Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 65'926 Ergebnisse 371 Domänen Seite 10

www.egoba.com

www.svz-fsb.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Valentano, hab. 2897, pueblo de la típica instalación medieval con edificios de toba, surge sobre de una colina puesta a N.O del Lago de Bolsena a 538 m s.l.m. "Terraza natural" entre lago y mar de que dista respectivamente 8 y 30 Km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valentano.org als Prioritätsdomäne definieren	, and rises on a hill set to N.O. of the Lake of Bolsena to 538 m above the sea, "natural Terrace" between lake and sea, respectively 8 and 30 Km far. Its borders on Tuscany and Latera (North), on Capodimonte and Latera (East), on Ischia di Castro, Cellere and Piansano (South), on Tuscany and Farnese (West).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valentano.org als Prioritätsdomäne definieren	Valentano (hab. 2897), village d'installation typiquement médiévale à bâtiments tufacés, s'élève sur une colline située à NO du lac de Bolsena, à 538 m au-dessus du niveau de la mer. "Terrasse naturelle" entre le lac et la mer qui se trouvent respectivement à 8 et 30 km. Il touche au N à la région Toscane et à la commune de Latera, à l'E aux communes de Latera et Capodimonte, au S aux communes de Piansano, Cellere et Ischia di Castro, à l'O à la commune de Farnese et à la région Toscane.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valentano.org als Prioritätsdomäne definieren	Valentano (2897 Einwohner), ein mittelalterliches Staedtchen mit Tuffsteinhäusern. 538 m über dem Meeresspiegel erhebt es sich auf einem vulkanischen Hügel im Nordosten des Bolsenasees. Valentano, eine "natürliche Terrasse" zwischen See (ca. 8 km) und Meer (ca. 30 km ). Im Norden grenzt Valentano an die Toscana, im Osten an die Gemeinden Capodimonte und Latera, im Süden an Ischia di Castro, an Cellere und Piansano, im Westen an die Toscana und die Gemeinde Farnese.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valentano.org als Prioritätsdomäne definieren	Valentano (ab. 2897), paese dal tipico impianto medievale con edifici tufacei, sorge su di un colle posto a N.O. del Lago di Bolsena a 538 m s.l.m. "Terrazza naturale" fra lago e mare da cui dista rispettivamente 8 e 30 Km. Confina a Nord con la regione Toscana e il comune di Latera, ad Est con i comuni di Capodimonte e Latera, a Sud con i comuni di Ischia di Castro, Cellere e Piansano, ad Ovest con la regione Toscana ed il comune di Farnese.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La forma ideal de disfrutar de los omegas del aceite chía es mediante su aceite. En los últimos años las semillas de chía ya han pasado a ser un elemento hab ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inkanat.com als Prioritätsdomäne definieren	Babassu oil is considered a treasure of the Amazon for skin and hair. This oil comes from a type of palm whose seeds yield a clear and yellowish oil by means of pressure. This oil i ...

6 Treffer www.patagonia-argentina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	en Hab. Single
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen patagonia-argentina.com als Prioritätsdomäne definieren	PESOS 20800 /

www.make-it-in-germany.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HAB Gebäudetechnik GmbH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen make-it-in-germany.com als Prioritätsdomäne definieren	Südergellersen, Niedersachsen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen make-it-in-germany.com als Prioritätsdomäne definieren	Südergellersen, Niedersachsen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen make-it-in-germany.com als Prioritätsdomäne definieren	Südergellersen, Niedersachsen

2 Treffer san-lorenzo-de-el-escorial.costasur.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Calefacción en Hab.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen san-lorenzo-de-el-escorial.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Tél. dans les chambres

11 Treffer www.ehu.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	39 Hab. individuales con baño.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	39 banakako gelak bainugelarik gabe.

www.mfa.gov.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dirección: Fővám tér 8. 1ª planta, hab.nº 150., H-1093 Budapest
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mfa.gov.hu als Prioritätsdomäne definieren	Cím: Budapest 1093, Fővám tér 8. 1.em. 150. szoba

www.sasazu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E. mail: opcionales.hab@gavitur.gav.tur.cu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gaviota-grupo.com als Prioritätsdomäne definieren	Overnight Cienfuegos, Topes y Trinidad

10 Treffer mariscalstore.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Los municipios de San Andrés Tuxtla, Santiago Tuxtla y Catemaco concentran más del 80% de la población total de los siete que integraban la región en 1995. Además éstos tres municipios tiene los niveles más altos de densidad de población, en donde San Andrés Tuxtla representa el valor más elevado (149 hab/km2).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parkswatch.org als Prioritätsdomäne definieren

In 1995, the municipalities of San Andrés Tuxtla, Santiago Tuxtla, and Catemaco had more than 80% of the total population of the seven of municipalities in the region. At 149 inhabitants per square kilometer, San Andrés Tuxtla has the highest population density, while Santiago Tuxtla and Catemaco are the second and third-densest municipalities. Nevertheless, municipalities like Mecayapan and Soteapan with low population densities of 43.4 and 54.7 inhabitants per square kilometer, respectively, have an annual average population growth of 4.4% and 4.5%, respectively, which is higher than the 1.58% reported as average for the state. 85% of the area's income is generated by livestock and agriculture and 13% comes from the service industry, such as small-scale tourism, transportation, commerce, and construction. Finally, 2% of the areas income comes from industrial activities, including tobacco and soft drink bottling (SEMARNAT-RBLT 2001).

187 Treffer oas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Población carcelaria (p/100,000 hab)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	TPP = (NTPP/TP)*100,000 per.

4 Treffer www.speak-a-message.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Valor por persona en hab. single Us$ 139 $105.00 IVA incl.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelgalerias.cl als Prioritätsdomäne definieren	Value per person in room single us $ 147 $ 99,700 VAT incl.

5 Treffer evchargeplus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	hab
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rockers.de als Prioritätsdomäne definieren	dro

27 Treffer adukacyja.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Habitantes: 190.860 hab.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ebre.com als Prioritätsdomäne definieren	Многочисленные пляжи и морские порты;

183 Treffer www.oea.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Población carcelaria (p/100,000 hab)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oea.org als Prioritätsdomäne definieren	TPP = (NTPP/TP)*100,000 per.

6 Treffer webworld.unesco.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La proporción media anual de recursos hídricos renovables por habitante en la región árabe superó en 1950 los 4000 m? . La proporción disminuyó drásticamente a 1.312 m3/hab. /año en 1995, 1.233 m3/hab.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webworld.unesco.org als Prioritätsdomäne definieren	On rencontre un grand nombre de cours d'eaux internationaux dans cette région. Parmi eux, le Nil (Burundi, Congo, Egypte, Ethiopie, Kenya, Rwanda, Soudan, Tanzanie, Uganda) et ses affluents, le fleuve Sénégal (Guinée, Mali, Mauritanie, Sénégal), les rivières Juba et Shebelle (Ethiopie, Kenya, Somalie) le Tigre et l'Euphrate (Syrie, Turquie, Iran, Irak) et leurs affluents.

3 Treffer www.loggiatodeiservitihotel.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hab 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelesdunas.com als Prioritätsdomäne definieren	Rm 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelesdunas.com als Prioritätsdomäne definieren	enfant 9
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelesdunas.com als Prioritätsdomäne definieren	kind 9

10 Treffer www.areadisostavaldirabbi.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	pisos, 87.00m2, 3 hab.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen izarraitz.com als Prioritätsdomäne definieren	pisuak, 87.00m2, 3 hab.

logistics.gatech.pa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Aunque haya variaciones, una imagen frequente para los que han tenido sueos o visiones es que Cristo aparece en ropas blancas. En comparacin, una musulmana malaya fue convencida mediante una visin que hab tenido de sus padres cristianos que haban fallecido.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isaalmasih.net als Prioritätsdomäne definieren

Seorang percaya dari Guinea menceritakan mimpi tentang seorang figur yang kemudian dipercayainya sebagai Kristus. Figur tersebut mengenakan jubah putih memanggil orang Guinea tersebut untuk datang kepada-Nya. Dalam mimpi yang berkaitan, dia mengingat kembali bahwa tangan dari figur yang sama memberi isyarat kepadanya. Mimpi-mimpi seperti ini telah dikenal sebagai pola diantara kaum Muslim. Kendati ada variasi, Kristus yang tampak dalam jubah putih menjadi image yang berulang pada mereka yang mengalami mimpi dan visi. Sama halnya, seorang wanita Muslim Melayu terpanggil oleh visi yang dialaminya tentang orang tuanya yang Kristen yang telah meninggal. Dia melihat orang tuanya bergembira di surga. Yesus tampak dalam pakaian jubah putih berkata, " Jika kamu mau datang kepada-Ku, datanglah." Merasa bahwa dia telah berusaha sekuat tenaga mencari Allah tanpa hasil, sekarang dia melihat bahwa Allah sediri yang berinisiatif menjangkaunya melalui Yesus.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hab – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch