Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'195 Ergebnisse 210 Domänen Seite 9

5 Treffer www.ststwincaverns.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El nou Nalgene Gripn Gulp és prou fort com per sobreviure en ser llançat des d'una camioneta en moviment, vessament suficient per obligar els pares a culpar les taques de catifes en la prova de gos, i l'olor prova suficient per permetre que la llet de sobres per anar sense ser detectats sota el sofà durant mesos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	The new Nalgene Gripn Gulp is tough enough to survive being thrown from a moving minivan, spill proof enough to compel parents to blame the rug stains on the dog, and odor proof enough to allow leftover milk to go undetected under the couch for months. Most importantly, its a great way for little kids to reach new heights.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Le nouveau Nalgene Gripn Gulp est assez robuste pour résister à une chute d'une camionnette en mouvement, déversement preuve suffisante pour obliger les parents à blâmer les taches tapis sur le chien, et une preuve suffisante pour permettre restes de lait à passer inaperçue sous le canapé pendant des mois odeur. Plus important encore, c'est un excellent moyen pour les petits enfants à atteindre de nouveaux sommets.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Die neue Nalgene Gripn Gulp ist hart genug, um zu überleben, die aus einem fahrenden Minivan geworfen, auslaufsicher genug, um Eltern dazu zu zwingen, die Flecken auf dem Teppich Hund schuld, und Geruch Beweis genug, um übrig gebliebene Milch zu gehen unter der Couch unentdeckt Monaten. Am wichtigsten ist, es ist eine großartige Möglichkeit für kleine Kinder, um neue Höhen zu erreichen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	El nuevo Nalgene Gripn Gulp es lo suficientemente fuerte como para sobrevivir a ser lanzado desde una camioneta en movimiento, a prueba de derrames suficiente para obligar a los padres a culpar a las manchas de alfombra en el perro, y una prueba suficiente para permitir que la leche sobrante para pasar desapercibida debajo de la cama durante meses olor. Lo más importante, es una gran manera para que los niños pequeños para llegar a nuevas alturas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Il nuovo Nalgene Gripn Gulp è abbastanza duro per sopravvivere essere gettato da un minivan in movimento, prova di caduta sufficiente a costringere i genitori a incolpare le macchie tappeto sul cane, e l'odore prova sufficiente per consentire latte rimasto di andare inosservato sotto il divano per mesi. Ancora più importante, è un ottimo modo per i bambini piccoli a raggiungere nuove vette.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	O novo Nalgene Gripn Gulp é resistente o suficiente para sobreviver a ser lançada a partir de uma minivan em movimento, derrame prova suficiente para obrigar os pais a culpar as manchas de tapete no cão, e prova suficiente para permitir sobras de leite para passar despercebido sob o sofá por meses odor. Mais importante ainda, é uma ótima maneira para crianças a alcançar novas alturas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	De nieuwe Nalgene Gripn Gulp is sterk genoeg om te overleven vanuit een rijdende busje gegooid, morsbestendig genoeg om ouders te dwingen om het tapijt vlekken op de hond de schuld, en geurdicht genoeg om overgebleven melk onopgemerkt te gaan onder de bank voor maanden. Belangrijker nog, het is een geweldige manier voor kleine kinderen om nieuwe hoogten te bereiken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Uuden Nalgene Gripn Gulp on tarpeeksi kestävä selviytyäkseen heitetään liikkuvasta tila-auto, donkestävän tarpeeksi pakottaa vanhemmat syyttää matto tahroja koira, ja haju tarpeeksi todisteita, jotta jääneen maidon mennä huomaamatta sohvan alla kuukausia. Tärkeintä on, sen hyvä tapa pikkulapsia päästä uusiin korkeuksiin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Den nye Nalgene Gripn Gulp er tøff nok til å overleve å bli kastet fra et bevegelig minivan, spill bevis nok til å tvinge foreldre til å skylde på teppet flekker på hunden, og lukt bevis nok til at leftover melk å gå ubemerket under sofaen i månedsvis. Viktigst, det er en fin måte for små barn å nå nye høyder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Nowy Nalgene Gulp Gripn jest na tyle twardy, aby przetrwać wyrzucony z jadącego minivana, dowód wyciek wystarczy zmusić rodziców do winy dywanie plamy na psa, i zapach dowód wystarczający do mleka resztki do niezauważone pod kanapą na miesiąc. Co najważniejsze, jest to świetny sposób dla małych dzieci, aby osiągnąć nowy poziom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Den nya Nalgene Gripn Gulp är tuff nog att överleva kastas från ett rörligt minivan, spill bevis nog för att tvinga föräldrar att skylla mattan fläckar på hunden, och lukt bevis nog för att låta överbliven mjölk för att gå oupptäckt under soffan i månader. Viktigast, dess ett bra sätt för små barn att nå nya höjder.

www.tcpos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

També em deleixo amb els clàssics del Juli Verne o, com ja he escrit altres vegades, amb els llibres de misteri de l’Enid Blyton. Us recomano, encara que ja tingueu una certa edat, rellegir “Misterio en la aldea”, de Nabé, Roger, Diana, Chatín, la mona Miranda i el gos Ciclón.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen francponti.com als Prioritätsdomäne definieren

Será por eso que siempre me han gustado los pequeños (o grandes) misterios. Me encanta leer cómics de aventura y misterio, por ejemplo. Ahora me estoy releyendo la serie “Jorge y Fernando (Tim Tyler’s Luck)”, unos tebeos que mis padres guardan de tiempos pretéritos y que yo descubrí cuando era un adolescente. También me deleito con los clásicos del Julio Verne o, como ya he escrito en otras ocasiones, con los libros de misterio de Enid Blyton. Os recomiendo, aunque ya tengais cierta edad, releer “Misterio en la aldea”, de Nabé, Roger, Diana, Chatín, la mona Miranda y el perro Ciclón. Una auténtica obra maestra. Eso si, es necesario que se lea con mentalidad adolescente …

4 Treffer lab.cccb.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Penso explotar i esbombar al ciberespai i al sistema de telecomunicacions global tota la brossa que acumules a CASA MEVA en forma de memes, gifs i vídeos de bebès, gossos i gats que són com calcomanies (podries substituir el gos pel bebè i el vídeo seria idèntic).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	I think about exploding and bombing cyberspace and the global telecommunications system all the junk that you accumulated in MY HOME in the form of memes, gifs and videos of babies, cats and dogs that are like a carbon copy of each other (you could substitute the dog for the baby and the video would be identical). Not to mention the insufferable charity campaign messages that you share with ALL your contacts (do you honestly believe you are gong to change the world that way?). Stop contaminating me.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Pienso explotar y airear en el ciberespacio y en el sistema de telecomunicaciones global toda la basura que acumulas en MI CASA en forma de memes, gifs y vídeos de bebés, perros y gatos que son como calcomanías (podrías sustituir el perro por el bebé y el vídeo sería idéntico). Por no hablar de los insufribles mensajes de campañas solidarias que compartes con TODOS tus contactos (¿de verdad crees que así cambiarás el mundo?). Deja de contaminarme.

es.wiktionary.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	gos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca.wiktionary.org als Prioritätsdomäne definieren	ci
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca.wiktionary.org als Prioritätsdomäne definieren	Baarle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca.wiktionary.org als Prioritätsdomäne definieren	dogs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca.wiktionary.org als Prioritätsdomäne definieren	Дуудлага

2 Treffer www.threestepsapp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L'Ajuntament té un contracte amb la Societat Protectora d'Animals de Mataró perquè es faci càrrec dels animals recuperats al carrer fins que es contacta amb el propietari. Si heu perdut el vostre gos o gat, poseu-vos en contacte amb l’Ajuntament i us ajudaran a trobar-lo.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen molletvalles.cat als Prioritätsdomäne definieren

El Ayuntamiento tiene un contrato con la Sociedad Protectora de Animales de Mataró para que se haga cargo de los animales recuperados en la calle hasta que se contacte con el propietario. Si ha perdido su perro o gato, debe ponerse en contacto con el Ayuntamiento donde le ayudarán a encontrarlo. En caso de ver un animal abandonado, hay que avisar la Policía Municipal o al Departamento de Salud Pública del Ayuntamiento (93 571 95 00).

www.marina-taina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fa uns anys, viatjar amb la teva mascota era una idea pràcticament impensable, però actualment és perfectament possible. Gaudir d'un viatge amb el teu gat, o anar al restaurant acompanyat del teu gos ha esdevingut una realitat i, per això, Les Dàlies t'ofereix aquesta oportunitat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lesdalies.com als Prioritätsdomäne definieren	Over time our beloved pets have come to play an ever increasing part in our lives. Just a few years ago travelling with a pet was almost unthinkable, but today it’s perfectly possible. Enjoying a journey with your cat or going to a restaurant with your dog has become a reality and Les Dàlies offers you this opportunity.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lesdalies.com als Prioritätsdomäne definieren	Le temps passant, nos chers animaux remplissent une partie importante de nos vies. Il y a quelques années, voyager avec un animal était pratiquement impensable, mais aujourd'hui, c'est possible. Profiter d'un voyage avec votre chat ou aller au restaurant accompagné d'un chien est devenu une réalité et Les Dàlies vous offre cette opportunité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lesdalies.com als Prioritätsdomäne definieren	Con el paso del tiempo nuestras queridas mascotas han ido llenando una parte más importante en nuestras vidas. Hace años, viajar con tu mascota era algo prácticamente impensable, pero hoy en día sí que es posible. Disfrutar de un viaje con tu gato, o ir al restaurante acompañado de tu perro se ha vuelto una realidad y Les Dalies te ofrece esa oportunidad.

maps.google.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yoshka, el primer gos de l’empresa, s’incorpora a l’equip juntament amb el vicepresident sènior d’operacions, Urs Hoelzle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, our first “company” dog, comes to work with our senior vice president of operations, Urs Hoelzle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, premier chien dans l’entreprise, accompagne au travail Urs Hoelzle, notre vice-président senior en charge des opérations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, unser erster Firmenhund, kommt zusammen mit unserem Senior Vice President of Operations, Urs Hölzle, zur Arbeit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, el primer perro "de la empresa", se incorpora a Google junto con el vicepresidente sénior de operaciones, Urs Hoelzle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, il nostro primo cane "aziendale", viene al lavoro insieme al vicepresidente senior delle attività Urs Hoelzle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	قدِم يوشكا، أولكلب نقتنيه في "الشركة"، إلى العمل بصحبة النائب الأول لرئيس قسم العمليات؛ "أورس هويلزل".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Ο Yoshka, ο πρώτος "εταιρικός" σκύλος μας, μπαίνει στα γραφεία μας μαζί με τον Α’ αντιπρόεδρο της εταιρείας, Urs Hoelzle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, onze eerste ‘bedrijfshond’, komt samen met Urs Hölzle, Senior Vice-President of Operations, bij ons werken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	یوشکا، اولین سگ "شرکت" ما، با معاون ارشد عملیات، اورز هولزل به سر کار رفت.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Йошка, първото ни „фирмено“ куче, идва на работа със старшия вицепрезидент по оперативната дейност Урс Хьолцле (Urs Hoelzle).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, naš prvi “kompanijski” pas , na posao dolazi s našim starijim potpredsjednikom operacija Ursom Hoelzleom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, náš první „firemní“ pes, přichází každý den do práce s naším hlavním viceprezidentem provozu Ursem Hoelzlem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, den første "kontorhund", kommer på arbejde sammen med Senior Vice President for driften, Urs Hoelzle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, ensimmäinen "yrityksemme" koira, tulee töihin toimintavarapääjohtajamme Urs Hölzlen kanssa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	हमारा पहला “कंपनी” का श्वान, योशका, हमारे वरिष्ठ उपाध्यक्ष संचालन उर्स होएलज़ले के साथ काम पर आने लगा.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, az első "céges" kutyánk eljön dolgozni az operatív ügyekért felelős vezető alelnökkel, Urs Hoelzlével.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, anjing “perusahaan” pertama kami, masuk kantor bersama wakil presiden senior operasi, Urs Hoelzle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	운영 부문 수석 부사장인 Urs Hoelzle과 함께 Google의 첫 번째 ‘회사’ 강아지인 Yoshka가 합류합니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Joška (Yoshka), mūsų pirmasis„kompanijos“ šuo, pradeda dirbti kartu su operacijų vyr. viceprezidentu Ursu Hoelzle (Urs Hoelzle).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, vår første «selskapshund», kommer på jobb med vår visedirektør for drift Urs Hoelzle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, pierwszy „firmowy” pies, przychodzi do pracy ze starszym wiceprezesem ds. działalności Ursem Hoelzlem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, primul nostru câine de „companie”, vine la lucru împreună cu vicepreşedintele departamentului nostru de operaţiuni, Urs Hoelzle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Вместе со старшим вице-президентом по операциям Урсом Хольцле в офисе Google появляется Йошка, первый "офисный" пес.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, náš prvý „firemný“ pes , prichádza každý deň do práce s naším hlavným operačným viceprezidentom Ursom Hoelzleom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Podjetju se pridružita Yoshka, naš prvi »službeni« pes, in Urs Hoelzle, višji podpredsednik oddelka za operacije.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, vår första kontorshund, börjar jobba med företagets överordnade vice VD Urs Hölzle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	ยอชกา สุนัข “บริษัท” ตัวแรกของเรา ได้เข้ามาทำงานร่วมกับ Urs Hoelzle ผู้ช่วยผู้จัดการระดับสูงของเรา
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	İlk "şirket köpeğimiz" Yoshka, kıdemli operasyon müdür yardımcımız Urs Hoelzle ile birlikte işe gelip gitmeye başladı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, chú chó “công ty” đầu tiên của chúng tôi đến cùng với phó chủ tịch cao cấp phụ trách các mảng hoạt động, Urs Hoelzle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	יושקה, כלב "החברה" הראשון שלנו, הגיע לעבוד ביחד עם סגן נשיא התפעול, אורס הולצל.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Joška (Yoshka), mūsu pirmais “uzņēmuma” suns, dodas uz darbu kopā ar mūsu vadības vecāko viceprezidentu Ūrsu Holcli (Urs Hoelzle).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Разом зі старшим віце-президентом із виробничої діяльності Урсом Хельцлом до компанії приєднується Йошка – наш перший офісний собака.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, anjing "syarikat" pertama kami, datang ke pejabat dengan naib presiden operasi kanan kami, Urs Hoelzle.

www.adecco.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No respectar l’ horari de tancament de la piscina. Que el propietari/a d’ un gos sigui avisat reiteradament per no cumplir la normativa del càmping. Manipulació d’ alguna de les caixess de llum del càmping.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campingneptuno.com als Prioritätsdomäne definieren	Sera obligé de quitter le camping tout client qui : A enjambé la clôture du camping, c’est à dire,est sorti ou entré par une ouverture autre que celle de l’entrée du camping. N’a pas respecté l’horaire de fermeture de la piscine. N’a pas respecté la réglementation sur les chiens. A manipulaté les compteurs électriques du camping. N’a pas maintenu un volume bas de la TV ou de la musique, les voisins ont le droit d’être tranquilles. Les appareils de musique ou de TV sur les terrasses et sur le bord de la piscine .sont interdits. A introduit des personnes extérieures au camping sans l’autorisation de la réception.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campingneptuno.com als Prioritätsdomäne definieren	El cliente se compromete a abandonar el camping en caso de: Saltar la valla del camping, es decir, salir o acceder por algún punto que no sea la entrada del camping. No respetar el horario de cierre de la piscina. Que el propietario/a de un perro deba ser avisado reiteradamente por no cumplir la normativa sobre perros del camping. Manipulación de alguna de las cajas de luz del camping. No mantener un volumen bajo de la TV o de la música, los vecinos tienen que poder gozar de tranquilidad. Introducir personas en el camping sin la autorización de la recepción.

7 Treffer it.wikiquote.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Podem observar en la república dels gosos que tot l'Estat gaudeix de la pau més absoluta després d'un menjar abundant, i que sorgeixen entre ells conteses civils tan aviat com un os gran ve a caure en poder d'algun gos principal, el qual el reparteix amb uns pocs, establint una oligarquía, o el conserva per ell, establint una tirania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca.wikiquote.org als Prioritätsdomäne definieren	- citando Fitzharding, em carta de 28 de outubro de 1712 in "The works of Jonathan Swift: containing additional letters, tracts, and poems not hitherto published; with notes, and a life of the author"‎ - Volume 3, Página 61, Jonathan Swift, Sir Walter Scott - Printed for Archibald Constable and co., 1824
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca.wikiquote.org als Prioritätsdomäne definieren	...az az ember, aki két búzakalászt vagy akár csak két szál füvet is tud növeszteni ott, ahol eddig csak egy nőtt ki a földből: nagyobb dícséretet érdemel az emberiségtől, és mérhetetlenül értékesebb szolgálatot tett a hazának, mint a politikusok minden fajzata együttvéve.

2 Treffer www.manelweb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El gos devia bordar quan has sortit, Teresa Rampell.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manelweb.com als Prioritätsdomäne definieren	Que suene un rock’n’roll, que bajen las persianas todos los comerciantes,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manelweb.com als Prioritätsdomäne definieren	che viene l'Amore risuonando come un incendio di tamburi!

www.femarec.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vet aquí un gos, vet aquí un gat...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen femarec.es als Prioritätsdomäne definieren	Érase una vez un perro, un gato,

www.bolit.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	arrossega un petit gos de joguina magnètic sobre rodes per tal d'atraure els residus del carrer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bolit.cat als Prioritätsdomäne definieren	(Mexico City, 1991-2006), a work in which he pulls a little magnetic toy dog on wheels along, to pick up waste from the street,

2 Treffer caigf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	el gos de caça
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen olicatessen.com als Prioritätsdomäne definieren	Sin categoría (80)

trackmyflight24.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Caseta a la terrassa per al gos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serradeprades.com als Prioritätsdomäne definieren	Überdachte Pergola mit Tisch und Stühlen.

57 Treffer bintel.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GOS VERD, EL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen llardelllibre.cat als Prioritätsdomäne definieren	Available

www.femarec.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vet aquí un gos, vet aquí un gat...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen femarec.cat als Prioritätsdomäne definieren	Érase una vez un perro, un gato,

imrcp.ups-tlse.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“TRASTO” . Gos acompanyant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cvblanes.cat als Prioritätsdomäne definieren	FIONA MORRISON. Olímpica Windsurf Atlanta 96.

4 Treffer www.blanquerna.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El gos de teràpia / suport
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blanquerna.edu als Prioritätsdomäne definieren	El perro de terapia / apoyo

8 Treffer finlandiabyforestmachines.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es pot anar amb gos al càmping / a la platja?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campinglasdunas.com als Prioritätsdomäne definieren	Can I use Barbecues or is there any specific area ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campinglasdunas.com als Prioritätsdomäne definieren	Kan ik mijn camper of caravan aan het water aansluiten?

3 Treffer it.feedbooks.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El personatge central de la novel·la és un gos anomenat Buck. La història s'obre en un ranxo de la vall de Santa Clara, Califòrnia, quan Buck és robat de la seva llar i es ven a servei com un gos de trineu...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.feedbooks.com als Prioritätsdomäne definieren	El PACK LITERATOS 2 de la colección EN 90 MINUTOS reúne a 6 de los más destacados literatos de finales del XIX y comienzos del XX: TOLSTOY, POE, VIRGINIA WOOLF, DOSTOYEVSKI, KAFKA Y D.H. LAWRENCE. Paul Strathern...

fleursdevie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I vet aquí un gos i vet aquí un gat, aquest conte no s’ha acabat. Hi haurà històries que contar i aventures que imaginar tots junts. Hi haurà professors com el Sr. Alcobé amb qui ens asseurem a terra o a la vora del camí per aprendre plegats.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stpeters.es als Prioritätsdomäne definieren	¿Es Caperucita tan inocente como parece? Y su madre, ¿acaso desconoce el peligro que la niña corre en el bosque? ¿La abuela ha sido devorada por un lobo tan feroz como lo pintan? ¿Qué intereses esconden Perrault o los hermanos Grimm? ¿Y qué papel juegan el resto de los animales?

2 Treffer www.awt.org.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Els gossos són els millors amics de l’home. Però quan d’oci es tracta, en moltes ocasions les nostres mascotes es veuen relegades a un segon pla. Fa un temps sortir a menjar o sopar amb els nostres gossos era impensable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcchotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Georgstag ist der Festtag zu Ehren des Schutzpatrons von Katalonien. Es ist der höchste Feiertag für die Katalanen und besonders für die Bewohner Barcelonas. Er vereint unterschiedliche Traditionen und Bräuche und verwandelt die Straßen der Stadt in ein fröhliches Fest. Wenn man Barcelona am Wochenende des 22. April besucht, taucht man ein in eine Fiesta, Artikel lesen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcchotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Oltre ad essere passati alla storia per il loro strepitoso successo e per essere considerata una delle edizioni miglior organizzate, la città seppe prendere al balzo questa grande opportunità che la mise sotto i riflettori come capitale del mondo in quei magici giorni fra luglio e agosto del 1992. Leggi l’articolo completo

doctoratsindustrials.gencat.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

He estat al departament de Ciència Animal, amb el professor Juan Medrano. L’objectiu de l’estada era analitzar mostres de microbioma de pell de gos utilitzant un seqüenciador de tercera generació: PacBio RS.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doctoratsindustrials.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren

Y la mejor experiencia de todas desde el inicio del doctorado... Justo hace tres meses que he vuelto de mi primera estancia como doctorando industrial al extranjero. He tenido la gran suerte que esta fuera a UC Davis (Universidad de California, Estados Unidos de América), una de las mejor universidades del mundo en ciencia animal. He sido al departamento de Ciencia Animal, con el profesor Juan Medrano. El objetivo de la estancia era analizar muestras de microbioma de piel de perro utilizando un secuenciador de tercera generación: PacBio RS. Este secuenciador, a diferencia de los convencionales, permite secuenciar fragmentos más largos de ADN y así he podido analizar secuencias del gen 16S entero. Aquí no tenía acceso en esta tecnología, y esto me ha permitido tener una visión más completa de los datos. También a raíz del interés en mi trabajo, salió un proyecto nuevo de colaboración que me ha permitido conseguir una cohort controlada de perros con un número considerable de muestras.

www.slovenia-hotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El tractament amb luxturna és molt específic i no podrà ajudar a un nombre massa gran de persones. Encara que no restaura la visió normal, sí que permet als pacients veure formes i llums, perquè es puguin moure sense bastó o gos guia.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icrcat.com als Prioritätsdomäne definieren

La terapia génica consiste en la introducción de genes nuevos a las células de un paciente para que sustituyan a los genes que no funcionan, funcionan incorrectamente, o están ausentes. Mediante el uso de un virus especialmente diseñado, se introducen a menudo los nuevos genes en células. Este procedimiento se utiliza porque los virus introducen naturalmente su propio material genético en las células. En el caso de la luxturna, los nuevos genes sustituyen a los dañados en las células retinianas. Estas células detectan la luz y la convierten en señales que se envían al cerebro para procesarlas.

www.omegalaboratory.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El repertori d’ofrenes no pot ser més heterodox: menjar de McDonalds, diners, iPhones, electrodomèstics, menjar de gos o roba de marca … Un ritual funerari sorprenent que barreja espiritualitat amb el consumisme més ferotge.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clasebcn.com als Prioritätsdomäne definieren

La fiesta Qingming se celebra en China durante el día de los Muertos o también llamado paradójicamente “Día de la limpieza”. Esta tradición de más de 2500 años consiste en visitar los cementerios para ofrecer a los muertos reproducciones en papel de objetos cotidianos. El repertorio de ofrendas no puede ser más heterodoxo: comida de McDonalds, dinero, iPhones, electrodomésticos, comida de perro o ropa de marca… Un ritual funerario sorprendente que mezcla espiritualidad con el consumismo más feroz.

www.serto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sense ganes de fer res, es tanca i passa les hores a casa seva, el seu únic refugi. Un dia clareja i troba l’Elvis, el seu gos, deshidratat i en un estat lamentable. Disposat a desfer-se’n, decideix sortir de casa i abandonar-lo, sense adonar-se que s’ha deixat les claus a dins.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren

Respecto a la estética de la película, Sergi Pérez comenta que “el trabajo de la tensión dramática era muy especial porque jugaba con una energía pasivo-agresiva de lenta cocción, que fue dramatizada desde unos planos secuencia largos en montaje interno y zooms de acercamiento muy lentos, combinados con una cámara de seguimiento más nerviosa y dinámica. Ese contraste lo utilicé para responder estéticamente al viaje emocional del protagonista y tal vez a esa tensión que pueda vivir el espectador”.

letnjaskola.drustvohispanista.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mentre escrivia aquest llibre se m'ha mort el meu gos Quitxo. Aprofito aquest trist esdeveniment per a fer algunes reflexions que considero importants [...] Quan em vaig acomiadar d'ell li vaig dir convençut: ¡Tornarem a veure'ns, Quitxo!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cetr.net als Prioritätsdomäne definieren	This paper is a meditation on the myth of freedom. It embraces freedom as a myth, i.e. as it is present in our consciousness before and beyond any notion or conceptualisation of it, and defying any attempt to its definition. Our meditation is on the creative power of this symbolic word, extending its scope beyond the confines of an exclusively human trait, to encompass all reality.

www.museudemontserrat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’aparença dels dracs xinesos és fruit de la combinació de les parts de nou animals diferents; tenen ulls de llagosta, banyes de cérvol, morro de toro, nas de gos, bigotis de bagre i cabellera de lleó.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museudemontserrat.com als Prioritätsdomäne definieren	El aspecto de los dragones chinos es fruto de la combinación de las partes de nueve animales distintos; tienen ojos de langosta, astas de ciervo, morro de toro, nariz de perro, bigotes de bagre i cabellera de león. Son de cola alargada, como la de las serpientes y presentan a lo largo del cuerpo escamas de pez, además de poseer fuertes garras de águila.

2 Treffer suttacentral.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Posem per cas, monjos, que el monjo, amb la reflexió adequada, esquiva un elefant salvatge, esquiva un cavall salvatge, esquiva un toro salvatge, esquiva un gos salvatge, una serp, una soca, una estella, un sot, un precipici, un bassal, una claveguera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suttacentral.net als Prioritätsdomäne definieren	“Bhikkhus, when for a bhikkhu the taints that should be abandoned by seeing have been abandoned by seeing, when the taints that should be abandoned by restraining have been abandoned by restraining, when the taints that should be abandoned by using have been abandoned by using, when the taints that should be abandoned by enduring have been abandoned by enduring, when the taints that should be abandoned by avoiding have been abandoned by avoiding, when the taints that should be abandoned by removing have been abandoned by removing, when the taints that should be abandoned by developing have been abandoned by developing—then he is called a bhikkhu who dwells restrained with the restraint of all the taints. He has severed craving, flung off the fetters, and with the complete penetration of conceit he has made an end of suffering.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suttacentral.net als Prioritätsdomäne definieren	“Y ¿cómo, monjes, deberían ser abandonadas las contaminaciones a través del endurecimiento? He aquí, monjes, el monje reflexionando sabiamente soporta el frío y el calor, el hambre y la sed, el contacto con las moscas y los mosquitos, el viento, el sol y los reptiles; se endurece a las malas lenguas, a las palabras inoportunas y a las sensaciones corporales que surgen acompañadas por el dolor, el tormento severo, las heridas penetrantes, el desagrado, la aflicción y el peligro de muerte. Mientras que las contaminaciones, la irritación y la calentura pueden surgir en alguien que no se endurece a semejantes cosas, estas contaminaciones, la irritación y la calentura no surgen en alguien que se endurece a ellas. De esta manera, monjes, deberían ser abandonadas las contaminaciones a través del endurecimiento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suttacentral.net als Prioritätsdomäne definieren	”Oletetaan, että on munkki, joka oikein harkiten kestää. Hän kestää kylmää, kuumaa, nälkää ja janoa; kärpäsiä, hyttysiä, tuulta, aurinkoa ja matelijoita; pahansuopia ja epämiellyttäviä sanoja sekä kehollisia tuntemuksia, jotka ilmetessään ovat tuskallisia, raastavia, viiltäviä, pistäviä, vastenmielisiä, epämieluisia ja henkeä uhkaavia. Mielenkuohut, ärtymys ja kuumeisuus, jotka hänessä ilmenisivät, jos hän ei näitä asioita kestäisi, eivät ilmene hänessä, kun hän kestää niitä. Nämä ovat ne mielenkuohut, jotka hylätään kestämällä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suttacentral.net als Prioritätsdomäne definieren	புறத்தே ஒதுக்கி விடவேண்டிய கவலைகளும் தொந்தரவுகளும் என்ன? பிக்குகளே, சாதுரியமாகச் சிந்தனை செய்து ஓரு பிக்குவானவர் அவரிடத்தெழும் காம ஆசவங்கள் பற்றிய நினைவுகளை அணுகவிடாமல், விலக்கி விடவேண்டும். ஒதுக்கி அழித்துத் தனித்து விடவேண்டும். பகை உணர்ச்சியை மனதில் அணுகவிடக் கூடாது. பலாத்காரத்தை அணுகவிடக் கூடாது. உள்ளத்தில் எழும் அசுப எண்ணங்களை அணுகவிடாது தவிர்த்து, ஒதுக்கி, கழித்து, அழித்துத் தணித்துவிட வேண்டும். இத்தகைய தொந்தரவுகளையும், கவலைகளையும், தொல்லைகளையும் இவ்வாறு தவிர்த்தால் அவை அவரை அணுகமாட்டா. புறத்தே ஒதுக்கிவிடவேண்டிய கவலைகளும் தொந்தரவுகளும் இவையாகும்.

poweredtemplate.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dia 5: a les 2am ens llevem i seguim el monòton rem per un riu que no té cap encant (també és de nit) i dues hores més tard ja tornem a adormir-nos, arribem al control i decidim parar 1h més, en aquestes que estirats en una fastigosa plataforma asfaltada al costat d'un vaixell que ven peix i que fa un xivarri bastant inaguantable, arriba Buff, els nois estan més que cremats de la "princesa", ai David, com m'agradaria en aquest moment i en tots els altres que ens hem anat creuant canviar d'equip! marxen amb el Lepin acabat d'arribar al control (malament, ja que els finlandesos s'animen de cop!).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emmaroca.com als Prioritätsdomäne definieren	Day 5: We wake up at 2am and still the monotonous paddling a river that has no charm (also at night) and two hours later as we go back to sleep, we decided to control and stop 1h addition, these that stretched in a disgusting paved platform next to a boat that sells fish and makes a noise quite unbearable, Buff gets, the more guys that are burned in the "princess", oh David, I would like at this time and everywhere else we have come across change team! Lepin leave the newcomer to the control (bad, because the Finns are animated at once!). I chose to sleep, but there is a dog who plays both the barn barking in the distance makes me get up and get some stones to attack him emprenyada well. I seem to shut up and get some sleep, sleep and other marmots! We get up when it is day and not want to change the rowing, it becomes more enjoyable and therefore fall asleep. The 2 M do not know what to discuss and R and I laugh, then we see that the GM has closed the tap and rema conversation slowly and silently behind the PM, in the wrong direction in some follow in a storm in the open sea (as we left the river) and R jumps and grabs the baton of the situation, after a while because we are the famous Halong Bay. It is impressive, dozens of small mountains that appear suddenly in the sea while climbing escarpadament set foot on any visitor, the stone is very abrasive and tide raises the water level in just 6 hours an alarmingly. People who live moves ships (except of course the tourist), fishing, eating and trades on the water. everything is different, exotic and beautiful, the number of small mountains that are becoming all the Bay in a maze where we map the fate of the controls, though, are each about 4 hours each control. The sun attacks but leaves us a break from time to time in the clouds. In a control, we find that just goes to Buff, we decided to eat ham and whip of France and the rest we still give you the control that does not say that, also take an energy drink made of ginseng for I fall asleep and see if the truth is that the remaining 7 hours just like a rose, I guess that also influences the desire to finish. At 1730 we arrived in the harbor of Cat Ba (after a last pixada emergency on the 2 kayaks), a real fishing port, a poor little "shabby" but with the charm of the sea everywhere. On arrival off the feeling is of finally being able to sleep, there is physical but psychological fatigue, running not qualify you tired at the end, as also suffer. David had h
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emmaroca.com als Prioritätsdomäne definieren	Día 1: a las 2am volvemos a caminar, que raro no? Y en 30min nos pega una tormenta que deunidó, apenas puedo hablar con la gente del ruido que hace y los árboles que mueve. La selva que parecía inofensiva se convierte en una piscina, resbaladiza, con ríos de barro y agua y llena de sanguijuelas! Uf! El GM en un momento tiene 6 en la pierna, son unas cosas viscosas, que se cuelan por todas partes y no tienen compasión por los penitentes del raid. Como siempre después de la tormenta quedamos calados como peces pero con el calor que hace nos secamos, pero tardamos, yo cojo frío y me pongo la manta de supervivencia por encima y algo hace. Cuando se está haciendo de día encontramos el cp y luego un local nos ayuda a encontrar el sendero que sube arriba, arriba hasta el próximo. Como siempre acabamos con una pista interminable, los pies hierven y los ánimos decaen. El equipo en sí está un poco tocado, y los pies de todos están mal. Finalmente llegamos a la mountain bike y yo lo primero que hago es remojar los pies en el río, los otros con la ayuda del Jeff se curan un poco las ampollas, yo de momento no tengo ni una, pero si tengo los pies escaldados. Salimos en mountain bike para hacer 50km, los primeros 20 son muy divertidos por estrechos senderos y cruzando arroyos, donde en un el P cae y se enfada porque no la esperamos, hay algo de tensión en el equipo, supongo que hay cansancio y dolor de pies. Me pasa volando la btt, como las otras, y llegamos 30min antes de que anochezca en la canoa, tiempo vital para montar con los bambúes un catamarán. Mientras montan las canoas aprovecho para ir a comprar arroz, pan y galletas por la larga canoa de 30 km. A las 6pm empezamos la canoa, les preparo la comida, pero decidimos remar la poca luz que queda todos "a tope", el pM casi no pone la pala en el agua y el GM se desespera. Cuando se hace oscuro comemos algo, yo derramo sin querer la cocacola y me enfado bastante (como llega a ser importante a veces una mera cocacola cuando una va cansada) y rememos tratando de no chocar con nada, el GM y P consiguen al cabo de un rato colocarse bien las luces potentes en el casco y vemos mejor por dónde vamos. Son unos 40km de canoa por un río tranquilo, con un poco de corriente ya las 21.30 llegamos a la asistencia 2, 1h antes de lo previsto. Es de noche, por lo tanto esta asistencia se hace más agradable, como bien, no me ducho como la primera, sólo me limpio por encima y rápidamente me pongo a dormir. Dormimos 3 h y por tanto est

1 2 3 4 5 6 7 8

gos – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch