egter – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'138 Résultats   62 Domaines
  909 Résultats www.pep-muenchen.de  
Baie ander Christene beleef egter die tweede fout:
Yet many other Christians experience the second mistake:
  www.woodtect.com  
Dit is natuurlik jou reg om van hierdie funksie gebruik te maak. Ons versoek egter ernstig dat jy dit nie doen nie want dit kan beteken dat belangrike inligting oor die dienste wat ons aan jou verskaf, nie by jou gaan uitkom nie.
The mass e-mailing service that we use, requires that each e-mail sent out contains an unsubscribe link. You may of course exercise your right to unsubscribe. However, we urge you not to do so because it will mean that you might not receive important information regarding your service.
  27 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
“Liewe kinders, meer as ooit tevore, roep ek julle vandag op volgens my boodskappe te lewe en dit in jou lewe in dade om te sit. Ek is na julle gekom het om jou te help. Daarom roep ek julle op om jou lewe te verander, want julle is 'n beklaenswaardig weg ingeslaan: die weg van die verderf. Toe ek vir julle sê: Bekeer jou, bid, vas, versoen jy, het julle hierdie boodskappe oppervlakkig aangeneem. Julle begin daarna te lewe nie, maar jy het dit opgegee, omdat jy dit te swaar gevind het. Nee, liewe kinders, as iets goed is, moet jy in die goeie volhard en nie dink: God sien my nie, hoor my nie, nie help nie. Sodoende het jy jou deur jou beklaenswaardig belangstellings van God en van my verwyder. Ek wou met julle hulp 'n oase van vrede, van liefde en goedheid opbou. God wou, dat deur julle liefde en met sy hulp wonders sou gebeur en dat julle so 'n voorbeeld gegee het. Nou moet ek julle egter sê: die duiwel speel met julle en met jou siel! Ek kan julle nie help nie, want julle is ver van my Hart verwyder. Daarom, bid en leef volgens my boodskappe, dan sal julle wonders van God se liefde in jou daaglikse lewe sien gebeur. Dankie dat jy aan my oproep gehoor gegee het. ”
“Lieve kinderen, meer dan ooit tevoren roep ik jullie vandaag op volgens mijn boodschappen te leven en deze in je leven in daden om te zetten. Ik ben naar jullie gekomen om je te helpen. Daarom roep ik jullie op om je leven te veranderen, want jullie zijn een beklagenswaardige weg ingeslagen: de weg van het verderf. Toen ik tegen jullie zei: Bekeer je, bid, vast, verzoen je, hebben jullie deze boodschappen oppervlakkig aangenomen. Jullie begonnen ernaar te leven, maar je hebt het opgegeven, omdat je het te zwaar vond. Nee, lieve kinderen, als iets goed is moet je in het goede volharden en niet denken: God ziet me niet, hoort me niet, helpt niet. Zodoende hebben jullie je door je beklagenswaardige interesses van God en van mij verwijderd. Ik wilde met jullie hulp een oase van vrede, van liefde en goedheid opbouwen. God wilde, dat door jullie liefde en met zijn hulp wonderen zouden gebeuren en dat jullie zo een voorbeeld gaven. Nu moet ik jullie echter zeggen: de duivel speelt met jullie en met je ziel! Ik kan jullie niet helpen, want jullie zijn ver van mijn Hart verwijderd. Daarom, bidt en leeft volgens mijn boodschappen, dan zullen jullie wonderen van Gods liefde in je dagelijks leven zien gebeuren. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven. ”
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow