|
|
L’Office fédéral des routes (OFROU), l’Office fédéral de la santé (OFS), le Bureau de prévention des accidents bpa, l’organisation Mobilité piétonne, le TCS et le Conseil de la sécurité routière présentent leurs programmes et leurs actions au service de la sécurité sur les routes suisses.
|
|
|
Bern, 06.04.2004 - Im Strassenverkehr verlieren jährlich 1,2 Millionen Menschen weltweit ihr Leben. Die Weltgesundheitsorganisation WHO widmet deshalb den Weltgesundheitstag vom 7. April 2004 der Verkehrssicherheit. Aggressivität im Strassenverkehr ist eine ganze Woche lang Thema der 4. europäischen Verkehrssicherheitswoche. Das Bundesamt für Strassen ASTRA, das Bundesamt für Gesundheit BAG, die Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu, die Organisation Fussverkehr Schweiz, der TCS und der Verkehrssicherheitsrat stellen ihre Stossrichtungen und Aktionen zur Steigerung der Verkehrssicherheit auf den Schweizer Strassen vor.
|
|
|
Berna, 06.04.2004 - Ogni anno in tutto il mondo 1,2 milioni di persone perdono la vita in incidenti della strada. L’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) ha quindi deciso di dedicare alla sicurezza stradale la Giornata mondiale della salute del prossimo 7 aprile. In occasione della quarta Settimana europea dedicata alla sicurezza stradale, si discuterà dei comportamenti aggressivi alla guida. Intanto, l’Ufficio federale delle strade (USTRA), l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), l’Ufficio svizzero per la prevenzione degli infortuni upi, l’Associazione Mobilità pedonale, il TCS e il Consiglio svizzero della sicurezza stradale presentano i programmi e le azioni che intendono intraprendere per aumentare la sicurezza sulle strade svizzere.
|
