gata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'271 Results   236 Domains   Page 7
  19 Hits www.artmuseum.ro  
Dacă unul gata it de la sfîrşit la prelude,
Denn er hatte auf beweglichem Sand gebaut.
إن واحدة يقرأ هو من النهاية إلى المقدمة ،
Εάν αυτός διαβάζει από το τέλος μέχρι το προοίμιο,
Als men het vanaf het eind tot de prelude leest,
1 つが端からのプレリュードにそれを読めば、
Защото тo p.t. и p.p. от have строя на движещ се пясък.
Ako neki čitanje Internet from kraj to uvod,
Poněvadž ono mněl jsem stavěný z dále pohyblivý cílevědomost.
Fordi sig fik bygget oven påomflytning sand.
Se unu legas ĝin de la fin la preludo,
Koska se had muodostaa model after ehdottaen hiekoittaa.
Ha egy olvas az -ból a vége a bevezetés,
Ef einn lesa það frá the endir til the forleikur,
Karena sudah membangun pasir mengharukan.
그것이 이동하는 모래에 건축했었기 때문에.
Om en leser det fra slutten til prelude,
Jeśli jeden czyta to od końca na wstęp,
če nedoločni zaimek čitanje to s po dolžini uvod,
Om man läser den från avsluta till förspelet,
çünkü o bkz. Have yapılı üstünde dokunaklı kum.
Amdani had adeiladedig acha yn chwimio dywod.
Kung isa bumasa ito sa ang tapusin sa ang pambungad,
  4 Hits www.decantershanghai.com  
Acumulator durabil şi performant, fără efect de memorie şi fără autodescărcare. Întotdeauna gata de utilizare - până la 90 şuruburi cu acumulatorul încărcat.
Unidad con batería duradera y potente sin efecto memoria ni autodescarga. Siempre listo - para hasta 90 tornillos por carga.
Dugotrajna i snažna jedinica akumulatora bez efekta memorije i bez samopražnjenja. Uvijek spreman za uporabu - za do 90 vijaka s jednim punjenjem akumulatora.
Pitkäikäinen ja tehokas akkuyksikkö ilman muisti-ilmiötä ja latauksen itsepurkautumista. Aina käyttövalmis - jopa 90 ruuvia per lataus.
Hosszú élettartamú és erőteljes akkuegység memóriaeffektus és önkisülés nélkül. Mindig használatra kész – akár 90 csavar egyetlen akkutöltéssel.
Kraftig batteri med lang levetid, uten minneeffekt og selvutlading. Alltid klar til bruk – for opptil 90 skruer per lading.
Trwały i wydajny akumulator bez efektu pamięci i samorozładowania. Akumulator zawsze gotowy do użycia – do 90 wkrętów na jednym cyklu ładowania.
Долговечный и мощный аккумуляторный блок без эффекта памяти и саморазряда. Постоянная готовность к работе – заворачивает до 90 шурупов на одной зарядке аккумулятора.
Výkonná akumulátorová jednotka s dlhou životnosťou bez pamäťového efektu a samovybíjania. Vždy pripravený na použitie - až 90 skrutiek na jedno nabitie.
Hafıza ve şarj kaybı yaşamayan uzun ömürlü ve güçlü akü ünitesi. Daima kullanıma hazır – akü şarjı başına 90 adede kadar vidalama için.
Vzdržljiva in zmogljiva akumulatorska baterija brez spominskega učinka in samopraznjenja. Vedno pripravljen na delo – z enim polnjenjem lahko opravite do 90 vijačenj.
  5 Hits www.hikyaku.com  
Gata! Înregistrat!
Done! Recorded!
  upaite.lt  
”Sunt gata pentru întrebări, sugestii, mă uit la tine, la dânsa, mă uit în interiorul…
”I am ready for questions, suggestions, I look at you, I look at her, I…
  2 Hits www.mozilla.org  
Încercați cele mai recente îmbunătățiri ale performanței, personalizării și securității care sunt aproape gata pentru a fi lansate.
Essayez les dernières améliorations de performance, de personnalisation et de sécurité qui sont presque prêtes.
Probieren Sie die neuesten Leistungs-, Anpassungs- und Sicherheitsverbesserungen aus, die fast zur Freigabe bereit sind.
  3 Hits www.special-pharma.com  
Vizualizatorul GIS web este gata pentru a fi utilizat pe scară largă și poate fi ușor și rapid adaptat la nevoile clientului.
Set of Java-based tools that cover all aspects of Land Parcel Identification System (LPIS)
Register nepremičnin združuje več procesov glede nepremičnin, od vpisa pogodbe v Kataster pa do vrednotenja nepremičnine.
  18 Hits www.odsherredcamping.dk  
„Pescuiţi pe tot parcursul sezonului deschis, dar există şi un sezon închis în cursul iernii şi primăverii pentru a permite refacerea populaţiei de peşte. În cursul acestor luni, trebuie să trăiţi din rezervele de peşte uscat şi să vă reparaţi bărcile şi plasele pentru a fi gata pentru următorul sezon.
Mësuesi mund ta ilustrojnë këtë hyrje me një vizatim të thjeshtë në dërrasë ose tabelë, duke treguar liqenin, disa peshq, dhe katër fshatrat e peshkimit, secila me një anije që qëndron larg nga bregu.
„Zamislite da ste stanovnici jednog od četiri seoske zajednice nastanjene na obali jezera. U jezeru ima jako puno ribe, pa ne trebate brinuti o tome kako ćete se prehraniti. Ribarstvo je jedina ekonomska grana; nemate nikakav drugi izvor prihoda.“
Nastavnik može ilustrirati uvod jednostavnim crtežom na ploči ili preklopniku (flipchartu) koji prikazuje jezero, nešto riba i četiri ribarska sela od kojih iz svakog isplovljava jedno plovilo.
  2 Hits www.w3.org  
Cand va fi gata
When will it be ready?
¿Cuándo estará listo?
Коли це буде готово?
  14 Hits www.biogasworld.com  
Centrul Pragăi este plin de șoferi de taxi gata să te înșele
Nel centro di Praga girano molti tassisti truffatori
O centro de Praga tem muitos taxistas fraudulentos
Travanj 20, 2015 Sigurnost Comments Off on Centar Praga ima puno vozača taksija koji varaju 18 Views
Prahan keskustassa toimii monia huijaavia taksinkuljettajia
Prága központjában sok a csaló taxisofőr
Centrum Pragi ma wiele oszukujących taksówkarzy
Prag lehir merkezinde birçok dolandırıcı taksi şoförü bulunuyor
  18 Hits www.rohr-idreco.com  
Simte-te liber să ne contactezi. Suntem întotdeauna gata să vă ajute.
N'hésitez pas à nous contacter. Nous sommes toujours prêts à vous aider.
Fühlen Sie sich frei uns zu kontaktieren. Wir sind immer bereit, Ihnen zu helfen.
Siéntete libre de contactarnos. Siempre estamos listos para ayudarle.
Non esitate a contattarci. Siamo sempre pronti ad aiutarti.
Sinta-se livre para nos contatar. Estamos sempre prontos para ajudar você.
لا تتردد في الاتصال بنا. نحن مستعدون لمساعدتك دائما.
Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας. Είμαστε πάντα έτοιμοι να σας βοηθήσουν.
Voel je vrij om contact met ons op te nemen. Wij staan ​​altijd klaar om u te helpen.
お気軽にお問い合わせください。 私たちは常にあなたを支援する準備ができています。
Voel vry om ons te kontak. Ons is altyd gereed om jou te help.
Mos ngurroni të na kontaktoni. Ne jemi gjithmonë të gatshëm për t'ju ndihmuar.
برای تماس با ما راحت باشید. ما همیشه آماده کمک به شما.
Чувствайте се свободни да се свържете с нас. Ние винаги сме готови да ви помогнат.
No dubti en contactar amb nosaltres. Sempre estem preparats per ajudar-lo.
Slobodno nam se obratite. Mi smo uvijek spremni da vam pomognu.
Neváhejte nás kontaktovat. Jsme vždy připraveni vám pomoci.
Du er velkommen til at kontakte os. Vi er altid klar til at hjælpe dig.
Julgelt võtke meiega ühendust. Oleme alati valmis Teid aitama.
Ota rohkeasti yhteyttä meihin. Olemme aina valmiita auttamaan.
हमें संपर्क करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें। हम हमेशा मदद करने के लिए तैयार हैं।
Forduljon hozzánk bizalommal. Mi mindig készen áll, hogy segítsen.
Feel frjáls til að hafa samband við okkur. Við erum alltaf tilbúin til að hjálpa þér.
ကျွန်တော်တို့ကိုဆက်သွယ်အခမဲ့ခံစားရသည်။ ကျနော်တို့ကအမြဲသင်ကကူညီပေးဖို့အဆင်သင့်ရှိပါတယ်။
Jangan sungkan untuk menghubungi kami. Kami selalu siap untuk membantu Anda.
저희에게 연락 주시기 바랍니다. 우리는 항상 당신을 도울 준비가되어 있습니다.
Liberum contactus nos. Nos tibi semper est paratum.
Jauskitės laisvai susisiekti su mumis. Mes visada pasiruošę Jums padėti.
Ta gjerne kontakt med oss. Vi er alltid klar til å hjelpe deg.
Zapraszam do kontaktu z nami. Jesteśmy zawsze gotowi pomóc.
Не стесняйтесь связаться с нами. Мы всегда готовы помочь вам.
Слободно нас контактирајте. Ми смо увек спремни да вам помогну.
Neváhajte nás kontaktovať. Sme vždy pripravení vám pomôcť.
Vas prosimo, da nas kontaktirate. Mi smo vedno pripravljeni pomagati.
Kontakta oss gärna. Vi är alltid redo att hjälpa dig.
รู้สึกอิสระที่จะติดต่อเรา เราพร้อมเสมอที่จะช่วยให้คุณ
bizimle temas kurmaktan çekinmeyin. Biz her zaman size yardımcı olmaya hazır.
Cứ liên lạc nếu cần. Chúng tôi luôn sẵn sàng giúp đỡ bạn.
תרגיש חופשי ליצור קשר איתנו. אנחנו תמיד מוכנים לעזור לך.
Ազատ զգալ դիմեք մեզ. Մենք միշտ պատրաստ ենք օգնել ձեզ:
আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন মুক্ত মনে. আমরা সবসময় আপনাকে সাহায্য করতে প্রস্তুত।
Не саромейцеся звяртацца да нас. Мы заўсёды гатовыя дапамагчы вам.
მოგერიდებათ დაგვიკავშირდეთ. ჩვენ ყოველთვის მზად ვართ დაგეხმაროთ.
Jūtieties brīvi sazināties ar mums. Mēs vienmēr esam gatavi jums palīdzēt.
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਮਹਿਸੂਸ. ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ.
មានអារម្មណ៍ដោយឥតគិតថ្លៃទាក់ទងមកយើង។ យើងតែងតែត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីជួយអ្នក។
ມີຄວາມຮູ້ສຶກບໍ່ເສຍຄ່າເພື່ອຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາ. ພວກເຮົາມີຄວາມພ້ອມທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສະເຫມີ.
Aza misalasala mifandray aminay. Izahay vonona foana ny hanampy anao.
අප හා සම්බන්ධ වන්න නිදහස් වන්න. අපි හැම විටම ඔබට උදව් කිරීමට සූදානම් වේ.
எங்களுக்கு தொடர்பு கொள்ள தயங்க. நாம் எப்போதும் உங்களுக்கு உதவ தயாராக உள்ளன.
Се чувствуваат слободни да не контактирате. Ние секогаш сме подготвени да ви помогне.
Ħossok liberu li tikkuntattjana. Aħna dejjem lesti biex jgħinuk.
Jisikie huru kuwasiliana nasi. Sisi ni daima tayari kukusaidia.
Si xor ah u nala soo xiriir. Waxaan had iyo jeer diyaar u yihiin in ay ku caawiyaan.
Zaitez gurekin harremanetan. beti prest laguntzeko gara.
Bebas bae kanggo hubungi kita. Kita tansah siap mbantu.
Jangan ragu untuk menghubungi kami. Kami sentiasa bersedia untuk membantu anda.
Ite noa ki te whakapā mai. He rite ki te āwhina ia koe tonu matou.
Mae croeso i chi gysylltu â ni. Rydym bob amser yn barod i helpu chi.
እኛን ለማግኘት ነፃ ይሰማቸዋል. እኛ ሁልጊዜ አንተን ለመርዳት ዝግጁ ናቸው.
bizə müraciət çekinmeyin. Biz həmişə sizə yardım etməyə hazırıq.
Sentimu liberi cuntattateci. Ci sò sempre prontu à aiutà vi.
અમારો સંપર્ક કરવા મફત લાગે છે. અમે હંમેશા તમને મદદ કરવા તૈયાર છે.
Feel free to tuntube mu. Mu ne ko da yaushe a shirye su taimaka maka.
Thig leat teagmháil a dhéanamh linn. Táimid réidh i gcónaí chun cabhrú leat.
ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವು ಸಹಾಯ ತಯಾರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
Lagona saoloto e faafesootai i tatou. ua saunia e le aunoa i tatou e fesoasoani ia te oe.
اسان سان رابطو کي آزاد محسوس. اسين هميشه توهان جي مدد ڪرڻ لاء تيار آهن.
మమ్మల్ని సంప్రదించండి సంకోచించకండి. మేము ఎల్లప్పుడూ మీరు సహాయం సిద్ధంగా ఉన్నారు.
ہم سے رابطہ کرنے کے لئے آزاد محسوس کرتے ہیں. ہم نے ہمیشہ آپ کی مدد کرنے کے لئے تیار ہیں.
פילן Free צו קאָנטאַקט אונדז. מיר זענען שטענדיק גרייט צו העלפן איר.
Lero free lati kan si wa. A ni o wa nigbagbogbo setan lati ran o.
ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല. നാം എപ്പോഴും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
Mobati nga gawasnon sa pagkontak kanamo. Kita ang kanunay andam sa pagtabang kanimo.
Omasuka kulankhula nafe. Ndife okonzeka nthawi zonse kukuthandizani.
Santi yo lib yo kontakte nou. Nou yo toujou pare ede ou.
  2 Hits studio-on-wenzigova-apartment.comparehotelsprague.com  
Comanda dvs. va fi gata în aproximativ 3 săptămâni.
Ihr Auftrag ist nach ca. 3 Wochen fertiggestellt.
Su pedido estará listo en aproximadamente 3 semanas.
L’ordine sarà pronto dopo circa 3 settimane.
Uw bestelling zal klaar zijn na ca. 3 weken.
Vaša narudžba će biti spremna nakon približno 3 tjedna.
Po schválení grafické úpravy a potvrzení objednávky jde objednávka do výroby.
Din ordre vil være klar efter ca. 3 uger.
Vaša objednávka bude hotová približne do 3 týždňov.
predhodnim osnutkom za odobritev (ali prilagoditev) za obe strani v polni velikosti.
Din beställning kommer att vara klar efter cirka 3 veckor.
  2 Hits wheelsandtime.com  
Agenții noștri de pe chat sunt gata să răspundă la orice întrebări și să vă ghideze pașii.
Οι ομάδα άμεση υποστήριξης είναι έτοιμη να απαντήσει σε οποιαδήποτε ερώτηση με ενεργό μέσω του live chat και να σας καθοδηγήσει.
  www.ecvinternational.com  
Un cercetător de 32 de ani specializat în ecologia plantelor şi comunicaţii, Ben conduce o cercetare pe rolul fungilor din sol în crearea de reţele între plante. Întotdeauna are lucruri interesante în mânecă, gata de împărtăşit.
32-letni naukowiec specjalizujący się w ekologii roślin i komunikacji, Ben prowadzi badania na temat roli grzybów glebowych w systemie roślinnym. Zawsze ma w zanadrzu jakieś ciekawostki, którymi chętnie dzieli się z innymi.
  5 Hits www.aljt.com  
Producător de supe premium şi alimente gata preparate: Nagel-Group a putut convinge în cadrul unei licitaţii pentru serviciile complete de depozitare ale acestei companii.
Desde la fundación de nuestra empresa familiar y tradicional, toda nuestra actividad gira en torno a ustedes: nuestros clientes.
Desuden blev flytningen til den nye beliggenhed brugt som anledning til at optimere lagerprocesserne. Det betød bl.a., at 30 medarbejdere skulle oplæres i at betjene det nye system.
Výrobca prémiových polievok a hotových jedál: Vo verejnej súťaži na komplexné skladovacie služby dokázala presvedčiť spoločnosť Nagel-Group.
  50 Hits www.gentoo.org  
Când configurarea este gata, trebuie doar să rulaţi palo.
When configuration is done, just run palo.
Une fois la configuration terminée, lancez simplement palo.
Wenn die Konfiguration beendet ist, führen Sie einfach palo aus.
Dopo aver finito la configurazione, eseguire palo.
Kiedy skończysz konfigurację wpisz polecenie palo.
Как только настройка будет завершена, просто наберите palo.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow