fl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  4 Treffer bav.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Art. 84 Cst
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbav.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	BV Art. 84
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbav.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Art. 84 Cost

  steuern-easy.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Interdiction de la double imposition par les cantons (art. 127 al. 3 Cst.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensteuern-easy.ch als Prioritätsdomäne definieren	Verbot der interkantonalen Doppelbesteuerung (Art. 127 Abs. 3 BV)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensteuern-easy.ch als Prioritätsdomäne definieren	Divieto della doppia imposizione intercantonale (art. 127 cpv. 3 Cost.)

  rkw.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vous travaillez sous un statut spécial (ACS, CST, TCT, PRIME, etc.) : vous pouvez vous adresser au bureau provincial de votre domicile, voir Contact.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrkw.be als Prioritätsdomäne definieren	Sie arbeiten unter Sonderstatut (BVA, usw.): wenden Sie sich an die Dienststelle in der Provinz, in der Sie leben, Siehe Kontakt
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrkw.be als Prioritätsdomäne definieren	U werkt met een speciaal statuut (Gesco, BTK, DAC, enz.): u kunt terecht bij het provinciaal bureau van uw woonplaats, zie Contact.

  109 Treffer vpb.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Art. 4 Cst. Arbitraire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Art. 4 BV. Willkür.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Art. 4 Cost. Arbitrio.

  34 Treffer admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Code pénal et Code pénal militaire (Mise en œuvre de l’art. 121, al. 3 à 6, Cst. relatif au renvoi des étrangers criminels)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer) (Betrifft nur den französichen Text)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Codice penale svizzero e Codice penale militare (Attuazione dell’art. 121 cpv. 3–6 Cost. sull’espulsione di stranieri che commettono reati) (Concerne solamente il testo francese)

  95 Treffer statistics.unwto.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Données du CST
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatistics.unwto.org als Prioritätsdomäne definieren	TSA Data
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatistics.unwto.org als Prioritätsdomäne definieren	Datos de CST

  18 Treffer tsx.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Société de fiducie CST, à ses bureaux principaux de Montréal et Toronto.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsx.com als Prioritätsdomäne definieren	CST Trust Company, at its principal offices in Montréal and Toronto.

  31 Treffer canstockta.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Renseignements sur la propriété CST
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanstockta.com als Prioritätsdomäne definieren	Ownership Intelligence

  dold.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CST – Centre de support technique
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendold.ch als Prioritätsdomäne definieren	TSC – Centro di supporto tecnico

  39 Treffer jusletter.weblaw.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une répartition équitable des organes (119a al. 2 Cst), in : Jusletter 22. November 2010
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjusletter.weblaw.ch als Prioritätsdomäne definieren	Une répartition équitable des organes (119a al. 2 Cst), in: Jusletter 22. November 2010

  tools.hhr-rhs.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CST(2001)_Telehealth_2001_e.pdf (1 vues)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentools.hhr-rhs.ca als Prioritätsdomäne definieren	CST(2001)_Telehealth_2001_e.pdf (1 views)

  2 Treffer lafeber.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Monday–Friday, 8:00 a.m. – 5:00 p.m. CST
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlafeber.com als Prioritätsdomäne definieren	Lunes-Viernes, 8:00 a.m. – 5:00 p.m. CST

  4 Treffer esbk.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Constitution fédérale (Cst.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenesbk.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bundesverfassung, BV
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenesbk.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Costituzione federale, Cost.

  8 Treffer blw.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le rôle de l’agriculture est exprimé dans le mandat constitutionnel de l’agriculture (art. 104, al. 1, cst); celui-ci exige d’elle une contribution à la sécurité de l’approvisionnement de la population, à la conservation des ressources naturelles, à l’entretien du paysage rural et à l’occupation décentralisée du territoire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Rolle der Landwirtschaft kommt im Verfassungsauftrag für die Landwirtschaft (BV Art. 104, Abs. 1) zum Ausdruck, der von der Landwirtschaft einen Beitrag zur sicheren Versorgung der Bevölkerung, zur Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen, zur Pflege der Kulturlandschaft und zur dezentralen Besiedlung verlangt. Mit diesen Leistungen trägt die Landwirtschaft zur Wohlfahrt der Gesellschaft bei.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il ruolo dell’agricoltura scaturisce dal mandato affidatole dalla Costituzione federale (art. 104 cpv. 1 CF), secondo il quale essa è tenuta a contribuire efficacemente a garantire l’approvvigionamento della popolazione, a salvaguardare le basi vitali naturali e il paesaggio rurale nonché ad assicurare un’occupazione decentrata del territorio. Mediante queste prestazioni il primario contribuisce al benessere della società.