ap – Traduction – Dictionnaire Keybot

  5 Résultats shop.allforpadel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Največji sovražnik znamčenja so klišeji
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sempl.si comme domaine prioritaire	Clichés are the biggest enemy of branding

  www.unis.unvienna.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lahko so del organizacij civilne družbe, novinarji ali celo preprosti državljani. Kljub raznolikosti jih združuje notranji glas, ki kliče po ukrepanju proti zlorabam, ki se dogajajo v njihovem domačem okolju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unis.unvienna.org comme domaine prioritaire	Defenders are a diverse group. They might be part of a civil society organization, a journalist or even a lone citizen, spurred to action by abuses close to home.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unis.unvienna.org comme domaine prioritaire	Nekik, az emberi jogok védelmezőinek ajánljuk az idei Emberi jogi napot. Csoportjuk összetétele változatos. Lehetnek ők társadalmi szervezetek tagjai, újságírók, vagy csak egy hétköznapi polgár, aki a közvetlenül tapasztalt visszaéléseket és ez ösztönözte cselekedetre.

  1718 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	«Dragi otroci! Tudi danes vas kličem k molitvi. Naj bo vaš odnos do molitve vsakdanji. Molitev dela čudeže v vas in po vas, zato, otročiči, naj vam bo molitev radost. Takrat bo vaš odnos do življenja globlji in bolj odprt in dojeli boste, da je življenje dar za vsakega od vas. Hvala vam, ker ste odzvali mojemu klicu. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	"Drahé deti! Aj dnes vás pozývam k modlitbe. Nech je vaša modlitba silná ako mohutná skala, až kým sa svojím životom nestanete svedkami. Dosvedčujte krásu svojej viery. Som s vami a prihováram sa u svojho Syna za každého z vás. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "

  2 Résultats induvac.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Funkcija “konferenčni klic”: 3 stranska povezava med šoferjem, sopotnikom in kličočim
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir n-com.it comme domaine prioritaire	"Conference Call" function: 3-way telephone call between Rider, Passenger and caller
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir n-com.it comme domaine prioritaire	Función “Conferencia”(llamada entre 3 usuarios: Piloto, Pasajero y otro)

  public.virgo-gw.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Simulator je namenjen naprednejšim uporabnikom, ki obvladajo vsaj osnovno programiranje v skriptnem jeziku m-script. Uporabnik simulatorja mora napisati Matlabov program, v katerem ustvari pripravljene satelitske objekte in kliče njihove simulacijske metode.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir space.si comme domaine prioritaire

A Matlab based satellite simulator is developed for the purpose of satellite control design. The simulator is designed in a form of object oriented software toolset, which supports simulation of various satellites: uncontrolled satellite, satellite with attitude control, satellite with position control, satellite with image based control. Simulation of satellite formation is supported as well, which enables the formation flying studies. The simulator is designed for advanced users with knowledge of Matlab script programming. The user has to write a Matlab program where the satellite objects are created and the needed object methods are invoked. Objects with animation support are available, which enable to observe the satellite trajectory over the Earth surface during simulation as shown in figure. After the simulation all the important variables are available in Matlab workspace for post processing and analysis with standard Matlab functions and toolboxes. Additionally, some trajectory plotting functions are implemented within the simulator.

  kongresunams.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Touchscaping kliče po percepciji pokrajine, ki ne temelji niti na objektivnem niti subjektivnem zaznavanju, temveč na intra-subjektivnem dojemanju, ki vključuje percepcijo entitet v okolju na vzajemni ravni.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agapea.si comme domaine prioritaire

The touch forms a perception of the landscape. It is determined by biological senses, while their perception and evaluation is developed within cultural frameworks and personal experience. Touchscaping calls for a perception of the landscape that is based neither on objective nor on subjective sensing but on an intra-subjective comprehension that includes the perception of entities in the environment on a mutual level. The touching of the other on the one hand means to touch all that is otherness, but on the other hand, it is also a touching of what is alien within us. The potentiality of multiplicities that are inherent in that which is living emerges from the touch. There is no dividing line between the performer and the earthworms in the Touchscaping sculpture. Their intra-action does not contain cultural judgements; there is no room for disgust which would only be caused by the inability to face one’s own vulnerability.

  robata-an.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pravim, da je Badke velik dar za Bruselj. Gladko ovrže vsak kliše o Palestincih. In še več, prestolnica plesa se sooča s svojimi mejami: ta eksplozija kolektivne telesnosti ni slog, ni disciplina, pač pa globoko ukoreninjena vera telesa v oblike komuniciranja s prostorom in z drugimi v tem prostoru.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir festival.exodosljubljana.si comme domaine prioritaire

It is my assertion that Badke is a great gift for Brussels. It makes short shrift of every cliché about Palestinians. But there’s more; the capital of dance is confronted with its limits: this explosion of collective physicality is not a style, nor a discipline, but a deeply rooted faith of the body in forms of communication with the place and others in that place. That is something we don’t have as a source, but which audiences (both the varied KVS audience in Brussels and the festival audience in Zurich) seem to lap up eagerly. It’s not we who are going to save the Palestinians, it’s the Palestinians who are coming to save us: from our dominant brain dance.

  alphabookclub.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prava stvar za ljubitelje piva. Prazen vrček kar kliče po pivu. Zavijte vrček v darilni papir, nato pa uživajte v trenutku, ko bo vaš ljubitelj piva darilo odprl in se nasmejal od navdušenja ter hvaležno prikimal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir staropramen.com comme domaine prioritaire	Glass is fine, but a mug is a mug. It’s large. It’s heavy. It’s for the real beer lover. An empty mug simply craves for beer. Gift-wrap a mug, sit-back and enjoy the moment your beer-loving gift-receiver opens it, raises his eyebrows in delight and thankfully nods. It’s so simple and yet so great.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir staropramen.com comme domaine prioritaire	Végy tehát egy szemrevaló korsót, csomagold be szépen, és élvezd ki a pillanatot, amikor sörkedvelő barátod kibontja az ajándékodat, elégedetten felvonja a szemöldökét, és hálásan rádmosolyog. Annyira egyszerű, mégis olyan nagyszerű.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir staropramen.com comme domaine prioritaire	Każde szkło się nada, ale w końcu kufel to kufel. Jest duży. Jest ciężki. Jest dla prawdziwych miłośników piwa. Pusty kufel najzwyczajniej łaknie piwa. Zapakuj go ładnie, usiądź i ciesz się tą chwilą, w której obdarowany miłośnik piwa otwiera swój prezent, unosi z radością brwi i kiwa Ci z uznaniem. To takie proste, a zarazem tak wspaniałe.

  www.hotel-bordeaux-fr.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Q: Spoštovano uredništvo »Un Medico al Telefono«! Kličem vas, ker bi želel nekaj informacij o prirojeni gluhosti. V družini moje partnerke je namreč nekaj primerov prirojene gluhosti, in sicer pri njeni mami ter njenih starih starših.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir signgenetics.eu comme domaine prioritaire

Q: Gentile Redazione di “Un Medico al Telefono”, vi chiamo per avere delle informazioni sulla sordità congenita. Nella famiglia delle mia compagna, infatti, ricorrono alcuni casi di sordità congenita ed in particolare sia la mamma della mia compagna che entrambi i nonni materni risultano affetti. La mia compagna, invece, è stata sottoposta a screening audiologici ma è risultata sana. Nessuno dei suoi familiari affetti ha eseguito ulteriori indagini e tutti, per il resto, appaiono sani. Vorrei sapere, specie in previsione di avere un figlio, quale rischio corre il nostro futuro bambino di essere anche lui un sordo congenito e se è possibile fare qualcosa per scoprirlo prima della nascita. Grazie.

  13 Résultats e-justice.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eiropas mācību tīkli un iestādes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	ES informācija un dokumenti par juridiskajām mācībām
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Defensor del Pueblo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Istituzioni nazionali per i diritti umani
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Dinamiskās veidlapas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	ES informācija un dokumenti par juridiskajām mācībām
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Sofia 1125, Bulgarien

  bob.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Kriza v Gazi je še bolj izpostavila dolg preteklosti, zaznamovan s političnimi napakami, ki kliče po doseganju pravičnega, trajnega in splošnega premirja, ki ga bodo lahko zaužila vsa ljudstva Bližnjega vzhoda.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unaslovenia.org comme domaine prioritaire

If anything, the crisis in Gaza underscored the depth of the political failures of the past, and the urgent need to achieve a just, lasting and comprehensive peace for all peoples in the Middle East. Just as we need a unified Palestinian government committed to the peace process, we need an Israeli government that will uphold its commitments. Just as we need the Palestinians to address security issues – as the Palestinian Authority is doing so commendably in the West Bank – we need the Israelis to implement a genuine settlement freeze. Settlement expansion is illegal and unacceptable and does so much to undermine confidence in the political process throughout the Arab world. I am urging all international partners to make this issue central to renewed international peace efforts.

  www.cideon-engineering.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kliče območje zbirke podatkov
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	Appeler la zone base de données
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	Bereich Datenbank aufrufen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	Llamar a la base de datos de área
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	Database dell’Area di chiamata
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	Chamando a área de banco de dados
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	قاعدة بيانات في مجال الدعوة
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	Καλώντας την περιοχή βάση δεδομένων
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	Roeping gebied Database
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	تلفن منطقه پایگاه داده
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	Призовава базата данни за площ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	Trucar a Àrea base de dades
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	Volání databáze oblasti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	Kalde området Database
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	Kutsudes ala andmebaas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	Kutsumus tietokanta
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	कॉलिंग क्षेत्र डेटाबेस
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	Arculattervezés Alapítvány
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	Memanggil daerah Database
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	Telefono srities duomenų bazės
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	Wywołanie bazy danych obszaru
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	Zona de date de asteptare
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	Вызова области базы данных
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	Telefónna priestor databázy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	Arama alanı veritabanı
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	Numura platība datu bāze
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	Виклик області бази даних
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	Database ta ‘ l-erja tat-telefown
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	Galw ardal cronfa ddata
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	کالنگ ایریا کوائفیہ

  3 Résultats www.entrecodigos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vročo linijo SGS Integriteta vodi neodvisni ponudnik storitev, ki se specializira za vprašanja etike in skladnosti. V večini primerov bo kličoči dobil operaterja in odgovor v svojem jeziku. Vsebine pogovorov so zaupne narave.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgsgroup.fr comme domaine prioritaire	Az ügyvezető igazgató és a regionális humánerőforrás igazgató előzetes írásos engedélye szükséges akkor, ha egy SGS munkatárs egy második munkahelyen is tevékenykedik az SGS-en kívül. A következő helyzetek, viszont, nem engedélyezettek: (i) az SGS egyik ügyfelénél való munkavállalás, amely számára az illető munkatárs szolgáltatásokat nyújt munkavállalásának ideje alatt; (ii) az SGS egy versenyvállalatánál való munkavállalás; (iii) egy olyan cégnél való munkavállalás, amely az SGS-nek termékeket vagy szolgáltatásokat nyújt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgsgroup.fr comme domaine prioritaire	Seluruh temuan dan hasilnya secara akurat didokumentasikan dan tidak boleh dilakukan perubahan. Temuan dan pendapat yang dikeluarkan oleh SGS didukung oleh dokumen kerja yang akurat dan laporan aktivitas disimpan sesuai kebijakan Grup SGS terkait.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgsgroup.fr comme domaine prioritaire	Visos SGS paslaugos turi būti atliekamos profesionaliai ir sąžiningai, laikantis suderintų standartų, metodikų ir tvarkų. SGS saugo savo sprendimo nepriklausomybę ir nepasiduoda spaudimui ir skatinimams iškreipti išvadas ar pakeisti tikrinimo, sertifikavimo, audito ar bandymo rezultatus. Visi rezultatai privalo būti tinkamai dokumentuoti, negali būti pateikiamos neteisingos ar klaidingos ataskaitos ar sertifikatai.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgsgroup.fr comme domaine prioritaire	Informaţiile înregistrate în registrele contabile ale SGS trebuie să fie reale, corecte şi actualizate. Toate tranzacţiile trebuie înregistrate corect şi riguros, iar trecerile în registru trebuie susţinute de documentaţia adecvată, emisă de către părţile aflate
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgsgroup.fr comme domaine prioritaire	SGS-ийн Хяналтын ахлах ажилтны анхааралд ирүүлсэн Шударга Ёсны Дүрмийн зөрчлийн тухай сэжиг бүхий асуудлыг шудрагаар шалгана. Шаардлагатай бол шалгалтын үр дүнгийн талаарх мэдээллийг гомдол гаргасан буюу мэдээлэл гаргасан хүнд илгээнэ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgsgroup.fr comme domaine prioritaire	När SGS Chief Compliance Officer, en personalchef, interna revisorer eller någon av SGS interna jurister kontaktas i samband med integritetsprinciperna, hanteras de uppgifter som tillhandahålls konfidentiellt och används endast för att besvara eller ta upp det berörda ärendet. Vi rekommenderar att personer som lämnar in en rapport uppger namn och kontaktuppgifter, men de kan också välja att vara anonyma. I sådana fall kan man komma fram till ett lämpligt kommunikationssätt så att uppgiftsgivaren kan få synpunkter på sin rapport utan att röja sin identitet.

  3 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Na klic bomo odgovorili v jeziku države EU, iz katere kličete. Če to ni vaš jezik, lahko zahtevate operaterja, ki govori vaš jezik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Your call will be answered in the language of the EU country you're calling from. If this is not your language, you can ask to be transferred to a speaker of your own language.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Votre appel sera traité dans la langue du pays de l'UE d'où vous appelez. Si ce n'est pas votre langue, vous pouvez demander que l'appel soit transféré vers un opérateur parlant votre langue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Su llamada se contestará en la lengua del país de la UE desde el que llame. Si no es su lengua, puede pedir que le pasen a un operador que la hable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Ti verrà risposto nella lingua del paese europeo dal quale stai chiamando. Se chiami dall'estero, puoi chiedere di essere trasferito ad un operatore che parli la tua lingua.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	A sua chamada será atendida na língua do país da UE onde se encontra. Se essa não for a sua língua, pode pedir para o porem em contacto com um falante da sua língua.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Η κλήση σας θα απαντηθεί στη γλώσσα του κράτους μέλους της ΕΕ από το οποίο καλείτε. Εάν δεν μιλάτε αυτή τη γλώσσα, μπορείτε να ζητήσετε να σας συνδέσουν με χειριστή που μιλά τη γλώσσα σας.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Uw oproep wordt beantwoord in de taal van het EU-land waarvan u belt. Als dit niet uw taal is, kunt u vragen om met iemand te spreken die uw taal spreekt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Na vaš poziv odgovorit će osoba koja govori jezik zemlje EU-a iz koje zovete. Ako to nije vaš jezik, možete zatražiti da se poziv preusmjeri na osobu koja zna vaš jezik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Váš dotaz bude zodpovězen v úředním jazyce země EU, z níž voláte. Pokud tímto jazykem nehovoříte, můžete požádat o spojení s operátorem, který hovoří vaším jazykem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Dit opkald bliver besvaret på det sprog, der tales i det EU-land, du ringer fra. Hvis det ikke er dit eget sprog, kan du bede om at blive stillet om til en, der taler dit sprog.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Kõnele vastatakse ELi selle riigi keeles, kust helistate. Kui tegu ei ole Teie emakeelega, võite paluda ühendada end Teie emakeelt kõneleva operaatoriga.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Puheluusi vastataan sen EU-maan kielellä, josta soitat. Jos kuitenkin haluat käyttää muuta kieltä, voit pyytää vastaajaa yhdistämään puhelun haluamaasi kieltäsi puhuvalle työntekijälle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Hívását azon az európai uniós nyelven fogadjuk, amely annak az országnak a nyelve, ahonnan éppen telefonál. Amennyiben ez nem az Ön anyanyelve, kérésére kapcsolunk egy, az Ön nyelvén beszélő kollégát.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Połączenie zostanie odebrane w języku urzędowym kraju, z którego dzwonisz. Jeżeli nie będzie to Twój język ojczysty, możesz poprosić operatora o przekierowanie połączenia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Iniţial, vi se va răspunde în limba ţării UE din care sunaţi. Dacă aceasta nu este limba dumneavoastră maternă, puteţi cere legătura cu un vorbitor al acesteia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Na váš hovor odpovie operátor v jazyku členského štátu EÚ, z ktorého voláte. Ak hovoríte iným jazykom, môžete ho požiadať o prepojenie na operátora, ktorý hovorí vaším jazykom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Ditt samtal besvaras på det språk som talas i det EU-land som du ringer från. Om du talar ett annat språk, kan du be att bli kopplad till en person som talar ditt språk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Uz jūsu zvanu atbildēs tās ES valsts valodā, no kuras zvanāt. Ja nerunājat šajā valodā, tad varat lūgt, lai jūs savieno ar operatoru, kas runā jūsu valodā.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	It-telefonata tiegħek titwieġeb bil-lingwa tal-pajjiż tal-UE li minnu qed iċċempel. Jekk din mhix il-lingwa tiegħek, tista' titlob li jqabbduk ma' xi ħadd li jitkellem il-lingwa tiegħek.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Freagrófar do ghlaoch i dteanga na tíre AE óna bhfuil tú ag glaoch. Murab í sin do theanga-sa, tig leat iarraidh go gcuirfí ar aghaidh chuig duine a bhfuil do theanga acu.