zul – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'688 Résultats   316 Domaines   Page 4
  7 Résultats lenbat.narod.ru  
Maar soms is er ook objectieve schoonheid. Oltrarno is objectief mooi en magisch, en in het gebied van Florence zul je nooit verveeld raken. Het zit vol met kunstwerken en oogverblindende landschappen met de meest indrukwekkende uitzichten.
Beauty is subjective, but sometimes there is objective beauty. Oltrarno is objectively beautiful and magical, an area in Florence which mixes art with incredible landscaping and impressive views. Some of its plazas, Santo Spirito for instance, seem that they are suspended-in-time, far from the touristic noise of the historic city centre. The same goes for bars and restaurants, always special and welcoming, whether they’re trendy or not. It is undoubtedly locals´ preferable area to go out at night. Oltrarno is the ideal district for accommodation in Florence.
Nous sommes d’accord pour dire que la beauté est subjective, mais il existe aprfois une beauté objective. Oltrarno est objectivement beau, magique, un endroit dans Florence qui ne fatigue pas, ou l’art se joint à d’incroyables paysages et à des vues impressionnantes. Certaines de ses places, comme par exemple Santo Spirito, conservent une atmosphère intemporelle, loin du raffût des zones touristiques du centre historique. C’est la même sensation qui se dégage dans les bars et les restaurants, spéciaux, accueillants, fashionable ou populaires. C’est sans aucun doute ici que les florentins préfèrent passer leurs soirées, sans mentionner le fait que si vous cherchez un logement, Oltrarno est l’endroit parfait pour un appartement à Florence.
Schönheit ist subjektiv, da sind wir uns einig, doch manchmal gibt es objektive Schönheit. Oltrarno ist objektiv schön und magisch; eine Nachbarschaft in Florenz, in der nie Langeweile aufkommt: Kunst mischt sich mit unglaublicher Landschaft und beeindruckenden Aussichten. Einige der Plätze, wie zum Beispiel Santo Spirito, haben eine Atmosphäre, als wäre die Zeit stehen geblieben – weit weg vom Lärm der touristischen Altstadt. Das gleiche scheint hier mit Bars und Restaurants zu passieren – egal, ob sie trendy sind oder nicht. Kein Zweifel, Einheimische bevorzugen diese Nachbarschaft, um abends auszugehen. Es scheint, dass dies der perfekte Platz ist, um einen Aufenthalt in einem der Apartments in Florenz zu verbringen.
La belleza es muy subjetiva, estamos de acuerdo, pero a veces hay una belleza objetiva. Oltrarno es objetivamente hermoso, mágico, una zona de Florencia que no te cansa, que mezcla el arte con increíbles paisajes y vistas impresionantes. Algunas de sus plazas, Santo Spirito por ejemplo, mantienen una atmósfera suspendida en el tiempo, lejos del ruido turístico del centro histórico. Lo mismo ocurre con los bares y restaurantes, especiales, acogedores, a la moda o populares que sean. Sin duda, es por aquí que los florentinos prefieren salir por la noche. Ni decir que si estás buscando un alojamiento, Oltrarno es la zona ideal para un apartamento en Florencia.
La bellezza ha dei limiti fortemente soggettivi, siamo d’accordo, ma a volte esiste una bellezza oggettiva. Oltrarno è oggettivamente stupendo, magico, una zona di Firenze che non stanca mai, che mescola incredibili opere d’arte con paesaggi e panorami mozzafiato, fra cui la vista più famosa e fotografata della città. Alcune delle sue piazze, Santo Spirito su tutte, conservano un’atmosfera sospesa nel tempo, lontana dal caos turistico del centro storico. Lo stesso vale per i locali della zona, particolari, accoglienti, di tendenza o popolari che siano. Sicuramente è da queste parti che i fiorentini preferiscono passare le loro serate. Inutile dire che è una sistemazione ideale se stai cercando un appartamento a Firenze.
  2 Résultats www.logicnets.com.ar  
Hallo, als je het koopt, zul je het paar ontvangen. We hebben ze niet afzonderlijk te verkopen. Vriendelijke groeten.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hallo, wenn Sie es kaufen, werden Sie das Paar erhalten. Wir verkaufen sie getrennt. Grüße.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hej, om du köper den, kommer du att få paret. Vi säljer inte dem separat. Hälsningar.
  www.kakheti.gov.ge  
Mercurius oppervlak is sterk gekraterd en lijkt qua uiterlijk op de maan, wat aangeeft dat het geologisch gezien inactief is geweest voor miljarden jaren. Als je op het oppervlak van de planeet Mercurius zou staan dan zul je ongeveer 1/3e van de zwaartekracht ervaren ten opzichte van de aarde.
Mercury is the smallest (diameter of only 4,879 km) and closest to the Sun of the eight planets in the Solar System. Because it has almost no atmosphere to retain heat, Mercury's surface experiences the greatest temperature variation of all the planets. Mercury's surface is heavily cratered and similar in appearance to the Moon, indicating that it has been geologically inactive for billions of years. If you were to stand on the surface of planet Mercury, you would experience about 1/3rd the gravity you feel standing on Earth.
  www.rabobank.com  
Zij is het aanspreekpunt van de Rabobank voor bankzaken in Brazilië. 'Als je ervoor kiest om hier zaken te doen, dan zul je moeten accepteren dat dingen anders gaan. Kom los van je eigen systeem en probeer niet Nederlands te denken.'
Brenda de Swart, who manages the International Desk in Santiago, Chile, is one of those Dutch-speaking Rabobank experts. She cites the amount of red tape as a typical cultural difference between her country of residence and the Netherlands, the home market of Rabobank client Randstad: ‘Many organisations in Chile still deal with original documents, which involves the use of various stamps and fingerprints. I am used to all the official procedures by now, but I often find myself having to brief Dutch clients with no previous experience doing business here. We inform them that the process takes just that little bit longer than they are used to on account of local regulations and processes. The fact that we are able to accurately assess Dutch clients’ expectations – that is our competitive edge right there, it’s how we compete with other banks in the Chilean market.’ Her colleague Tanja Jungen – who serves as a Rabobank point of contact for banking business in Brazil – confirms this: ‘If you decide to do business in this country, you’ll need to accept that people do things differently here. You need to become a little more flexible in your attitudes and precepts and try not to think from a Dutch perspective.’
  www.systemli.org  
Als je een meer voldoening gevend leven wilt leiden, dan zul je eerst willen weten wat je potentieel is,...
If you want to live a more fulfilled life, first you will want to know your potential, who you really are....
Explore the Osho vision from the wide selection offered here. A perfect way to help us understand...
Explora la visión de Osho en esta amplia selección aquí ofrecida. Una manera perfecta de...
Esplora la visione di Osho scegliendo dall’ampia selezione di testi offerta in questa sezione. Un...
Explore a visão do Osho através da vasta seleção oferecida aqui. Uma maneira perfeita de nos ajudar a...
  2 Résultats www.ststwincaverns.hk  
Hallo, als je het koopt, zul je het paar ontvangen. We hebben ze niet afzonderlijk te verkopen. Vriendelijke groeten.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
  9 Résultats www.hotelbleart.com  
Onder dit zul je in staat zijn om de statistieken grafiek en de eigenschappen aan de linkerkant te zien. U kunt inschakelen en eigenschappen uit te schakelen door te controleren / uitvinken van hen.
Below this you will be able to view the statistics graph and its properties on the left. You can enable and disable properties by checking/unchecking them.
Darunter können Sie die Statistikdiagramm und seine Eigenschaften auf der linken Seite zu sehen. Sie können sie Eigenschaften, die durch die Überprüfung / deaktivieren aktivieren und deaktivieren.
Por debajo de este va a ser capaz de ver el gráfico de estadísticas y sus propiedades en la izquierda. Puede activar y desactivar las propiedades marcando / desmarcando ellos.
Sotto questo si sarà in grado di visualizzare il grafico delle statistiche e le sue proprietà sulla sinistra. È possibile attivare e disattivare le proprietà controllando / deselezionando loro.
  22 Résultats blog.friendlyrentals.com  
In al die jaren onveranderd gebleven. Je bent in Toscane. In het midden van deze rustige weilanden zul je een kern van creativiteit en rust vinden. De hoofdstad van de regio is, uiteraard, de bakermat van de Renaissance.
Florencia es una de las grandes capitales culturales de Europa. Famosa por sus museos, sus iglesias y monumentos históricos, no es el típico destino en el que uno pensaría para viajar en familia. Pero buscando un poco, hay un montón de actividades interesantes que hacer en Florencia con niños más ...
Mi piace pensare che ho un buon senso dell’orientamento, almeno nella maggior parte dei casi. Però toglimi dal mio ambiente abituale e finisco col girare su me stesso con una cartina appiccicata al naso mentre cerco di identificare i monumenti più famosi, le strade o qualunque altra cosa che mi aiuti a trovare la direzione corretta. piú ...
  2 Résultats www.aupairworld.com  
Zul je s'avonds moeten babysitten? Indien ja, hoe vaak?
Will you be expected to babysit in the evenings? If so, how often?
Devras-tu parfois faire du baby-sitting le soir ? Si oui, combien de soirs par semaine ?
Sollst du abends babysitten? Wann ja: wie oft?
¿Tendrás que quedarte alguna noche de canguro? ¿A menudo?
Dovrai fare anche da babysitter ai bambini la sera? Se sì, quando?
  3 Résultats www.powerofculture.nl  
Als actief theatermaker in een postkoloniale omgeving heb je goed beschouwd geen keuze in de manier waarop je theater maakt. Altijd zul je met je werk mensen bij elkaar willen brengen, uitwisseling en cohesie tussen mensen en hun culturen willen stimuleren.
As an active theatre maker in a post-colonial environment, you really have no choice in what kind of theatre you make. You will always want to bring people together with your work, want to stimulate exchange and cohesion between people and their cultures. Naturally, your immediate environment will determine your work to a significant degree, but what all theatre makers who do not work in the West have in common is the fact that they are usually not working for the elite. Whether you are working in India, Uganda, Suriname or Ecuador, theatre is in the middle of society. That is also what gives it a lot of its expressive power.
  www.expatistan.com  
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Erectiepillen zijn voor veel mannen een effectief middel tegen impotentie. Als je je daarbij bedenkt dat erectieproblemen heel vaak voorkomen, zul je je niet verbazen dat alleen al in Nederland circa 100.000 mannen regelmatig een erectiepil slikken.
boisson minceur Chocolate slim ça fonctionne? effet secondaire Chocolate slim – Ce produit est un supplément alimentaire naturel qui est composé de poudre de cacao biologique. Il inclut également l’extrait de champignons lingzhi, les baies de goji et le café vert, ce qui rend Chocolate Slim une source équilibrée de vitamines et de nutriments et
  europass.cedefop.europa.eu  
Waar je ook bent op je spirituele pad, bij Spiritual Insights Counseling Services zul je een ondersteunende gemeenschap vinden met een schat aan mogelijkheden voor persoonlijke en spirituele groei.
Où que vous soyez sur votre chemin spirituel, à Spiritual Insights Counselling Services, vous trouverez une communauté de soutien avec une multitude d'opportunités de croissance personnelle et spirituelle.
Wo auch immer Sie auf Ihrem spirituellen Pfad sein mögen, bei Spiritual Insights Counselling Services finden Sie eine unterstützende Gemeinschaft mit einer Fülle von Möglichkeiten für persönliches und spirituelles Wachstum.
Donde sea que esté en su camino espiritual, en Spiritual Insights Counselling Services encontrará una comunidad de apoyo con una gran cantidad de oportunidades para el crecimiento personal y espiritual.
  www.futurenergia.org  
Wil je graag nieuwe dingen leren en tegelijkertijd anderen helpen Door vrijwilligerswerk leer je nieuwe mensen en soms zelfs nieuwe culturen kennen, en je doet waardevolle ervaring op waaraan je in je toekomstige carrière nog veel zult hebben.
Interested in learning new skills while helping others? Volunteering introduces you to new people and cultures, giving you invaluable experience that will enhance or influence your future career. You can do it abroad or nearer to home. The websites listed on this page will open your eyes to the many European and international opportunities for volunteer work that exist: European Voluntary Service (EVS), Youth Exchanges and Work Camps. Learn more
Acquérir de nouvelles compétences tout en aidant les autres vous intéresse Le service volontaire vous mettra en contact avec des gens nouveaux, parfois même des cultures nouvelles, ce qui vous permettra d'acquérir une expérience inestimable qui renforcera ou influencera votre carrière. Vous pouvez choisir une activité bénévole dans un autre pays ou à proximité de chez vous. Ces pages vous feront connaître les nombreuses possibilités de service volontaire et du bénévolat en Europe : Service Volontaire Européen (SVE), échanges de jeunes et chantiers internationaux. En savoir plus.
Möchten Sie neue Qualifikationen erwerben und dabei anderen helfen? Freiwilligendienstee bringen Sie mit anderen Menschen und auch mit neuen Kulturen zusammen. Sie sammeln wertvolle Erfahrungen, die Ihre weitere Laufbahn positiv beeinflussen. Sie können eine ehrenamtliche Tätigkeit in einem anderen Land oder näher an Ihrem Wohnort wählen. Die folgenden Seiten zeigen Ihnen die vielen europäischen Möglichkeiten zu Freiwilligendiensten: den Europäischen Freiwilligendienst (EVS), Jugendaustauschprogramme und Workcamps. Mehr. Weitere Infos
¿Le interesa adquirir nuevas competencias al tiempo que ayuda a los demás El voluntariado le permite conocer gente nueva, a veces incluso culturas diferentes, y adquirir una experiencia inestimable que influirá positivamente en su futura carrera. Puede optar por desarrollar una actividad de voluntariado en otro país o más cerca de su casa. Las páginas que siguen le permitirán descubrir las múltiples oportunidades que existen en Europa para realizar actividades de voluntariado. Por ejemplo, el Servicio Voluntario Europeo, los intercambios de jóvenes y los campos de trabajo. Más información
Sei interessato ad acquisire nuove competenze aiutando gli altri Il volontariato ti consentirà di conoscere nuove persone e nuove culture e di maturare allo stesso tempo un'esperienza preziosa per migliorare o definire il tuo futuro professionale. Puoi scegliere di svolgere un'attività di volontariato in un altro paese o in un luogo vicino a casa. Le pagine che seguono ti apriranno gli occhi sulle tante opportunità esistenti in Europa per svolgere attività di volontariato: il servizio civile volontario europeo (SCVE), gli scambi per la gioventù e i campi di lavoro. Ulteriori informazioni.
Está interessado em adquirir novas competências ao mesmo tempo que ajuda os outros O voluntariado põe-no em contacto com novas pessoas, por vezes mesmo com novas culturas, e permite-lhe adquirir uma experiência inestimável que pode reforçar ou influenciar a sua carreira futura. Escolha uma actividade voluntária noutro país, ou mais próximo de si. Estas páginas alargarão os seus horizontes para as muitas oportunidades de voluntariado que existem na Europa: Serviço Voluntário Europeu (SVE), intercâmbios de jovens e campos de trabalho. Mais
  www.iul.eu  
Als je goed nadenkt, zul je zien dat er veel simpele manieren zijn waarop jij je gedrag kunt veranderen om energie te besparen. Dat betekent dan ook dat je de televisie en de computer uitzet als je ze niet gebruikt (want ze gebruiken nog een heleboel energie als ze in de wachtstand staan), dat je korte stukjes loopt in plaats van met de auto te gaan, en dat je de ramen niet openzet als de verwarming aan is (als je het te warm vindt, zet dan gewoon de verwarming lager!).
Si lo pensamos detenidamente, podemos encontrar muchas maneras de cambiar nuestro comportamiento personal para ahorrar energía. Por ejemplo, desenchufar las televisiones y los ordenadores cuando no se usan (siguen gastando mucha energía mientras están conectados), dejar el coche y andar en los trayectos cortos y no abrir las ventanas cuando la calefacción está en marcha (si tiene demasiado calor, no tiene más que bajarla).
Se pensares com cuidado, descobrirás que há muitos pequenos gestos que podem mudar o teu comportamento que levem a uma redução do consumo de energia. Por exemplo, desligando a televisão e os computadores quando não estão a ser utilizados (eles continuam a gastar energia mesmo quando estão em suspensão), caminhar em vez de usar o automóvel para percursos curtos, e não abrir as janelas com o aquecimento ligado (se estiver demasiado quente, basta desligar o aquecimento!).
Quick Scan Haalt al je Mac bestanden terug met alle metadata intact - zoals bestandsnaam en locatie, waardoor het een goede hersteloptie is. Meestal zul je Quick Scan gebruiken om gegevens uit de prullenbak van je Max OS X te halen nadat deze is geleegd.
Analyse Rapide récupère vos fichiers Mac avec toutes leurs métadonnées intactes — dont les noms de fichier et leurs emplacements, faisant de cette caractéristique une excellente option de récupération générale. Plus principalement, vous utiliserez l'Analyse Rapide pour récupérer des fichiers de la Corbeille sur votre Mac OS X après l'avoir vidée.
Der Schnell-Scan stellt Ihre Mac-Dateien wieder her — die Namen und Speicherorte bleiben erhalten, was diese Scan-Methode zu einer großartigen Option für Datenrettung macht. Typischerweise würden Sie den Schnell-Scan benutzen, um Dateien aus dem Papierkorb Ihres Macs zu retten, nachdem er geleert wurde.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow