iata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      119'832 Ergebnisse   14'148 Domänen
  www.touchofart.eu  
To get one of these versions, go to the download page.
Pour récupérer une de ces versions, allez sur la page de téléchargement.
Para obtener una de estas versiones, vaya a la página la sección
Per ottenere una di queste versioni, vai alla pagina pagina.
Para obter uma dessas versões, vá até a página de download..
للحصول على اي من هذة النسخ اذهب الى الصفحة تحميل
Ga naar de pagina Downloads om een van deze versies te verkrijgen.
To get one of these versions, go to the за изтегляне page.
To get one of these versions, go to the elŝutada page.
Ahhoz, hogy megkapd az egyik verziót ezek közül, látogass el erre a(z) letöltés oldalra.
Aby zdobyć jedną z tych wersji, odwiedź stronę pobierz.
Чтобы получить одну из этих версий, перейдите на страницу страницу загрузки.
כדי להשיג את אחת מגרסאות אלו, עבור לעמוד הורדה.
  436 Treffer www.sitesakamoto.com  
It is one of my travel dreams but I have understood that it is still a dangerous thing to get there. Is there good roads and is a safe area?
Il est un de mes rêves de voyage, mais j'ai compris que c'est toujours une chose dangereuse pour y arriver. Y at-il de bonnes routes et une zone de sécurité?
Es ist einer meiner Reisen Träume, aber ich habe verstanden, dass es immer noch eine gefährliche Sache, um dorthin zu gelangen. Gibt es gute Straßen und ist eine sichere Gegend?
E 'uno dei miei sogni di viaggio, ma ho capito che è ancora una cosa pericolosa per arrivarci. C'è buone strade ed è un sicuro?
É um dos meus sonhos de viagem, mas eu entendi que ele ainda é uma coisa perigosa para chegar lá. Há boas estradas e um cofre?
Het is een van mijn reizen dromen, maar ik heb begrepen dat het nog steeds een gevaarlijk ding om er te komen. Is er goede wegen en is een veilig gebied?
És un dels meus viatges somiats però tinc entès que encara és una cosa perillós arribar-hi. Hi ha bones carreteres i és una zona segura?
To je jedan od mojih putnih snova, ali sam shvatio da je još uvijek opasna stvar doći. Ima dobre ceste i sigurno područje?
Это одна из моих мечтах путешествия, но я понял, что он по-прежнему опасная вещь, чтобы туда попасть. Есть хорошие дороги и является безопасным?
Nire ametsetako bidaia bat da, baina ulertzen dut dela oraindik gauza arriskutsu iritsi. Ba al dago errepide ona da, eta seguru bat?
É un dos meus soños de viaxe, pero eu entender que aínda é algo perigoso para chegar alí. Hai boas estradas e é unha área segura?
  37 Treffer www.if-ic.org  
- Use one of 3 available lifelines to solve the “quiz questions”:
- Utilisez l'une des 3 filières disponibles pour résoudre les "questions du quiz":
- Eines von 3 verfügbaren Lebenslinien Verwenden Sie die "Quizfragen" zu lösen:
- Utilice una de las 3 líneas de vida disponibles para resolver las "preguntas de la prueba":
- Utilizzare una delle 3 linee di vita a disposizione per risolvere i "quiz":
- استخدام واحدة من 3 شرايين الحياة المتاحة لحل "أسئلة المسابقة":
- 「クイズ」を解決するために3利用可能なライフラインのいずれかを使用します。
- Използвайте една от 3 налични спасителни въжета за решаване на "викторина въпроси":
- Řešit "kvízové ​​otázky", použijte jednu z 3 dostupných záchranných lan:
- "प्रश्नोत्तरी सवालों" को हल करने के लिए 3 उपलब्ध जीवन रेखा में से एक का उपयोग करें:
- Gunakan salah satu dari 3 jalur hidup yang tersedia untuk memecahkan "kuis pertanyaan":
-은 "퀴즈"를 해결하기 위해 3 가능한 라이프 라인 중 하나를 사용하여
- Используйте один из 3 доступных леера, чтобы решить "вопросы викторины":
- ใช้หนึ่งใน 3 สายใยพร้อมที่จะแก้ปัญหา "คำถามตอบคำถาม":
- "Yarışması soruları" çözmek için 3 mevcuttur hayat damarlarından birini kullanın:
- Sử dụng một trong 3 dây an toàn có sẵn để giải quyết "câu đố":
  3 Treffer www.dot.tk  
Get one of theseHigh Value domains!
Obtenir un de cessuper domaines!
Holen Sie sich eine dieserHoher Wert Domains!
Consiga uno de estosGran valor dominios!
Ottieni uno di questiAlto Valore Domini!
Obtenha um destesAlto Valor domínios!
احصل على واحدة من هذهعالية القيمة النطاقات!
Krijg een van dezeWaardevol domeinen!
この中のいずれかを取得します。高い価値 ドメイン!
Dapatkan salah satu dari iniBernilai Tinggi domain!
ใช้หนึ่งในบรรดามูลค่าสูง โดเมน!
Bunlardan birini alınYüksek Değer etki alanları!
Nhận một trong nhữngGiá trị Lớn miền!
  www.tamro.fi  
When you purchase one of our products you will receive:
Lorsque vous achetez un de nos produits, vous recevez :
Wenn Sie eines unsere Produkte erwerben, erhalten Sie:
Cuando usted compra uno de nuestros productos recibirá:
All'acquisto di uno dei nostri prodotti riceverai quanto segue:
Quando você compra um de nossos produtos, você irá receber:
Αγοράζοντας ένα από τα προϊόντα μας, θα λάβετε:
Wanneer u een van onze producten aankoopt zal u het volgende ontvangen:
Když si koupíte jeden z našich výrobků dostanete:
Ved køb af et af vores produkter, vil du modtage:
Amikor megvásárolsz egy termékünket, kapni fogsz:
Jeśli kupisz jeden z naszych produktów online, otrzymasz:
Cand cumparati unul din produsele noastre veti obtine:
När du köper någon av våra produkter så kommer du att få:
Apabila anda membeli satu daripada produk kami anda akan menerima
  5 Treffer eventee.co  
Need Help? Try one of these resources
Besoin d'aide ? Essayez l'une de ces ressources utiles
Brauchen Sie Hilfe? Probieren Sie eine dieser Ressourcen.
¿Necesitas ayuda? Prueba con alguno de estos recursos
Hai bisogno di aiuto? Consulta le seguenti risorse
Precisa de ajuda? Tente um destes recursos
هل تحتاج مساعدة؟ جرّب أحد هذه الموارد
Hulp nodig? Probeer deze opties
ヘルプが必要ですか?リソースの内容をお試しください。
Potřebujete pomoc? Zkuste jeden z těchto zdrojů
Har du brug for hjælp? Prøv en af disse ressourcer
Tarvitsetko apua? Kokeile näitä resurssejamme
Butuh Bantuan? Coba lihat salah satu sumber informasi ini
도움이 필요하세요? 아래 연락처로 문의하세요.
Potrzebujesz pomocy? Sprawdź w jednym z tych miejsc
Нужна помощь? Попробуйте поискать здесь:
Behöver du hjälp? Prova en av följande resurser
Yardıma ihtiyacınız mı var? Bu kaynaklardan birini deneyin
  www.skype.com  
Your Premium account includes unlimited* calls to one of the countries listed below. The choice is yours.
Votre compte Premium comprend des appels illimités* vers l'un des pays ci-dessous. À vous de choisir !
Im Leistungsumfang Ihres Premium-Kontos sind unbegrenzte* Anrufe in eines der folgenden Länder enthalten. Sie haben die Wahl.
Una cuenta Premium incluye llamadas ilimitadas* a uno de los países que se indican a continuación. Tú eliges.
Il tuo account Premium include le chiamate senza limiti* verso uno dei Paesi elencati di seguito. A te la scelta.
A sua conta Premium inclui chamadas ilimitadas* para um dos países indicados abaixo. A escolha é sua.
Uw Premium-account omvat onbeperkt* bellen naar een van de onderstaande landen. De keuze is aan u.
Premiumアカウントには、ご希望の1ヶ国への実質無制限*の通話が含まれます。以下のリストから、 ご希望の国を選択してください。
Váš účet Premium zahrnuje neomezené* volání do jedné ze zemí uvedených níže. Volba je na vás.
Premium-kontoga saad piiramatult* kõneaega, et helistada ühte allpool loetletud riikidest. Valik on sinu.
Premium 계정에는 아래 나열된 국가 중 하나에 대한 무제한* 통화 기능이 포함됩니다. 원하는 국가를 선택하세요.
Premium-kontoen din inkluderer ubegrenset* ringing til ett av landene oppført nedenfor. Valget er ditt!
Twoje konto Premium obejmuje rozmowy bez ograniczeń* z jednym z podanych poniżej krajów. Wybór kraju należy do ciebie.
Ваша подписка на учетную запись Skype Premium включает в себя неограниченные* звонки в одну из указанных ниже стран. Выбор всегда за вами.
Premium hesabınız, aşağıda listelenen ülkelerden birine sınırsız* çağrı yapmayı içerir. Seçim sizin.
  www.elby.ch  
When you purchase one of our products you will receive:
Lorsque vous achetez un de nos produits, vous recevez :
Wenn Sie eines unsere Produkte erwerben, erhalten Sie:
Cuando usted compra uno de nuestros productos recibirá:
All'acquisto di uno dei nostri prodotti riceverai quanto segue:
Quando você compra um de nossos produtos, você irá receber:
Αγοράζοντας ένα από τα προϊόντα μας, θα λάβετε:
Wanneer u een van onze producten aankoopt zal u het volgende ontvangen:
Když si koupíte jeden z našich výrobků dostanete:
Ved køb af et af vores produkter, vil du modtage:
Amikor megvásárolsz egy termékünket, kapni fogsz:
Når du kjøper ett av våre produkter, vil du motta:
Jeśli kupisz jeden z naszych produktów online, otrzymasz:
Cand cumparati unul din produsele noastre veti obtine:
När du köper någon av våra produkter så kommer du att få:
Apabila anda membeli satu daripada produk kami anda akan menerima
  10 Treffer e-justice.europa.eu  
To obtain detailed information on registers in Member States please select one of the flags listed on the right hand side.
Para obtener información pormenorizada sobre los registros de los Estados miembros, seleccione una de las banderas que figuran a la derecha.
Para mais informações sobre os registos nos Estados­‑Membros, seleccione uma das bandeiras alinhadas à direita.
Για να λάβετε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα μητρώα στα κράτη μέλη, επιλέξτε μία από τις σημαίες στα δεξιά.
Du kan få yderligere oplysninger om registre i medlemsstaterne ved at klikke på et af flagene i højre side.
Liikmesriikide kinnistusraamatute kohta üksikasjalikuma teabe saamiseks valige palun üks ekraani paremas servas asuvatest lippudest.
A tagállami ingatlan-nyilvántartásokra vonatkozó részletes információkért kérjük, kattintson a jobb oldalon található zászlók egyikére.
Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące rejestrów w państwach członkowskich, proszę wybrać jedną z flag zamieszczonych z prawej strony.
Podrobné informácie o registroch v členských štátoch nájdete, ak kliknete na jednu z vlajok uvedených napravo.
Za podrobnejše informacije o zemljiških knjigah v državah članicah izberite eno od zastavic na desni strani zaslona.
Klicka på en av flaggorna till höger för närmare information om registren i medlemsstaterna.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par zemesgrāmatām dalībvalstīs, lūdzu, izvēlieties kādu no labajā pusē redzamajiem karodziņiem.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Based in her hometown of Split, Blanka is one of the greatest high-jumpers of all-time, having won the World...
Originaire de Split, Blanka est l’une des meilleures athlètes de saut en hauteur de tous les temps. Elle a remporté les...
Mit dem Gewinn der Weltmeisterschaften 2007 und 2009, der Europameisterschaften 2010 sowie der...
Blanka vive en su ciudad natal de Split y es una de las mejores saltadoras de altura de todos los tiempos. Ganó el...
Nativa di Spalato, dove tutt’ora risiede, Blanka è una delle migliori saltatrici in alto di tutti i tempi. E' stata...
A viver na sua cidade natal de Split, Blanka é uma das maiores atletas de salto em altura de sempre, tendo ganho os...
Η Blanka, ορμώμενη από την πατρίδα της στο Σπλιτ της Κροατίας, είναι από τις σημαντικότερες αθλήτριες του άλματος εις...
Blanka woont in Split en is een van de beste hoogspringers ooit: ze werd wereldkampioen in 2007 en 2009, Europees...
Бланка живее в родния си град Сплит. Тя е една от най-големите състезателки по висок скок за всички времена и...
Sa stalnim prebivalištem u Splitu, Blanka je postala jedna od najvećih skakačica u vis svih vremena osvojivši Svjetsko...
Blanka, která žije ve svém domovském městě Splitu, patří mezi nejlepší skokanky do výšky všech dob – zvítězila na...
Blanka kommer fra Split og er en af verdens bedste højdespringere nogensinde. Hun blev verdensmester i 2007 og 2009,...
Oma kodulinnas Splitis elav Blanka kuulub kõigi aegade parimate kõrgushüppajate hulka, olles võitnud...
Synnyinkaupungissaan Splitissä asuva Blanka on yksi kaikkien aikojen parhaista korkeushyppääjistä. Hän voitti...
Blanka – aki szülővárosában, Splitben él – minden idők egyik legeredményesebb magasugrója: 2007-ben és 2009-ben...
Blanka gyvena gimtajame Splito mieste ir yra viena iškiliausių visų laikų šuolininkių į aukštį, laimėjusi 2007 ir 2009...
W swoim rodzinnym mieście, Splicie, Blanka jest jednym z najlepszych skoczków wzwyż wszech czasów. Zdobyła złoto na...
Blanka locuiește în orașul său natal, Split, și este una dintre cele mai bune sportive la săritura în înălțime din...
Blanka, ki živi v rodnem Splitu, je ena izmed najboljših skakalk v višino vseh časov in je zmagala na svetovnem...
Blanka bor i sin barndomsstad Split och är en av världens bästa höjdhoppare genom tiderna. Hon har bland annat vunnit...
Blanka, kura dzīvo savā dzimtajā pilsētā Splitā, ir viena no visu laiku izcilākajām augstlēcējām un ir uzvarējusi...
Tgħix f'raħal twelidha ta' Split, Blanka hija waħda mill-aqwa high-jumpers ta' kull żmien, rebbieħa tal-Kampjonati...
Is ina baile dúchais Split atá Blanka ag cur fúithi agus tá sí ar dhuine de na léimneoirí arda ab fhearr dar mhair...
  5 Treffer www.campingdessources.com  
Bumble Boost is one of our premium features.
Bumble Boost est l’un de nos services Premium.
Bumble Boost ist eine unserer Premiumfunktionen.
Bumble Boost es una de nuestras funciones premium.
Bumble Boost è un nuovo servizio premium.
Bumble Boost é um dos nossos recursos premium.
Bumble Boost is een van onze premium-features.
Bumbleブーストは、プレミアム機能の一つです。
Bumble Boost er en af vores premium funktioner.
Bumble Boost on yksi premiumominaisuuksistamme.
Bumble Boost는 프리미엄 기능 중 하나입니다.
Bumble Boost er en av våre premium-funksjoner.
Bumble Boost - наша новая премиум-услуга.
Bumble Boost är en av våra premiumtjänster.
Bumble Boost是我们其中一项尊尚功能。
  8 Treffer help.blackberry.com  
Do one of the following:
Realiza una de estas acciones:
Effettuare una delle seguenti operazioni:
قم بتنفيذ أحد الإجراءات التالية:
Lakukan salah satu dari yang berikut:
Thực hiện một trong những thao tác sau:
  www.hydrosolution.com  
When you purchase one of our products you will receive:
Lorsque vous achetez un de nos produits, vous recevez :
Wenn Sie eines unsere Produkte erwerben, erhalten Sie:
Cuando usted compra uno de nuestros productos recibirá:
All'acquisto di uno dei nostri prodotti riceverai quanto segue:
Quando você compra um de nossos produtos, você irá receber:
Αγοράζοντας ένα από τα προϊόντα μας, θα λάβετε:
Wanneer u een van onze producten aankoopt zal u het volgende ontvangen:
Když si koupíte jeden z našich výrobků dostanete:
Ved køb af et af vores produkter, vil du modtage:
Amikor megvásárolsz egy termékünket, kapni fogsz:
Jeśli kupisz jeden z naszych produktów online, otrzymasz:
Cand cumparati unul din produsele noastre veti obtine:
När du köper någon av våra produkter så kommer du att få:
Apabila anda membeli satu daripada produk kami anda akan menerima
  4 Treffer xnx.world  
A journey through Southern Styria. Gamlitz, the largest wine-growing municipality in Styria is one of the possible starting points on this fantastic circuit through Southern Styria. On this tour you will learn to love the changing seasons and unique diverse landscape, as well as the excellent Styrian wine and hospitality in the wine taverns and culinary establishments.
Un viaggio attraverso la Stiria meridionale. Gamlitz, il più grande comune vinicolo della Stiria, è uno dei possibili punti di partenza di questo pittoresco tour attraverso la Stiria. Qui scopriremo la danza delle stagioni e gli straordinari vini della Stiria, in un succedersi straordinario di paesaggi, accompagnati dall'ospitalità delle "Buschenschanke" e dei ristoranti.
Een reis door het zuiden van de Südsteiermark. Gamlitz, de grootste wijnbouw bedrijvende gemeente van de Steiermark is een van de mogelijke vertrekpunten voor deze sprookjesachtige rondrit door de Südsteiermark. Op deze tocht leren wij de rondedans van de jaargetijden en in het unieke spel van afwisseling van het landschap waarderen onder genot van de uitstekende Steirische wijnen en de gastvrijheid in de boerencafé's en gastronomische bedrijven.
Cesta jižním Štýrskem. Gamlitz, největší vinařská obec ve Štýrsku, je jedním z možných výchozích bodů této pohádkové okružní jízdy jižním Štýrskem. Na této trase si zamilujeme střídání ročních období v jedinečných proměnách krajiny, vynikající štýrská vína a pohostinnost ve vinných šencích a gastronomických podnicích.
Výlet cez južné Štajersko. Gamlitz, najvýznamnejšia obec pestovania viniča v Štajersku, môže byť jedným z východiskových bodov tejto okúzľujúcej okružnej jazdy cez južné Štajersko. Na tejto trase si obzvlášť obľúbime striedanie ročných období a v jedinečnej premenlivosti prírody tiež vynikajúce štajerské vína a pohostinnosť v šenkoch a gastronomických zariadeniach.
  www.cta-brp-udes.com  
In apartments administered by ALUNI.net, when the maintenance staff cleans the apartment, they will leave a Proof of Cleaning Services for the residents to fill out and sign, verifying to ALUNI that the cleaning service has been completed adequately (it is important to verify that this service has been completed and that the entrance and exit hours are correctly stated). If a student has reason to believe that one of the maintenance staff is not completing their work adequately, they should contact ALUNI.net immediately and not sign the corresponding sheet.
Dans les appartements, gérés par ALUNI.net, les professionnels du maintient, lors de leur venue dans l’appartement laisse un “Rapport de service” pour que les étudiants le remplisse, et le signe, confirmant ainsi qu’ils ont bénéficié de ce service (il est important de vérifier que ce service soit réalisé et que les heures d’entrée et de sortie soient correctes). Si l’étudiant pense que la personne chargée du service de maintient n’a pas accompli convenablement son travail, il doit en informer immédiatement les bureaux d’ALUNI.net et refuser de signer le rapport correspondant.
In den von ALUNI.net verwalteten Wohnungen hinterlässt das Reinigungspersonal wenn sie die Wohnung besuchen einen “Bericht über erbrachte Leistungen”, den die Studenten/innen ausfüllen und unterschreiben müssen, um zu bestätigen, dass alle Leistungen angemessen erbracht wurden (es ist wichtig dies und die Anfangs- und Endzeiten zu überprüfen, ob sie korrekt angegeben werden). Sollte der/die Student/in glauben, dass das Reinigungspersonal seine Arbeit nicht einwandfrei ausführt, muss dies unverzüglich dem Büro von ALUNI.net gemeldet werden und der entsprechende Bericht darf nicht unterschrieben werden.
En los pisos gestionados por ALUNI.net, los profesionales del mantenimiento, cuando van al apartamento, dejan un “Parte de servicios” para que los estudiantes lo rellenen y firmen, y así confirmen que han recibido adecuadamente el servicio (es importante verificar que dicho servicio se ha realizado y que las horas de entrada y salida son correctas). Si el estudiante cree que la persona encargada del servicio de mantenimiento no está cumpliendo adecuadamente su trabajo, debe manifestarlo inmediatamente a ALUNI, y negarse a firmar el parte correspondiente.
Negli appartamenti gestiti da ALUNI.net, gli addetti alla manutenzione, ogni volta che vanno in un appartamento lasciano un “Parte de Servicio” affinché gli studenti lo compilino e firmino, cosiccome confermare quando hanno ricevuto un servizio efficiente ( è importante verificare che il suddetto servizio sia avvenuto e che le ore di entrata e di uscita siano corrette). Se lo studente pensa che la persona incaricata delle pulizie non stia adempiendo adeguatamente con le sue mansioni, deve manisfestarlo di forma immediata all’ufficio di ALUNI.net, e rifiutarsi di firmare il parte corrispondente.
Nas habitações geridas pela ALUNI.net, os responsáveis pela manutenção, quando vão ao apartamento, deixam um documento “Parte de serviços” para que os estudantes preencham e assinem, de modo a se confirmar que terão recebido adequadamente o serviço (é importante verificar se o serviço foi realizado e se as horas de entrada y salda estão corretas). Se o estudante acha que a pessoa encarregada do serviço de manutenção não está cumprindo o seu trabalho adequadamente, deve reportá-lo imediatamente no escritório da ALUNI.net e, deve recusar assinar o documento correspondente.
في الشقق التي تديرها ALUNI.net، والمهنيين الصيانة، عندما يذهبون إلى الشقة، وترك "خدمة الحزب" للطلاب لإكمال والتوقيع، ومما يؤكد أنهم تلقوا الخدمة بشكل صحيح (فمن المهم للتحقق من أن وقد تم تنفيذ الخدمة وأن ساعة من المدخلات والمخرجات صحيحة). إذا يعتقد الطالب أن الشخص المسؤول عن صيانة لا تقوم بعملها بشكل صحيح، يجب أن تظهر على الفور في مكتب ALUNI.net ورفض التوقيع على الجزء المقابل.
En els pisos gestionats per ALUNI.net, els professionals del manteniment, quan van al apartament, deixen un "Informe de serveis" perquè els estudiants ho omplin i signin, i així confirmin que han rebut adequadament el servei (és important verificar que aquest servei s'ha realitzat i que les hores d'entrada i sortida són correctes). Si l'estudiant creu que la persona encarregada del servei de manteniment no està complint adequadament el seu treball, ha de manifestar immediatament a l'oficina ALUNI.net, i negar-se a signar el comunicat corresponent.
В квартирах, обслуживаемых ALUNI.net, сотрудники по уборке квартир, оставляют документ, под названием “ Уборка” для того , чтобы студенты его заполнили и подписали.Таким образом, студенты подтвержают, что в их квартире прошла уборка( и то , что часы прихода и ухода сотрудника соответсвуют требованиям).Если студент считает, что сотрудник по уборке не выполняет свои обязанности должным образом, он должен незамедлительно обратиться в офис ALUNI.net, а также не подписывать документ об уборке.
  www.alony.de  
we’d like to ask you to select one of our Sales Adviser Online Shops.
nous vous invitons à sélectionner la boutique en ligne d’un de nos Partenaires commerciaux.
möchten wir Sie bitten, einen unserer Vertriebspartner Online-Shops auszuwählen.
ti invitiamo cordialmente a selezionare lo shop online di uno dei nostri Partner commerciali.
Verzoeken wij u om een van onze distributiepartner-onlineshops uit te kiezen.
  www.corkenglishcollege.ie  
Sustainable use of resources throughout the company is one of our major goals. Besides taking measures in production to avoid unnecessary waste, we avoid wasting energy such as that needed for compressed air.
L’exploitation durable des ressources dans tous les domaines de l’entreprise est un objectif primordial pour Mink Bürsten. Par des mesures internes dans la production, nous évitons des déchets inutiles ainsi que le gaspillage d’énergie, par exemple d’air comprimé. Les déchets inévitables de matières plastiques sont systématiquement destinés au recyclage. Dès le processus de développement, nous veillons rigoureusement à ce que les matériaux mis en œuvre ne contiennent pas de composants critiques pour l’environnement.
La utilización sostenible de los recursos en todos los sectores empresariales es un objetivo básico de Mink Bürsten. Mediante medidas inherentes a la producción evitamos residuos innecesarios, pero también el derroche de energía, por ejemplo en el caso del aire comprimido. Los residuos plásticos inevitables pasan en todos los casos a los canales de reciclaje. En los materiales utilizados ya observamos consecuentemente evitar ingredientes nocivos para el medio ambiente durante el proceso de desarrollo.
L’utilizzo sostenibile delle risorse in tutti i settori aziendali è per Mink Bürsten un obbiettivo essenziale. Le misure prese in fase di produzione ci consentono di evitare inutili rifiuti, ma anche sprechi di energia, ad esempio di aria compressa. Sempre in quest’ottica, destiniamo al riciclaggio i rifiuti di materie plastiche inevitabili. Come del resto già in fase di progettazione cerchiamo di evitare l’impiego di materiali problematici per l‘ambiente.
Zrównoważone wykorzystywanie zasobów we wszystkich działach przedsiębiorstwa jest istotnym celem firmy Mink Bürsten. Dzięki wewnętrznym działaniom na produkcji unikamy niepotrzebnych odpadów, a także marnotrawstwa energii, jak na przykład sprężonego powietrza. Niemożliwe do uniknięcia odpady tworzyw sztucznych przekazujemy konsekwentnie do recyklingu. Już w fazie projektowej stale zwracamy uwagę na to, żeby stosowane materiały nie zawierały składników nieprzyjaznych dla środowiska.
  15 Treffer casino-jackpot.live  
And who knows.... Maybe one of these young people hides one of the future members of the Arneg team!
E chissà… Magari tra questi giovani si nasconde uno dei futuri membri del team Arneg!
  313 Treffer www.conventions.coe.int  
One of the significant aims of the Convention is to promote the rehabilitation of the offender.
Cette Convention est importante dans la mesure où elle favorise le reclassement des personnes condamnées.
Eines der wichtigen Ziele des Übereinkommens ist es, die Resozialisierung von straffällig gewordenen Personen zu fördern.
Uno degli aspetti maggiormente significativi della Convenzione è quello di promuovere la riabilitazione della persona condannata.
Одна из главных задач Конвенции-содействие реабилитации правонарушителей.
  www.remisens.com  
You can confirm your reservation with one of the following cards: Visa Classic, American Express, Diners and MasterCard. We do not accept Visa Electron or debit cards.
Zur Reservierungsbestätigung akzeptieren wir folgenden Kreditkarten: Visa Classic, American Express, Diners und MasterCard. Die Visa Electron und Debitkarten können wir leider nicht akzeptieren.
Al momento della conferma della prenotazione accettiamo le seguenti carte di credito: Visa Classic, American Express, Diners e MasterCard. Non accettiamo la Visa Electron e le carte di debito.
Prilikom potvrde rezervacije prihvaćamo sljedeće kartice: Visa Classic, American Express, Diners i Mastercard. Ne prihvaćamo Visa Electron kartice i debitne kartice.
Ob potrditvi rezervacije sprejemamo naslednje kartice: Visa Classic, American Express, Diners in Mastercard. Ne sprejemamo kartice Visa Electron kartice in debetnih kartic.
  6 Treffer www.creative-germany.travel  
This small but perfectly formed event is one of Germany’s finest variety festivals.
La « Petite fête » est l’un des festivals d’artisanat les plus importants d’Allemagne.
Das „Kleine Fest“ ist in Deutschland eines der bedeutendsten Kleinkunstfestivals.
La “piccola festa” è tra i festival di cabaret più importanti in Germania.
Het ‘Kleine Feest’ is een van de belangrijkste kleinkunstfestivals in Duitsland.
  2 Treffer www.montmetal.net  
Stay in one of our Romantic Executive rooms with private Turkish bath, with a bottle of Valdobbiadene Prosecco and strawberries upon arrival for you.
Séjournez dans l’une de nos chambres Romantic Executive avec bain turc privé, pour vous à l’arrivée une bouteille de Prosecco di Valdobbiadene avec des fraises.
Wenn Sie in eines unserer Romantic Executive-Zimmer mit eigenem Dampfbad kommen, erwarten Sie bei der Ankunft eine Flasche Prosecco di Valdobbiadene und Erdbeeren.
Alójese en una de nuestras habitaciones Romantic Executive con baño turco privado. A su llegada, le espera una botella de Prosecco de Valdobbiadene con fresas.
Faça uma estadia num dos nossos quartos Romantic Executive com banho turco privativo. À chegada temos para si uma garrafa de Prosecco di Valdobbiadene com morangos.
Останавливайтесь в одном из наших номеров Romantic Executive с собственной турецкой баней, по прибытии для вас — бутылка просекко Valdobbiadene с клубникой.
  2 Treffer www.kasparag.ch  
The attractive Gran Hotel Don Juan entices guests to stay in one of the 870 functional rooms and make use of a storage room, an ATM and an elevator. Gran…
Ce attrayant Gran Hotel Don Juan Resort accueille ses hôtes dans le quartier d'affaires de Lloret de Mar. Occupant 3 édifices, la propriété dispose un change de devises, un garage…
Innerhalb von 15 Fußminuten von Water World Lloret entfernt gelegen, ist Gran Hotel Don Juan Resort ein 6-stöckiges Hotel in der Business-Gegend von Lloret de Mar, das schallisolierten…
Situado a 15 minutos a pie de Water World Lloret, el Gran Hotel Don Juan Resort de 4 estrellas ofrece habitaciones insonorizadas. Este hotel ofrece las habitaciones en 3 edificios.
L'hotel attrattivo Gran Hotel Don Juan Resort dispone di 870 camere insonorizzate nonché di un cambio valute, un garage e un salone di bellezza. L'hotel è composto da 3 edifici.
Gran Hotel Don Juan Resort is een fijne accommodatie keuze in Lloret de Mar. Het prettige gebouw werd in 2011 gerenoveerd, en combineert nu functionele stijl met moderne technologie.
Gran Hotel Don Juan Resort ligger i et fritids område af Lloret de Mar inden for en 15 minutters gåtur fra Water World Lloret, og har en tennisbane, en frisør…
Gran Hotel Don Juan Resort położony w biznesowej dzielnicy, w odległości 15-minutowego spaceru od Water World Lloret. 870 pokoi gościnnych rozmieszczono w 3 budynkach.
4-звездочный отель Gran Hotel Don Juan Resort предлагает гостям функциональные номера в 1350 метрах от Аквапарк "Водный мир". Gran Hotel Don Juan Resort состоит из 3 зданий и объединяет…
Det 4-stjärniga attraktiva hotellet Gran Hotel Don Juan Resort erbjuder ljudisolerade boendet, som kan lätt nås från Water World Lloret, beläget på 15 minuters promenad bort. Gran Hotel Don…
מלון זה ממוקם ברובע Lloret Town Centre של יורט דה מאר, בהישג יד של פנאלס ביץ', וכולל מועדון לילה, בריכת שחייה עונתית באוויר הפתוח ובריכת שחייה מחוממת מקורית. Gran Hotel…
  8 Treffer www.riconvention.org  
Dine with colleagues from around the world at one of these special events.
Déjeuner ou dîner avec des Rotariens du monde entier à l'occasion de ces manifestations spéciales.
Dies sind Rotary-Sonderveranstaltungen, bei denen Sie bei gutem Essen interessante Menschen aus aller Welt kennenlernen.
Comparta una comida con colegas del mundo entero en el marco de uno de estos eventos especiales.
Cena con amici di tutto il mondo ad uno di questi eventi speciali.
  nathalie-hotel.ixia.hotels-rhodes.net  
Son Pons is a magnificent country estate of 150.000 m² located in the North of Majorca. It belongs to the municipality of Búger, one of the smallest and calmest places in the island.
Son Pons est une propriété de 150.000 m² située au nord de Majorque, dans la commune de Búger, la plus petite et une des plus tranquilles de l'île. La Finca est déclarée Réserve biologique. Ainsi, la faune et la flore y sont protégées.
Die Finca Son Pons vefügt über 150.000 m2 welches als biologisches Schutzgebiet deklariert wurde. Die wunderschöne Landschaft wird geprägt durch die Schafweiden, einen Wald, einen kleinen Flusslauf und die unzähligen Olivenbäume.
Son Pons es una finca 150.000 m² declarada Reserva Biológica, por ello la fauna y la flora están protegidas. Tiene un gran atractivo por sus pastos para las ovejas, su bosque, su torrente y su extensa plantación de olivos seleccionados para una producción de aceite de alta calidad.
Son Pons és una finca de 150.000 m2 declarada Reserva biològica, la fauna i la flora hi estan protegides. Té un gran atractiu per les seves pastures, pel seu bosc, pel seu torrent i la per la seva producció d'oli d'alta qualitat.
  www.intercat.cat  
Did you know that only one of these people wasn't Polish?
Saviez-vous que seul l'un de ces personnages n'est pas polonais... ?
Weißt du, dass nur eine der folgenden Personen kein Pole ist?
¿Sabías que sólo uno de estos personajes no es polaco?
Sabies que... només un d'aquests personatges no és polonès?
Ba al zenekien ondoko pertsonaietako bat bakarrik ez dela poloniarra? Adierazi zein.
Sabías que só un destes personaxes non é polaco? Sinala cal.
Sabies que sonque un d'aguesti personatges non ei polonés?
  5 Treffer www.neooffice.org  
The NeoOffice-3.2.1-Intel.dmg file should start downloading automatically. If downloading does not start within 10 seconds, click on one of the download sites listed below.
Das Herunterladen der NeoOffice-3.2.1-Intel.dmg Datei sollte automatisch starten. Wenn das Herunterladen nicht innerhalb von 10 Sekunden startet, klicken Sie auf eine der Download Seiten unterhalb.
The NeoOffice-3.2.1-Intel.dmg bestand zal automatisch beginnen met ophalen. Klik op een van de webstekken voor ophalen als het ophalen niet binnen 10 seconden begint.
  14 Treffer oami.europa.eu  
Anyone who is interested in one of these vacancies should, when submitting an application, observe the requirements laid down in the relevant vacancy communication.
Les personnes intéressées par l'un des emplois doivent pour présenter leur candidature respecter les conditions fixées par la communication de vacance d'emploi correspondante.
Diejenigen, die an einer der Stellen interessiert sind, müssen bei ihrer Bewerbung die Bedingungen in der jeweiligen Mitteilung der Stellenausschreibung beachten.
Las personas interesadas por uno de estos puestos deben presentar sus candidaturas respetando las condiciones establecidas por la comunicación de puesto vacante correspondiente.
Le persone interessate da uno dei suddetti impieghi devono, per presentare la propria candidatura, rispettare le condizioni fissate dalla corrispondente comunicazione di avviso di posto vacante.
  www.7cascades.com  
Process videos into one of the following output formats – MP4, WebM, FLV, ASF.
Obtenir des vidéos dans l’un des formats de sortie suivants : MP4, WebM, FLV, ASF.
Verarbeite Videos in eines der folgenden Ausgabeformate – MP4, WebM, FLV, ASF.
Procesa vídeos en uno de los siguientes formatos de salida – MP4, WebM, FLV, ASF.
Elabora video in uno dei seguenti formati output: MP4, WebM, FLV, ASF.
Processe vídeos em um dos seguintes formatos de saída – MP4, WebM, FLV, ASF.
ビデオを以下の一つのフォーマットに出力 – MP4, WebM, FLV, ASF.
동영상을 MP4, WebM, FLV, ASF 출력 포맷 중 하나로 처리합니다.
После обработки вы можете получить файл в одном из следующих форматов вывода: MP4, WebM, FLV или ASF.
  3 Treffer www.gfms.com  
More information?Get in touch with one of our specialists
Besoin d'information?Contactez un de nos spécialistes
Haben Sie eine Frage? Kontaktieren Sie einen unserer Spezialisten
¿Tiene alguna pregunta?Contáctenos!
Interessato ?Contatta uno dei nostri specialisti
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow