kasa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.gites-la-fontinelle.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

From the parking lot, please proceed to our main entrance, which is not "Eingang Ost" – the one closest to FEZ – but rather the one a bit further, to the north (in the direction of the S-Bahn station).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwuhlheide.de als Prioritätsdomäne definieren

Vom Parkplatz aus gehen Sie bitte zu unserem Haupteingang, das ist jedoch nicht "Eingang Ost", also derjenige, der dem FEZ am nächsten ist, sondern ein bisschen weiter in Richtung Norden (Richtung S-Bahnhof). Kurz vor dem Haupteingang befindet sich ein Kinderspielplatz, unmittelbar daneben liegt unser Zugang für MmB/Rollstuhlfahrer. Achten Sie auf das blaue Schild, zudem weisen Ihnen unsere Ordner vor Ort den Weg. Sie müssen sich auf keinen Fall in der Schlange vor dem Haupteingang anstellen. MmB/Rollstuhlfahrer werden auch immer kurz vor den anderen Zuschauern eingelassen, damit sie möglichst stressfrei zu ihren Plätzen gelangen können.

  3 Treffer robotik.dfki-bremen.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The project MOONWALK concluded with two earth analogue simulations, one a desert area in Spain and the other on underwater offshore the...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir robotik.dfki-bremen.de comme domaine prioritaire	Das Projekt MOONWALK endete mit zwei realitätsnahen Missionen: Eine in einem Wüsteszenario in Spanien und die andere ein...

  ist.ac.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Prisoner’s Dilemma is the standard model for studying the evolution of cooperation. In the recent edition of the online publication PLoS ONE, a team of researchers – including the IST Austria scientists Prof. Krishnendu Chatterjee and PhD student Johannes Reiter (pictured above) – examines a scenario in which two players have to alternately decide over numerous moves whether to cooperate with or defect each other. Using a mathematical model and computer simulation the team can show that the strategy named “Forgiver” proves to be the most successful. A forgiver defects once when the opponent has defected but subsequently tries to re-establish cooperation which leads to a long term success in the alternating Prisoner’s Dilemma.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ist.ac.at comme domaine prioritaire

Das Gefangenendilemma ist das Standardmodell, um die Evolution von Kooperation zu untersuchen. Ein Forscherteam, dem die IST Austria Wissenschaftler Prof. Krishnendu Chatterjee und Dokotorand Johannes Reiter (im Bild) angehören, analysiert nun in einer aktuellen Arbeit in der Online-Publikation PLoS ONE ein Szenario, in dem sich zwei Spieler über viele Runden hinweg abwechselnd entscheiden müssen, ob sie kooperieren oder einander betrügen. Anhand eines mathematischen Modells und Computersimulationen kann das Forscherteam zeigen, dass die Strategie "Forgiver" (zu Deutsch „Vergeber“), die auf Betrug mit Betrug antwortet, jedoch danach wieder zur Kooperation zurückkehrt, zu langfristigem Erfolg im Gefangenendilemma führt.

  2 Résultats www.lesecretdumarais.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The examinations imagined by Christophe Giraud, technical manager of the contest, enabled five candidates to show off their theoretical knowledge, as well as their savoir-faire through more practical workshops. The last one, a kind of finals, took place in front of a very interested audience, with many winegrowers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sommeliers-international.com comme domaine prioritaire	Les épreuves, imaginées par Christophe Giraud, le directeur technique du concours, ont permis à cinq candidats de faire preuve de leurs connaissances théoriques et de leur savoir-faire dans les ateliers plus pratiques. Le dernier, sorte de finale, s'est déroulée devant un public très intéressé, avec en particulier de nombreux vignerons.

  imac-rondelli.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The remaining cards are not showed. You can turn one a time and put them in appropriate corner, if it is possible, or in the cross following the short-long rule, or in a discarded pack of cards for later reuse.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multimediastore.com comme domaine prioritaire

Inizialmente il gioco dispone casualmente 5 carte in altrettanti posti liberi sul tavolo formando in questo modo una croce. Le rimanenti restano coperte e possono essere girate una per volta e poste o nell'appropriato angolo, se possibile, o nella croce, seguendo la regola corto-lungo, oppure nel pacchetto delle carte scartate per un successivo uso. In ogni momento e' possibile spostare le carte scoperte se le mosse sono consentite.

  madrid.ticketbar.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

They are dry-built from stone, and covered with slabs. The slabs are not held by wood, each of them holds the other one a little, all the way to the top. They would be covered by smaller stones and gravel, so it could hardly be seen that there was a small house.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pp-telascica.hr comme domaine prioritaire

˝Bunje su kućice u mociri, u gomilini. Učinjene su u suho o kaminjov, a pokrivene su pljočami. Njih ne drži driva nogo same jedna drugu malo ćapivaju i tako do vrha. Po njima se užalo z gora nahitati babuljov i škalje, pa bi se jedva poznivalo daje tote kućica. Bunje su se činile u intradi za da se ima di stati kada daži. Bilo ih je malih u ke bi mogle stati jedva dva tri kršćanina, a bilo ih je malo viših. Bunje se nisu zatvarale. Nisu imale vrat. Bile su okrugle˝ ( Šanta Mihić, pastirica, rođ.1877, Sali)

  www.semafoor.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	These diverse fields of intervention allow a large number of collaborators, who are involved in associations, foundations or charities, to seek support from the Foundation. It wishes to offer each and every one a new opportunity to demonstrate his/her spirit of generosity and creativity.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fondation.michelin.com comme domaine prioritaire	Ces divers domaines d’intervention permettent à de nombreux collaborateurs, engagés dans des associations, des fondations ou des œuvres solidaires, de solliciter l’appui de la Fondation. Celle-ci souhaite offrir à chacun une nouvelle opportunité de manifester son esprit de générosité et sa créativité. Elle est également ouverte aux demandes de don émanant de personnes externes au groupe Michelin.

  4 Résultats www.ear-flap.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	As well as a range of styles, this range of coloured contacts offers different types of lenses for any budget and plan. Want one a one-night flirtation with colour? Try the one day disposable lenses that give you the freedom to step into another character for a day and throw them away the next.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bluebanana.com comme domaine prioritaire	En plus des styles énoncés, cette gamme de lentilles propose toute une sélection de lentilles pour tous les budgets. Vous voulez vous démarquer le temps d’une soirée ? Prenez des lentilles jetables qui vous donneront la possibilité de changer de peau temporairement ! Si vous souhaitez le faire sur le long terme, vous pouvez opter pour des lentilles réutilisables 90 jours, qui vous changeront radicalement pendant les trois prochains mois. Et enfin, si vous êtes sûrs de vous et que vous voulez porter nos lentilles de contact marrons le plus longtemps possible, il existe toujours l’option des lentilles réutilisables pendant 1 an que vous pourrez porter à toutes les occasions de l’année à venir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bluebanana.com comme domaine prioritaire	Neben einer Reihe von Stilen, bietet diese Palette an farbigen Kontaktlinsen auch verschiedene Arten von Linsen für jedes Budget und jeden Plan. Willst Du einen One-Night-Flirt mit einer Farbe? Probiere unsere Einweglinsen aus, die dir die Freiheit geben, einen Tag lang in einen anderen Charakter zu schlüpfen und ihn am nächsten Tag wegzuwerfen. Wünschst du dir eine längere Affäre, dann sind unsere wiederverwendbaren 90-Tage Kontaktlinsen das Richtige, das dir viele Möglichkeiten bietet, andere mit deinen neuen braunen Augen zu berauschen, bevor du in drei Monaten zur nächsten Farbe wechselst. Wenn du dich aber dauerhaft für einen neuen Look entscheiden willst und ein noch besseres Preis-Leistungs-Verhältnis erzielen möchtest, dann wirst du unsere wiederverwendbaren Jahreslinsen probieren wollen, die ideal für alle Personen mit einem vollen sozialen Terminkalender sind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bluebanana.com comme domaine prioritaire	Oltre ad essere disponibili in un vasto assortimento di modelli, questa gamma di lenti a contatto colorate offre diversi tipi di lenti adatte ad ogni budget e a ogni utilizzo. Vuoi dedicarti al colore per una sola notte? Allora prova le lenti giornaliere usa e getta, che ti daranno la libertà di vestire i panni di un’altra persona per un solo giorno, per poi essere buttate quello seguente. Se invece vuoi qualcosa di più duraturo, perché non scegliere le lenti riutilizzabili da 90 giorni, che ti danno un sacco di opportunità di affascinare la gente con i tuoi nuovi, affascinanti occhioni marroni, per poi passare ad un altro colore dopo tre mesi? O magari vuoi impegnarti e cimentarti anima e corpo in un nuovo look, ed ottenere anche una più conveniente offerta: in tal caso, potresti voler provare le nostre lenti riutilizzabili annuali, perfette per le persone con un calendario ricco ed impegnativo.

  www.ejxcl.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On the last floors, beautiful family apartments, true penthouses, offer great parental suites with dressing room, bedrooms and living rooms opening on an open sky terrace, and for one, a private rooftop terrace with unrivalled panoramic views.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir immo-expat.com comme domaine prioritaire	Aux derniers étages, de beaux appartements familiaux, véritables penthouses, disposent de belles suites parentales avec dressing, des chambres et séjours s'ouvrant sur une terrasse à ciel ouvert, et pour l'un, une terrasse privative en rooftop pour des vues panoramiques incomparables.

  2 Résultats atschool.eduweb.co.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Then, German soldiers were installed in our houses, my parents had to accept one, a young officer from Munich (Munchen) who spoke perfect French and was remarkably polite. I remember that when he moved to another house he bid us farewell, saying that if we happened to meet him in the street, he would pretend not to know us and we would have to do the same if we did not want to seem compromised with him, especially for me, my husband being away because of the war.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir atschool.eduweb.co.uk comme domaine prioritaire

Les allemands s'installent chez l'habitant, mes parents ont du en accepter un, c'etait un jeune officier muniquois parlant le francais comme nous... d'une politesse remarquable. Je me rappelle qu'avant de demenager dans une autre maison, il nous a dit adieu en nous prevenant que si nous devions le croiser dans la rue, il ferait semblant de ne pas nous connaitre et nous devrions faire de meme si nous ne voulions pas sembler s'etre compromis avec lui, en particulier en ce qui me concerne, mon mari etant parti a la guerre.

  www.mcs.gov.qa  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	KROY presents a new video for her pop-infused single “Monstrosity.”, directed by Baz and filmed as a sequence shot. A somewhat sombre tune with a lullaby feel, “Monstrosity” is about the monster lurking inside a loved one, a person who puts us through much pain and suffering but whom we can only forgive in the morning.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir daretocarerecords.com comme domaine prioritaire	KROY présente un nouveau vidéoclip pour la pièce à saveur pop «Monstrosity» réalisé en un seul plan-séquence par Baz. Comptine sombre, qui agit tel une berceuse pop dans nos oreilles, l'extrait porte sur le monstre qui se cache à l’intérieur d’une personne que l’on aime, qui fait vivre l’enfer mais qu’on ne peut s’empêcher de pardonner au matin.

  www.alandica.ax  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	All in one: A register of persons and of companies (organised per category and with practical page marks), also showing separate catalogue listings per branch.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir athesia.com comme domaine prioritaire	Alles in einem: Personen- und Firmenverzeichnis (gegliedert nach Gemeinden, versehen mit praktischen Stanzungen), sowie ein eigener Branchenkatalog.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir athesia.com comme domaine prioritaire	Tutte le informazioni in un unico luogo: elenco alfabetico e categorico (suddivisi per comune di appartenenza e provvisti di pratiche fustelle), cui si aggiunge un utile catalogo per ramo di attività.

  7 Résultats www.caib.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Our task is directed|addressed to work about the factors that they carry to one/a minor to attack or abuse sexually.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caib.es comme domaine prioritaire	Notre tâche est adressée travailler sur les facteurs qu'ils|elles mènent à un/une mineure à agresser ou à abuser sexuellement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caib.es comme domaine prioritaire	Unsere Aufgabe wird dazu gerichtet, über die Faktoren zu arbeiten, die sie einem bringen/eine Minderjährige dazu, anzugreifen oder sexuell Missbrauch zu treiben.

  61 Résultats scc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Surely, this cannot be relevant, the accident having occurred between midnight and one a.m. on a dark night.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire	Cet élément ne peut certainement pas être pertinent, l’accident s’étant produit entre minuit et une heure du matin, par une nuit sombre.

  2 Résultats blog.hospitalclinic.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The BEAMING consortium, including partners from LUNAM Université (Nantes, France), Guger Technologies (Austria), University College London (UK) and Technical Univerity of Munich (Germany), publishes today in PLOS ONE a new study where the interactive experience involved a human and a rat, each at their own scale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.hospitalclinic.org comme domaine prioritaire	El Prof. Mel Slater es el profesor ICREA que lidera científicamente el proyecto europeo BEAMING desde la Facultad de Psicología de la Universidad de Barcelona, junto a colaboradores internacionales de toda Europa incluyendo el equipo dirigido por la Dra. M. Victoria Sánchez-Vives, Profesora ICREA del Institut d’Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS). Esta tecnología se ha utilizado para interactuar físicamente entre seres humanos alejados el uno del otro. El consorcio BEAMING, incluyendo a colaboradores de LUNAM Université (Nantes, Francia), Guger Technologies (Austria), University College London (Reino Unido) y Technical Univerity of Munich (Alemania), publica hoy en PLoS ONE un estudio donde la experiencia interactiva implicó a un humano y una rata, cada uno a su propia escala.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.hospitalclinic.org comme domaine prioritaire	El Prof. Mel Slater és el professor ICREA que lidera científicament el projecte europeu BEAMING des de la Facultat de Psicologia de la Universitat de Barcelona, al costat de col·laboradors internacionals de tot Europa incloent-hi l’equip dirigit per la Dra. M. Victòria Sánchez-Vives, Professora ICREA de l’Institut d’Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS). Aquesta tecnologia s’ha utilitzat per interactuar físicament entre éssers humans allunyats l’un de l’altre. El consorci BEAMING, amb els col·laboradors de LUNAM Université (Nantes, França), Guger Technologies (Àustria), University College London (Regne Unit) i Technical University of Munich (Alemanya), publica avui a PLoS ONE un estudi on l’experiència interactiva va implicar a un humà i una rata, cada un a la seva pròpia escala.

  www.strand90.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For the ceremony they opted for a similar decoration but with white wood as the protagonist. In this way, the country line was maintained at the wedding, but the two zones differed and in this one a more romantic style was breathed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dasler.es comme domaine prioritaire	Per a la cerimònia van optar per una decoració similar però amb fusta blanca com a protagonista. D'aquesta manera es mantenia la línia campestre en el casament però es diferenciaven les dues zones i en aquesta es respirava un estil més romàntic. Els detalls com caixes de fruita, cistelles de vímet, lleteres antigues tampoc van faltar per donar el toc definitiu genial.

  61 Résultats csc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Surely, this cannot be relevant, the accident having occurred between midnight and one a.m. on a dark night.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Cet élément ne peut certainement pas être pertinent, l’accident s’étant produit entre minuit et une heure du matin, par une nuit sombre.

  atoll.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	'In life there are a few hours more pleasant hour dedicated to the ceremony of afternoon tea.' The said Henry James. In all the rooms you can find one, a kettle. You never know ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire	«Dans la vie il ya une heure plus agréable quelques heures consacrée à la cérémonie de thé l'après-midi.' Ledit Henry James. Dans toutes les chambres, vous pouvez en trouver un, une bouilloire. Vous ne savez jamais ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire	'Im Leben gibt es ein paar Stunden angenehme Stunden auf der Zeremonie der Nachmittagstee gewidmet.' Das sagte Henry James. In allen Zimmern finden Sie ein, einen Wasserkocher finden. Man kann nie wissen ...

  www.gnb.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	55(2) A gas distributor shall maintain at convenient locations in the Province, keep available for public inspection and make available to a member of the public who requests one, a copy of all rates and tariffs that the Board has approved for its gas distribution and for the customer services it offers or proposes to offer within the Province.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnb.ca comme domaine prioritaire	55(2) Le distributeur de gaz doit conserver à des endroits convenables dans la province, tenir accessibles au public et mettre à la disposition du membre du public qui en fait la demande une copie de tous les taux et les tarifs que la Commission a approuvés pour la distribution du gaz et pour les services à la clientèle qu'il offre ou qu'il propose d'offrir dans la province.