|
|
Supervisa cómo se gasta el dinero bajo el escrutinio del Tribunal de Cuentas.
|
|
|
Supervises how the money is spent, under scrutiny by the Court of Auditors.
|
|
|
Elle contrôle la façon dont les fonds sont utilisés, sous la surveillance de la Cour des comptes.
|
|
|
überwacht, wie das Geld ausgegeben wird. Der Rechnungshof unterstützt die Kommission bei dieser Aufgabe.
|
|
|
Controlla come vengono usati i fondi, sotto l'attenta sorveglianza della Corte dei conti.
|
|
|
Controla as despesas, que são verificadas pelo Tribunal de Contas.
|
|
|
Εποπτεύει το πώς δαπανώνται τα χρήματα της ΕΕ, μέσω εξονυχιστικού ελέγχου που πραγματοποιεί το Ελεγκτικό Συνέδριο.
|
|
|
Houdt toezicht op de uitgaven, onder het toeziend oog van de Rekenkamer.
|
|
|
nadgleda potrošnju sredstava pod nadzorom Revizorskog suda.
|
|
|
Dohlíží na to, jak je s finančními prostředky nakládáno, a to za spolupráce Účetního dvora.
|
|
|
Teostab Euroopa Kontrollikoja kontrolli all järelevalvet selle üle, kuidas rahalisi vahendeid kasutatakse.
|
|
|
Komissio valvoo varainkäyttöä ja vastaa siitä tilintarkastustuomioistuimelle.
|
|
|
Felügyeli az uniós források elköltését. A Bizottság ez irányú tevékenységét a Számvevőszék ellenőrzi.
|
|
|
Nadzoruje sposób wydawania środków finansowych pod czujnym okiem Europejskiego Trybunału Obrachunkowego.
|
|
|
Controlează cheltuielile, care sunt verificate de Curtea de Conturi.
|
|
|
Kontroluje použitie finančných prostriedkov pod dohľadom Dvora audítorov.
|
|
|
V okviru Računskega sodišča nadzira porabo denarja.
|
|
|
Övervakar hur pengarna används under överinseende av revisionsrätten.
|
|
|
Uzrauga, kā izlietota nauda, ņemot vērā rūpīgu pārbaudi, ko veic Revīzijas palāta.
|
|
|
Tissorvelja kif jintefqu l-flus, taħt skrutinju mill-Qorti tal-Awdituri.
|
|
|
Maoirsíonn sé an chaoi ina gcaitear an t-airgead, faoi ghrinnscrúdú na Cúirte Iniúchóirí.
|
