzonych wcześniej stron internetowych oraz wyszukiwań wykonanych w Google.
В Лаборатории Google реализована функция История веб-поиска, которая позволяет просматривать список всех посещенных веб-страниц и поисковых запросов Google за определенный период времени.
Google Labs’in, zaman içinde ziyaret ettiğiniz tüm Web sayfalarını ve yaptığınız tüm Google aramalarını görmenize olanak tanıyan Arama Geçmişim özelliği hizmete girdi.
Lịch sử tìm kiếm của tôi bắt đầu trong Labs, cho phép bạn xem tất cả các trang web bạn đã truy cập và các tìm kiếm của Google mà bạn đã thực hiện theo thời gian.
ההשקה של היסטוריית החיפושים שלי ב-Google Labs, המאפשר לך להציג את כל דפי האינטרנט שביקרת בהם ואת כל החיפושים שביצעת ב-Google עד כה.
Історію пошуку запущено в службі Labs. Це дозволяє переглядати всі відвідані веб-сторінки та здійснені пошуки Google за певний період часу.
  www.google.co.jp  
La fonctionnalité Mon historique des recherches fait son apparition dans Google Labs. Elle permet d’accéder à un récapitulatif de toutes les pages Web visitées et de toutes les recherches effectuées sur Google.
My Search History launches in Labs, allowing you to view all the web pages you’ve visited and Google searches you’ve made over time.
Mein Suchverlauf wird in Google Labs eingeführt. Damit können Sie alle Webseiten und alle Google-Suchen einsehen, die Sie im Lauf der Zeit besucht bzw. ausgeführt haben.
Se incluye en Labs el historial de búsqueda, que permite consultar las páginas que se han visitado y las búsquedas que se han realizado en Google a lo largo del tiempo.
In Labs viene introdotta la funzione My Search History, che consente di visualizzare tutte le pagine web visitate e le ricerche eseguite su Google nel tempo.
Lançamento de O Meu Histórico de Pesquisas no Google Labs, permitindo que os utilizadores visualizem todas as páginas Web que visitaram, bem como as pesquisas do Google efetuadas ao longo do tempo.
تم إطلاق سجل البحث في المختبرات، وهي خدمة تتيح لك مشاهدة جميع صفحات الويب التي زرتها ونتائج بحث Google التي أجريتها بمرور الوقت.
Mijn zoekgeschiedenis wordt gelanceerd in Google Labs. Hiermee kunnen gebruikers alle webpagina’s weergeven die ze hebben bezocht en Google-zoekopdrachten bekijken die ze in de loop van de tijd hebben uitgevoerd.
V Laboratoři Google spouštíme funkci Historie vyhledávání, díky které si můžete zobrazit všechny navštívené webové stránky a hledané výrazy.
Min søgehistorik lanceres i Labs, så du kan se alle de websider, som du har besøgt, og Google-søgninger, som du har foretaget.
Oma hakuhistoria julkaistaan Labsissa. Sen avulla käyttäjät voivat tarkistaa, millä verkkosivuilla ovat käyneet ja mitä Google-hakuja he ovat tehneet.
A Saját keresési előzmények elindul a Google Labs égisze alatt, lehetővé téve az idők folyamán meglátogatott weboldalak és Google-keresések megtekintését.
Riwayat Penelusuran Saya diluncurkan di Labs, memungkinkan Anda melihat semua laman web yang pernah dikunjungi dan penelusuran Google yang pernah Anda lakukan sepanjang waktu.
W Laboratorium zostaje uruchomiona funkcja Moja historia wyszukiwania, umożliwiająca wyświetlenie listy wszystkich odwiedzonych wcześniej stron internetowych oraz wyszukiwań wykonanych w Google.
В Лаборатории Google реализована функция История веб-поиска, которая позволяет просматривать список всех посещенных веб-страниц и поисковых запросов Google за определенный период времени.
Google Labs’in, zaman içinde ziyaret ettiğiniz tüm Web sayfalarını ve yaptığınız tüm Google aramalarını görmenize olanak tanıyan Arama Geçmişim özelliği hizmete girdi.
Lịch sử tìm kiếm của tôi bắt đầu trong Labs, cho phép bạn xem tất cả các trang web bạn đã truy cập và các tìm kiếm của Google mà bạn đã thực hiện theo thời gian.
ההשקה של היסטוריית החיפושים שלי ב-Google Labs, המאפשר לך להציג את כל דפי האינטרנט שביקרת בהם ואת כל החיפושים שביצעת ב-Google עד כה.
Історію пошуку запущено в службі Labs. Це дозволяє переглядати всі відвідані веб-сторінки та здійснені пошуки Google за певний період часу.
  www.google.no  
La fonctionnalité Mon historique des recherches fait son apparition dans Google Labs. Elle permet d’accéder à un récapitulatif de toutes les pages Web visitées et de toutes les recherches effectuées sur Google.
My Search History launches in Labs, allowing you to view all the web pages you’ve visited and Google searches you’ve made over time.
Mein Suchverlauf wird in Google Labs eingeführt. Damit können Sie alle Webseiten und alle Google-Suchen einsehen, die Sie im Lauf der Zeit besucht bzw. ausgeführt haben.
Se incluye en Labs el historial de búsqueda, que permite consultar las páginas que se han visitado y las búsquedas que se han realizado en Google a lo largo del tiempo.
Στο Labs ξεκινά η χρήση της λειτουργίας Το ιστορικό αναζήτησής μου , η οποία επιτρέπει την προβολή όλων των ιστοσελίδων που έχετε επισκεφθεί και των αναζητήσεων Google που έχετε πραγματοποιήσει έως τώρα.
Mijn zoekgeschiedenis wordt gelanceerd in Google Labs. Hiermee kunnen gebruikers alle webpagina’s weergeven die ze hebben bezocht en Google-zoekopdrachten bekijken die ze in de loop van de tijd hebben uitgevoerd.
L’historial de cerca s’inclou a Labs. D’aquesta manera els usuaris poden visualitzar totes les pàgines web que han visitat i les cerques de Google que han fet al llarg del temps.
Moja povijest pretraživanja pokreće se u Laboratorijima, što vam omogućuje da pregledate sve web-stranice koje ste posjetili te Google pretraživanja koja ste izvršili tijekom vremena.
V Laboratoři Google spouštíme funkci Historie vyhledávání, díky které si můžete zobrazit všechny navštívené webové stránky a hledané výrazy.
Min søgehistorik lanceres i Labs, så du kan se alle de websider, som du har besøgt, og Google-søgninger, som du har foretaget.
A Saját keresési előzmények elindul a Google Labs égisze alatt, lehetővé téve az idők folyamán meglátogatott weboldalak és Google-keresések megtekintését.
Riwayat Penelusuran Saya diluncurkan di Labs, memungkinkan Anda melihat semua laman web yang pernah dikunjungi dan penelusuran Google yang pernah Anda lakukan sepanjang waktu.
W Laboratorium zostaje uruchomiona funkcja Moja historia wyszukiwania, umożliwiająca wyświetlenie listy wszystkich odwiedzonych wcześniej stron internetowych oraz wyszukiwań wykonanych w Google.
Google Labs’in, zaman içinde ziyaret ettiğiniz tüm Web sayfalarını ve yaptığınız tüm Google aramalarını görmenize olanak tanıyan Arama Geçmişim özelliği hizmete girdi.
Lịch sử tìm kiếm của tôi bắt đầu trong Labs, cho phép bạn xem tất cả các trang web bạn đã truy cập và các tìm kiếm của Google mà bạn đã thực hiện theo thời gian.
Pakalpojumā Labs tiek ieviesta funkcija Mana meklēšanas vēsture, ļaujot jums skatīt visas apmeklētās tīmekļa lapas un laika gaitā veiktos Google meklējumus.
Історію пошуку запущено в службі Labs. Це дозволяє переглядати всі відвідані веб-сторінки та здійснені пошуки Google за певний період часу.
Sejarah Carian Saya dilancarkan di Labs, membenarkan anda melihat semua halaman web yang anda telah lawati dan carian Google yang anda lakukan selama ini.
  www.google.co.ke  
La fonctionnalité Mon historique des recherches fait son apparition dans Google Labs. Elle permet d’accéder à un récapitulatif de toutes les pages Web visitées et de toutes les recherches effectuées sur Google.
My Search History launches in Labs, allowing you to view all the web pages you’ve visited and Google searches you’ve made over time.
Mein Suchverlauf wird in Google Labs eingeführt. Damit können Sie alle Webseiten und alle Google-Suchen einsehen, die Sie im Lauf der Zeit besucht bzw. ausgeführt haben.
Se incluye en Labs el historial de búsqueda, que permite consultar las páginas que se han visitado y las búsquedas que se han realizado en Google a lo largo del tiempo.
In Labs viene introdotta la funzione My Search History, che consente di visualizzare tutte le pagine web visitate e le ricerche eseguite su Google nel tempo.
Lançamento de O Meu Histórico de Pesquisas no Google Labs, permitindo que os utilizadores visualizem todas as páginas Web que visitaram, bem como as pesquisas do Google efetuadas ao longo do tempo.
تم إطلاق سجل البحث في المختبرات، وهي خدمة تتيح لك مشاهدة جميع صفحات الويب التي زرتها ونتائج بحث Google التي أجريتها بمرور الوقت.
Mijn zoekgeschiedenis wordt gelanceerd in Google Labs. Hiermee kunnen gebruikers alle webpagina’s weergeven die ze hebben bezocht en Google-zoekopdrachten bekijken die ze in de loop van de tijd hebben uitgevoerd.
V Laboratoři Google spouštíme funkci Historie vyhledávání, díky které si můžete zobrazit všechny navštívené webové stránky a hledané výrazy.
Min søgehistorik lanceres i Labs, så du kan se alle de websider, som du har besøgt, og Google-søgninger, som du har foretaget.
Oma hakuhistoria julkaistaan Labsissa. Sen avulla käyttäjät voivat tarkistaa, millä verkkosivuilla ovat käyneet ja mitä Google-hakuja he ovat tehneet.
A Saját keresési előzmények elindul a Google Labs égisze alatt, lehetővé téve az idők folyamán meglátogatott weboldalak és Google-keresések megtekintését.
Riwayat Penelusuran Saya diluncurkan di Labs, memungkinkan Anda melihat semua laman web yang pernah dikunjungi dan penelusuran Google yang pernah Anda lakukan sepanjang waktu.
W Laboratorium zostaje uruchomiona funkcja Moja historia wyszukiwania, umożliwiająca wyświetlenie listy wszystkich odwiedzonych wcześniej stron internetowych oraz wyszukiwań wykonanych w Google.
В Лаборатории Google реализована функция История веб-поиска, которая позволяет просматривать список всех посещенных веб-страниц и поисковых запросов Google за определенный период времени.
Google Labs’in, zaman içinde ziyaret ettiğiniz tüm Web sayfalarını ve yaptığınız tüm Google aramalarını görmenize olanak tanıyan Arama Geçmişim özelliği hizmete girdi.
Lịch sử tìm kiếm của tôi bắt đầu trong Labs, cho phép bạn xem tất cả các trang web bạn đã truy cập và các tìm kiếm của Google mà bạn đã thực hiện theo thời gian.
  6 Hits eventee.co  
Je viens de rejoindre Danaher après avoir travaillé pendant plusieurs années pour l'un de nos concurrents. Puis-je partager des informations commerciales confidentielles et privées que j'ai pu traiter dans le cadre de mon précédent poste ?
I just joined Danaher after working for several years at one of our competitors. Can I share confidential and proprietary marketing information that I developed while working at my previous job?
Ich bin neu bei Danaher und habe zuvor mehrere Jahre für einen unserer Wettbewerber gearbeitet. Kann ich vertrauliche und geschützte Marketing-Informationen weitergeben, die ich bei meinem früheren Arbeitgeber entwickelt habe?
Acabo de entrar a Danaher después de haber trabajado durante varios años en uno de nuestros competidores. ¿Puedo compartir información de marketing confidencial y propietaria que desarrollé mientras trabajaba en mi trabajo anterior?
Sono appena entrato a far parte di Danaher dopo aver lavorato per diversi anni per uno dei nostri concorrenti. Posso condividere informazioni di marketing riservate e proprietarie che ho sviluppato mentre lavoravo nel mio precedente posto di lavoro?
Acabei de entrar para a Danaher depois de trabalhar por vários anos para um de nossos concorrentes. Posso compartilhar informações de comercialização confidenciais e proprietárias que obtive enquanto trabalhava no meu emprego anterior?
انضممت إلى Danaher بعد أن عملت لعدة سنوات لدى أحد منافسينا. فهل يمكنني مشاركة معلومات التسويق السرية والمملوكة التي قمت بإعدادها أثناء العمل في وظيفتي السابقة؟
Ik werk pas bij Danaher. Daarvoor heb ik een paar jaar bij een van onze concurrenten gewerkt. Mag ik vertrouwelijke informatie en marketinggegevens gebruiken die ik vroeger zelf heb gemaakt bij mijn vorige werkgever?
Právě jsem se připojil ke společnosti Danaher poté, co jsem několik let pracoval u jednoho z našich konkurentů. Mohu sdílet důvěrné a proprietární marketingové informace, které jsem vytvořil při práci ve své předchozí firmě?
Jeg er lige blevet ansat hos Danaher efter at have arbejdet for en konkurrent i mange år. Må jeg dele fortrolig og beskyttet marketinginformation, som jeg udviklede i min tidligere ansættelse?
Olen juuri liittynyt Danaheriin työskenneltyäni useita vuosia kilpailijallamme. Voinko jakaa luottamuksellisia markkinointitietoja, joita kehitin työskennellessäni edellisessä työpaikassani?
Saya baru saja bergabung dengan Danaher setelah bekerja beberapa tahun di salah satu perusahaan pesaing. Dapatkah saya membagikan informasi pemasaran yang bersifat rahasia dan eksklusif yang saya kembangkan saat memegang jabatan saya sebelumnyai?
Właśnie rozpoczęłam pracę w firmie Danaher po kilku latach przepracowanych u jednego z konkurentów. Czy mogę zdradzić poufne i zastrzeżone informacje marketingowe, nad którymi pracowałam u poprzedniego pracodawcy?
Меня недавно приняли на работу в Danaher, а до этого я несколько лет работала в одной из конкурирующих компаний. Можно ли поделиться конфиденциальной и внутренней маркетинговой информацией, собранной во время работы в другой компании?
Fråga: Jag har precis börjat på Danaher efter att i flera år ha arbetat för en av våra konkurrenter. Kan jag dela konfidentiell och skyddad marknadsföringsinformation som jag producerade på mitt förra företag?
Uzun yıllar rakiplerimizden birinde çalıştıktan sonra kısa süre önce Danaher'e katıldım. Daha önceki işimde geliştirdiğim gizli ve tescilli pazarlama bilgilerini paylaşabilir miyim?
  6 Hits www.google.co.th  
La fonctionnalité Mon historique des recherches fait son apparition dans Google Labs. Elle permet d’accéder à un récapitulatif de toutes les pages Web visitées et de toutes les recherches effectuées sur Google.
Mein Suchverlauf wird in Google Labs eingeführt. Damit können Sie alle Webseiten und alle Google-Suchen einsehen, die Sie im Lauf der Zeit besucht bzw. ausgeführt haben.
Se incluye en Labs el historial de búsqueda, que permite consultar las páginas que se han visitado y las búsquedas que se han realizado en Google a lo largo del tiempo.
In Labs viene introdotta la funzione My Search History, che consente di visualizzare tutte le pagine web visitate e le ricerche eseguite su Google nel tempo.
تم إطلاق سجل البحث في المختبرات، وهي خدمة تتيح لك مشاهدة جميع صفحات الويب التي زرتها ونتائج بحث Google التي أجريتها بمرور الوقت.
Mijn zoekgeschiedenis wordt gelanceerd in Google Labs. Hiermee kunnen gebruikers alle webpagina’s weergeven die ze hebben bezocht en Google-zoekopdrachten bekijken die ze in de loop van de tijd hebben uitgevoerd.
V Laboratoři Google spouštíme funkci Historie vyhledávání, díky které si můžete zobrazit všechny navštívené webové stránky a hledané výrazy.
Min søgehistorik lanceres i Labs, så du kan se alle de websider, som du har besøgt, og Google-søgninger, som du har foretaget.
Oma hakuhistoria julkaistaan Labsissa. Sen avulla käyttäjät voivat tarkistaa, millä verkkosivuilla ovat käyneet ja mitä Google-hakuja he ovat tehneet.
A Saját keresési előzmények elindul a Google Labs égisze alatt, lehetővé téve az idők folyamán meglátogatott weboldalak és Google-keresések megtekintését.
Riwayat Penelusuran Saya diluncurkan di Labs, memungkinkan Anda melihat semua laman web yang pernah dikunjungi dan penelusuran Google yang pernah Anda lakukan sepanjang waktu.
W Laboratorium zostaje uruchomiona funkcja Moja historia wyszukiwania, umożliwiająca wyświetlenie listy wszystkich odwiedzonych wcześniej stron internetowych oraz wyszukiwań wykonanych w Google.
В Лаборатории Google реализована функция История веб-поиска, которая позволяет просматривать список всех посещенных веб-страниц и поисковых запросов Google за определенный период времени.
Google Labs’in, zaman içinde ziyaret ettiğiniz tüm Web sayfalarını ve yaptığınız tüm Google aramalarını görmenize olanak tanıyan Arama Geçmişim özelliği hizmete girdi.
Lịch sử tìm kiếm của tôi bắt đầu trong Labs, cho phép bạn xem tất cả các trang web bạn đã truy cập và các tìm kiếm của Google mà bạn đã thực hiện theo thời gian.
ההשקה של היסטוריית החיפושים שלי ב-Google Labs, המאפשר לך להציג את כל דפי האינטרנט שביקרת בהם ואת כל החיפושים שביצעת ב-Google עד כה.
Історію пошуку запущено в службі Labs. Це дозволяє переглядати всі відвідані веб-сторінки та здійснені пошуки Google за певний період часу.
  2 Résultats www.kloster-altzella.de  
demandes générales mon compte entreprise mon compte étudiant rapport de bogue support commercial
general inquiries my company account my student account bug report sales support
allgemeine Anfragen mein Unternehmens-Konto mein Studenten-Konto Bug-Report Verkaufsförderung
consultas generales mi cuenta de empresa mi cuenta de estudiante bug report Soporte de ventas
domande generali mio account azienda mio account studente bug report supporto vendita
algemene vragen mijn bedrijfsaccount mijn studentenaccount een fout melden sales support
общие вопросы аккаунт моей компании мой студенческий аккаунт сообщение об ошибках в работе сайта сотрудничество
  20 Résultats euw.merch.riotgames.com  
Mon caddy
My Basket
Mi carrito
My Cart
Καλαθι Αγορων
Mój koszyk
My Cart
  4 Résultats www.cloudantivirus.com  
J’ai oublié mon mot de passe
Ich habe mein Kennwort vergessen
No recuerdo mi contraseña
Non ricordo la password
Não lembro minha senha
Nepamatuji si heslo
Я не помню свой пароль.
Jag har glömt mitt lösenord
  www.phys.uniroma1.it  
J'ai oublié mon mot de passe
I have forgotten my password
Ich habe mein Kennwort vergessen
He olvidado mi contraseña
Ho dimenticato la mia password
Eu esqueci minha senha
Ik ben mijn paswoord vergeten
Jag har glömt mitt lösenord
  119 Résultats fisipumj.pts.web.id  
J'ai ajouté de nouvelles photos sur mon profil !
Ich habe ein neues scharfes Bild in meinem Profil!
¡Tengo una nueva imagen en mi perfil!
Ho una nuova foto sul mio profilo!
Adicionei uma nova fotografia!
Jeg har tilføjet et nyt billede!
Jag har lagt till en ny bild!
  19 Résultats www10.gencat.cat  
Je ne peux pas renouveler mon permis de résidence et je me trouve en situation administrative irrégulière. Processus d'expulsion
I can't renew my residency permit and I'm illegally present in Spain. Deportation proceedings
No puedo renovar la autorización de residencia y me encuentro en situación administrativa irregular. Procedimiento de expulsión.
No puc renovar l'autorització de residència i em trobo en situació administrativa irregular. Procediment d'expulsió
Nu pot să renovez permisul de rezidenţă şi prin urmare mă aflu în situaţie administrativa neregelementară. Procedura de expulzare
Я не могу продлить разрешение на проживание в Испании и сейчас нахожусь в нелегальной административной ситуации. Процедура изгнания
  www.actualidadecommerce.com  
Mon portfolio
Mein Portfolio
Il mio catalogo
Το χαρτοφυλάκιό μου
Mijn portfolio
こだわり検索
나의 포트폴리오
МОЯ ПАПКА
Min portfölj
  55 Résultats pmt.cat  
Mon compte
My Account
Ihr Konto
Mi Cuenta
Mijn Account
Mitt konto
Hesabim
  www.causse-gantier.fr  
Q. Mon texte a pour originalité de 50%, ce que cela signifie?
Q. Mein Text hat 50 Prozente Originalität, was bedeutet es?
Q. Meu texto tem 50% de originalidade, o que significa?
Q. النص الذي قدمته و50 في المئة الأصالة، ماذا يعني ذلك؟
Q. Mijn tekst is 50 procent originaliteit, wat betekent het?
Q. Min tekst har 50 prosent originalitet, hva betyr det?
Q. Mój tekst Oryginalność 50 procent, co to znaczy?
Q. Min text har 50 procent originalitet, vad betyder det?
Q. Metnimin yüzde 50 özgünlüğü var, ne anlama geliyor?
Q. Văn bản của tôi đã 50 phần trăm độc đáo, có ý nghĩa gì?
  5 Résultats sacus.geomar.de  
Envoyer les informations de mon compte
Kontoinformationen senden
Enviar información de la cuenta
Invia informazioni sull'account
Enviar informações da conta
Verstuur accountinformatie
Отправить информацию об учетной записи
Hesap bilgilerini gönder
  4 Résultats berrendorf.inf.h-brs.de  
Mon Studios, Sveti Stefan Type d'hôtel: Hôtel
Mon Studios, Sveti Stefan Type of the hotel:Hotel
Mon Studios, Sveti Stefan Art des Hotels:
Mon Studios, Sveti Stefan El tipo del hotel
Mon Studios, Sveti Stefan Il tipo del hotel
Mon Studios, Sveti Stefan vrsta hotela: Hotel
Mon Studios, Sveti Stefan A szálloda típusa: Szálloda
Mon Studios, Sveti Stefan Rodzaj hotelu
  4 Résultats www.canvascamp.com  
Mon adhésion
My Membership
Meine Mitgliedschaft
Mi membrecía
Meu Anúncio
マイページ
Moje członkostwo
Мое объявление
สมาชิกของฉัน
我的个人文档
  www.kart-o-mania.ca  
Regardez mon information d'IP
View my IP information
Meine IP-Informationen anzeigen
Ver información de mi IP
Osservi le mie informazioni del IP
Veja minha informação do IP
自分のIPアッドレス情報を見る
Информация моего IP адреса
  23 Résultats www.wix.com  
Mon Compte
My Account
Mein Konto
Mi Cuenta
Il mio Account
Minha Conta
マイアカウント
Moje Konto
Мой Аккаунт
  98 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Mon JBL Foggy ne fonctionne plus, puis-je le réparer ?
My JBL Foggy doesn’t work anymore. Can I repair it?
Mi JBL Foggy ha dejado de funcionar, ¿lo puedo reparar?
Il mio JBL Foggy non funziona più. Posso ripararlo?
O meu JBL Foggy deixou de funcionar, é possível repará-lo?
Mijn JBL Foggy werkt niet meer. Kan ik deze laten repareren?
My JBL Foggy doesn’t work anymore. Can I repair it?
JBL Foggy cihazım arızalandı, onarabilir miyim?
  9 Résultats www.sincoherenaesthetics.com  
Mon compte : S'enregistrer
My account : Sign in
Mein Konto : Registrieren
Mi cuenta : Inscribirse
Il mio conto : Registrati
Minha conta : Se registrar
私の会計 : アカウント登録する
Мой счет : Зарегистрироваться
  www.tablecheck.com  
Mon compte
Profile Settings
アカウント情報
Setelan Profil
프로필 설정
การตั้งค่าโปรไฟล์
Thiết lập Tiểu sử
Profile Settings
  10 Résultats www.arco.it  
Mon compte
My Account
Mein Account
Mi cuenta
Il mio account
Minha conta
自分のアカウント
내 계정
Moje konto
我的帳號
  7 Résultats rychnov.tritius.cz  
Afin de vous donner plus de visibilité et de présence sur notre site, vous pouvez compléter "Mon profil" dans les paramètres de votre compte. Ce faisant, vous êtes libre de nous fournir des informations supplémentaires, comme :
In order to give yourself more visibility and presence on our site, you can complete "My Profile" in your account settings. By doing so, you are free to provide us some additional information, such as:
Um mehr Aufmerksamkeit und Präsenz auf unserer Webseite zu erhalten, kannst Du die Rubrik "Mein Profil" in Deinen Kontoeinstellungen ausfüllen. Auf diese Weise kannst Du uns zusätzliche Informationen zur Verfügung stellen, wie z.B.
Para darse más visibilidad y presencia en nuestro sitio, usted puede completar “Mi Perfil” en su configuración de cuenta. Al hacer esto, es libre de brindarnos alguna información adicional, como ser:
Per darti maggiore visibilità e presenza sul nostro sito, puoi completare "Il Mio Profilo" nelle impostazioni dell'account. In tal modo, sei libero di fornirci alcune informazioni aggiuntive, quali:
De formar a dar a si mesma mais visibilidade e presença no nosso website, pode completar o "Meu Perfil" nas suas configurações de conta. Ao fazê-lo, pode fornecer-nos mais informações adicionais, como:
Om uzelf meer zichtbaarheid en aanwezigheid op onze site te geven, kunt u "Mijn profiel" invullen in uw accountinstellingen. Door dit te doen, bent u vrij om ons wat aanvullende informatie te verstrekken, zoals:
Jotta saisit enemmän näkyvyyttä ja läsnäoloa sivustollamme, voit täyttää "Minun Profiilini" sinun tilihallinnassasi. Tekemällä tämän, olet vapaa jakaamaan lisätietoja meidän kanssamme, kuten:
A "profilom" menüpont kitöltésével még látványosabban és aktívabban lehetsz jelen a honlapon. Ha így teszel, szabadon választhatsz, hogy milyen extra információt szeretnél közzé tenni magadról; mint például:
For å gi deg selv mer synlighet og tilstedeværelse på vårt nettsted, så kan du fullføre "Min profil" i dine kontoinnstillinger. Ved å gjøre dette, kan du gi oss ytterligere informasjon, slik som:
W celu uzyskania większej widoczności i prezencji na naszej stronie, wypełnij zakładkę "Mój Profil" w ustawieniach swojego konta. Robiąc to, możesz dobrowolnie dostarczyć nam pewne dodatkowe informacje, takie jak:
Pentru a vă oferi mai multă vizibilitate și prezență pe site-ul nostru, puteți completa "Profilul Meu" în setările contului. Procedând astfel, sunteți liber să ne furnizați câteva informații suplimentare, cum ar fi:
För att göra dig mer synlig och tillgänglig på vår sida, kan du göra färdig "Min Profil" i dina kontoinställningar. Genom att göra det, har du möjlighet att ge oss mer information, så som:
  5 Résultats www.languagedirect.com  
Combien puis-je contacter mon professeur ?
How do I contact my teacher?
Wie kontaktiere ich meinen Lehrer?
¿Cómo me pongo con contacto con mi profesor?
Come posso contattare il mio insegnante?
Como é que contacto o meu professor?
Hoe sta ik in contact met mijn docent(e)?
担当講師に連絡するにはどうすればいいですか?
Miten saan yhteyden opettajaan?
Jak nawiązać kontakt z lektorem?
Как мне связаться со своим преподавателем?
Hur kontaktar jag min lärare?
  21 Résultats romain-burgy.com  
Todoist a un impact majeur sur la façon dont nous gérons les tâches. Il s'agit aujourd'hui d'un outil indispensable dans mon arsenal pour gérer mon équipe et ma vie personnelle.
Todoist has had a huge impact on how we manage tasks. It’s become an invaluable tool in my arsenal for managing both my team and my personal life.
Todoist hat einen großen Einfluss darauf, wie wir unsere Aufgaben verwalten. Ich kann mir nicht mehr vorstellen, mein Team und Privatleben ohne die App zu verwalten.
Todoist ha tenido un gran impacto en nuestra forma de administrar las tareas. Se ha convertido en una herramienta invaluable para la gestión de mi equipo y mi vida personal.
Todoist ha avuto un ruolo fondamentale nel modo in cui gestiamo le attività. E' diventato uno strumento insostituibile per gestire sia il gruppo di lavoro che la mia vita personale.
Todoist heeft veel invloed gehad op hoe wij taken beheren. Het is een onmisbaar middel geworden in mijn arsenaal van opties om zowel mijn team als mijn persoonlijke leven te managen.
Todoist は、弊社のタスク管理方法に大きな影響をもたらしました。今では、チームの管理だけでなく、私個人の生活を管理する上でも欠かせないほど、極めて重要なツールです。
Todoist har haft en enorm indflydelse på, hvordan vi administrerer opgaver. Det er blevet et uvurderligt værktøj i mit arsenal til styring af både mit team og mit personlige liv.
Todoistilla on ollut valtava vaikutus siihen, miten me hoidamme tehtävämme. Se on ollut korvaamaton työkalu arsenaalissani hallitessani sekä tiimini että henkilökohtaisia tehtäviäni.
Todoist har virkelig endret måten vi håndterer oppgaver på. Det har blitt et uvurderlig verktøy i arsenalet mitt for håndteringen av både teamet mitt og det personlige livet mitt.
Aplikacja Todoist wywarła ogromny wpływ na sposób, w jaki zarządzamy zadaniami. Stała się nieocenionym narzędziem do zarządzania zarówno moim zespołem, jak i moim życiem osobistym.
Todoist har haft en enorm inverkan på hur vi får uppgifter gjorda. Det har blivit ett ovärderligt verktyg i arsenalen för hantering av både mitt team och mitt privatliv.
Görevleri yönetişimiz üzerinde Todoist büyük bir etkiye sahip. Hem ekibimi hem hayatımı yönetmek için cephanemde çok değerli bir araç haline geldi.
  2 Résultats fi.myfigurecollection.net  
J'ai oublié mon nom d'utilisateur
Ich habe meinen Benutzernamen vergessen
He olvidado mi nombre de usuario
Ho dimenticato il mio username
Esqueci-me do meu nome de utilizador
Ik ben mijn gebruikersnaam vergeten
Jeg har glemt brukernavnet mitt
Przypomnij nazwę użytkownika
Jag har glömt mitt användarnamn
  5 Résultats www.euroband.info  
Mon dernier livre
Mi último libro
Il mio ultimo libro
Meu último livro
Min seneste bog
My uusin kirja
Nýjustu bókina mína
Min siste bok
Moja najnowsza książka
Min senaste bok
  13 Résultats www.tumblr.com  
Puis-je publier des billets sur mon blog par e-mail ?
Can I post to my blog via email?
Kann ich Einträge in meinem Blog per E-Mail posten?
¿Puedo enviar publicaciones por correo electrónico a mi blog?
Posso postare sul mio blog via email?
Posso publicar publicações no meu blogue por e-mail?
Kan ik via e-mail berichten plaatsen op mijn blog?
Czy mogę publikować w moim blogu przez e-mail?
Можно ли публиковать посты в блоге по электронной почте?
E-posta ile blogumda gönderi yayınlayabilir miyim?
  17 Résultats restrain.eu.com  
Intercabio Maison à Guanajuato. Cottage avec toutes les commodités, 15 mon centre de la ville de Guanajuato
Intercabio House in Guanajuato. Cottage with all amenities, 15 my center of the city of Guanajuato
Intercabio Haus in Guanajuato. Cottage mit allen Annehmlichkeiten, 15 meine Mitte der Stadt von Guanajuato
Intercabio Casa en Guanajuato. Cabaña con todos los servicios, a 15 mis del centro de la ciudad de Guanajuato
Intercabio Casa a Guanajuato. Cottage con tutti i comfort, 15 mio centro della città di Guanajuato
Intercabio Casa em Guanajuato. Casa de campo com todas as comodidades, 15 meu centro da cidade de Guanajuato
Intercabio Huis in Guanajuato. Cottage met alle voorzieningen, 15 mijn hart van de stad Guanajuato
Intercabio Dům v Guanajuato. Chalupa s veškerou občanskou vybaveností, 15 můj centrum města Guanajuato
Intercabio Hus i Guanajuato. Sommerhus med alle faciliteter, 15 min centrum af byen Guanajuato
Intercabio Talo Guanajuato. Mökissä on kaikki mukavuudet, 15 minun keskustassa Guanajuato
Intercabio Dom w Guanajuato. Domek z wszystkich udogodnień, 15 mój centrum miasta Guanajuato
Intercabio Дом в Гуанахуато. Коттедж со всеми удобствами, 15 мой центр города Гуанахуато
Intercabio House i Guanajuato. Stuga med alla bekvämligheter, 15 min centrum av staden Guanajuato
  28 Résultats www.google.com.co  
Puis-je activer le verrouillage SafeSearch sur mon téléphone ?
Posso abilitare il Blocco SafeSearch sul mio telefono?
هل يمكنني تمكين تأمين البحث الآمن على هاتفي؟
Kan ik de SafeSearch-vergrendeling inschakelen op mijn telefoon?
Lze povolit zámek Bezpečného vyhledávání v mobilním telefonu?
Kan jeg aktivere låsen til Beskyttet søgning på min telefon?
Voinko ottaa SafeSearch-lukituksen käyttöön puhelimessani?
Zárolhatom a Biztonságos Keresést a telefonomon?
Dapatkah saya mengaktifkan Gembok TelusurAman di ponsel?
휴대전화에 세이프서치 잠금을 사용하도록 설정할 수 있나요?
Kan jeg aktivere Lås SafeSearch på telefonen?
Можно ли защитить настройки безопасного поиска на телефоне?
Kan jag aktivera SafeSearch-låset på min mobiltelefon?
ฉันสามารถเปิดใช้งานล็อกการค้นหาปลอดภัยในโทรศัพท์ของฉันได้หรือไม่
Tôi có thể bật Khóa tìm kiếm an toàn trên điện thoại của mình không?
האם אני יכול להפוך את נעילת 'חיפוש בטוח' לפעילה בטלפון שלי?
  28 Résultats www.google.hu  
Puis-je activer le verrouillage SafeSearch sur mon téléphone ?
Kann ich die SafeSearch-Sperre auf meinem Telefon aktivieren?
¿Puedo habilitar el bloqueo de SafeSearch en mi teléfono?
Posso abilitare il Blocco SafeSearch sul mio telefono?
Kan ik de SafeSearch-vergrendeling inschakelen op mijn telefoon?
セーフサーチ ロックは携帯端末でも有効にすることができますか。
Kan jeg aktivere låsen til Beskyttet søgning på min telefon?
Voinko ottaa SafeSearch-lukituksen käyttöön puhelimessani?
Можно ли защитить настройки безопасного поиска на телефоне?
ฉันสามารถเปิดใช้งานล็อกการค้นหาปลอดภัยในโทรศัพท์ของฉันได้หรือไม่
Tôi có thể bật Khóa tìm kiếm an toàn trên điện thoại của mình không?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow