dous – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'177 Résultats   280 Domaines   Page 9
  3 Résultats password.kaspersky.com  
Desta maneira, Alfonso II O Casto (791-842) primeiro dos monarcas peregrinos a Santiago enlaza dous dos grandes fitos deste primeiro vieiro con raizame prehistórica: o nacente itinerario xacobeo por Lugo e a romaxe tradicional polos camiños do San Salvador (ou caminus qui vadit de Sancto Salvatore).
El Camino primitivo es el padre de los caminos de Santiago: el mas viejo del mundo, origen de la cultura jacobea universal. En el comienzo de las peregrinaciones, hace doce siglos, el núcleo de la resistencia formado en los montes astures, abrió paso a la primera dura a Santiago de Galicia siguiendo la franja de territorio comprendido entre las ciudades históricas de Oviedo, Lugo y Compostela, antiguas veredas que asentaron una vía romana encajada en estrechas cuencas fluviales y cruzada de sistemas montañosos en su avance hacia el Finisterre atlántico, desde la primera capital de la Reconquista, a la primera ciudad gallega, el Lucus amurallado y de aquí al destino último en la cabeza del Pais de Breogán. De esta manera Alfonso II El Casto (791-842) primero de los monarcas peregrinos a Santiago enlaza dos de los grandes hitos de esta primera ruta con raíces prehistóricas: el naciente itinerario xacobeo por Lugo y la romería tradicional por los caminos de San Salvador ( o caminas qui vadit de Sancto Salvatore ad Sanctus Iacubun). Entretanto, el reino asturiano conseguía extender sus brazos por territorio gallego, en sentido transversal, rompiendo las relaciones eclesiásticas con Toledo al tiempo que fortalecía la vinculación europea con Carlomagno.
  8 Résultats www.lmzjjx.com  
Dous godellos de Valdeorras premiados no Reino Unido
Cooperative Valdeorras. More than 1000 partners begin vintage
  161 Résultats www.wu.ac.th  
Duración contrato: dous meses e medio dende a formalización do contrato.
Duración contrato: dos meses y medio desde la formalización del contrato.
  3 Résultats www.valentinhotels.com  
, dirixida por Harmony Korine. Trinta e dous anos despois de
, dirigida por Harmony Korine. Treinta y dos años después de
  2 Résultats www.myanmarsbr.com  
Dous baños, un con ducha de hidromasaxe e outro con ducha con luz de leds e efecto choiva (con secadores de pelo e complementos de aseo en ambos os baños).
Dos baños, uno con ducha de hidromasaje y otro con ducha con luz de leds y efecto lluvia (con secadores de pelo y complementos de aseo en ambos baños).
  2 Résultats lexbrowser.provincia.bz.it  
Participaron dous centros da Universidade.
Participaron dos centros de la Universidad.
  66 Résultats www.sisr-issr.org  
O termalismo en Ourense ten máis de dous mil anos de historia e comeza nos mananciais das Burgas. Os primeiros poboadores romanos levantaron aquí edificios para o culto e goce destas augas, iniciando unha tradición que chega até os nosos días.
The thermal springs of As Burgas are one of the most emblematic and beloved spaces in the city, directly linked to its origin. Here was born the ancient
  6 Résultats tv.uvigo.es  
Crónica do Prestige (dous anos despois) [6 Vídeos]
Crónica negra del Prestige (dos años después) [6 Vídeos]
  77 Résultats www.unicef.es  
Tras máis de dous anos de preparación, o Consello de Ministros aprobou o segundo Plan Estratéxico Nacional de Infancia e Adolescencia (PENIA).
Després de més de dos anys de preparació, el Consell de Ministres ha aprovat el segon Pla Estratègic Nacional d'Infància i Adolescència (PENIA).
  infralab.ch  
Un LIM para traballar estes dous grupos de animais en 2º de primaria
Traballo con poemas para alumnado dende o 2º ciclo
  3 Résultats www.oqo.es  
Precisamente, ademais de cos sabores, o libro xoga tamén coas cores e os números: unha miguiña de torta marrón, dous anaquiños vermellos de tomate, tres rebandas de pan branco, catro sardiñas grises, cinco berenxenas moradas, seis cenorias laranxas e sete espigas de millo amarelas.
Precisamente, además de con los sabores, el libro juega también con los colores y los números: una miguita de tarta marrón, dos trocitos rojos de tomate, tres rebanadas de pan blanco, cuatro sardinas grises, cinco berenjenas moradas, seis zanahorias naranjas y siete espigas de maíz amarillas.
  www.helbling.ch  
Ao final deste cadro, haberá dous botóns:
Tu pote acceder a iste quadro per cliccar, in le instrumentario, super
  433 Résultats www.skisportaktiv.at  
Renovación superficial do firme da Ronda de Fingoi, no tramo comprendido entre a Rúa Armórica e a Rúa Pintor Corredoira, nos dous carrís de circulación situados á dereita da mediana en sentido Armórica-Pintor Corredoira.
Renovación superficial del firme de la ronda de Fingoi, en el tramo comprendido entre la calle Armórica y la calle Pintor Corredoira, en los dos carriles de circulación situados a la derecha de la mediana en sentido Armórica-Pintor Corredoira.
  nordvpn.com  
Os eixos de XESTIÓN ACADÉMICA e de XESTIÓN DE INVESTIGACIÓN tratan de reunir o conxunto de obxectivos e accións dos dous macroprocesos clave da xestión universitaria: a Docencia e a Investigación.
Los ejes de GESTIÓN ACADÉMICA y de GESTIÓN DE INVESTIGACIÓN tratan de reunir el conjunto de objetivos y de acciones de los dos macroprocesos clave de la gestión universitaria: la Docencia y la Investigación.
  4 Résultats www.alsa.es  
Existen dous tipos de autorizacións:
There are two types of authorizations:
Existeixen dos tipus d’autoritzacions:
Bi baimen mota daude:
  2 Résultats www.humangest.ro  
Por suposto que podes. Para devolver un produto adquirido a través da nosa tenda online, deberás notificárnolo nun prazo máximo de dous días a partir do día seguinte á recepción do teu pedido e enviarnos o artigo.
Of course. To return an item bought online, you must advise us within two days after receiving your order and send the item back to us. For more information on our returns policy, consult the sections on DELIVERIES AND RETURNS at the bottom of the page.
Of course. To return an item bought online, you must advise us within two days after receiving your order and send the item back to us. For more information on our returns policy, consult the sections on DELIVERIES AND RETURNS at the bottom of the page.
dendan hartu duzun produktu bat itzultzeko, produktua jaso eta gehienez hurrengo bi egunetan jakinarazi beharko diguzu, eta guri bidali. Gure itzulketa-politikaren xehetasunak jakiteko, zoaz ENTREGAK ETA ITZULKETAK gunera (orriaren beheko aldean dago).
  www.fourpointsfestival.com  
Corcubión, que a diferenza das veciñas Cee e Fisterra non era de dominio eclesial e polo tanto gozaba de máis liberdade, gobernábase por un xuíz ordinario e catro rexidores que nomeaba o Conde de Altamira, sen proposición e sen arbitrio, e por un procurador xeral, designado polo concello. Había tamén dous procuradores de causas, nomeados ás veces polo Alcalde Maior e ás veces polo Conde.
Corcubión, que la diferencia de las vecinas Cee y Fisterra no era de dominio eclesial y por lo tanto disfrutaba de más libertad, se gobernaba por un juez común y cuatro regidores que nombraba el Conde de Altamira, sin proposición y sin arbitrio, y por un procurador general, designado por el ayuntamiento. Había también de los procuradores de causas, nombrados a veces por el Alcalde Mayor y a veces por el Conde. La jurisdicción sujeta al juez de Corcubión comprendía las feligresías de Brens, Redonda, Toba, Lires, Frixe, Touriñán, Sauces, Pereiriña, Dumbría, Olveira, Ézaro, Ameixenda, Morquintián, Bardullas, Buiturón, Caberta, Carnota, Lariño y Serres.
  2 Résultats www.cbe.ab.ca  
Isto é, para aqueles/as estudantes que xa iniciasen un dos dous graos e desexen cursar de forma simultánea os seus estudos coa outra titulación, rexerán as normas xerais da Universidade de Vigo sobre simultaneidade de estudos, facilitándolles, na medida do posible, a súa adaptación.
Dado que la Simultaneidad ADE-Derecho se va a introducir de manera gradual y con grupos de docencia homogéneos, no podrán solicitar la admisión para estos estudios aquellas/os estudiantes que estén cursando, bien el Grado de ADE o bien el Grado de Derecho. Esto es, para aquellos/as estudiantes que ya iniciaran uno de los dos grados y deseen cursar de forma simultánea sus estudios con la otra titulación, regirán las normas generales de la Universidad de Vigo sobre simultaneidad de estudios, facilitándoles, en la medida de lo posible, su adaptación.
  www.filcolana.dk  
Xabier Correa Corredoira cumpriu coa súa promesa. Realizou en dous días, o luns, 16 e o martes, 17 de outubro, a súa persoal versión do Trasmundo que Laxeiro pintara en 1946
Xabier Correa Corredoira cumplió su palabra de materializar una versión del Trasmundo, que Laxeiro pintó en 1946. La acción pictórica transcurrió en la Fundación Laxeiro durante los días 16 y 17 de octubre, en compañía de un nutrido número de artistas y amigos del pintor.
  www.red.es  
Polo tanto, producimos contidos tanto para a nosa entidade coma para axentes externos. Deste modo, somos nexo de unión entre o sector público e o privado, e fomentamos a colaboración entre os axentes de ambos os dous ámbitos.
Therefore, we produce content for both our organisation and for external players. This makes us a meeting point for the public and private sectors, and we encourage collaboration between players in both these spheres.
Per tant, produïm continguts tant per a la nostra entitat com per a agents externs. D'aquesta manera, som un nexe d'unió entre el sector públic i el privat, i fomentem la col•laboració entre els agents dels dos àmbits.
Beraz, gure entitaterako zein kanpoko eragileentzako ekoizten ditugu edukiak. Gauzak horrela, sektore publikoaren eta pribatuaren arteko lotura gara, eta bi alor horietako eragileen arteko lankidetza sustatzen dugu.
  4 Résultats www.tonanonymon.gr  
O 3 er Simposio Internacional sobre Accidentes Cerebrovasculares Agudos de Trombectomía Mecánica ( SYMTAS) levará a cabo do 6 ao 7 de maio de 2019 en Santiago de Compostela, organizado polo Dr. Pumar. Esta reunión de dous días brindará oportunidades para que os neurólogos dos accidentes cerebrovasculares, neurocirurxiáns, intervencionistas e investigadores reúnanse e discutan os…
El 3er Simposio Internacional sobre Accidentes Cerebrovasculares Agudos de Trombectomía Mecánica (SYMTAS) se llevará a cabo del 6 al 7 de mayo de 2019 en Santiago de Compostela, organizado por el Dr. Pumar. Esta reunión de dos días brindará oportunidades para que los neurólogos de los accidentes cerebrovasculares, neurocirujanos, intervencionistas e investigadores se reúnan y…
  5 Résultats www.intercat.cat  
dous: francés (valón) e neerlandés (flamenco).
two: French (Walloon) and Dutch (Flemish).
Deux : le français (wallon) et le néerlandais (flamand).
Zwei: Französisch (Wallonisch) und Niederländisch (Flämisch).
tres: neerlandés (flamenco), francés (valón) y alemán.
dues: való (francès) i flamenc (holandès).
bi: frantsesa (waloiera) eta nederlandera (flandesera).
Dues: francés (valon) e neerlandés (flamenc).
  8 Résultats www.samabe.com  
O Nó Perenne representa a unión eterna de dúas almas que se forma ao texer dous fíos individuais. Emprégase comunmente nas vodas celtas para simbolizar dous bucles ininterrompidos que se entrelazan e non poden separarse un do outro.
The Perennial Knot represents the eternal union of two souls that is formed by interweaving two individual strands. It is commonly used in Celtic weddings to symbolize two unbroken loops that are intertwined and can not be separated from each other.
  3 Résultats www.yourbrainonporn.com  
Hai xa máis de dous anos…
Ja fa més de dos anys…
Duela bi urte baino gehiago…
Hai yá más de dos años…
  5 Résultats themarketingpractice.com  
En ningún caso os xurados poderán adxudicar a dous ou máis traballos o mesmo posto na clasificación.
En ningún caso los jurados podrán adjudicar a dos o más trabajos el mismo puesto en la clasificación.
  4 Résultats hotelurso.com  
Certificado/s de desemprego de pai, mai, ámbolos dous ou titores
Certificado/s de desempleo de padre, madre, ambos o tutores
Certificat/s de desocupació de pare, mare, tots dos o tutors
Aitaren, amaren, bien edo tutoreen langabezia-ziurtagiria(k)
  www.germuhendislik.com.tr  
O alumno participa activamente en proxectos reais que logo serven como espazos útiles, alcanzando así dous obxectivos ao tempo: a formación do propio alumno e un incomparable escaparate do seu traballo para os empresarios que nun futuro contratarán os participantes do proxecto.
Los talleres de formación se rigen por los valores de integración laboral, formación y actitud ante el empleo. El alumno participa activamente en proyectos reales que luego sirven como espacios útiles, alcanzando así dos objetivos al tiempo: la formación del propio alumno y un incomparable escaparate de su trabajo para los empresarios que en un futuro contratarán a los participantes del proyecto.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow