not – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      119'329 Ergebnisse   16'494 Domänen   Seite 8
  www.fontanapark-hotel.com  
Fantastically located close to the heart of the city, the DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel is just two minutes away from the Marquês de Pombal Square, the famous Avenida da Liberdade and not far from the historical centre of Lisbon.
Fantastiquement situé près du cœur de la ville, l'hôtel DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park se trouve à seulement deux minutes de la place Marquês de Pombal, de la célèbre Avenida da Liberdade et proche du centre historique de Lisbonne.
Mit seiner fantastischen Lage nahe des Herzens der Stadt, ist das DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel nur zwei Minuten entfernt vom Platz Marquês de Pomba und der berühmten Avenida da Liberdade und nicht weit entfernt vom historischen Zentrum Lissabons.
El hotel Fontana Park, que posee una ubicación de lujo en el corazón de la ciudad, está a dos minutos de la Plaza Marquês de Pombal, la famosa Avenida da Liberdade y no muy lejos del centro histórico de Lisboa.
Vantando una posizione ideale vicino al cuore della città, l’Hotel DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel si trova ad appena due minuti dalla Praça Marquês de Pombal, dall’Avenida da Liberdade e non lontano dal centro storico di Lisbona.
Com uma localização fantástica bem próxima do coração da cidade, o hotel DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel encontra-se a escassos dois minutos de distância da Praça do Marquês de Pombal, da famosa Avenida da Liberdade e não muito longe do centro histórico da capital.
DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel is fantastisch gelegen in de buurt van het centrum van de stad en het ligt op maar twee minuten van het Marquês de Pombalplein, de beroemde Avenida da Liberdade en het historische centrum van Lissabon.
Fantastisesti sijoitettu lähelle kaupungin keskustaa, DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotelli on vain parin minuutin päässä Marquês de Pombal aukiolta, tunnetulta Avenida da Liberdadelta eikä kaukana Lissabonin historiallisesta keskustasta.
Med en fantastisk beliggenhet nær hjertet av byen, ligger DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotellet bare to minutter fra Marquês de Pombal-plassen, den berømte Avenida da Liberdade og ikke langt fra det historiske sentrum av Lisboa.
DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park стоит в замечательном месте, практически в самом центре города. Отсюда всего две минуты до площади Маркес-де-Помбал и до знаменитого проспекта Авенида-да-Либердаде, а также совсем недалеко до исторического центра Лиссабона.
  10 Treffer www.de-klipper.be  
Do not touch this:
Ne touchez pas à ceci:
  3 Treffer www.java.com  
A 64-bit browser (Safari or Firefox, for example) is required to run Java 7 on Mac OS X. 32-bit browsers such as Chrome do not support Java 7 on the Mac platform.
Es necesario un explorador de 64 bits (Safari o Firefox, por ejemplo) para ejecutar Java 7 en Mac OS X. Java 7 no está soportado en exploradores de 32 bits como, por ejemplo, Chrome, en la plataforma Mac.
Per eseguire Java 7 su Mac OS X, è necessario disporre di un browser a 64 bit, ad esempio Safari o Firefox. I browser a 32 bit, quale Chrome, non supportano Java 7 sulla piattaforma Mac.
Als u Java 7 in Mac OS X wilt uitvoeren, is een 64-bits browser (bijvoorbeeld Safari of Firefox) vereist. Java 7 op het Mac platform wordt niet ondersteund door 32-bits browsers.
Mac OS XでJava 7を実行するには、64ビット・ブラウザ(Safari、Firefoxなど)が必要です。Chromeなどの32ビット・ブラウザは、MacプラットフォームでのJava 7をサポートしません。
64비트 브라우저(예: Safari, Firefox)는 Mac OS X에서 Java 7을 실행해야 합니다. 32비트 브라우저(예: Chrome)는 Mac 플랫폼에서 Java 7을 지원하지 않습니다.
Do uruchomienia oprogramowania Java w systemie Mac OS X jest wymagana 64-bitowa przeglądarka (np. Safari lub Firefox). 32-bitowe przeglądarki, takie jak Chrome, nie zapewniają obsługi środowiska Java w systemie Mac.
Для запуска Java 7 на Mac OS X требуется 64-битный браузер (например, Safari или Firefox). 32-разрядные браузеры, такие как Chrome, не поддерживают Java 7 на платформе Mac.
En 64-bitars webbläsare (t.ex. Safari eller Firefox) krävs för att köra Java 7 i Mac OS X. 32-bitars webbläsare som Chrome har inte stöd för Java 7 på Mac-plattformen.
Mac OS X'te Java 7 çalıştırmak için 64 bit tarayıcı (örneğin Safari veya Firefox) gereklidir. Chrome gibi 32 bit tarayıcılar Mac ortamında Java 7'yi desteklemez.
  8 Treffer www.cloudantivirus.com  
Does not support XP 64bits.
Ne supporte pas XP 64 bits.
No soporta Windows XP (64 bits).
Non supporta XP 64 bit.
Não suporta o XP de 64 bits.
Nepodporuje 64bitové XP.
Не поддерживает XP 64-бита.
  negociosparacasa.com  
Do not rely on dispersed tools. Get rid of siloed applications and allow your business to flow faster using integral R&D asset repository. Streamline the time to market.
Ne dépendez pas d'outils disparates. Abandonnez les applications cloisonnées et donnez un coup de pouce à votre activité grâce au référentiel intégré des ressources de R & D. Rationalisez le délai de mise sur le marché.
Verlassen Sie sich nicht auf Inselanwendungen. Trennen Sie sich von Ihren isolierten Tools und beschleunigen Sie die Prozessflüsse in Ihrem Unternehmen mit dem ganzheitlichen R&D-Asset-Repository. Optimieren Sie die Markteinführungszeit.
No dependa de herramientas individuales. Deshágase de las aplicaciones independientes y permita a su negocio desarrollarse con más fluidez, utilizando el conjunto global de activos de I+D. Agilice la salida de sus productos al mercado.
Não confie em ferramentas não-integradas. Livre-se de aplicações não-integradas e utilize um repositório de ativos de I&D que permitirá um fluxo de negócios mais dinâmico. Otimize o seu «time-to-market».
Vertrouw niet op verspreide tools. Vergeet applicaties in silo's en maak uw workflows sneller door een integraal O&O-opslagpunt te gebruiken. Stroomlijn uw time-to-market.
Nu vă bazați pe instrumente dispersate. Scăpați de aplicațiile izolate și permiteți activității dumneavoastră să decurgă mai rapid utilizând depozitul integral al activelor CD. Raționalizați timpul de lansare pe piață.
  14 Treffer www.tgifibers.com  
You may not create a link to this website from another website or document without AULUX’s prior written consent.
Vous ne pouvez pas créer un lien vers ce site Web à partir d'un autre site ou document sans le consentement écrit préalable d'AULUX.
Sie dürfen keinen Link zu dieser Website von einer anderen Website oder einem Dokument ohne vorherige schriftliche Zustimmung von AULUX erstellen.
No puede crear un enlace a este sitio web desde otro sitio web o documento sin el consentimiento previo por escrito de AULUX.
L'utente non può creare un link a questo sito da un altro sito web o documento senza previo consenso scritto di AULUX.
لا يجوز لك إنشاء رابط لموقع الويب هذا من موقع ويب آخر أو مستند دون موافقة كتابية مسبقة من شركة أولوكس.
Вы не можете создавать ссылку на этот сайт с другого веб-сайта или документа без предварительного письменного согласия AULUX.
Bu web sitesine, AULUX'un yazılı izni olmadan başka bir web sitesinden veya belgeden bir bağlantı oluşturamazsınız.
  232 Treffer www.2wayradio.eu  
This unit does not suffer any form of leadership loss and will never rout.
Cette unité ne souffre d'aucune forme de baisse de commandement  et ne partira jamais en déroute.
Diese Einheit ist immun gegen sämtliche Führerschaftstrafen und flieht niemals.
Esta unidad no sufre ningún tipo de pérdida de liderazgo y jamás huirá en desbandada.
Questa unità non soffre in nessun caso un abbassamento di disciplina () e non fugge mai.
Netrpí žádnými postihy na úroveň velení a nikdy nezběhne z boje.
이 유닛은 어떤 종류의 리더쉽 불이익도 겪지 않으며 결코 패주하지 않습니다.
Ta jednostka nie traci dyscypliny i nigdy nie ulega rozbiciu.
Дисциплина этого отряда не может быть подорвана; отряд никогда не обращается в бегство.
Bu birim hiç liderlik düşüklüğü yaşamaz ve bozguna uğramaz.
  17 Treffer www.lvsjf.com  
This site does NOT use any profiling cookie. Third-party and session cookies are used to improve your experience. Accept Read More
Ce site n’utilise aucun cookie de profilage. Cookies de session et les tiers sont utilisés pour améliorer votre expérience. Accepter Plus info
Diese Website verwendet keine Profilierung Cookies. Von Drittanbietern und Session Cookies werden verwendet, um Ihre Erfahrung zu verbessern. Akzeptieren Lesen sie mehr
Este sitio no utiliza cualquier cookie perfilado. Las cookies de sesión y de terceros se utilizan para mejorar tu experiencia. Aceptar Leer más
Questo sito NON utilizza cookie di profilazione. Cookie di terze parti e di sessione vengono utilizzati per migliorare l'esperienza di navigazione. Accetta Più info
Este site não usa qualquer cookie de perfil. Cookies de sessão e de terceiros são usados para melhorar a sua experiência. Aceitar Leia mais
Ta strona NIE używa żadnego pliku cookie do profilowania. Pliki cookie innych firm i sesyjne są używane w celu poprawy jakości obsługi. Zaakceptować Czytaj więcej
  59 Treffer docs.gimp.org  
This command opens the list of the docks you have closed recently. You can reopen them by clicking on their name. Please note that isolated windows are not concerned.
Cette commande ouvre la liste des groupes de fenêtres que vous avez fermés récemment et que vous pouvez rouvrir en cliquant dessus. Notez que les fenêtres isolées ne sont pas prises en compte.
Dieses Kommando öffnet eine Liste mit Docks, die Sie zuletzt geschlossen haben. Sie können jedes Dock durch einen Klick auf seinen Namen wieder öffnen. Losgelöste Fenster sind dadurch nicht betroffen.
Este comando abre la lista de los empotrables recientemente cerrados. Puede reabrirlos haciendo clic en su nombre. Por favor note que las ventana solas no son tomadas en cuenta.
Questo comando apre l'elenco dei pannelli chiusi recentemente. È possibile riaprirli facendo clic sul nome corrispondente. Si noti il fatto che i pannelli isolati non sono menzionati.
最近閉じたドック サブメニューには最近閉じたドックの一覧表が展開します。 いずれの名前もクリックすればまた開けます。 ちなみに独立型のウィンドウは対象外ですのでご注意ください。
Dette menyvalet opnar lista over dei samlevindauga du nyleg har lukka. Du kan opna dei igjen ved å klikke på namnet. Legg merke til at frittståande vindauge ikkje er med i denne lista.
  2 Treffer www.boanzikong.com  
Your Web browser is not enabled for JavaScript. Some features of WorldCat will not be available.
Ihr Browser unterstützt kein JavaScript, dadurch stehen Ihnen einige Funktionen nicht zur Verfügung.
Su navegador Web no tiene JavaScript habilitado. Algunas funciones de WorldCat no estarán disponibles.
Seu browser não está habilitado para JavaScript. Algumas funcionalidades do WorldCat não estarão disponíveis.
JavaScript is niet ingeschakeld voor uw webbrowser. Sommige functies van WorldCat zijn niet beschikbaar.
お使いのウェブブラウザではJavaScriptが使用できないため、WorldCatの一部の機能をご利用頂けません。
Váš webový prohlížeč nepodporuje JavaScript. Některé funkce WorldCat nebudou dostupné.
귀하의 웹브라우저는 자바 스크립트를 사용할 수 없습니다. WorldCat의 일부 기능을 사용할 수 없습니다.
เว็บบราวเซอร์ของคุณไม่เปิดใช้งาน JavaScript. บางฟีเจอร์ของ WorldCat จะไม่สามารถใช้งานได้
  11 Treffer www.suissebank.ru  
Content not to be construed as solicitation or recommendation:
Le contenu ne présente aucun recrutement ou recommandation :
Der Inhalt stellt keine Anwerbung bzw. Empfehlung dar:
El contenido no debe ser interpretado como una captación o recomendación:
Содержание сайта не носит рекламный или рекомендательный характер:
İçeriği müşteri kazanmak ya da tavsiye değildir:
  13 Treffer eservice.cad-schroer.com  
not contain any invalid characters
ne pas contenir des caractères invalides
keine ungültigen Zeichen enthalten
no contiene ningún carácter no válido
não conter nenhum caractere inválido
zawierać jedynie dozwolone znaki
содержать только допустимые символы
  5 Treffer www.campingvillage.travel  
Pets are not allowed.
Haustiere sind nicht gestattet.
No se admiten.
Animali non ammessi.
Huisdieren zijn niet toegestaan.
不允许携带宠物入住。
  37 Treffer service.infocus.info  
Forgot password or login? | Not yet registered?
Login ou mot de passe oublié ? | Pas encore inscrit ?
Hast Du Deine Login-Daten vergessen? | Noch nicht registriert ?
¿Ha olvidado los datos de su cuenta? | ¿Todavía no tiene cuenta?
Hai dimenticato i tuoi dati account? | Non ti sei ancora registrato ?
Esqueceu-se dos dados de conta? | Ainda não se registou ?
Ξέχασα τον κωδικό μου | Δεν έχετε εγγραφεί ακόμα;
Login gegevens vergeten? | Nog niet geregistreerd ?
Har du glemt dine kontooplysninger? | Endnu ikke registreret ?
Did you forget your account details? | Oletko unohtanut tilitietosi ?
Har du glemt kontoopplysningene? | Har du ikke registrert deg ennå ?
Har du glömt dina kontouppgifter? | Inte registrerad än ?
Hesap bilgilerinizi unuttunuz mu? | Henüz kaydolmadınız mı ?
  www.poplidays.com  
It has been sold successfully for several years for the automotive industry and for applications which do not require UL-Approval acc. to UL 60950.
Ce fil a été vendu avec succès pendant des années pour le marché automobile et pour des applications qui ne nécessitent pas la validation UL via UL 60950.
FIW wird seit mehreren Jahren erfolgreich für automobile Anwendungen sowie für Anwendungen, welche keine UL-Freigabe nach UL 60950 erfordern, verkauft.
A sido vendido con éxito por algunos años para la industria automotriz y para aplicaciones en donde no se requiere la aprobación de UL (de acuerdo a UL 60950).
Il prodotto e’ venduto con successo da diversi anni nell’industria automobilistica e per le applicazioni che non richiedono Omologazione UL (norma UL 60950).
自動車業界においてはすでに何年間かの納入実績があり、さらにまた、UL60950によるUL認定の必要がない用途分野にもすでに納入実績があります。
FIW jest sprzedawany z sukcesem od wielu lat w branży samochodwoej oraz w aplikacjach, które nie wymagają dopuszczenia UL 60950.
На протяжении нескольких лет наш продукт успешно продается на рынке автомобильной промышленности а также для других сфер применения не требующих соответствиe стандарту UL 60950.
  4 Treffer www.makarios-tauc.de  
Web browser not supported
Navigateur web non pris en charge
Nicht unterstützter Webbrowser
Navegador web no compatible
Browser web non supportato
Browser não suportado
Niet ondersteunde webbrowser
  2 Treffer www.madeira-live.com  
Visit the Miradouro Pico dos Bodes for wonderful scenery a great place for peace and quiet which many people do not know.
Visitez le Miradouro Pico dos Bodes pour son paysage magnifique, un endroit parfait, calme et serein que peu de gens connaissent.
Besuchen Sie den Miradouro Pico dos Bodes und genießen Sie die herrliche Landschaft und die Ruhe, denn dieser Ort kennen viele Leute nicht.
Visitate il Miradouro Pico dos Bodes per il meraviglioso scenario, il posto ideale per la pace e la tranquillità che molte persone non conoscono.
Visite o Miradouro do Pico dos Bodes para uma vista maravilhosa. Este é um local calmo e tranquilo que poucas pessoas conhecem.
Breng een bezoek aan de Miradouro Pico dos Bodes voor een prachtig landschap, rust en vrede waar vele mensen nooit van gehoord hebben.
Käykää Miradouro Pico dos Bodesissa ja näette ihanan maiseman upeassa paikassa rauhallisuudelle ja hiljaisuudelle jota monet eivät tunne.
Besøk Miradouro Pico dos Bodes og nyt det vidunderlige landskapet. Et herlig sted for fred og ro som fremdeles er uoppdaget.
Посетите Мирадоуро Пико дос Бодес, мало, кто знает, что это очень спокойное и тихое место обладает изумительным пейзажем.
  3 Treffer www.nieyuan.net  
> Click here if your problem was not resolved.
> Cliquez ici si votre problème n'a pas été résolu.
> Klicken Sie hier, falls das Problem nicht behoben wurde.
> Haga clic aquí si su problema no fue resuelto.
> Fai clic qui se il tuo problema non è stato risolto.
> Если вы не нашли ответ на ваш вопрос - нажмите сюда
  4 Treffer www.joes-apartment.com.tw  
Pets are not allowed.
Haustiere sind nicht gestattet.
No se admiten.
Animali non ammessi.
Animais de estimação: não admitidos.
Huisdieren zijn niet toegestaan.
不允许携带宠物入住。
  5 Treffer www.megamax.jp  
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: no incluyas en el mensaje datos personales o de pago
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Let op: Zet geen extra persoonlijke informatie of betalingsgegevens in uw bericht.
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
  43 Treffer www.city.kashihara.nara.jp  
Activation link not received
Не приходит активация на email
  5 Treffer www.komora.cz  
The program result may be seen as a recommendation for choice of components. AVENTICS may not be held liable for any damages occuring from the use of this program.
Le résultat fourni par le programme doit être considéré comme une simple recommandation dans le choix des composants. AVENTICS ne peut être tenu pour responsable des dommages survenant après l'utilisation de ce programme.
Die Berechnungsergebnisse können als Empfehlung für die Auswahl von Komponenten verstanden werden. AVENTICS ist jedoch nicht haftbar für Schäden, die durch die Verwendung dieses Programmes entstehen.
El programa puede ser visto como una recomendación para elección de componentes. AVENTICS no se hace responsable de los daños que puedan ocurrir mediante el uso de este programa.
Il risultato fornito dal programma rappresenta un suggerimento per la scelta dei componenti. AVENTICS declina qualsiasi responsabilità per i danni derivanti dall'impiego di questo programma.
Programmets resultat må kun betragtes som et forslag til komponentvalg. AVENTICS kan ikke gøres erstatningspligtig for skader, fremkommet fra brug af dette program.
A program eredményét ajánlásként kell tekinteni az elem kiválasztáshoz. A AVENTICS nem vállal felelosséget a program használatából származó károkért.
Результаты работы программы могут быть показаны как рекомендации по выбору компонентов. 'AVENTICS' не может нести ответственность за любой ущерб, причиненный использованием данной программы.
Programmets resultat kan betraktas som en rekommendation för val av komponenter. AVENTICS kan inte göras ansvarig för skador som kan uppstå pga användningen av detta program.
  www.pt-piesa.tu-chemnitz.de  
If you do not yet understand the structure of the ATLAS detector, you can find more information under the menu item ATLAS detector.
Si vous ne comprenez pas encore la structure du détecteur ATLAS, vous trouverez plus d'information sur la page du détecteur ATLAS.
Solltest Du den Aufbau des ATLAS-Detektors noch nicht kennen, kannst Du Dich darüber unter dem Menüpunkt ATLAS-Detektor informieren.
Si aún no entiendes la estructura del detector ATLAS, puedes encontrar más información bajo el apartado detector ATLAS.
Se la struttura del rivelatore ATLAS ancora non ti fosse chiara, puoi trovare ulteriori informazioni scegliendo nel menu Il rivelatore ATLAS.
Se quiser obter mais informações sobre a estrutura do Detector ATLAS, pode consultar a página (em inglês) ATLAS detector.
Jeśli budowa i działanie detektora ATLAS nie są jeszcze wystarczająco zrozumiałe, można dowiedzieć się o nich więcej wybierając w menu Detektor ATLAS.
Ak ešte nerozumiete štruktúre detektoru ATLAS, bližšie informácie môžte nájsť v navigácii na položke detektor ATLAS.
  2 Treffer www.justetf.com  
For futher information please do not hesitate to contact us:
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:
Per le informazioni e prenotazioni vi preghiamo di rivolgersi a ETNOLAND Dalmati ai seguenti contatti:
Za dodatne informacije vam stojimo na raspolaganju:
W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt:
Za vse dodatne informacije, smo na voljo:
  15 Treffer www.colorhotel.it  
If you have not yet created a user account, please do so now.
Si vous ne l’avez pas déjà fait, créez maintenant votre compte personnel.
Se non hai ancora creato un account, puoi farlo ora.
Caso ainda não se tenha registado, por favor, crie uma conta de acesso.
Jika anda belum membuat akun user, silahkan lakukan sekarang.
Ak ste si ešte nevytvorili účet, vytvorte si ho.
Henüz bir kullanıcı hesabı oluşturmadıysanız, lütfen oluşturunuz.
  3 Treffer www.quintadasvistasmadeira.com  
If you not change browser settings, you agree to it.
Si vous ne changez pas les paramètres de votre navigateur, vous êtes d'accord.
Si no cambia la configuración de su navegador, usted acepta su uso.
Se non si modificano le impostazioni del browser, l'utente accetta.
Ao fechar esta mensagem esta a concordar com esta utilização.
  3 Treffer www.sincoherenaesthetics.com  
do not fill in
Autoentrepreneur
Non compilare
não informar
この欄は入力しないでください
не заполнять
  2 Treffer s-leclub.accorhotels.com  
Find below the list of 2012/2013 exceptional events during which the availability guarantee 3 days before arrival does not apply.
Retrouvez-ci-dessous la liste des manifestations exceptionnelles 2012/2013 pendant lesquelles la garantie de disponibilité ne peut s'appliquer.
Nachfolgend finden Sie eine Liste der Großveranstaltungen für das Jahr 2012/2013, an welchen die garantierte Buchungsfrist von 3 Tagen vor Anreise nicht gültig ist.
A continuación encontrará la lista de eventos excepcionales de 2012/2013 durante los cuales no se garantizará la disponibilidad de habitación con tres días de antelación a la llegada.
Qui di seguito sono riportate le date di alcuni eventi speciali previsti per 2012/2013 durante le quali la garanzia di disponibilità della camera non puo' essere applicata.
Hieronder vindt u de lijst met uitzonderingsevenementen voor 2012/2013, tijdens welke de beschikbaarheidsgarantie van 3 dagen voor aankomst niet van toepassing is.
Poniżej znajduje się lista określonych na 2012/2013 rok wyjątkowych sytuacji, kiedy to nie obowiązuje gwarancja dostępności pokoju na 3 dni przed przyjazdem.
  www.dynamic-partners.es  
You did not yet save any objects as favourits.
Vous n’avez pas encore enregistré d’objets en tant que favoris.
Sie haben noch keine Objekte als Favorit gespeichert.
Aún no ha guardado objetos como favoritos.
Lei non ha ancora memorizzato alcun oggetto come preferito.
U heeft nog geen objecten opgeslagen als favoriet.
Encara no ha guardat objectes com a favorits.
Du har ännu inte sparat något objekt som favorit.
  www.varengold.de  
Your download should start automatically, if not please click here
Si le téléchargement ne démarre pas automatiquement, cliquez ici
Der Download sollte automatisch beginnen; falls nicht, bitte hier klicken
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow