Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'832 Ergebnisse 930 Domänen Seite 4

13 Treffer beyondmatters.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gase, Säure, Wasser, Öl auch in aggressiver Umgebung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serto.com als Prioritätsdomäne definieren	Gaz, acide, eau, huile, même dans un environnement corrosif
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serto.com als Prioritätsdomäne definieren	Gas, acidi, acqua, oli, anche in ambienti aggressivi

www.hochschildmining.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Emission schädlicher Gase
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bildwoerterbuch.com als Prioritätsdomäne definieren	polluting gas emission

3 Treffer www.eda.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erklärung vom 29. Juli 1899 betreffend die Verwendung von Geschossen, die erstickende oder giftige Gase verbreiten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Déclaration du 29 juillet 1899 concernant l'emploi de projectiles qui répandent des gaz asphyxiants ou délétères
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dichiarazione del 29 luglio 1899 circa l'uso di proiettili che spandono gas asfissianti o deleteri

2 Treffer www.groke.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	andere Gase >>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puregasproducts.com als Prioritätsdomäne definieren	Other Gases >>

43 Treffer www.first-sensor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erhöhte Medienverträglichkeit für Gase und Flüssigkeiten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen first-sensor.com als Prioritätsdomäne definieren	Compatibilité de médias accrue pour les gaz et les liquides
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen first-sensor.com als Prioritätsdomäne definieren	Hogere mediumverdraagbaarheid voor gassen en vloeistoffen

7 Treffer www.sulzer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NiCrAlY-Werkstoffe schützen vor Oxidation bei Einwirkung heißer Gase.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	NiCrAlY materials protect against oxidation in high temperature gas environments
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	NiCrAlY materials protect against oxidation in high temperature gas environments
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	NiCrAlY materials protect against oxidation in high temperature gas environments
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Материалы MCrAlY защищают от окисления в газовой среде при высокой температуре

4 Treffer www.iacl-aidc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anorganische Gase
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.wessling-group.com als Prioritätsdomäne definieren	Inorganic gases

3 Treffer www.swissemigration.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erklärung vom 29. Juli 1899 betreffend die Verwendung von Geschossen, die erstickende oder giftige Gase verbreiten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Déclaration du 29 juillet 1899 concernant l'emploi de projectiles qui répandent des gaz asphyxiants ou délétères
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dichiarazione del 29 luglio 1899 circa l'uso di proiettili che spandono gas asfissianti o deleteri

4 Treffer swissstandards.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gase: Argon, Stickstoff, Sauerstoff
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen materials.unileoben.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	Gases: argon, nitrogen, oxygen

3 Treffer www.eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erklärung vom 29. Juli 1899 betreffend die Verwendung von Geschossen, die erstickende oder giftige Gase verbreiten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Déclaration du 29 juillet 1899 concernant l'emploi de projectiles qui répandent des gaz asphyxiants ou délétères
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dichiarazione del 29 luglio 1899 circa l'uso di proiettili che spandono gas asfissianti o deleteri

3 Treffer www.boschcarservice.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gerüche und schädlichen Gase werden durch die Aktivkohleschicht effektiv absorbiert
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen boschcarservice.com als Prioritätsdomäne definieren	la couche de charbon actif absorbe efficacement les mauvaises odeurs et les gaz toxiques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen boschcarservice.com als Prioritätsdomäne definieren	lo strato di carboni attivi assorbe gli odori e i gas nocivi

4 Treffer www.helpline-eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Multilaterale Vereinbarung M 237 nach Unterabschnitt 1.5.1.1 ADR über die Beförderung verschiedener Gase der Klasse 2 in DOT-Gasflaschen im Rahmen von Unterabschnitt 1.1.4.2. ADR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Accord multilatéral M 237 au titre du 1.5.1.1 de l'ADR concernant le transport de différents gaz de la classe 2 dans des récipients du US Department of Transportation (DOT) en relation avec le 1.1.4.2.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Accordo multilaterale M 237 conformemente all'1.5.1.1 dell'ADR concernente il trasporto di diversi gas della classe 2 in recipienti DOT secondo l'1.1.4.2 dell'ADR

www.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erklärung vom 29. Juli 1899 betreffend die Verwendung von Geschossen, die erstickende oder giftige Gase verbreiten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Déclaration du 29 juillet 1899 concernant l’emploi de projectiles qui répandent des gaz asphyxiants ou délétères
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dichiarazione del 29 luglio 1899 circa l’uso di proiettili che spandono gas asfissianti o deleteri

10 Treffer www.surogat.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SAFETYBOX® VERDICHTETE GASE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laborsecurity.com als Prioritätsdomäne definieren	SAFETYBOX® COMPRESSED GAS CYLINDERS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laborsecurity.com als Prioritätsdomäne definieren	SAFETYBOX® GAZ COMPRIMÉS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laborsecurity.com als Prioritätsdomäne definieren	SAFETYBOX® STOCCAGGIO GAS COMPRESSI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laborsecurity.com als Prioritätsdomäne definieren	SAFETYBOX® СЖАТЫЕ ГАЗЫ

5 Treffer de.mt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Industrielle Gase
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.mt.com als Prioritätsdomäne definieren	Industrial Gases
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.mt.com als Prioritätsdomäne definieren	Industrial Gases
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.mt.com als Prioritätsdomäne definieren	Industrial Gases

3 Treffer www.dfae.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erklärung vom 29. Juli 1899 betreffend die Verwendung von Geschossen, die erstickende oder giftige Gase verbreiten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Déclaration du 29 juillet 1899 concernant l'emploi de projectiles qui répandent des gaz asphyxiants ou délétères
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dichiarazione del 29 luglio 1899 circa l'uso di proiettili che spandono gas asfissianti o deleteri

11 Treffer www.forumdermedizin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gase mischen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flowmeth.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gas mixing

3 Treffer www.civpol.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erklärung vom 29. Juli 1899 betreffend die Verwendung von Geschossen, die erstickende oder giftige Gase verbreiten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Déclaration du 29 juillet 1899 concernant l'emploi de projectiles qui répandent des gaz asphyxiants ou délétères
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dichiarazione del 29 luglio 1899 circa l'uso di proiettili che spandono gas asfissianti o deleteri

7 Treffer www.ausschreibungen-suedtirol.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	241. Gase
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ausschreibungen-suedtirol.it als Prioritätsdomäne definieren	241. Gas

www.armandodolcini.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wir handeln in erster Linie mit Luftkompressoren, haben jedoch häufig auch Kompressoren für andere Gase wie Helium und komprimiertes Erdgas (CNG, Compressed Natural Gas) im Angebot.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mainair.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Trabajamos fundamentalmente con compresores de aire, aunque a menudo disponemos de compresores para otros gases, como helio y GNC (gas natural comprimido)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mainair.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Commerciamo soprattutto in compressori daria ma abbiamo spesso in stock compressori per altri gas come elio e gas naturale compresso (GNC).

omtmora.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gase und Dämpfe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen woelfle-gmbh.de als Prioritätsdomäne definieren	Gases and vapours
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen woelfle-gmbh.de als Prioritätsdomäne definieren	Gaz et vapeurs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen woelfle-gmbh.de als Prioritätsdomäne definieren	Gassen en dampen

25 Treffer icon.hotelsofhongkong.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gasversorgung Industrielle Gase
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gloor.ch als Prioritätsdomäne definieren	Central gas supply industrial gases
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gloor.ch als Prioritätsdomäne definieren	Alimentation centrale gaz

6 Treffer twitcasting.tv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EUH 029 Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	EUH 029 Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	EUH 029 A contatto con l'acqua libera un gas tossico.

www.domaine-dallot.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	für Gase, Abluft und Flüssigkeiten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen softflow.de als Prioritätsdomäne definieren	For Gases, Exhaust Air And Liquids

www.leadermoda.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seit über 20 Jahren stellt Intercarat Membranen her. Sie werden zum Beispiel als Absperrdichtungen und Trennmembranen für Wasser, Flüssigkeiten, Dämpfe und Gase eingesetzt. Auch in der Antriebstechnik werden sie verbaut, da Slip-Stick-Effekte mit ihnen vermieden werden können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intercarat.com als Prioritätsdomäne definieren	Intercarat has been manufacturing diaphragms for over 20 years. They are used as seats and separating diaphragms for water, liquids, vapours and gases, for example. They are also installed in actuators, as they can prevent slipping-sticking effects. We manufacture all common types such as flat diaphragms, cap diaphragms, dome-shaped diaphragms, plate-shaped diaphragms, corrugated diaphragms and rolling diaphragms in our French factory.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intercarat.com als Prioritätsdomäne definieren	Intercarat produit des membranes depuis plus de 20 ans. Elles s'utilisent par exemple comme joints d'étanchéité et membranes d‘étanchéité pour l'eau, les fluides, les vapeurs et gaz. Elles sont également utilisées en technique d‘actionneur car elles permettent d'éviter les effets stick-slip. Nous produisons au sein de notre site français toutes les formes usuelles dont les membranes plates, les membranes à chapeau, les membranes en forme de calotte, les membranes en forme d'assiette, et les membranes de déroulement.

4 Treffer library.thinkquest.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Normales Düsentriebwerk versieht Enge mit einer Düse, während es weiter entfernt von die Maschine erhält, aber einige Düsen, die für Flächen bestimmt sind, die mit Überschallgeschwindigkeiten fliegen, verbreitern dann heraus schmal werden. Diese Form der Düse Hilfen beschleunigen die Gase mit Geschwindigkeiten schneller als die Schallgeschwindigkeit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen library.thinkquest.org als Prioritätsdomäne definieren	Normal jet engine nozzles narrow as it get further away from the engine, but some nozzles designed for planes that fly at supersonic speeds become narrow then widen out. This shape of the nozzle helps accelerate the gases at speeds faster than the speed of sound.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen library.thinkquest.org als Prioritätsdomäne definieren	Le moteur de gicleur normal équipe l'étroit d'un gicleur pendant qu'il obtiennent plus loin du moteur, mais quelques becs con¸us pour les avions qui volent aux vitesses supersoniques deviennent étroits s'élargissent alors dehors. Cette forme des aides de bec accélèrent les gaz aux vitesses plus rapidement que la vitesse du bruit.

5 Treffer www.micromachininggroup.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gase richtig dosieren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mut-group.com als Prioritätsdomäne definieren	Correct dosing of gases

13 Treffer bi-bak.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thermische Strömungssensoren für Gase und Flüssigkeiten mit grossem dynamischem Bereich, hoher Empfindlichkeit und hervorragender Langzeitstabilität.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ist-ag.com als Prioritätsdomäne definieren	Thermal gas and liquid flow sensors with large dynamic range, high sensitivity and excellent long-term stability.

www.phssh.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unsere flexiblen Panzerschläuche bestehen aus einem Elastomer- oder Kunststoffinliner, welche für die Dichte bei der Leitung der verschiedensten Flüssigkeiten und Gase notwendig sind. Die Umflechtung aus Baumwolle, Poliester, Nylon, verzinktem Stahldraht oder Edelstahldraht garantiert den Betriebsdruck des Schlauches.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hydrogomma.com als Prioritätsdomäne definieren	Our flexible connection hoses are made of an elastomer or plastic inliner and an external braiding of stainless or galvanized steel, cotton, polyester or nylon. Fitted with specific end fittings, the hoses provide a leak free pressure resistant connection for liquids or gases to different appliances.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hydrogomma.com als Prioritätsdomäne definieren	Nos tuyaux flexibles de liaison sont constitués d'une âme en élastomère EPDM, Silicone, Pex, Teflon, etc.., dont la fonction est de créer une étanchéité, autour de laquelle on a tressé une gaine en coton, polyester, nylon, acier galvanisé ou inoxydable, pour assurer la résistance à la pression. À chaque bout un raccord permanent permet l'assemblage avec d'autres éléments d'une installation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hydrogomma.com als Prioritätsdomäne definieren	I nostri tubi flessibili sono costituiti da un'anima in materiale elastomerico o plastico avente la funzione di resistere alla tenuta stagna del liquido o gas che vi passa, attorno alla quale è trecciata una guaina nei seguenti materiali: acciaio zincato o acciaio inox, cotone, poliestere, nylon. Questa treccia assicura la funzione di resistenza alla pressione. Ad ogni estremità un raccordo permanente permette l'assemblaggio con altri elementi di un impianto.

10 Treffer interfax.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alle Gase und Gasmischungen (O2, Ar, He, H2, Vakuum);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itep.kit.edu als Prioritätsdomäne definieren	All gases und gas mixtures (O2, Ar, He, H2, vacuum);

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

capta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch