|
|
Ottimamente situato sulla splendida costa dell'Algarve, l'Hotel quattro stelle Dom Pedro Marina si trova a pochi passi dall'azzurro e invitante Oceano Atlantico. La felice posizione dell'albergo, le sue ottime strutture e la sistemazione eccellente si fondono per creare un'atmosfera elegante ma al tempo stesso informale, dove vi sentirete subito 'a casa'.
|
|
|
Situé parfaitement sur la sensationnelle côte d’Algarve, l’Hôtel Marina Dom Pedro 4 étoiles est juste à deux pas du bleu merveilleux de l’océan Atlantique. La position favorable de l’hôtel, ses excellents équipements et son hébergement de classe sont autant d’atouts qui créent une atmosphère élégante, mais informelle et familiale, où vous vous sentirez aussitôt comme à la maison.
|
|
|
An der wunderbaren Algarve-Küste ideal gelegen, befindet sich das vier-Sterne Dom Pedro Marina Hotel praktisch nur einige Schritte vom einladenden blauen atlantischen Ozean. Die günstige Lage des Hotels, hervorragende Einrichtungen und ausgezeichnete Unterkunft vereinigen sich, um eine vornehme aber zwanglose vertraute Atmosphäre zu schaffen, wo Sie sich sofort ‘zu Hause’ fühlen werden.
|
|
|
Perfectamente situado en la preciosa costa de El Algarve, el hotel de cuatro estrellas Dom Pedro Marina está a tiro de piedra del atractivo y azul océano Atlántico. La ubicación favorable del hotel, las magníficas instalaciones y un alojamiento excelente se combinan para crear un ambiente elegante y familiar e informal, donde inmediatamente se sentirá como en casa.
|
|
|
Situado perfeitamente na maravilhosa costa algarvia, o hotel de quatro estrelas Dom Pedro fica a apenas ‘um tirinho’ do convidativo e azul Oceano Atlântico. A favorável localização do hotel, as soberbas instalações e excelente acomodação combinam para criar uma atmosfera elegante e informal, onde vai imediatamente sentir-se ‘em casa’.
|
|
|
Het viersterren Dom Pedro Marina Hotel is perfect gesitueerd aan de fantastische kust van de Algarve en ligt op slechts een boogscheut van de uitnodigende blauwe Atlantische Oceaan. De gunstige ligging van het hotel, de superbe faciliteiten en uitstekende accommodatie zorgen er samen voor dat er een elegante maar toch informele gezellige sfeer heerst zodat u er zich onmiddellijk thuis zult voelen.
|
|
|
Täydellisesti sijoitettu upealle Algarven rannikolle, neljän tähden Dom Pedro Marina hotelli on ainoastaan ‘kivenheiton’ päässä kutsuvan sinisestä Atlantin valtamerestä. Hotellin suosiollinen sijainti, erinomaiset tilat ja upea majoitus luovat yhdessä tyylikkään, vielä vapaan perheilmapiirin missä tunnette itsenne heti kuin ‘kotona’.
|
|
|
Perfekt beliggenhet på den vidunderlige Algarvekysten. Det firestjernes hotellet Dom Pedro Marina ligger bare et steinkast fra det innbydende blå atlanterhavet. Hotellets gunstige plassering, flotte fasiliteter og eksellente innkvartering skaper en elegant men uformell familie atmosfære hvor du straks føler deg hjemme.
|
|
|
Прекрасно расположенный на великолепном побережье Альгарве 4-звездный Отель Dom Pedro Marina находится всего на расстоянии брошенного камня от зовущего синего Атлантического Океана. Сочетание удобного местоположения отеля, всех удобств и прекрасных помещений создает элегантную, тем не менее неформальную привычную атмосферу, где Вы сразу почувствуете себя как дома.
|
