konut – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  19 Hits www.speakingroses.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	blat de moro torrat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chocolatestorras.com as primary domain	maíz tostado

  4 Hits www.cdei.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DISSENY D´UNA ESFULLADORA D´ESPIGUES DE BLAT DE MORO A L´EQUADOR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdei.upc.edu as primary domain	DESIGN OF A STRIPPER OF CORN EARS IN EN ECUADOR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdei.upc.edu as primary domain	DISEÑO DE UNA DESHOJADORA DE ESPIGAS DE MAIZ EN ECUADOR

  5 Hits www.surg.szote.u-szeged.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Masses elaborades amb farines de blat especialment seleccionades per la seva qualitat i puresa. Es caracteritza per la seva elevada hidratació i la doble fermentació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain	Massas elaboradas com farinhas de trigo especialmente selecionadas pela sua qualidade e pureza. São caraterizadas por uma elevada hidratação e uma dupla fermentação.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain	Gari irinarekin prestatutako oreak, horien kalitate eta purutasunagatik bereziki aukeratuak. Ezaugarri nagusitzat ditu hidratazio maila altua eta hartzidura bikoitza.

  foodiverse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolya.com as primary domain	Ble
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolya.com as primary domain	Trigo

  3 Hits www.alpinist.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seleni: Cereals Integrals, llegums, llevat de cervesa, germen de blat, all, marisc i peixos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admiravision.es as primary domain	Selenio: Cereales Integrales, legumbres, levadura de cerveza, gérmen de trigo, ajo, marisco y pescados.

  2 Hits www.cancercenter.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crostata de figues amb cacau i fastucs (i pasta brisa de blat de moro)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canbech.com as primary domain	Crostata de higos con cacao y pistachos (y masa quebrada de maíz)

  83 Hits www.intermonoxfam.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EN PRIMERA PERSONA: Quan no n'hi ha prou en menjar "tortas" de blat de moro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermonoxfam.org as primary domain	EN PRIMERA PERSONA: Cuando comer tortas de maíz no basta

  14 Hits www.espace-lumiere.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fideu prim de blat integral (150 gr)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udon.es as primary domain	Fideo fino de trigo integral (150 gr)

  17 Hits www.tibetanyouth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 cullerada de farina de blat de moro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiulitscuisine.com as primary domain	1 cucharada de harina de maíz

  9 Hits www.lleidatur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un camp de blat de moro era el lloc on s'amagava Cary Grant en l'escena de l'avioneta del magistral film de Hitchcock
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleidatur.com as primary domain	Un campo de maíz era el lugar donde se escondía Cary Grant en la escena de la avioneta del magistral film de Hitchcock

  2 Hits www.salvador-dali.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	St. George the Dragon-Killer / Sant Jordi, el que mata dracs / L'espiga de blat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain	St. George the Dragon-Killer / The Ear of Wheat

  2 Hits www.klinikmatanusantara.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquest mas de turisme rural es troba envoltat de camps de conreu típics de la zona com l'ordi, la civada, el blat... i, a més, disposem d'un hort privat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maslacasassa.com as primary domain	The rural tourism house is surrounded by fields of typical crops of the area, such as barley, oats and wheat. We also have a private vegetable garden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maslacasassa.com as primary domain	La masía de turismo rural se encuentra rodeada de campos de cultivo típicos de la zona como la cebada, la avena, el trigo ... y además disponemos de un huerto privado.

  3 Hits www.enoone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un camp de blat, el brunzit de les abelles, el groc del sol que omple de llum i alegria ... Aquests 36 petits ruscs de fusta en tons daurats t'inspiraran tot això i molt més!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jugaia.com as primary domain	Un campo de trigo, el zumbido de las abejas, el amarillo del sol que llena de luz y alegría… Estos 36 pequeños panales de madera en tonos dorados te inspirarán todo esto y ¡mucho más!

  102 Hits www.oxfamintermon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amb 225 punts distribuirem 5 kg de blat de moro a 3 famílies camperoles perquè puguin conrear els seus horts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxfamintermon.org as primary domain	Con 225 puntos distribuiremos 5 kg de maíz a 3 familias campesinas para que puedan cultivar sus huertos.

  9 Hits www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joaquin Blat Portela
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain	Joan Tugores Ques

  www.elisavetart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peix de costa a la planxa amb blat marí i herbes de platja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacalendula.net as primary domain	Suprême de poisson de côte sur un champ de blé marin et mayonnaise de plancton

  2 Hits www.villasjotorp.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bacallà amb blat de moro inflat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurestcatalunya.cat as primary domain	Bacalao con copos de maíz

  41 Hits www.einhell.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blat de moro resistent al Roundup?.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine free-news.org as primary domain	¿Maíz resistente al Roundup?.

  3 Hits sinsalsonestrellagalicia.sinsalaudio.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quilo i mig de farina de blat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balones.es as primary domain	Kilo and half of wheat flour.

  training.aboamare.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quan tens convidats, les cassoletes de tortilles de blat de moro queden molt bé a taula. Són fàcils de fer i les pots farci ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chefcaprabo.com as primary domain	Cuando tienes invitados, las cazuelitas de tortilla de maíz quedan muy bien en la mesa. Son fáciles de hacer y puedes rellenarl ...

  53 Hits www.netgem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Segó de blat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopan.cat as primary domain	Salvado de trigo

  166 Hits www.pideycome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elaborat amb blat de moro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pideycome.com as primary domain	Elaborado con maíz

  7 Hits www.tpee.urssaf.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INGREDIENTS: Aigua, fècula, midó de blat, sal, caseïnat de sodi, espècies, dextrosa, maltodextrina, lactosa, estabilitzador (E-450, E-451, E-452), antioxidant (E-316), gelificant (E-407, E-412, E-410, E-471), proteïna de soja, colorant (120, E-160) i conservant (E-250).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruproma.com as primary domain	INGREDIENTES: Agua, fécula, almidón de trigo, sal, caseinato de sodio, especias, dextrosa, maltodextrina, lactosa, estabilizador (E-450, E-451, E-452), antioxidante (E-316), gelificante (E-407, e-412, E-410, E-471), proteína de soja, colorante (120, E-160) y conservante (E-250).

  2 Hits www.proyectoinma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La vitamina E es troba bàsicament en els fruits secs, els vegetals de fulla verda, el blat de moro i els olis vegetals. A més, els cítrics, els tomàquets i, en general, les fruites, verdures i hortalisses són bones fonts de vitamina C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain	Vitamin E is found basically in nuts, green leaf vegetables, maize and oils; citruses, tomatoes and fruit and vegetables in general are a good source of vitamin C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain	E bitamina fruta lehorretan, hosto berdeko landareetan, artoan eta landare-olioetan dago batez ere; C bitamina, berriz, zitrikoetan, tomateetan eta, orokorrean, fruta, barazki eta berdura eta barazkietan aurki liteke.

  4 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cadena de blat/Palma (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Chaîne de Blé/Palma (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Weizen/Palma-Kette (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Cadena de trigo/Palma (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Catena di grano/Palma (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Cadeia do trigo/Palma (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	سلسلة القمح/بالما (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Αλυσίδα σιτάρι/Πάλμα (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Tarwe/Palma keten (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	ウィート・パルマチェーン (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	زنجیره ای گندم در پالما (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Пшеница/Палма верига (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Pšenica/Palma lanac (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Pšenice/Palma řetěz (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Hvede/Palma kæde (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Nisu/Palma kett (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Vehnä/Palma ketju (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	गेहूं/पाल्मा चेन (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Búza/Palma lánc (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Gandum Palma jaringan (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	밀/팔 마 체인 (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Kviečių/Palma tinklas (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Hvete/Palma kjede (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Łańcuch pszenicy/Palma (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Grâu/Palma lanţ (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Цепочка пшеница/пальма (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Pšenica/Palma izieb (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Pšenica/Palma veriga (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Vete/Palma kedja (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	ข้าวสาลี/ปัลโซ่ (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Buğday/Palma zinciri (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Kviešu/Palma ķēde (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Qamħ/Palma katina (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Gandum/Palma di (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Gwenith/Palma gadwyn (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	گندم/پالما زنجیر (1)

  2 Hits www.martindano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A la zona del Bages, camps de blat i vinya, pobles de carrerons empedrats i pics de més de mil metres conformen la seva personalitat. Una comarca plena de constrastos al cor de Catalunya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avantgrup.com as primary domain	The Bages region strong character is defined by its wheat fields and vines, small hamlets with cobbled streets and over a thousand metres high peaks. It is a land full of contrasts in the heart of Catalonia.

  2 Hits www.bexio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La malaltia celíaca consisteix en una intolerància permanent a les proteïnes del gluten del blat (gliadina), del sègol (secalina), de l'ordi (hordeina) i del triticale (híbrid de blat i sègol).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.santjoandedeu.edu.es as primary domain	La enfermedad celíaca consiste en una intolerancia permanente a las proteínas del gluten del trigo (gliadina), del centeno (secalina), de la cebada (hordeina) y del triticale (híbrido de trigo y centeno).

  3 Hits www.julius-kuehn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mitjançant la ingesta de tomàquets i síndria podem incorporar licopè a la nostra dieta, mentre que els espinacs i verdures de fulla verda, el blat de moro, el bròquil, la col, els cereals integrals i el formatge, constitueixen les principals fonts de luteïna i zeaxantina, que actuen com a filtre solar natural protegint els teixits oculars dels danys produïts per la radiació ultraviolada i redueixen, per tant, el risc de cataractes i DMAE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barraquer.com as primary domain

Through the intake of tomatoes and watermelon we can incorporate lycopene into our diet, whereas spinach and green leafy vegetables, corn, broccoli, cabbage, whole grains and cheese are the main sources of Lutein and Zeaxanthin, which act as a natural sunscreen protecting the eye tissues from damage caused by ultraviolet radiation and will therefore reduce the risk of cataracts and AMD.

  notere2010.redcad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Són receptes d'autor inspirades en la cuina fusió i preparades amb ingredients frescos i naturals, que en lloc de servir-se en un plat, es trossegen en sucosos tacs, s'emboliquen en una massa de farina de blat feta a mà i a corró, i es fornejen al punt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilla.com as primary domain	Las Muns son empanadas hechas con el corazón. Son recetas de autor inspiradas en la cocina fusión y preparadas con ingredientes frescos y naturales, que en lugar de servirse en un plato, se trocean en jugosos tacos, se envuelven en una masa de harina de trigo hecha a mano y a rodillo, y se hornean al punto.​

  www.tecnocampus.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hospital Clínic i Provincial de Barcelona- Fundació Clínic per a la Recerca Biomèdica. Investigadores: Dra. Esther Cabrera (Escola Superior de Ciencies la Salut TecnoCampus-UPF), Ester Risco, Silvia Roura, Rosa Segarra, Esther Blat, Dra. Marta Navarro, Dra.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnocampus.cat as primary domain

Proyecto en activo: "Empowering Education of Patients with osteoarthritis" Potenciando (empoderando) los pacientes con osteoartritis a través de la educación. proyecto europeo coordinado por Finlandia. Investigador principal: Kirsi Johansson. Investigadores en España: Dra. A.Zabalegui, Dra. E.Cabrera. Este estudio tiene como objetivo mejorar la calidad de los pacientes que se someten a cirugía ortopédica debido a su osteoartritis, mediante la educación sanitaria. En la mayoría de los casos son pacientes mayores a los que su patología (dolor, fatiga, incapacidad ..) los limita la calidad de vida.