ot – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10'214 Results   595 Domains   Page 8
  54 Treffer kalambay.com  
Ar globalizāciju laika gaitā valstu robežas kļūst neskaidras, un pēc tam to papildina fusion virtuves un radošās receptes. ANKO spēj ražot 265 pārtikas veidus, tostarp tradicionālos etniskos pārtikas produktus un novatoriskus pārtikas produktus.
With globalization, the borders between countries become vague over time, which is then accompanied by fusion cuisines and creative recipes. ANKO are able to produce 265 types of food, including traditional ethnic foods and innovative food products. Moreover, machine customization is our greatest strength to meet individual demand. Not only are many kinds of machines and catalogues prepared, but we are ready to introduce and demonstrate machinery for you at 2017 Taipei Int'l Food Processing & Pharm. Machinery Show.In addition to food processing machines, ANKO offers turnkey projects to integrate food preparation and product packaging equipment into a production line, which greatly saves purchaser's time and cost. If you plan to visit our booth, please click RESERVATION icon to fill in the following form.
Avec la mondialisation, les frontières entre les pays deviennent vagues avec le temps, ce qui s'accompagne alors de cuisines de fusion et de recettes créatives. ANKO est en mesure de produire 265 types d'aliments, y compris des aliments ethniques traditionnels et des produits alimentaires innovants. De plus, la personnalisation de la machine est notre plus grande force pour répondre à la demande individuelle. Non seulement de nombreux types de machines et de catalogues sont préparés, mais nous sommes prêts à vous présenter et à vous présenter des machines à 2017 Taipei Int'l Food Processing & Pharm. Salon de la machinerie. En plus des machines de transformation des aliments, ANKO propose des projets clé en main visant à intégrer les équipements de préparation des aliments et d’emballage des produits dans une chaîne de production, ce qui permet aux clients de gagner beaucoup de temps et d’argent. Si vous prévoyez de visiter notre stand, veuillez cliquer sur l'icône RESERVATION pour remplir le formulaire suivant.
Mit der Globalisierung werden die Grenzen zwischen den Ländern im Laufe der Zeit verschwommen, was dann von Fusionsküchen und kreativen Rezepten begleitet wird. ANKO kann 265 Arten von Lebensmitteln herstellen, darunter traditionelle ethnische Lebensmittel und innovative Lebensmittelprodukte. Darüber hinaus ist die Maschinenanpassung unsere größte Stärke, um die individuelle Nachfrage zu erfüllen. Es werden nicht nur viele Arten von Maschinen und Katalogen vorbereitet, sondern wir sind bereit, Maschinen für Sie 2017 in Taipei Int'l Food Processing & Pharm einzuführen und zu demonstrieren. Maschinenausstellung. Neben lebensmittelverarbeitenden Maschinen bietet ANKO schlüsselfertige Projekte zur Integration von Lebensmittelzubereitungs- und Produktverpackungsanlagen in eine Produktionslinie, wodurch Zeit und Kosten des Käufers erheblich ANKO . Wenn Sie unseren Stand besuchen möchten, klicken Sie bitte auf das RESERVIERUNGS-Symbol, um das folgende Formular auszufüllen.
Con la globalización, las fronteras entre los países se vuelven vagas a lo largo del tiempo, que luego van acompañadas de cocinas de fusión y recetas creativas. ANKO puede producir 265 tipos de alimentos, incluidos alimentos étnicos tradicionales y productos alimenticios innovadores. Además, la personalización de la máquina es nuestra mayor fortaleza para satisfacer la demanda individual. No solo se preparan muchos tipos de máquinas y catálogos, sino que también estamos listos para presentarle y mostrarle la maquinaria en 2017 Taipei Int'l Food Processing & Pharm. Salón de la maquinaria. Además de las máquinas de procesamiento de alimentos, ANKO ofrece proyectos llave en mano para integrar la preparación de alimentos y el equipo de envasado de productos en una línea de producción, lo que ahorra mucho tiempo y dinero al comprador. Si planea visitar nuestro stand, haga clic en el ícono de RESERVACIÓN para completar el siguiente formulario.
Con la globalizzazione, i confini tra paesi diventano vaghi nel tempo, che viene poi accompagnato da cucine fusion e ricette creative. ANKO sono in grado di produrre 265 tipi di alimenti, inclusi cibi etnici tradizionali e prodotti alimentari innovativi. Inoltre, la personalizzazione della macchina è il nostro più grande punto di forza per soddisfare la domanda individuale. Non solo vengono preparati molti tipi di macchine e cataloghi, ma siamo pronti ad introdurre e dimostrare macchine per voi al 2017 Taipei Int'l Food Processing & Pharm. Salone del macchinario. Oltre alle macchine per la lavorazione degli alimenti, ANKO offre progetti chiavi in ​​mano per integrare la preparazione del cibo e le attrezzature per il confezionamento dei prodotti in una linea di produzione, che consente di risparmiare notevolmente tempo e costi per l'acquirente. Se hai intenzione di visitare il nostro stand, fai clic sull'icona di PRENOTAZIONE per compilare il seguente modulo.
Com a globalização, as fronteiras entre os países se tornam vagas ao longo do tempo, que é então acompanhada por cozinhas de fusão e receitas criativas. ANKO é capaz de produzir 265 tipos de alimentos, incluindo alimentos étnicos tradicionais e produtos alimentares inovadores. Além disso, a personalização da máquina é a nossa maior força para atender à demanda individual. Não apenas muitos tipos de máquinas e catálogos são preparados, mas estamos prontos para apresentar e demonstrar máquinas para você na 2017 Taipei Int'l Food Processing & Pharm. Show de Máquinas. Além das máquinas de processamento de alimentos, a ANKO oferece projetos turnkey para integrar equipamentos de preparação de alimentos e embalagens de produtos em uma linha de produção, o que economiza muito tempo e custo do comprador. Se você planeja visitar nosso estande, clique no ícone RESERVATION para preencher o seguinte formulário.
مع العولمة ، تصبح الحدود بين الدول غامضة مع مرور الوقت ، والتي تصحبها بعد ذلك المأكولات المتنوعة والوصفات الإبداعية. ANKO قادرة على إنتاج 265 نوعا من المواد الغذائية ، بما في ذلك الأطعمة التقليدية العرقية والمنتجات الغذائية المبتكرة. وعلاوة على ذلك ، فإن تخصيص الماكينة هو أعظم قوة لدينا لتلبية الطلب الفردي. لا يقتصر الأمر على العديد من أنواع الآلات والكتالوجات ، ولكننا مستعدون لتقديم وتقديم الآلات لكم في 2017 Taipei Int'l Food Processing & Pharm. عرض الآلات. بالإضافة إلى ماكينات معالجة الطعام ، تقدم ANKO مشاريع متكاملة لدمج معدات إعداد الطعام وتعبئة المنتجات في خط الإنتاج ، مما يوفر وقت وتكلفة المشتري بشكل كبير. إذا كنت تخطط لزيارة معرضنا ، يرجى النقر على رمز الحجز لملء النموذج التالي.
Με την παγκοσμιοποίηση, τα σύνορα μεταξύ των χωρών καθίστανται ασαφή με την πάροδο του χρόνου, η οποία στη συνέχεια συνοδεύεται από κουζίνες σύντηξης και δημιουργικές συνταγές. ANKO είναι σε θέση να παράγει 265 είδη τροφίμων, συμπεριλαμβανομένων παραδοσιακών εθνοτικών τροφίμων και καινοτόμων προϊόντων διατροφής. Επιπλέον, η προσαρμογή της μηχανής είναι η μεγαλύτερη δύναμη μας για να ικανοποιήσουμε την ατομική ζήτηση. Όχι μόνο είναι προετοιμασμένα πολλά είδη μηχανών και καταλόγων, αλλά είμαστε έτοιμοι να εισαγάγουμε και να παρουσιάσουμε μηχανήματα για εσάς το 2017 Taipei Int'l Food Processing & Pharm. Μηχανή Εμφάνιση. Εκτός από τις μηχανές επεξεργασίας τροφίμων, η ANKO προσφέρει έργα με το κλειδί στο χέρι για την ενσωμάτωση του εξοπλισμού προετοιμασίας φαγητού και συσκευασίας προϊόντων σε γραμμή παραγωγής, το οποίο εξοικονομεί πολύ χρόνο και κόστος του αγοραστή. Αν σκοπεύετε να επισκεφθείτε το περίπτερο μας, κάντε κλικ στο εικονίδιο REZERVATION για να συμπληρώσετε την παρακάτω φόρμα.
Met globalisering worden de grenzen tussen landen in de loop der tijd vaag, wat dan gepaard gaat met fusionkeukens en creatieve recepten. ANKO kan 265 soorten voedsel produceren, inclusief traditioneel, etnisch voedsel en innovatieve voedingsproducten. Bovendien is machineaanpassing onze grootste kracht om aan de individuele vraag te voldoen. Niet alleen zijn er vele soorten machines en catalogi voorbereid, maar we zijn ook klaar om machines voor u te introduceren en demonstreren in 2017 Taipei Int'l Food Processing & Pharm. Machines tonen. Naast voedselverwerkingsmachines biedt ANKO turnkey-projecten om voedselbereiding en productverpakkingsapparatuur te integreren in een productielijn, wat de tijd en de kosten van de koper enorm scheelt. Als u van plan bent onze stand te bezoeken, klikt u op het pictogram RESERVATIE om het volgende formulier in te vullen.
با جهانی شدن، مرزهای بین کشورها در طول زمان، با غذاهای فیوژن و دستور العمل های خلاق همراه می شوند. ANKO قادر به تولید 265 نوع غذا، از جمله غذاهای قومی سنتی و مواد غذایی نوآورانه است. علاوه بر این، سفارشی سازی دستگاه بزرگترین قدرت ما برای پاسخگویی به تقاضای فرد است. نه تنها انواع ماشین آلات و کاتالوگ های مختلف آماده می شوند، بلکه ما آماده ایم تا در 2017 تایپه بین المللی غذا و داروسازی معرفی و نمایش دهیم. نمایش ماشین علاوه بر ماشین آلات پردازش مواد غذایی، ANKO پروژه های کلید در دست را برای ادغام آماده سازی مواد غذایی و تجهیزات بسته بندی محصول به یک خط تولید، که به طور چشمگیری زمان و هزینه خریدار را کاهش می دهد، ارائه می دهد. اگر شما قصد بازدید از غرفه ما را دارید، لطفا روی نماد رزرو کلیک کنید تا فرم زیر را پر کنید.
Med globaliseringen bliver grænserne mellem landene vage over tid, som derefter ledsages af fusionskøkkener og kreative opskrifter. ANKO er i stand til at producere 265 typer fødevarer, herunder traditionelle etniske fødevarer og innovative fødevarer. Desuden er maskinens tilpasning vores største styrke til at imødekomme individuel efterspørgsel. Ikke kun er mange typer maskiner og kataloger forberedt, men vi er klar til at introducere og demonstrere maskiner til dig ved 2017 Taipei Int'l Food Processing & Pharm. Maskin Show. Ud over fødevarebearbejdningsmaskiner tilbyder ANKO nøglefærdige projekter for at integrere madlavning og produktemballageudstyr i en produktionslinje, hvilket sparer køberens tid og omkostninger meget. Hvis du planlægger at besøge vores kabine, skal du klikke på RESERVATION-ikonet for at udfylde følgende formular.
Üleilmastumise tõttu muutuvad riikidevahelised piirid aja jooksul ebamäärane, millele järgneb termotuumasünteesi köök ja loomingulised retseptid. ANKO suudab toota 265 toitu, sealhulgas traditsioonilisi etnilisi toite ja uuenduslikke toiduaineid. Pealegi on masina kohandamine meie suurim jõud individuaalse nõudluse rahuldamiseks. Mitte ainult pole valmistatud mitmesuguseid masinaid ja katalooge, kuid oleme valmis teie jaoks 2017.a Taiwani rahvusliku toidutöötlemise ja -farmi jaoks kasutusele võtma ja näitama masinaid. Masinate näitus. Lisaks toidutöötlemismasinatele pakub ANKO käivitusvalmis projekte toiduainete valmistamise ja toote pakendamise seadmete integreerimiseks tootmisliini, mis säästab oluliselt ostja aega ja kulusid. Kui plaanite oma boksi külastada, klõpsake palun RESERVATION-i ikoonil, et täita järgmine vorm.
वैश्वीकरण के साथ, देशों के बीच सीमाएं समय के साथ अस्पष्ट हो जाती हैं, जो तब संलयन व्यंजनों और रचनात्मक व्यंजनों के साथ होती है। ANKO पारंपरिक जातीय खाद्य पदार्थ और अभिनव खाद्य उत्पादों सहित 265 प्रकार के भोजन का उत्पादन करने में सक्षम हैं। इसके अलावा, व्यक्तिगत अनुकूलन को पूरा करने के लिए मशीन अनुकूलन हमारी सबसे बड़ी ताकत है। न केवल कई प्रकार की मशीनें और कैटलॉग तैयार हैं, बल्कि हम 2017 ताइपे इंटेल खाद्य प्रसंस्करण और फार्म में आपके लिए मशीनरी पेश करने और प्रदर्शित करने के लिए तैयार हैं। मशीनरी शो खाद्य प्रसंस्करण मशीनों के अलावा, ANKO खाद्य उत्पादन और उत्पाद पैकेजिंग उपकरण को उत्पादन लाइन में एकीकृत करने के लिए टर्नकी परियोजनाएं प्रदान करता है, जो खरीदार के समय और लागत को बहुत बचाता है। यदि आप हमारे बूथ पर जाने की योजना बना रहे हैं, तो कृपया निम्नलिखित फॉर्म भरने के लिए आरक्षण आइकन पर क्लिक करें।
Dengan globalisasi, perbatasan antar negara menjadi tidak jelas seiring waktu, yang kemudian diiringi dengan masakan fusi dan resep kreatif. ANKO mampu menghasilkan 265 jenis makanan, termasuk makanan etnis tradisional dan produk makanan inovatif. Selain itu, kustomisasi mesin adalah kekuatan terbesar kami untuk memenuhi permintaan individu. Tidak hanya berbagai jenis mesin dan katalog yang disiapkan, tetapi kami siap memperkenalkan dan mendemonstrasikan mesin untuk Anda di 2017 Taipei Int'l Food Processing & Pharm. Mesin menunjukkan. Selain mesin pengolah makanan, ANKO menawarkan proyek-proyek siap pakai untuk mengintegrasikan persiapan makanan dan peralatan pengemasan produk ke dalam jalur produksi, yang sangat menghemat waktu dan biaya pembeli. Jika Anda berencana untuk mengunjungi stan kami, silakan klik ikon RESERVATION untuk mengisi formulir berikut.
Odată cu globalizarea, frontierele dintre țări devin vagi în timp, care sunt apoi însoțite de bucătării de fuziune și de rețete creative. ANKO sunt capabile să producă 265 de tipuri de alimente, inclusiv alimente tradiționale etnice și produse alimentare inovatoare. Mai mult decât atât, personalizarea mașinilor este cea mai mare tărie pentru a satisface cererea individuală. Nu numai că sunt pregătite mai multe tipuri de mașini și cataloage, dar suntem gata să introducem și să demonstrăm mașinile pentru dvs. la 2017 Taipei Int'l Food Processing & Pharm. Prezentarea mașinilor. În plus față de mașinile de procesare a alimentelor, ANKO oferă proiecte la cheie pentru a integra echipamentul de preparare a alimentelor și de ambalare a produselor într-o linie de producție, ceea ce economisește mult timpul și costul cumpărătorului. Dacă intenționați să vizitați cabina noastră, vă rugăm să faceți clic pe pictograma REZERVARE pentru a completa formularul de mai jos.
С глобализацией границы между странами становятся неопределенными с течением времени, которые затем сопровождаются сливными кухнями и творческими рецептами. ANKO могут производить 265 видов продуктов питания, включая традиционные этнические продукты и инновационные продукты питания. Более того, настройка машины - наша самая большая сила для удовлетворения индивидуального спроса. Мало того, что многие виды машин и каталогов подготовлены, но мы готовы представить и продемонстрировать оборудование для вас в 2017 году в Тайбэе Int'l Food Processing & Pharm. Выставка оборудования. В дополнение к машинам для пищевой промышленности ANKO предлагает проекты «под ключ» для интеграции продуктов питания и упаковочного оборудования для продуктов в производственную линию, что значительно экономит время и стоимость покупателя. Если вы планируете посетить наш стенд, нажмите на значок RESERVATION, чтобы заполнить следующую форму.
V dôsledku globalizácie sa hranice medzi krajinami stávajú časom nejasné, čo je sprevádzané fusion kuchármi a kreatívnymi receptami. ANKO dokáže vyrobiť 265 druhov potravín vrátane tradičných etnických potravín a inovatívnych potravinárskych výrobkov. Okrem toho je prispôsobenie stroja našou najväčšou silou na uspokojenie individuálneho dopytu. Nielenže sú pripravené mnohé druhy strojov a katalógov, ale sme pripravení predstaviť a demonštrovať stroje pre vás v roku 2017 Taipei Int'l Food Processing & Pharm. Zobrazenie strojov. Okrem zariadení na spracovanie potravín ponúka ANKO projekty na kľúč, ktoré integrujú prístroj na prípravu jedál a baliacich strojov do výrobnej linky, čo výrazne šetrí čas a náklady kupujúceho. Ak plánujete navštíviť našu stánku, kliknite na ikonu REZERVÁCIA a vyplňte nasledujúci formulár.
Med globaliseringen blir gränserna mellan länderna vaga över tiden, som sedan åtföljs av fusionskök och kreativa recept. ANKO kan producera 265 typer av mat, inklusive traditionella etniska livsmedel och innovativa livsmedelsprodukter. Dessutom är maskinanpassning vår största styrka för att möta individuell efterfrågan. Inte bara är många typer av maskiner och kataloger förberedda, men vi är redo att presentera och demonstrera maskiner för dig vid 2017 Taipei Int'l Food Processing & Pharm. Maskiner Show. Förutom livsmedelsförädlingsmaskiner erbjuder ANKO nyckelfärdiga projekt för att integrera livsmedelsberedning och produktförpackningsutrustning i en produktionslinje, vilket sparar köparens tid och kostnad. Om du planerar att besöka vår monter, vänligen klicka på RESERVATION-ikonen för att fylla i följande formulär.
Küreselleşmeyle, ülkeler arasındaki sınırlar zamanla belirsizleşir, bu da füzyon mutfakları ve yaratıcı tariflerle birlikte olur. ANKO , geleneksel etnik yiyecekler ve yenilikçi gıda ürünleri de dahil olmak üzere 265 çeşit gıda üretebilmektedir. Ayrıca, makine özelleştirmesi bireysel talebi karşılamak için en büyük gücümüzdür. Birçok çeşit makine ve katalog hazırlanmakla kalmıyor, aynı zamanda 2017 Taipei Int'l Food Processing & Pharm'de sizin için makineleri tanıtmaya ve sergilemeye hazırız. Makine Şovu. Gıda işleme makinelerine ek olarak, ANKO , gıda hazırlama ve ürün ambalajlama ekipmanlarını, müşterinin zamanını ve maliyetini önemli ölçüde azaltan bir üretim hattına entegre etmek için anahtar teslim projeler sunmaktadır. Standımızı ziyaret etmeyi planlıyorsanız, lütfen aşağıdaki formu doldurmak için REZERVASYON simgesini tıklayın.
Với toàn cầu hóa, biên giới giữa các quốc gia trở nên mơ hồ theo thời gian, sau đó đi kèm với ẩm thực kết hợp và công thức nấu ăn sáng tạo. ANKO có thể sản xuất 265 loại thực phẩm, bao gồm thực phẩm dân tộc truyền thống và các sản phẩm thực phẩm sáng tạo. Hơn nữa, máy tùy biến là sức mạnh lớn nhất của chúng tôi để đáp ứng nhu cầu cá nhân. Không chỉ có nhiều loại máy móc và catalog được chuẩn bị sẵn sàng, nhưng chúng tôi sẵn sàng giới thiệu và trình diễn máy móc cho bạn tại 2017 Đài Loan & Chế biến Thực phẩm Quốc tế. Máy móc hiển thị. Ngoài các máy chế biến thực phẩm, ANKO cung cấp các dự án chìa khóa trao tay để tích hợp chuẩn bị thực phẩm và thiết bị đóng gói sản phẩm vào dây chuyền sản xuất, giúp tiết kiệm đáng kể thời gian và chi phí của người mua. Nếu bạn dự định ghé thăm gian hàng của chúng tôi, vui lòng nhấp vào biểu tượng LƯU TRỮ để điền vào biểu mẫu sau.
З глобалізацією кордони між країнами з часом стають невизначеними, а потім супроводжуються кулінарними кухнями та креативними рецептами. ANKO здатні виробляти 265 видів їжі, включаючи традиційні етнічні продукти та інноваційні продукти харчування. Більш того, налаштування машин - це наша найбільша сила для задоволення індивідуального попиту. Підготовлено не тільки багато видів машин та каталогів, але ми готові представити та демонструвати для вас обладнання на 2017 р. У м. Тайбей Int'l Food Processing & Pharm. Технічне шоу. Крім машин для харчової промисловості, ANKO пропонує проекти "під ключ" для інтеграції продуктів харчування та упаковки продуктів у виробничу лінію, що значно економить час і кошти покупця. Якщо ви плануєте відвідати наш стенд, натисніть значок RESERVATION, щоб заповнити наступну форму.
Dengan globalisasi, sempadan antara negara menjadi tidak jelas dari masa ke masa, yang kemudian diiringi oleh masakan gabungan dan resipi kreatif. ANKO mampu menghasilkan 265 jenis makanan, termasuk makanan etnik tradisional dan produk makanan inovatif. Selain itu, penyesuaian mesin adalah kekuatan terbesar kami untuk memenuhi permintaan individu. Bukan sahaja pelbagai mesin dan katalog disediakan, tetapi kami bersedia untuk memperkenalkan dan mempamerkan jentera untuk anda di 2017 Taipei Food Processing & Pharm Food. Papar Mesin. Selain mesin pemprosesan makanan, ANKO menawarkan projek turnkey untuk mengintegrasikan penyediaan makanan dan peralatan pembungkusan produk ke dalam barisan produksi, yang sangat menghemat waktu pembeli dan biaya. Jika anda bercadang untuk melawat gerai kami, sila klik ikon PENERANGAN untuk mengisi borang berikut.
Le domhandú, déantar na teorainneacha idir na tíortha a bheith dofheicthe le himeacht ama, agus ansin cuirtear cuisíní comhcheangailte agus oidis cruthaitheacha leo. ANKO in ann 265 cineál bia a tháirgeadh, lena n-áirítear bianna eitneacha traidisiúnta agus táirgí bia nuálacha. Thairis sin, is é an saincheaptha meaisín an neart is mó chun freastal ar éileamh aonair. Ní hamháin go bhfuil go leor cineálacha meaisíní agus catalóga ullmhaithe, ach táimid réidh le hinnealra a thabhairt isteach agus a léiriú duit ag 2017 Taipei Int'l Food Processing & Pharm. Taispeántas Innealra. I dteannta le meaisíní próiseála bia, cuireann ANKO fáil tionscadail turnkey chun ullmhú bia agus trealamh pacáistithe táirge a chomhtháthú i líne táirgeachta, rud a shábhálann am agus costas an cheannaitheora go mór. Má tá sé ar intinn agat cuairt a thabhairt ar ár mboth, cliceáil ar dheilbhín RESERVATION chun an fhoirm seo a líonadh isteach.
  100 Treffer www.ecb.europa.eu  
Tā nosaka uzraudzības politiku un atbilstošus standartus liela apjoma maksājumu sistēmām, neliela apjoma maksājumu sistēmām un maksāšanas līdzekļiem, klīringa sistēmām, vērtspapīru norēķinu sistēmām un dažiem pakalpojumu sniedzējiem – trešām personām. Tā arī veic pasākumus šo infrastruktūru pārraudzībai, novērtējot to atbilstību noteiktajai politikai un standartiem un nepieciešamības gadījumā ieviešot izmaiņas.
It establishes oversight policies and corresponding standards for large-value payment systems, retail payment systems and payment instruments, clearing systems, securities settlement systems and certain third-party service providers. It also conducts oversight activities for these infrastructures, assessing their compliance with such policies and standards and, where necessary, induces change.
Es legt die Überwachungspolitik und die entsprechenden Überwachungsstandards für Großbetrags- und Massenzahlungssysteme, Zahlungsinstrumente, Clearingsysteme, Wertpapierabwicklungssysteme und bestimmte Drittdienstleister fest. Für diese Infrastrukturen führt es auch Überwachungstätigkeiten durch, indem es die Einhaltung der Regeln und Standards überprüft und gegebenenfalls Änderungen herbeiführt.
Establece políticas de vigilancia y criterios aplicables a sistemas de grandes y pequeños pagos, instrumentos de pago, sistemas de compensación, sistemas de liquidación de valores y determinados proveedores externos de servicios. Asimismo, lleva a cabo actividades de vigilancia de estas infraestructuras, evaluando su cumplimiento de dichas políticas y criterios y, cuando lo estima necesario, sugiere modificaciones.
Estabelece as políticas de superintendência e as normas correspondentes para os sistemas de pagamentos de grandes montantes, sistemas de pagamentos de retalho, instrumentos de pagamento, sistemas de compensação, sistemas de liquidação de títulos e terceiros, prestadores de serviços. Além disso, é responsável pela superintendência dessas infraestruturas, avaliando o cumprimento das políticas e normas aplicáveis e, sempre que necessário, induzindo mudanças.
Zavádí dohledovou politiku a příslušné standardy pro systémy plateb vysokých hodnot, platební systémy a nástroje pro retailové platby, zúčtovací systémy, systémy vypořádání obchodů s cennými papíry a některé třetí strany poskytující služby. Nad těmito infrastrukturami provádí také dohledovou činnost, přičemž hodnotí, jak dodržují stanovené politiky a standardy, a v případě potřeby dává podněty ke změnám.
Ta kehtestab järelevalvepoliitika ja vastavad standardid suurmaksete süsteemide, jaemaksete süsteemide ja maksevahendite, kliiringusüsteemide, väärtpaberite arveldussüsteemide ning teatavate kolmandatest isikutest teenuseosutajate jaoks. Ta teostab ka kõnealuste infrastruktuuride järelevalvet, hinnates nende vastavust poliitikale ja standarditele, ning palub vajaduse korral teha muudatusi.
Az eurorendszer alakítja ki továbbá a nagy és kis összegű fizetéseket lebonyolító rendszerekre, a fizetési instrumentumokra, az elszámolási rendszerekre, az értékpapír-elszámolási rendszerekre és egyes harmadik fél szolgáltatókra vonatkozó felvigyázási alapelveket és követelményeket. Ezen rendszerek infrastruktúrájának felvigyázójaként értékeli, hogy megfelelnek-e az irányelveknek és a szabályoknak, és szükség esetén átalakítást kezdeményez.
Ustanawia ramowe zasady w dziedzinie nadzoru i odpowiadające im standardy dotyczące systemów płatności wysokokwotowych i detalicznych, instrumentów płatniczych, systemów rozliczeniowych i systemów rozrachunku papierów wartościowych oraz niektórych zewnętrznych dostawców usług. Prowadzi także działalność nadzorczą w odniesieniu do tych infrastruktur, w ramach której ocenia ich zgodność z zasadami ramowymi i standardami, a tam, gdzie to konieczne, inicjuje zmiany.
Určuje politiku dohľadu a príslušné štandardy pre systémy veľkých platieb, retailové platobné systémy a platobné nástroje, klíringové systémy, systémy vyrovnania obchodov s cennými papiermi a určitých externých poskytovateľov služieb. Zároveň vykonáva činnosť dohľadu nad týmito infraštruktúrami, vyhodnocuje dodržiavanie pravidiel a štandardov a v prípade potreby iniciuje zmeny.
upprätta tillsynspolicyer och standarder för system för stora betalningar, massbetalningar och betalningsinstrument, clearingsystem, värdepappersavvecklingssystem och för vissa utomstående tjänsteleverantörer. Eurosystemet övervakar också dessa infrastrukturer, bedömer deras efterlevnad av sådan policy och sådana standarder och, om nödvändigt, förordar ändringar.
Tistabbilixxi politika ta’ sorveljanza u standards korrispondenti fir-rigward tas-sistemi ta’ pagament ta’ ammonti kbar, is-sistemi ta’ pagament bl-imnut u l-istrumenti ta’ pagament, is-sistemi ta’ kklerjar, is-sistemi ta’ saldu ta’ titoli u ċerti fornituri esterni ta’ servizzi. Tmexxi wkoll attivitajiet ta’ sorveljanza għal dawn l-infrastrutturi billi tevalwa l-konformità tagħhom ma’ din il-politika u ma’ dawn l-istandards u, fejn ikun meħtieġ, tħeġġeġ biex isir tibdil.
  4 Treffer mybasketteam.com  
Projekts „Starpniekorganizāciju spēju veidošana atbalstīt prakses vietu nodrošināšanu e-mācību ietvaros (EAPPREN) ir starptautisks projekts, kura līdzdibinātājs ir Erasmus+ program, un, kura mērķis  ir prakses vietu nodrošināšanas kvalitātes paaugstināšana un kvantitātes palielināšana Eiropā (no ģeogrāfiskā viedokļa īpašu uzmanību pievēršot Austrumeiropai un Dienvidaustrumeiropai)
The project Capacity Building for Intermediary Organisations through E-Learning (EAPPREN) is a transnational project co-funded by the Erasmus+ programme which aims to increase the quality and the quantity of apprenticeship in Europe (with a particular geographical focus in East and South-East Europe)
Creación de capacidades para organizaciones intermediarias a través del e-learning (EAPPREN) es un proyecto transnacional co-financiado por el programa Erasmus + con el objetivo de aumentar la cantidad y la calidad de los aprendices en Europa (enfocado principalmente en el Este y Sur-Este de Europa)
Το Πρόγραμμα EAPPREN-Capacity Building for Intermediary Organisations through E-Learning είναι ένα διακρατικό πρόγραμμα που συγχρηματοδοτείται από το πρόγραμμα Erasmus + και στοχεύει στην ποιοτική και ποσοτική ενίσχυση της μαθητείας στην Ευρώπη (κυρίως στην Ανατολική και Νοτιοανατολική Ευρώπη Ευρώπη).
Projekt "Budowanie zdolności organizacji pośredniczących poprzez e-learning" (EAPPREN) jest projektem ponadnarodowym, współfinansowanym przez program Erasmus +, który ma na celu podniesienie jakości i ilości praktyk zawodowych w Europie (ze szczególnym uwzględnieniem wschodniej i południowo-wschodniej części Europy).
Projekt Krepitev zmogljivosti za posredniške organizacije preko e-učenja (EAPPREN) je transnacionalni projekt, sofinanciran s strani programa Erasmus+, katerega namen je povišati kakovost in količino vajeništev v Evropi (s posebnim geografskim poudarkom na vzhodni in jugovzhodni Evropi).
  5 Treffer www.schlesisches-museum.de  
Iesniegt atsauksmes vai ziņot par problēmu šajā lapā
Give feedback or report a problem
Donner son avis ou signaler un problème
Feedback geben oder ein Problem melden
Comentar algo o señalar un problema
Lascia un’opinione o segnala un problema
Diga-nos o que pensa desta página ou comunique-nos um problema
Pošaljite povratne informacije ili prijavite problem
Máte nějaké připomínky týkající se těchto stránek?
Anna palautetta tai ilmoita ongelmasta
Javaslatok, észrevételek megosztása, probléma bejelentése
Aveți sugestii pentru această pagină?
Chcete nám poslať spätnú väzbu alebo nahlásiť problém?
Povejte svoje mnenje oz. sporočite morebitne težave
Lämna synpunkter eller rapportera problem
Agħti feedback jew irrapporta problema
Aiseolas a thabhairt nó fadhb a thuairisciú
  27 Treffer www.google.com.br  
Vietnēs bieži vien tiek apkopota informācija par to, kādas darbības lietotāji veic vietnē. Tā var būt informācija par visbiežāk apmeklētajām vietnēm un par to, vai lietotāji saņem kļūdu ziņojumus no konkrētām lapām.
Websites often collect information about how users interact with a website. This may include the pages users visit most often, and whether users get error messages from certain pages. We use these so-called ‘session state cookies’ to help us improve our services, in order to improve our users’ browsing experience. Blocking or deleting these cookies will not render the website unusable.
Los sitios web suelen recopilar información sobre la forma en la que los usuarios interactúan con un sitio web. Esta información puede incluir las páginas que los usuarios visitan con mayor frecuencia y si los usuarios reciben mensajes de error de determinadas páginas. Utilizamos las denominadas "cookies de estado de la sesión" para poder mejorar nuestros servicios con el fin de mejorar la experiencia de navegación de los usuarios. Si estas cookies se bloquean o se eliminan, el sitio web seguirá funcionando.
تجمع مواقع الويب غالبًا معلومات عن كيفية تفاعل المستخدمين مع موقع ويب. وقد تشمل هذه المعلومات الصفحات التي يزورها المستخدمون كثيرًا، وما إذا كان المستخدمون يتلقون رسائل خطأ من صفحات معينة. نستخدم ملفات تعريف الارتباط المعروفة باسم "ملفات تعريف ارتباط حالة الجلسة" لمساعدتنا في تحسين خدماتنا، والذي من شأنه تحسين تجربة التصفح للمستخدمين. ولن يؤدي حظر ملفات تعريف الارتباط هذه أو حذفها إلى جعل موقع الويب غير قابل للاستخدام.
Οι ιστότοποι συχνά συλλέγουν πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο αλληλεπίδρασης των χρηστών με έναν ιστότοπο. Σε αυτές ενδέχεται να περιλαμβάνονται οι σελίδες που επισκέπτονται συχνότερα οι χρήστες καθώς και εάν παρουσιάζονται μηνύματα σφάλματος στους χρήστες από ορισμένες σελίδες. Τα λεγόμενα "cookie κατάστασης περιόδου σύνδεσης" χρησιμοποιούνται για να μας διευκολύνουν να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας, προκειμένου να βελτιώσουμε την εμπειρία περιήγησης των χρηστών μας. Ο αποκλεισμός ή η διαγραφή των cookie αυτού του είδους δεν θα καταστήσει τον ιστότοπο μη διαθέσιμο.
ウェブサイトは、多くの場合、ユーザーによるウェブサイトの利用状況に関する情報を収集しています。たとえば、ユーザーが最も頻繁にアクセスしているページや、特定のページでユーザーにエラー メッセージが表示されたかどうか、といった情報が収集されます。Google は、こうしたいわゆる「セッション状態 Cookie」をサービスの改善に役立てて、ブラウジング機能の質の向上を図っています。セッション状態 Cookie をブロックしたり、削除したりしても、ウェブサイトが利用できなくなることはありません。
وب‌سایت‌ها اغلب اطلاعات مربوط به نحوه تعامل کاربران با وب‌سایت‌ را جمع‌آوری می‌کنند. این مورد ممکن است شامل صفحاتی شود که کاربران اغلب بازدید می‌کنند و اینکه آیا کاربران پیام‌های خطا را از صفحات خاصی دریافت می‌کنند. ما از «کوکی‌های وضعیت جلسه» استفاده می‌کنیم تا خدمات خود را بهبود بخشیم و در نهایت تجربه مرور بهتری را در اختیار کاربران خود قرار دهیم. مسدودکردن یا حذف این کوکی‌ها باعث غیرقابل استفاده بودن وب‌سایت نمی‌شود.
Уебсайтовете често събират информация за начина, по който потребителите взаимодействат с тях. Това може да включва страниците, които хората посещават най-често, и дали получават съобщения за грешка от някои от тях. Използваме така наречените „бисквитки“ за състоянието на сесията“, с чиято помощ да усъвършенстваме услугите си, за да подобрим сърфирането на потребителите си. Блокирането или изтриването им няма да направи уебсайта неизползваем.
Sovint els llocs web recopilen informació sobre com interaccionen els usuaris amb un lloc web. Aquesta informació pot incloure les pàgines que els usuaris visiten més sovint i si els usuaris obtenen missatges d'error de pàgines determinades. Aquestes galetes es denominen "galetes d'estat de la sessió" i les utilitzem per millorar els nostres serveis i millorar així l'experiència de navegació de l'usuari. Si aquestes galetes es bloquegen o se suprimeixen, el lloc web continuarà funcionant.
Web-lokacije često prikupljaju informacije o načinu interakcije korisnika s web-lokacijom. To može uključivati podatke o tome koje stranice korisnici najčešće posjećuju te dobivaju li poruke o pogreškama s određenih stranica. Ti nam "kolačići stanja sesije" pomažu da poboljšamo svoje usluge kako bismo korisnicima pružili bolji doživljaj pregledavanja. Blokiranje ili brisanje tih kolačića neće učiniti web-lokaciju neupotrebljivom.
Veebisaidid koguvad sageli teavet selle kohta, kuidas kasutajad veebisaidiga suhtlevad. See võib hõlmata lehti, mida kasutajad sageli külastavad, ja seda, kas kasutajad saavad teatud lehtedelt veateateid. Me kasutame neid „seansi oleku küpsiseid”, et aidata parandada oma teenuseid, et parandada kasutajate sirvimiskogemust. Nende küpsiste blokeerimine või kustutamine ei muuda veebisaiti kasutuskõlbmatuks.
Verkkosivustot keräävät usein tietoja siitä, mitä käyttäjät tekevät sivustoissa. Tähän voivat kuulua eniten käytetyt sivut sekä se, näkevätkö käyttäjät virheilmoituksia tietyillä sivuilla. Näiden niin kutsuttujen käyttökerran tilaevästeiden avulla parannamme palveluitamme taataksemme käyttäjillemme laadukkaamman selauskokemuksen. Näiden evästeiden estäminen tai poistaminen ei estä verkkosivustojen toimintaa.
वेबसाइटें अक्सर इस बारे में जानकारी एकत्रित करती हैं कि उपयोगकर्ता किसी वेबसाइट के साथ कैसे सहभागिता करते हैं. इसमें उपयोगकर्ताओं द्वारा अक्सर विज़िट किए जाने वाले पृष्ठ और यह जानकारी शामिल हो सकती है कि क्या उपयोगकर्ताओं को कुछ पृष्ठों से त्रुटि संदेश मिलते हैं. हम अपने उपयोगकर्ताओं के ब्राउज़िंग अनुभव को बेहतर बनाने के लिए अपनी सेवाओं को बेहतर बनाने में सहायता करने के लिए इन तथाकथित ‘सत्र स्थिति कुकी’ का उपयोग करते हैं. इन कुकी को अवरुद्ध करने या हटाने से वेबसाइट अनुपयुक्त के रूप में प्रस्तुत नहीं होगी.
A webhelyek gyakran arról gyűjtenek információkat, hogy a felhasználók hogyan lépnek kapcsolatba egy adott webhellyel. Ez magában foglalhatja a felhasználók által leggyakrabban meglátogatott webhelyeket, vagy azt, hogy a felhasználók milyen hibaüzenetet kapnak bizonyos oldalakon. Ezeket az úgynevezett „munkamenet-állapotot jelző cookie-kat” arra használjuk, hogy a még jobb böngészési élmény biztosítása érdekében szolgáltatásainkat továbbfejlesszük. Az ilyen cookie-k blokkolása vagy törlése esetén nem válik a webhely használhatatlanná.
Situs web sering mengumpulkan informasi tentang bagaimana pengguna berinteraksi dengan situs web. Informasi ini dapat termasuk laman yang paling sering dikunjungi pengguna, dan apakah pengguna mendapatkan pesan kesalahan dari laman tertentu. Kami menggunakan apa yang disebut 'cookie keadaan sesi' untuk membantu dalam meningkatkan layanan kami, sehingga meningkatkan pengalaman penjelajahan pengguna kami. Mencekal atau menghapus cookie tersebut tidak akan membuat situs web tidak dapat digunakan.
웹사이트는 사용자가 웹사이트와 상호작용하는 방식에 대한 정보를 수집하는 경우가 많습니다. 이러한 정보에는 사용자가 가장 자주 방문하는 페이지 및 특정 페이지에서 사용자에게 오류 메시지가 표시되는지 여부가 포함될 수 있습니다. Google은 이른바 '세션 상태 쿠키'를 사용하여 Google 서비스를 개선하고 사용자의 탐색 환경을 개선합니다. 이러한 쿠키를 차단 또는 삭제하더라도 웹사이트가 사용할 수 없는 상태로 렌더링되지는 않습니다.
Svetainėse dažnai renkama informacija, kaip naudotojai sąveikauja su svetaine. Tai gali apimti puslapius, kuriuose naudotojai dažniausiai lankosi, ir tai, ar naudotojai gauna klaidų pranešimų iš tam tikrų puslapių. Šiuos „sesijos būsenos slapukus“ naudojame paslaugoms tobulinti, kad pagerintume naudotojų naršymo kokybę. Užblokavus ar ištrynus šiuos slapukus svetainę vis tiek bus galima naudoti.
Nettsteder samler ofte inn informasjon om hvordan brukere kommuniserer med et nettsted. Dette kan omfatte hvilke sider brukere besøker oftest samt hvorvidt de får feilmeldinger fra bestemte sider. Vi bruker disse informasjonskapslene for øktstatus til å forbedre tjenestene våre og gi brukere en bedre opplevelse på nettet. Hvis du blokkerer eller sletter disse informasjonskapslene, kommer nettstedet fremdeles til å fungere som det skal.
W plikach cookie często są zapisywane informacje o tym, jak użytkownicy korzystają z witryny. Mogą one dotyczyć najczęściej odwiedzanych stron lub ewentualnych komunikatów o błędach wyświetlanych na niektórych stronach. Pliki cookie służące do zapisywania tzw. „stanu sesji” pomagają nam ulepszać nasze usługi i zwiększać komfort przeglądania stron. Zablokowanie lub usunięcie tych plików nie uniemożliwia korzystania z witryny.
Site-urile web colectează adesea informaţii despre modul în care interacţionează utilizatorii cu acestea. Informaţiile pot include paginile accesate cel mai frecvent de utilizatori şi dacă utilizatorii primesc mesaje de eroare de la anumite pagini. Utilizăm aceste aşa-numite „cookie-uri pentru starea sesiunii” pentru a ne ajuta să ne îmbunătăţim serviciile şi experienţa de navigare a utilizatorilor. Blocarea sau ştergerea acestor cookie-uri nu va face site-ul inutilizabil.
Веб-сайты часто собирают информацию о том, как пользователи взаимодействуют с ними. Это могут быть сведения о часто посещаемых страницах или о показе диагностических сообщений. Файлы cookie состояния сеанса помогают нам улучшить наши продукты и сделать вашу работу в Интернете более удобной. Блокирование или удаление этих файлов cookie не помешает работе сайта.
Spletna mesta pogosto zbirajo podatke o tem, kako obiskovalci uporabljajo spletno mesto. Ti podatki lahko vključujejo informacije o tem, katere strani obiskovalci obiščejo najpogosteje in ali so na nekaterih straneh dobili sporočila o napakah. Te tako imenovane »piškotke o stanju seje« uporabljamo za izboljšanje naših storitev, da bi bila izkušnja uporabnikov pri brskanju prijetnejša. Če te piškotke blokirate ali izbrišete, bo spletno mesto še vedno uporabno.
Webbplatser samlar ofta in information om vad användarna har för sig under ett besök. Det kan handla om vilka sidor användarna besöker oftast, och om användarna får felmeddelanden på vissa sidor. Vi använder cookies för sessionsstatus för att förbättra våra tjänster så att användarna får en bättre upplevelse på webben. Om du blockerar eller tar bort dessa cookies går det fortfarande att använda webbplatsen.
บ่อยครั้งที่เว็บไซต์รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับเว็บไซต์ ซึ่งอาจรวมไปถึงหน้าเว็บที่ผู้ใช้เข้าชมบ่อยที่สุด และผู้ใช้ได้รับหรือไม่ได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดจากหน้าเว็บบางหน้า เราใช้สิ่งที่เรียกว่า "คุกกี้สถานะเซสชัน" เหล่านี้ เพื่อช่วยในการปรับปรุงบริการของเรา เพื่อปรับปรุงประสบการณ์การเรียกดูของผู้ใช้ของเราให้ดียิ่งขึ้น การบล็อกหรือลบคุกกี้เหล่านี้จะยังคงทำให้สามารถใช้งานเว็บไซต์ได้ตามปกติ
Trang web thường thu thập thông tin về cách người dùng tương tác với trang web. Thông tin này có thể bao gồm các trang người dùng truy cập thường xuyên nhất và việc liệu người dùng có nhận được thông báo lỗi từ một số trang nhất định hay không. Chúng tôi sử dụng các cookie được gọi là ‘cookie trạng thái phiên’ để giúp chúng tôi cải tiến các dịch vụ của mình nhằm cải thiện trải nghiệm duyệt web của người dùng. Việc chặn hoặc xóa các cookie này sẽ không khiến cho trang web không thể sử dụng được.
  164 Treffer www.nato.int  
jebkuram demobilizētajam veterānam, kas palicis bez darba, ikmēneša algu, bez jebkādas prasības iziet apmācības kursus vai meklēt darbu, vai strādāt, ceļot infrastruktūru - nekā tamlīdzīga.
... a cualquier veterano licenciado en el paro un subsidio mensual que no exigía ningún tipo de formación profesional, o que buscara activamente un empleo, o que se le pudiera poner a trabajar en la construcción de infraestructuras, o cualquier cosa similar.
ad ogni veterano smobilitato che fosse disoccupato un contributo mensile senza esigere nessun tipo di formazione professionale o di ricerca di un lavoro o di inserimento nel sistema di infrastrutture o qualcosa di simile.
a qualquer veterano desmobilizado no desemprego uma remuneração mensal, sem qualquer obrigação em termos de formação profissional, de procurar emprego ou de se empregar na construção de infra-estruturas, ou qualquer coisa assim.
... أو أيّ محارب قديم مسرّح وعاطل عن العمل راتباً شهرياً من دون اشتراط أنْ يعيد تأهيل نفسه أو أنْ يبحث عن عمل، أو أنْ يوافق على استخدامه في إعادة تأهيل البنية التحتية؛ لا شيء من هذا القبيل بتاتاً.
iedere gedemobiliseerde veteraan zonder werk een maandelijks stipendium werd beloofd, zonder enige verplichting tot het volgen van een opleiding, of het zoeken naar een baan, of meewerken aan de opbouw van de infrastructuur, niets van dat alles.
ветеран или инвалид от войната получава месечна пенсия без условието да се преквалифицира, да търси работа или да създава нещо, инфраструктура, нищо такова.
a demobilizovaným válečným veteránům, kteří jsou bez zaměstnání, měsíční podporu bez podmínky odborné přípravy na jiné zaměstnání, nebo přijetí práce ve státních infrastrukturách na úseku stavebnictví.
kõigile töötutele veteranidele lubati igakuist pensioni ilma nõudeta, et nad end koolitaksid või tööd otsiksid või et neid rakendataks näiteks infrastruktuuri ehitamisel.
veteránnak havi juttatást ígért, anélkül hogy átképzésre vagy munkahely keresésre ösztönözte volna őket, hogy elindított volna infrastruktúra építési programokat.
sérhverjum afskráðum uppgjafahermanni sem væri atvinnulaus mánaðarlegan styrk án nokkurrar kröfu um atvinnuþjálfun, leit að atvinnu eða vinnuframlags til uppbyggingar á grunnvirkjum landsins, einskis slíks var krafist.
visiems demobilizuotiems ir darbo neturintiems veteranams mėnesinę stipendiją, nereikalaudamas mokytis profesijos arba ieškoti darbo, taip pat neskatindamas ir jokios iniciatyvos kurti kokias nors infrastruktūras.
enhver demobilisert veteran som er arbeidsløs et månedlig stipend uten krav om arbeidstrening eller jobbsøking, eller arbeid i form av å bygge infrastruktur, ikke noe slikt.
wszystkim zdemobilizowanym żołnierzom, którzy są bezrobotni miesięczne stypendium bez żadnych wymagań dotyczących szkolenia zawodowego lub poszukiwania pracy, albo zatrudnienia przy budowie infrastruktury, nic z tych rzeczy.
invalid sau demobilizat fără serviciu o alocaţie lunară, fără ca aceştia să fie obligaţi să participe la pregătirea pentru obţinerea unui serviciu, să-şi caute un loc de muncă sau să lucreze în construcţiile din domeniul infrastructurii.
... a demobilizovaným vojnovým veteránom, ktorí sú bez zamestnania, mesačnú podporu bez podmienky odbornej prípravy na iné zamestnanie alebo prijatie práce v štátnych infraštruktúrach na úseku stavebníctva.
veya bu kişilerin örneğin altyapı inşasında çalışan ekiplere katılmaları şartını koymadan belli bir aylık bağlanmasını öngören bir yasanın çıkarılmasıdır.
  19 Treffer www.google.cz  
Pakalpojumā Google+ varat ziņot par dažāda veida neatbilstošu saturu. Uzziniet, kā ziņot par komentāru, ziņu, videoklipu, fotoattēlu vai nepiemērotu profilu, lai mēs to varētu pārskatīt.
Vous pouvez signaler plusieurs types de contenu inapproprié sur Google+ afin que nous les examinions : les posts ou commentaires, les vidéos ou photos, ou encore les profils.
Sie können verschiedene Arten von unangemessenen Inhalten auf Google+ melden, zum Beispiel einen Beitrag oder Kommentar, ein Video oder Foto oder ein unangemessenes Profil. Die Inhalte werden daraufhin von uns überprüft.
Puedes denunciar distintos tipos de contenido inadecuado en Google+. Obtén información sobre cómo informar acerca de publicaciones y comentarios, vídeos y fotos o perfiles inadecuados para que los revisemos.
يمكنك الإبلاغ عن أنواع متعددة من المحتوى غير اللائق على +Google؛ فتعرف على كيفية الإبلاغ عن مشاركة أو تعليق أو مقطع فيديو أو صورة أو ملف شخصي غير لائق لنراجعه بدورنا.
Μπορείτε να αναφέρετε αρκετούς τύπους ακατάλληλου περιεχομένου στο Google+. Μάθετε πώς να αναφέρετε αναρτήσεις, σχόλια, βίντεο, φωτογραφίες ή ακατάλληλα προφίλ για να τα ελέγξουμε.
Jy kan verskeie tipes onvanpaste inhoud op Google+ aangee; leer hoe om ’n plasing of opmerking, ’n video of foto, of ’n onvanpaste profiel vir resensie by ons aan te gee.
چندین نوع محتوای نامناسب را در +Google می‌توانید گزارش دهید؛ نحوه گزارش یک پست یا نظر، یک ویدیو یا عکس یا یک نمایه نامناسب را جهت بازبینی به ما بیاموزید.
Можете да подадете сигнал за няколко типа неподходящо съдържание в Google+. Научете как да го направите за публикация или коментар, видеоклип или снимка или неподходящ потребителски профил, които да прегледаме.
Na usluzi Google+ možete prijaviti nekoliko vrsta neprikladnog sadržaja. Saznajte kako prijaviti post ili komentar, videozapis ili fotografiju ili neprikladan profil kako bismo ga pregledali.
Rakenduses Google+ saate teavitada erinevat tüüpi sobimatust sisust; leiate lisateavet postitusest või kommentaarist, videost või fotost või sobimatust profiilist teavitamise ja meile ülevaatamiseks saatmise kohta.
Voit ilmoittaa sopimattomasta sisällöstä Google+:ssa. Tietoja sopimattoman viestin tai kommentin, videon tai valokuvan tai profiilin tarkistuspyynnöstä.
Google+ पर आप कई प्रकार की अनुपयुक्त सामग्री की रिपोर्ट कर सकते हैं; किसी पोस्‍ट या टिप्‍पणी, वीडियो या फ़ोटो, या किसी अनुपयुक्त प्रोफ़ाइल की समीक्षा के लिए हमें रिपोर्ट करने का तरीका जानें.
Hægt er að tilkynna mismunandi gerðir óviðeigandi efnis á Google+; kynntu þér hvernig á að tilkynna okkur um færslu eða ummæli, myndskeið eða mynd eða óviðeigandi prófíl svo við getum kannað málið.
Du kan rapportere flere typer upassende innhold på Google+. Finn ut hvordan du rapporterer et innlegg eller en video, en video eller et bilde, eller en upassende profil for at vi skal gjennomgå innholdet.
W Google+ możesz zgłaszać różne rodzaje nieodpowiednich treści. Dowiedz się, jak zgłosić do sprawdzenia wpis lub komentarz, film lub zdjęcie bądź nieodpowiedni profil.
Puteţi raporta mai multe tipuri de conţinut necorespunzător pe Google+. Aflaţi cum să raportaţi o postare sau un comentariu, un videoclip sau o fotografie sau un profil necorespunzător pentru a fi examinate de Google.
В Google+ можно сообщить о любом неприемлемом контенте, включая посты или комментарии, видео или фотографии, а также профиль пользователя.
Du kan rapportera olika typer av olämpligt innehåll på Google+. Läs mer om hur du rapporterar inlägg och kommentarer, videor och bilder eller en olämplig profil som du vill att vi ska granska.
คุณสามารถรายงานประเภทของเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมใน Google+ ได้หลายรูปแบบ เรียนรู้วิธีรายงานโพสต์หรือความคิดเห็น, วิดีโอหรือรูปภาพ หรือโปรไฟล์ที่ไม่เหมาะสมให้เราตรวจสอบ
Google+’da birçok uygunsuz içerik türünü bildirebilirsiniz. Bir yayını veya yorumu, videoyu veya fotoğrafı ya da uygunsuz bir profili incelememiz için nasıl bildireceğinizi öğrenin.
Bạn có thể báo cáo một số loại nội dung không phù hợp trên Google+; tìm hiểu cách báo cáo bài đăng hoặc nhận xét, video hoặc ảnh hay tiểu sử không phù hợp cho chúng tôi để xem xét.
תוכל לדווח על מספר סוגים של תוכן בלתי הולם ב-Google+‎; למד כיצד לדווח על פוסט או תגובה, על סרטון או תמונה, או על פרופיל בלתי הולם כדי שנוכל לבדוק אותם.
У Google+ можна повідомляти про декілька типів неприйнятного вмісту. Дізнайтеся, як повідомити про публікацію чи коментар, відео чи фотографію або неприйнятний профіль, щоб ми їх розглянули.
Anda boleh melaporkan beberapa jenis kandungan tidak sesuai di Google+; ketahui bagaimana hendak melaporkan catatan atau komen, video atau foto atau profil tidak sesuai kepada kami untuk disemak.
Google+ ላይ በዛ ያሉ አግባብነት የሌላቸው የይዘት አይነቶች ሪፖርት ማድረግ ይችላሉ፤ እኛ እንደ ገመገምናቸው አንድ ልጥፍ ወይም አስተያየት፣ ቪዲዮ ወይም ፎቶ ወይም አግባብነት የሌለው መገለጫ እንዴት ሪፖርት ማድረግ እንደሚቻል ይረዱ።
Podes informar de varios tipos de contido inadecuado en Google+. Obtén información acerca de como informar dunha publicación ou comentario, dun vídeo ou dunha foto ou dun perfil inadecuado para que os revisemos.
તમે Google+ પરની અમુક પ્રકારની અનુચિત સામગ્રીની જાણ કરી શકો છો; અમને સમીક્ષા માટે પોસ્ટ અથવા ટિપ્પણી, વિડિઓ અથવા ફોટો અથવા અનુચિત પ્રોફાઇલની જાણ કેવી રીતે કરવી તે જાણો.
Google+ ನಲ್ಲಿರುವ ಹಲವಾರು ರೀತಿಯ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕುರಿತು ನೀವು ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದು; ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ನೀವು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವುದು, ವೀಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಫೋಟೋ, ಅಥವಾ ಒಂದು ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.
आपण Google+ वर अनुचित सामग्रीच्या विविध प्रकारांची तक्रार नोंदवू शकता; पुनरावलोकनासाठी आमच्याकडे पोस्ट करणे किंवा टिप्पणी देणे, एक व्हिडिओ किंवा फोटो, किंवा अनुचित प्रोफाइलची तक्रार कशी करावी ते जाणून घ्या.
നിങ്ങൾക്ക് Google+ ൽ വിവിധ തരം അനുചിത ഉള്ളടക്കം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാനാകും; ഒരു പോസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അഭിപ്രായം, വീഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ ഫോട്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ അനുചിത പ്രൊഫൈൽ ഞങ്ങൾക്ക് അവലോകനം ചെയ്യുന്നതിനായി റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയുക.
  3 Treffer camsee.me  
Biznesa ilglaicīgums un saskaņotība;
continuity and consistency in business;
kad bus išlaikytas bendradarbiavimo nuoseklumas ir tęstinumas,
  16 Treffer www.farcimar.pt  
Viesnīcas tuvākajā apkārtnē atrodas skaistākās Gaujas nacionālā parka vietas dabas mīļotājiem - pastaigu takas gar Amatu un Gauju, elpu aizraujošas ainavas un smilšakmens iežu atsegumi, kalnu velosipēdu maršruti un slēpošanas trases, vēsturiskie Āraiši un senā Cēsu pilsēta.
Dans les environs proches de l’Hôtel, se trouve le parc national de la Gauja avec ses sentiers le long du bord des rivières Amata et Gauja; des paysages à couper le souffle avec ses falaises et roches de grès; itinéraires VTT et pistes de ski. Une destination idéale pour les amoureux de la nature.
В ближайшей окрестности отеля находятся самые красивые места для любителей природы национального парка Гауя - прогулочные тропы вдоль рек Амата и Гауя, захватывающие дыхание ландшафты и песчаники, маршруты горных велосипедов и лыжные трассы, исторические Арайши и древний город Цесис.
  39 Treffer osaka-chushin.jp  
Pazīstamā zviedru rakstnieka Maksa Lundgrēna bērnu romāns, savulaik pārtapis Ziemeļvalstīs iemīļotā televīzijas seriālā, tagad iedzīvināts filmā, ir aizraujošs stāsts, uzspicēts intriģējoša piedzīvojumu kino veidolā.
Based on a popular children’s book by a Swedish author Max Lundgren, the story was made into a TV series that quickly became a beloved household name, before it was finally made into an exciting cinematic adventure in the best traditions of the genre.
Детский роман известного шведского писателя Макса Линдгрена, в свое время превратившийся в любимый в Северных странах телесериал, сейчас стал фильмом – это захватывающая история, приправленная интригующей формой приключенческого кино.
  3 Treffer grisaia-pt.com  
A5. – Šķidro veļas mazgāšanas līdzekļu kapsulu ražotāji ļoti nopietni izturas pret savu klientu drošību. Papildus produktu un iepakojumu pārveidei viņi sniedz ar dzeltenu krāsu izceltas norādes uz visiem iepakojumiem, kā arī īsteno proaktīvas informatīvās kampaņas, piemēram, A.I.S.E. (Starptautiskās mazgāšanas līdzekļu ražotāju asociācija) visā Eiropā rīkotā iniciatīva “Sargājiet bērnus no kapsulām”, tostarp šī tīmekļa vietne vairākās valodās.
A5. – Manufacturers of liquid laundry detergent capsules take the safety of their consumers very seriously. In addition to product and packaging modifications, they provide guidance on all their packs via a yellow patch and through proactive communication campaigns such as the pan-European A.I.S.E. “Keep Caps From Kids” initiative, including this multi-lingual website.
R5. – Les fabricants de capsules de lessive liquide prennent la sécurité des consommateurs très au sérieux. Cela passe par l’amélioration continue des produits et des emballages, mais également par l’ajout d’un pictogramme jaune sur les emballages, ainsi que par des campagnes de communication proactives, telles que l’initiative pan-européenne « Tenez les capsules de lessive hors de portée des enfants » de l’A.I.S.E., avec notamment un site Web multilingue.
Antwort 5: Die Hersteller von Flüssigwaschmittel-Kapseln nehmen die Sicherheit ihrer Konsumenten sehr ernst. Zusätzlich zu Änderungen an den Produkten und Verpackungen geben sie auf allen Packungen Sicherheitshinweise in Form von gelben Warnetiketten an. Zudem informieren die Hersteller mit proaktiven Informationskampagnen wie der europaweiten Initiative „Keep Caps From Kids“ (Caps weg von Kindern) des Internationalen Wasch-, Pflege- und Reinigungsmittelverbandes A.I.S.E , zu der auch diese mehrsprachige Website gehört.
R5. - Los fabricantes de cápsulas de detergente líquido se toman muy en serio la seguridad de sus clientes. Además de modificar los envases y los productos, proporcionan orientación sobre todos sus envases a través de una pegatina amarilla y mediante campañas de información proactivas tales como la campaña europea de A.I.S.E. Iniciativa “Aleja las cápsulas de los niños”, incluido este sitio web multilingüe.
R5. – I produttori di detersivi liquidi monodose per bucato prendono in seria considerazione la sicurezza dei consumatori. Oltre ad avere introdotto modifiche al prodotto e alla confezione, forniscono istruzioni guida su tutte le confezioni, riportate in un riquadro giallo, e promuovono campagne di comunicazione proattiva come l'iniziativa paneuropea dell'A.I.S.E., “Niente detersivi monodose ai bambini”, nell'ambito della quale rientra questo sito Web in varie lingue.
R5. – Os fabricantes de cápsulas de detergente líquido para a roupa levam muito a sério a segurança dos consumidores. Além de modificações ao produto e embalagem, fornecem conselhos em todas as embalagens através de um autocolante amarelo e de campanhas de comunicação pró-ativas, tais como a iniciativa pan-europeia da A.I.S.E. “Mantenha as cápsulas afastadas das crianças!” iniciativa, incluindo este site multilingue.
A5. – Fabrikanten van capsules met vloeibaar wasmiddel nemen de veiligheid van hun consumenten zeer ernstig. Zij passen indien nodig hun producten en verpakkingen aan en geven advies op alle verpakkingen in een geel kader en in proactieve communicatiecampagnes, zoals het Europese initiatief ‘Geen caps voor kids’ van A.I.S.E., waar deze meertalige website deel van uitmaakt.
О5. – Производителите на капсули с течен перилен препарат се отнасят много сериозно към безопасността на потребителите. Освен промени в продукта и в опаковката, те дават насоки на всичките си опаковки с жълт етикет и чрез активни информационни кампании, като паневропейската кампания на A.I.S.E. „Дръжте капсулите далеч от деца“, както и този уебсайт на няколко езика.
O5. – Proizvođači kapsula tekućeg deterdženta za rublje vrlo ozbiljno shvaćaju sigurnost svojih potrošača. Uz modifikacije proizvoda i ambalaže, oni daju smjernice na žutoj naljepnici na svim svojim pakiranjima, kao i putem proaktivnih komunikacijskih kampanja kao što su kampanja paneuropskog A.I.S.E.-a “Držite kapsule izvan dohvata djece” uključujući ovo višejezično web-mjesto.
V5. – Nestemäisten pyykinpesuainekapseleiden valmistajat suhtautuvat asiakkaidensa turvallisuuteen erittäin vakavasti. Tuote- ja pakkausmuutosten lisäksi kaikissa pakkauksissa on keltaisella pohjalla olevia ohjeita. Lisäksi yritykset sekä A.I.S.E. järjestävät yleiseurooppalaisia viestintäkampanjoita kuten. “Pesuainekapselit piiloon lapsilta”-aloite sekä tämä monikielinen sivusto.
5. válasz – A folyékony mosószerkapszula gyártók nagyon komolyan veszik a vásárlók biztonságát. A termék és a csomagolás módosítása mellett sárga keretben minden csomagoláson útmutatót tüntetnek fel, illetve proaktív kommunikációs kampányokat szerveznek, úgymint a páneurópai háztartásiszer-gyártók szövetsége, az A.I.S.E. “Tartsa a mosószerkapszulákat gyermekektől távol” kezdeményezést, és ezt a több nyelven is elérhető weboldalt is.
Svar 5. – Framleiðendur fljótandi þvottaefnahylkja taka öruggi neytenda sinna mjög alvarlega. Til viðbótar við breytingar á vörunni og umbúðum, veita þeir leiðbeiningar sem er að finna á öllum pökkum á gulum límmiða sem og með fyrirbyggjandi upplýsingarherferðum eins og samevrópska A.I.S.E. Framtakið „Geymið hylki fjarri börnum“, þar á meðal þessi margmála vefsíða.
5 atsakymas. – Skysto skalbiklio kapsulių gamintojai labai rimtai žiūri į vartotojų saugumą. Be produkto bei jo įpakavimo pakeitimų, jie pateikia nuorodas ant visų pakuočių etikečių, pažymėdami jas geltona spalva, taip pat organizuoja aktyvias komunikacijos kampanijas, pvz., Europos A.I.S.E. iniciatyva „Saugokite kapsules nuo vaikų“, įskaitant šį daugiakalbį žiniatinklio puslapį.
SV5. – Produsenter av kapsler med flytende tøyvaskemiddel tar forbrukernes sikkerhet veldig alvorlig. I tillegg til produkt- og emballasjeendringer gir de veiledning på alle sine pakker via et gult klistremerke og gjennom proaktive kommunikasjonskampanjer som det felles-europeiske initiativet ”Oppbevar kapsler utilgjengelig for barn” fra A.I.S.E., inkludert denne flerspråklige nettsiden.
Odp. 5 – Producenci kapsułek do prania z płynnymi detergentami bardzo poważnie podchodzą do kwestii bezpieczeństwa konsumentów. Oprócz modyfikowania produktów i opakowań, umieszczają wskazówki na żółtej naklejce na wszystkich swoich opakowaniach, a także prowadzą proaktywne kampanie informacyjne, takie jak ogólnoeuropejska kampania A.I.S.E., Inicjatywa „Keep Caps From Kids (Trzymaj kapsułki poza zasięgiem dzieci)”, obejmuje tę wielojęzyczną stronę internetową.
R5. – Producătorii de capsule de detergent lichid pentru rufe iau foarte în serios siguranța consumatorilor. Pe lângă modificările efectuate asupra produselor și ale ambalajului, aceștia furnizează instrucțiuni pe toate ambalajele prin intermediul unei pictograme galbene și al campaniilor de comunicare proactivă, cum ar fi inițiativa pan-europeană A.I.S.E. „Nu lăsați capsulele la îndemâna copiilor“, inclusiv acest site web multilingv.
О5. – Производители капсул для стирки белья ответственно подходят к вопросу о безопасности потребителей. Они модифицировали продукт и упаковку, а также снабжают все свои упаковки желтой наклейкой с инструкциями и заблаговременно проводят информационно-просветительские кампании, такие как общеевропейская инициатива Международной ассоциации производителей моющих средств (A.I.S.E.) «Храните капсулы в недоступном для детей месте», в рамках которой был создан этот многоязычный веб-сайт.
OD5. - Výrobcovia kapsúl s tekutým pracím prostriedkom berú bezpečnosť svojich zákazníkov veľmi vážne. Okrem úpravy produktu a balenia poskytujú tiež poučenie na balení v podobe žltého políčka a prostredníctvom proaktívnych komunikačných kampaní, akou je pan-európska A.I.S.E. Iniciatíva “Uschovávajte kapsuly mimo dosahu detí”, vrátane tejto viacjazyčnej webstránky.
  4 Treffer www.amt.it  
Elegants veids paskaidrot metaforu ir paskatīties uz to kā uz semantisku slotu tipu un to pildījumu sadursmi, parasti pamatdaļa uzspiež metaforisku interpretāciju palīgloceklim. Metaforiska ir "apdvēseļotības" pārnešana uz "neapdvēseļotiem" konceptiem, piemēram, kad dzejnieks runā par silta vakara vējiem, glāstošiem sievietes kailu ādu (vējš = AĢENTS) vai spēlētāja pirkstiem, glāstošiem ģitāras izliekumus (ģitāra = IZJUTĒJS).
An elegant way of explaining metaphor is to look at it as a clash of the semantic types of slot and filler, typically the former forcing a metaphorical interpretation on the latter. For example, there is a metaphorical transfer of animateness to inanimate concepts when a poet speaks of warm evening winds caressing her bare skin (wind = AGENT), or the players' fingers caressing the curves of his guitar (guitar = EXPERIENCER).
Un moyen élégant d’expliquer les métaphores consiste à les considérer comme des incompatibilités entre les emplacements et les mots qui les occupent, ces derniers forçant généralement une interprétation métaphorique des emplacements. Par exemple, il y a un transfert théorique de caractère animé à des concepts inanimés quand un poète parle d’un vent d’été chaud qui caresse sa peau nue (vent = AGENT), ou les doigts d’un musicien qui caressent les courbes de sa guitare (guitare = PATIENT).
Eine elegante Weise, eine Metapher zu erklären, besteht darin, sie zu betrachten als das Zusammentreffen der semantischen Typen Schlitz und Füllung, wobei typischerweise ersterer letzterem die metaphorische Interpretation aufzwingt. Zum Beispiel liegt eine metapherartige Übertragung von Belebtheit auf Begriffe von Unbelebtem vor, wenn eine Dichterin davon spricht, dass warme Abendwinde ihre nackte Haut liebkosen (Wind = AGENS), oder dass die Finger eines Musikanten die Kurven seiner Gitarre liebkosen (Gitarre = EXPERIENCER).
Una forma elegante de explicar las metáforas sería considerarlas como una incompatibilidad entre los emplazamientos y las palabras que los ocupan, siendo estas últimas las que fuerzan a hacer una interpretación metafórica de los emplazamientos. Por ejemplo, se realiza una transferencia teórica del carácter animado a conceptos inanimados cuando un poeta habla de una brisa cálida que acaricia su piel desnuda (brisa = AGENTE), o los dedos de un músico que acarician las curvas de su guitarra (guitarra = PACIENTE).
Un modo elegante per spiegare la metafora è di considerarla come un'incompatibilità tra i collocamenti e le parole che li occupano, essendo questi ultimi quelli che forzano l'interpretazione metaforica dei collocamenti. Ad esempio, vi è un trasferimento metaforico dall'animato all'inanimato quando un poeta parla di una calda brezza che accarezza la sua nuda pelle (brezza = AGENTE), o le dita di un musicista che accarezzano le curve di una chitarra (chitarra = PAZIENTE).
Een elegante manier om metaforen te verklaren is die te zien als onverenigbaarheden tussen de plaatsen en de woorden die ze innemen, terwijl deze laatste in het algemeen een metaforische interpretatie opleggen van de plaatsen. In ons voorbeeld is er een metaforische overdracht van dierlijkheid naar levenloze begrippen, als een dichter spreekt over een warme avondwind, die een blote huid streelt (wind = agens), of de vingers van de zanger die de rondingen van zijn gitaar strelen (gitaar = wat ondergaat).
Елегантен начин да се обясни метафората е да се погледне на нея като сблъсък на семантичните видове слот и пълнеж, обикновено чрез метафорично тълкуване на последния. Например, има метафорично прехвърляне на одушевеност към неодушевени понятия, когато един поет говори за топли вечерни ветрове, галещи голата й кожа (вятър = АГЕНТ), или за пръстите на музиканта, галещи извивките на неговата китара (китара = ПРЕЖИВЯВАЩ).
Može se elegantno objasniti metaforu kao sukob između uloge sintaktičkog prostora i riječi koja taj prostor ispunjava. U našem primjeru imamo metaforički prijenos animalnosti na nežive predmete kada pjesnik govori o toplom večernjem vjetru koji miluje golu kožu (vjetar=djelovatelj), ili kad govorimo o prstima pjevača koji miluju obline gitare (gitara = ona koja prima iskustvo).
En elegant måde at forklare metaforer på er at beskrive dem som et sammenstød (blending) af en semantisk pladsholder og det ord der udfylder pladsen, hvor pladsen er af én type og det udfyldende ord af en anden. Her vil førstnævnte påtvinge sidstnævnte en anden, metaforisk, fortolkning. For eksempel sker der en (metaforisk) overførsel af trækket +ANIMATE (levende) til ikke-levende objekter/koncepter, når en digter taler om varme aftenvinde, der kærtegner pigens nøgne hud (vind = AGENT), eller når guitarspillerens fingre kærtegner kurverne af hans instrument (guitar = EXPERIENCER).
Elegantne viis, kuidas seletada metafoori, on näha selles segmendi semantiliste tüüpide ja sisu konflikti, esimene innustab enamasti teise metafoorilist interpretatsiooni. Näiteks muudab metafoor hingetu hingestatuks, kui poeet kõneleb soojast õhtutuulest, mis hellitab tema paljast nahka (tuul = AGENT), või muusiku sõrmed hellitavad kitarri kumerusi (kitarr = KOGEJA).
A metafora magyarázatának egy elegáns módja, hogy úgy tekintsük, mint egy szemantikai típusú vonzat és értéke közötti összeütközést, jellemzően az előbbi kényszeríti ki az utóbbi metaforikus értelmezését. Például, az élőség élettelen fogalomra történő metaforikus áttételéről van szó, ha a költő arról beszél, hogy meleg esti szél cirógatta csupasz bőrét (szél = cselekvő), vagy a játékos ujjai a gitárjának húrjait simogatták (gitár = tapasztaló).
Elegantiškas būdas - metaforas traktavimas, kaip į susidūrimas semantinių segmentų ir jų užpildytojų, paprastai paliekančius metaforų traktuotę pastariesiems. Pavyzdžiui, egzistuoja metaforinė transformacija gyvųjų ir negyvųjų sąvokų, kada poetas kalba apie šiltą vakaro vėją, glamonėjantį jos odą (vėjas=AGENTAS), arba muzikanto pirštus, glamonėjančius gitaros (gitara=PACIENTAS) įlinkius.
Dobrym sposobem wyjaśniania metafor jest interpretowanie ich w terminach rozbieżności miedzy znaczeniem „miejsca” a sposobem jego wypełnienia. Najczęściej rodzaj „miejsca” wpływa na metaforyczną interpretację jego wypełnienia. Na przykład, kiedy poetka mówi o ciepłym wieczornym wietrze, głaszczącym jej nagą skórę (wiatr = AGENS), lub o palcach gitarzysty, głaszczącego swoją gitarę (gitara = ODBIORCA), mamy do czynienia z metaforyczną animizacją obiektów nieożywionych.
Un mod elegant de a explica o metaforă constă în a o considera ca o întâlnire-coliziune a tipurilor de segmente semantice şi cele care le ocupă-umplu, unde în mod obişnuit, acestea, ultimele forţează, în general, o interpretare metaforică. De exemplu, are loc un transfer teoretic de vivacitate la concepte inanimate, când un poet vorbeşte de un vânt de seară cald care îi mângâie-dezmiardă pielea lui goală (vânt = AGENT), sau că degetele unui muzician dezmiardă curbele chitării sale(chitară = EXPERIENCER).
Изящным способом трактовки метафор является рассмотрение их как столкновение типов семантических сегментов и наполнителей, обычно оставляющих метафорическое токование на последних. Например, существует метафорическая трансформация одушевленных и неодушевленных понятий, когда поэт говорит о теплом вечернем ветре, ласкающем ее кошу (ветер = АГЕНС), или о пальцах музыканта, ласкающих изгибы его гитары (гитара = ПАЦИЕНС).
Metafora sa dá dobre vysvetliť aj pomocou nezhody medzi sémantickými typmi pozícií a ich doplneniami, ktoré obvykle vedú k interpretácii metafory na základe obraznosti. Básnik môže napríklad hovoriť o teplom večernom vánku hladkajúcom jej holú pokožku (vietor = AGENS) alebo o prstoch gitaristu hladiacich krivky gitary (gitara = PACIENS). Došlo tu k metaforickému preneseniu na základe zmeny kategórie životnosti (vietor alebo gitara namiesto človeka).
Dober način opisa metafore je, da si ogledamo trk med semantičnima tipoma prostora in polnilca, pri čemer prvi običajno prisili drugega v metaforično interpretacijo. Obstaja na primer metaforični transfer živega na neživi koncept, ko pesnik govori o toplemu večernemu vetru, ki ljubkuje golo kožo (veter = AGENT) ali glasbenikovih prstih, ki ljubkujejo krivine kitare (kitara = PATIENS).
Ett elegant sätt att förklara metafor är att se det som en konflikt mellan de semantiska typerna för luckan och dess innehåll, där den förra typiskt påtvingar den senare en metaforisk tolkning. Till exempel finner man en metaforisk överföring av animation till ickelevande koncept när en poet talar om varma kvällsvindar som smeker hennes nakna hud. (vinden = AGENT), eller musikerns fingrar som smeker kurvorna på gitarren (gitarr = UPPLEVARE).
Bealach galánta chun meafar a mhíniú sin breathnú air mar chaismirt idir na cineálacha séimeantacha sliotán agus líontóirí, de ghnáth brúnn an chéad cheann léirmhíniú meafarach ar an dara ceann. Mar shampla, tá aistriú meafarach beochta go coincheapa neamhbheo nuair a labhraíonn file ar ghaotha tráthnóna te ag muirniú a craicinn (gaoth = GNÍOMHAIRE) lom, nó ar mhéara na n-imreoirí 'a mhuirníonn cuair a ghiotáir (giotár = TAITHÍOCH).
  www.ombudsman.europa.eu  
Eiropas ombuds pieprasa iestādēm ziņot par pasākumiem, ko tās plāno veikt, lai reaģētu uz ombuda lēmumos izteiktajiem aizradījumiem un turpmākām piezīmēm. Eiropas ombuds novērtē un sagatavo ziņojumu par attiecīgo iestāžu veiktajiem pasākumiem attiecībā uz viņa izteiktajiem aizrādījumiem un turpmākām piezīmēm.
The European Ombudsman requests institutions to report on the follow-up they intend to give to the critical remarks and further remarks made in his decisions. The European Ombudsman evaluates and drafts a report on the follow-up by institutions of his remarks, which is published every year and is available on this website.
Le Médiateur européen demande aux institutions de l'informer du suivi qu'elles ont l'intention de donner aux commentaires critiques et remarques complémentaires qu'il leur a adressés dans ses décisions. Le Médiateur européen examine le suivi donné par les institutions et rédige un rapport, qui est publié chaque année et est disponible sur son site Internet.
Der Europäische Bürgerbeauftragte fordert die Institutionen dazu auf, über Maßnahmen zu berichten, welche sie in Umsetzung der in seinen Entscheidungen ergangenen kritischen Anmerkungen und weiteren Anmerkungen planen. Der Europäische Bürgerbeauftragte bewertet diese Maßnahmen und verfasst anschliessend einen Bericht, welcher jedes Jahr veröffentlicht wird. Dieser Bericht ist auf der folgen den Website abrufbar.
El Defensor del Pueblo Europeo solicita a las instituciones que le informen sobre los posibles pasos que van a seguir respecto a los comentarios críticos y comentarios adicionales contenidos en sus decisiones. El Defensor del Pueblo Europeo procede a la evaluación y elaboración de un informe sobre el seguimiento de las instituciones dado a sus observaciones. Dicho informe aparece publicado cada año y se puede consultar en la página de Internet del Defensor del Pueblo Europeo.
Il Mediaotre europeo richiede alle istituzioni di riferire in merito al seguito che intendono dare alla osservazioni critiche ed ulteriori osservazioni formulate nelle decisioni. Il Mediatore europeo valuta il seguito dato dalle istituzioni alle sue osservazioni e redige una relazione che viene pubblicata ogni anno ed è disponibile sul sito web.
O Provedor de Justiça Europeu solicita às instituições que o informem sobre o seguimento que estas pretendem dar às observações criticas e complementares incluídas nas decisões. O Provedor analisa as respostas e prepara um relatório sobre o seguimento dado pelas instituições às suas observações, publicado todos os anos e disponibilizado neste sítio Web .
De Europese Ombudsman vraagt instellingen om te rapporteren over het gevolg welke ze van plan zijn te geven aan kritische en verdere opmerkingen in zijn besluiten. De Europese Ombudsman evalueert het gevolg welke de instellingen geven aan zijn opmerkingen en stelt hierover een verslag op, dat elk jaar gepubliceerd wordt en beschikbaar is op zijn website.
Evropský veřejný ochránce práv vyžaduje od orgánů zprávy o následných opatřeních, která zamýšlejí přijmout v návaznosti na kritické poznámky a další poznámky učiněné v jeho rozhodnutích. Evropský veřejný ochránce práv vyhodnocuje a vypracovává zprávu o následných opatřeních orgánů navazujících na jeho poznámky, která je zveřejňována každý rok a je dostupná na jeho webové stránce.
Den Europæiske Ombudsmand anmoder institutionerne om at informere ham om deres opfølgning på kritiske og yderligere bemærkninger som han har fremsat i sine afgørelser. Den Europæiske Ombudsmand evaluerer institutionernes opfølgning på hans bemærkninger og forfatter en beretning herom. Beretningen offentliggøres årligt, og er available on this website.
Euroopa Ombudsman palub institutsioonidel teavitada järelmeetmetest, mida nad kavatsevad seoses tema otsustes esitatud kriitiliste ning edasiste märkustega ette võtta. Euroopa Ombudsman hindab institutsioonide järelmeetmeid märkustele ning koostab selle kohta raporti, mis avaldatakse iga-aastaselt ja mis on kättesaadav sellel kodulehel .
Euroopan oikeusasiamies pyytää toimielimiltä selvityksen jatkotoimista, joihin ne ovat ryhtyneet kriittisten huomautusten ja lisähuomautusten johdosta. Euroopan oikeusasiamies arvioi toimielinten jatkotoimet ja laatii yleisselvityksen, joka julkaistaa vuosittain ja: on saatavissa verkkosivulla.
Az Európai Ombudsman felkéri az intézményeket, hogy az általa tett kritikai illetve további észrevételekkel kapcsolatosan tervezett lépéseikrol beszámoljanak számára. Az Európai Ombudsman ezt követoen értékeli e beszámolókat és értékelését riport formájában minden évben közzéteszi. A riport az alábbi weboldalon érheto el .
Europos ombudsmenas reikalauja institucijų informuoti jį apie pastarųjų planuojamus veiksmus, kurių jos imsasi, kaip reakcijos į kritiškas pastabas ir vėlesnius pastebėjimus ombudsmeno sprendimuose. Europos ombudsmenas įvertina tokius institucijų veiksmus ir parengia ataskaitą, kuri yra išleidžoiama kiekvienais metais. Jas galima rasti šiame tinklapyje.
Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich składa wniosek do instytucji o przedstawienie raportu dotyczącego zamierzonych działań, podjętych w związku z uwagami krytycznymi i innymi uwagami zawartymi w jego decyzji. Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich ocenia i redaguje raport o działaniach instytucji podjętych w odpowiedzi na jego uwagi, który jest publikowany każdego roku i dostępny na tej stronie internetowej .
Ombudsmanul european solicită instituţiilor să-l informeze în legătura cu măsurile luate în urma observaţiilor critice şi suplimentare făcute în deciziile sale. Ombudsmanul european evaluează şi redactează un studiu referitor la măsurile luate de instituţii ca urmare a observaţiilor sale, care este publicat în fiecare an şi care este disponibil pe acest website.
Európsky ombudsman vyžaduje od inštitúcií správy o následných opatreniach, ktoré zamýšľajú prijať v nadväznosti na kritické poznámky a ďalšie poznámky učinené v jeho rozhodnutiach. Európsky ombudsman vyhodnocuje a vypracováva správu o následných opatreniach inštitúcií nadväzujúcich na jeho poznámky, ktorá je zverejňovaná každý rok a je dostupná na jeho webovej stránke.
Evropski varuh clovekovih pravic zahteva od institucij, da mu porocajo o nadaljnjih ukrepih, ki jih nameravajo sprejeti v zvezi s kriticnimi in dodatnimi pripombami v njegovih odlocbah. Evropski varuh clovekovih pravic preuci nadaljnje ukrepe institucij, ki so jih le-te sprejele po njegovih pripombah in o tem vsako leto objavi porocilo, ki je na voljo na tej spletni strani.
Europeiska ombudsmannen ber institutionerna att rapportera om den uppföljning som de avser att göra av kritiska anmärkningar och ytterligare anmärkningar som framförts i hans beslut. Europeiska ombudsmannen utvärderar och formulerar en rapport över institutionernas uppföljning av hans anmärkningar. Denna rapport publiceras varje år och finns tillgänglig på följande webbplats.
L-Ombudsman Ewropew jitlob li l-istituzzjonijiet jirrapurtaw fuq it-tkomplija li huma għandhom il-ħsieb li jagħtu dwar ir-rimarki kritiċi u r-rimarki ulterjuri li jsiru fid-deċiżjonijiet tiegħu. L-Ombudsman Ewropew jevalwa u jabozza rapport dwar din it-tkomplija mill-instituzzjonijiet fuq ir-rimarki tiegħu, li jiġi ppubblikat kull sena u huwa disponibbli fuq din il-website.
Éilíonn an tOmbudsman Eorpach ar na hinstitiúidí tuarascáil a dhéanamh ar an obair leantach a bhfuil sé ar intinn acu a dhéanamh ar na ráitis chriticiúil agus ráitis bhreise eisithe ina chinntí. Déanann an tOmbudsman Eorpach tuarascáil ar an obair leantach déanta ag na hinstitiúidí ar a chuid ráitis agus foilsítear an tuarascáil sin gach bliain ar an suíomh seo a leanas.
  www.hotelposadadelmar.mx  
Kāpnes var izveidot un pieskaņot jebkuram stilam vai gaumei, no avangarda līdz pat klasiskām. Firma veic visa veida metināšanas darbus, kā arī citus metāla apstrādes pakalpojumus (nožogojumus, vārtus, margas, karogu mastus un citus ar metāla apstrādi saistītus darbus).
We will help you to make your choice of a variety of options that will suit just your taste, from those that are a unique work of art to those that are realized in modest and classical style. We perform all types of welding works, as well as other metalworks (fencing, gates, handrails, masts and other works related to metal treatment).
Die Treppe kann man anfertifen und jedem Stil oder jedem Geschmack anpassen, von der Avantgarde bis zur Klassik Die Firma macht die Schweissenarbeite allerlei Art, so auch die anderen Metallbearbeitungsleistungen (Einzaunung, Tore, Gelander, Fahnenstangen und andere mit der Metallbearbeitung verbundene Arbeiten)
Лестницу можно создать на всякий вкус и в любом стиле – от авангардистского, вплоть до классического. Фирма исполняет сварочные работы всех видов, а также предоставляет другие услуги по металлообработке (ограждения, ворота, перила, мачты для флаг и другие, связанные с металлообработкой работы).
  43 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Filadelfijā, Hot or Not ir ideāla vieta, lai flirtētu, iepazītos tuvāk un varbūt pat norunātu randiņu. Filadelfija ir labi zināma ar tās kultūru, iegādājies biļeti uz kādu no daudzajiem koncertiem, mūzikliem vai teātri, pēcāk dodies uz vecpilsētu iedzert un iepazīties tuvāk ar jauno draugu.
A Philadelphie, Hot or Not est idéal pour faire des rencontres, ou sortir. La ville est réputée pour ses attraits culturels, alors pourquoi ne réserver des tickets pour toi et la personne de ton choix pour aller voir un concert, une comédie musicale ou une pièce de théâtre. Après cela vous pourrez discuter autour d'un verre ou vous rendre dans l'un des nombreux restaurants pour un dîner romantique. Si tu es du coin, tu préfèreras sans doute le légendaire sandwich cheesesteaks à emporter de chez Pat's ou Geno's. Les desserts sont aussi une spécialité de Philadelphie, étant donné que la ville a nommé capital de la crème glacée. Que tu sois de Philadelphie ou uniquement de passage dans la ville, avec Hot or Not fais de nouvelles connaissances, flirte et plus. Avec plus de 100 000 nouveaux membres chaque jour, tu pourras continuellement rencontrer de nouveaux hommes et femmes à Philadelphie.
في فيلادلفيا، بادوو أفضل مكان من أجل المغازلة، التعرف على أحدهم أو حتى المواعدة. فيلادلفيا، معروفة بثقافتها الغنية، لذا قم بحجز التذاكر و خد رفيقك لحفل موسيقى، أو عرض مسرحي في إحدى أماكن العرض المتعددة في المدينة، ثم بعد ذلك يمكنكما التوجه إلى المدينة القديمة من أجل المشروبات و التعرف على بعضكما البعض. هناك العديد من الأماكن للحصول على عشاء رومانسي في فيلادلفيا، لكن إن كنت محلي، أو تريد الشعور بالإنتماء المحلي، يمكنك الحصول على شرائح اللحم بالجبن في بات أو جيبو. لا تنسى ختم عشائك بالمثلجات الرائعة التي تزيد من المدينة شهرة عالمية. سواء كنت من المنطقة أو فقط زائر، بادووأفضل مكان للدردشة، الإستمتاع مع أصدقاء جدد. مع أزيد من 100.000 عضو جديد يوميا، هناك دائما العديد من الرجال و النساء في فيلادلفيا لمواعدتهم.
Hot or Not is de beste plek in Philadelphia om nieuwe mensen te ontmoeten, mee te flirten, of misschien zelfs om te daten. Philly staat bekend om haar culturele activiteiten, dus boek je tickets en neem je date mee naar een concert, musical of het theater. Er zijn veel goede restaurants in Philadelphia, maar als jullie een plaatselijke 'delicatesse' willen proberen, dan zijn de Philly cheesesteaks bij Pat's of Geno's een must. Pak vervolgens een ijsje als dessert, gezien Philly ooit de naam had als de hoofdstad van ijsjes. Of je nou uit Philadelphia komt of slechts op bezoek bent, Hot or Not is een ideale plek om te flirten en te daten. Met dagelijks meer dan 100.000 nieuwe mannen en vrouwen, is het vinden van iemand speciaals om op een date te nemen in Philadelphia nu niet meer moeilijk!
フィラデルフィアで出会って、仲良くなって、デートするならHot or Notが一番!カルチャー体験ならフィラデルフィア。デートのお相手をコンサートやミュージカル、劇場、ライブハウスに連れて行こう。その後は旧市街へ繰り出して、ドリンク片手に親睦を深めよう。フィラデルフィアには、ロマンティックなディナーデートにピッタリのレストランが沢山あります。もし地元の人みたいに楽しみたいなら、『Pat’s or Geno’s』に有名なチーズステーキを食べに行こう。デザートも忘れずに!フィラデルフィアのアイスクリームが有名なのには理由があります!フィラデルフィア住人でもそうじゃなくても、Hot or Notならチャット相手や素敵なお友達がきっと見つかります。10万人以上の新しいユーザーが毎日参加!Hot or Notでフィラデルフィアの男女とお友達になろう!
Pokud jste ve Filadelfii, Hot or Not je tím nejlepším místem, kde můžete flirtovat, poznávat nové lidi a třeba si i domluvit rande. Toto město je známé svoji bohatou kulturou, takže si zarezervujte lístky a vyrazte s vaší novou známostí na koncert, muzikál nebo divadelní představení a poté se vydejte do Starého města na skleničku a více se při tom poznávejte. V tomto městě je nesčetné množství míst, kam můžete zajít na romanticou večeři, ale pokud se chcete cítit jako místní, měli byste si zajít na legendární cheesesteak k Pat’s nebo Geno’s. A nezapoměňte na desert, ne nadarmo byla Filadelfie kdysi známá jako hlavní město zmrzliny. Ať už jste odsud, nebo jste ve Filadelfii jen na návštěvě, Hot or Not je skvělým místem, kde můžete flirtovat a seznamovat se. Přes 100 000 nových uživatelů se k nám připojuje každý den a proto je tu vždy spousta nových mužů a žen, se kterými se můžete seznámit.
Hot or Not er det bedste sted at møde mennesker i Philadelphia at flirte med, udveksle interesser og måske endda gå på date med. Philly er berømt for sin kultur, så du bør næsten bestille billetter og tage din date til en koncert, musical eller et teatershow på én af byens mange spillesteder, og så bagefter tage ned til den gamle by for at drikke nogle drinks og lære hinanden bedre at kende. Der er også masser af steder at tage på en romantisk middag i Philadelphia, men hvis I helst vil gøre som de lokale, bør I få fat i et par af de legendariske Philly cheesesteaks fra Pats eller Genos. Glem ikke desserten, for det er ikke uden grund, at Philadelphia engang var kendt for verdens bedste is. Uanset om du er fra Philadelphia, eller du bare er på besøg, er Hot or Not et fantastisk sted at flirte og finde en date. Med over 100.000 nye brugere hver dag er der altid masser af nye fyre og piger i Philadelphia at gå på date med.
여러분 근처에서 새로운 만남을 시작하기에 최고의 장소, 바로 Hot or Not입니다. 십만 명이 넘는 훈남과 베이글녀들이 매일 Hot or Not에 가입하고 있습니다. 따라서, 여러분이 찾는 것이 채팅이든지, 다른 회원들을 둘러보는 것이든지, 작업을 하는 것이든지, 혹은 직접 만나는 것이든지간에 Hot or Not가 여러분의 빈 곳을 채워 드립니다. 새로운 친구를 사귀고, 주말을 함깨 보낼 데이트 상대를 찾아보세요! 여러분의 다양한 입맛을 만족시켜 드립니다: 영화보기, TLA에서 콘서트 관람, Jim에서의 cheesteak을 즐기거나 Chickie’s & Pete서 Philies 게임을 즐기세요. 많은 싱글남과 싱글녀들이 Hot or Not에서 지금 기다리고 있습니다 - 무료 가입! 지금 바로 프로필을 생성하여 Philly에 있는 회원들과 채팅부터 만남까지 - 모두 즐기세요. Hot or Not 파티에 지금 함께하세요!
„Hot or Not“ yra geriausia vieta naujų žmonių sutikimui Filadelfijoje, jei ieškai flirto, pažinčių ar net pasimatymų. Filadelfija garsėja savo kultūra, tad užsisakyk bilietus ir pasinaudok proga nusivesti savo simpatiją į koncertą, miuziklą ar teatro šou vienoje iš miesto gyvybingų scenų. Galų gale užsuk į senamiestį gėrimo taurei ir geresniam vienas kito pažinimui. Filadelfijoje netrūksta romantiškų vietų, kur galima skaniai pavalgyti, tačiau jei nori pasijusti vietiniu, verta paragauti pora legendinių filadelfietiškų sūrio patiekalų („Cheesesteak)“ „Pat“ arba „Geno“ kavinėse. Taip pat verta nepamiršti ir deserto, nes Filadelfija anksčiau garsėjo kaip pasaulio ledų sostinė ir ne be reikalo. Nesvarbu, ar Filadelfijoje esi vietinis ar tik lankaisi, „Hot or Not“ yra šauni vieta flirtui ir pasimatymams. Su 100 tūkst. naujų vartotojų kas dieną, čia visada yra gausybė vaikinų ir merginų, pasiruošusių pasimatymams Filadelfijoje.
Знакомьтесь с новыми людьми в Филадельфии. Более 100.000 человек ежедневно знакомятся на Hot or Not и встречаются в лучших местах города. Регистрируйтесь на Hot or Not бесплатно, общайтесь, флиртуйте, влюбляйтесь. Хотите найти новых друзей в вашем районе? Может, вам нужна компания на выходные, чтобы съездить за город на барбекю? Присоединяйтесь к Hot or Not, и вы встретите того, кого так давно ищете. Сходите с друзьями в кино, зайдите в кафе поесть мороженого, общайтесь и узнавайте больше друг о друге. Прогуляйтесь в знаменитых парках и садах, Сад Бартрем и Парк Фермаунт, поразят вас удивительным ландшафтом и богатой флорой. Посетите Музей Искусств Филадельфии, который славится потрясающими коллекциями импрессионистов и сюрреалистов, а также большим собранием картин эксцентричного Ван Гога. Создайте свой профиль на Hot or Not, загружайте фотографии, делитесь впечатлениями о своих встречах. Будьте смелее, расширяйте круг знакомых и друзей. Меняйте свою жизнь вместе с Hot or Not и вы не разочаруетесь.
Philodelphia'da flört etmek, birbirini tanımak ve hatta belki bir randevuya çıkmak için Hot or Not ideal bir yer. Philly kültürüyle ün salmış bir yerdir, öyleyse hemen sevgilini şehrin birçok canlı mekanlarından birine de bir konsere müzikal ya da tiyatro gösterisine götürmek için hemen biletlerini ayırt ve bir şeyler içmek ve birbirinizi daha yakından tanımak için old city'e gidin. Philodelphia'dan romantik bir akşam yemeği yiyebilecek birçok yer var; fakat yerli gibi hissetmek istiyorsan Pot's ya da Gene's daki Philly'nin efsanevi peynirli köftelerinden tatmalısın. Ayrıca, Philodelphia dondurmanın bakşkenti olduğu için tatlıyı da unutma. İster philly yerlisi ister sadece turist ol flört etmek ve bir randevuya çıkmak için Hot or Not mükemmel bir yer. Her gün 100.000'in üzerinde yeni kullanıcısıyla Philadelphia'da randevuya çıkabileceğin birçok yeni kız ve erkeği her zaman bulabilirsin.
Ở Philadelphia, Hot or Not là nơi lý tưởng để tán tỉnh, làm quen, thậm chí hẹn hò. Philly nổi tiếng với nền văn hóa, hãy đặt vé và hẹn hò xem một buổi hòa nhạc, âm nhạc hoặc nhà hát ở một trong nhiều địa điểm nổi bật của thành phố, và sau đó hãy xuống thành phố cổ để thưởng thức đồ uống và tìm hiểu thêm về nhau. Có rất nhiều nơi cho bữa ăn tối lãng mạn tại Philadelphia, nhưng nếu bạn muốn ẩm thực địa phương, bạn nên đến các quầy thịt bò phó mát Philly truyền thống từ Pat hoặc Geno. Đừng quên các món tráng miệng, như kem Philadelphia nổi tiếng thế giới. Cho dù bạn là người gốc Philly hay chỉ là khách tham quan, Hot or Not là nơi tuyệt vời để tán tỉnh và hẹn hò. Với hơn 100.000 người dùng mới mỗi ngày, luôn có vô số bạn bè mới ở Philadelphia để hẹn hò với bạn.
Hot or Not הוא המקום הטוב ביותר בפילדלפיה לפלרטט בו‫,‬ להכיר אחד את השני‫,‬ ואולי אפילו לצאת לדייט‫.‬ פילדלפיה ידועה בשל התרבות שלה, קח שאפשר להזמין כרטיסים ולקחת את הדייט שלך לקונצרט, מחזמר או להצגת תיאטרון באחד מהאולמות הרבים בעיר, ולאחר מכן ללכת לעיר העתיקה לדרינק כדי להכיר אחד את השני טוב יותר. ישנו מבחר גדול של מקומות לאכול בהם ארוחת ערב רומנטית בפילדלפיה, אך אם מתחשק לך להרגיש כמו אחד המקומיים, כדאי ללכת לאכול את סטייקי הגבינה המעולים ב"פאטס" או ב"ג'ינוס". לא כדאי לשכוח את הקינוח - פילדלפיה ידועה כבירת הגלידה של העולם מסיבה טובה. בין אם נולדת בפילדלפיה או שרק הגעת לביקור, Hot or Not הוא המקום המושלם לפלרטט בו ולצאת לדייט. עם מעל 100 אלף משתמשים חדשים המצטרפים מידי יום, תמיד אפשר למצוא המוני בחורים ובחורות לצאת עימם לדייט בפילדלפיה.
Ang Hot or Not ay ang siyang lugar para sa pakipagtagpo ng mga bagong tao na malapit sa inyo. Higit pa sa 100,000 na mga bagong lalaki at mga babae ang sumasali sa Hot or Not araw-araw - gayon kung kayo ay naghahanap ng makachat, kaalambongan, tumingin ng palakdaw-lakdaw, o magtagpo, ang Hot or Not ay siyang lugar para sa iyo. Magkaroon ng mga kaibigan, humanap ng kadate o gumawa ng mga plano para sa linggo! Maari kayong makakita ng mga magagaling na mga tao para sa kahit anong bagay na inyong hinahanap: manood ng pelikula, isang konsierto sa TLA, kumain ng cheestake sa Jim's at manood ng Philies na laro sa Chickies & Pete's. Mga binata at mga dalaga ay naghihintay sa Hot or Not ngayon - at ito ay libreng sumali. Tanging gumawa ng anyo para mag-umpisang magchat at magtagpo ng mga bagong tao sa Philly. Sumali na sa salo-salo ng Hot or Not!
  11 Treffer www.vog.at  
Vasara jau liek par sevi manīt! Saule, jūra un laiskas brīvdienas laukos! Tāpēc laižot vasaras atpūtā gan brančotājus, gan peļu meiteni Minniju, šo svētdien, 29. maijā, gatavosim šīs sezonas pēdējās vēlās brokastis!
Summer is just around the corner! It is time for the sun, the sea and lazy holidays in the countryside! But before letting brunch goers and Ms Minnie go and enjoy their summer, we invite you to join us this Sunday, 29 May, for the last brunch of the season!
Лето уже дает о себе знать! Нас ждут солнце, море и неспешные выходные в деревне! Поэтому, чтобы отпустить на отдых как участников бранча, так и мышку Минни, в это воскресенье, 29 мая мы приготовим последний поздний завтрак в этом сезоне!
  33 Treffer www.ablv.com  
Patīk ceļot un pavadīt laiku kopā ar draugiem. Brīvajā laikā aizraujas ar futbola spēlēšanu.
He loves travelling and spending time with friends. In his free time he enjoys football.
Любит путешествия и общение с друзьями. В свободное время увлекается футболом.
  2 Treffer badoo.com  
Ja problēma turpinās, lūdzu, pārliecinies, vai neesi ieslēdzis privātās pārlūkošanas režīmu! Norādes, kā to izdarīt tavā ierīcē, meklē ražotāja mājaslapā!
If you're still experiencing an issue, please ensure private browsing mode is disabled; instructions on how to do this on your device can be found on the manufacturer's website.
Si le problème n'est pas résolu, vérifie que tu ne sois pas en mode navigation privée. Les instructions pour le faire sur ton appareil sont sur le site Internet du fabricant.
Wenn das Problem weiterhin auftritt, stelle sicher, dass du nicht im privaten Modus unterwegs bist. Hilfe dazu findest du auf der Herstellerwebsite deines Geräts.
Si el problema persiste, asegúrate de que la navegación privada está desactivada. Accede al sitio web del fabricante para obtener información sobre cómo desactivar la navegación privada en tu dispositivo.
Se ancora il problema dovesse persistere assicurati che l'opzione navigazione in privato sia disabilitata. Trovi le istruzioni sul sito Web del produttore.
Se o problema continuar, confira se o modo de navegação privada está desativado; você poderá encontrar instruções de como fazer isso no website do fabricante.
Αν το πρόβλημα παραμένει, βεβαιώσου ότι είναι απενεργοποιημένη η λειτουργία ιδιωτικής περιήγησης. Μπορείς να βρεις οδηγίες σχετικά με αυτό στην ιστοσελίδα του κατασκευαστή της συσκευής σου.
Als je nog steeds problemen blijft houden, zorg er dan voor dat de private browsing functionaliteit uitgeschakeld is. Hoe je dat moet doen zul je kunnen vinden op de website van de producent van je apparaat.
Nëse je akoma duke përjetuar një problem, kontrollo që modaliteti privat i browser-it është i caktivizuar. Mund të gjesh udhëzime më specifike rreth aparatit tënd në website-in e prodhuesit.
Ako je problem i dalje prisutan, onemogućite funkciju privatnog pregledanja. Uputstva kako to da uradite na svom uređaju možete pronaći na vebsajtu proizvođača telefona koji koristite.
Ако все още имаш проблем, моля, увери се, че режимът за частно сърфиране е изключен. Как да осъществиш това на твоето устройство можеш да откриеш на уебсайта на производителя.
Si el problema persisteix, assegura't que la navegació privada està desactivada. Accedeix al lloc web del fabricant per obtenir informació sobre com desactivar la navegació privada del teu dispositiu.
Ako i dalje nailaziš na poteškoće, provjeri je li onemogućeno surfanje u privatnosti (private browsing). Detaljnije upute za isključivanje ove mogućnosti potraži u odjeljku za pomoć svog preglednika.
Pokud stále dochází k potížím, ujistěte se prosím že režim soukromého prohlížení je vypnut; instrukce jak toto provést najdete na webu výrobce vašeho zařízení.
Hvis du stadig oplever et problem, sørg venligst for at 'privat browsing' er deaktiveret i din browser. Instruktioner til, hvordan dette kan gøres på din enhed, kan findes på producentens hjemmeside.
Jos yhä koet ongelmia, varmista, että yksityinen selaaminen ei ole käytössä; ohjeet, miten tämä tehdään, löytyvät laitteesi valmistajan verkkosivuilta.
अगर आप अभी भी एक समस्या का सामना कर रहे हैं, कृपया सुनिश्चित करें कि निजी ब्राउज़िंग मोड अक्षम है; अपने डिवाइस पर यह करने के लिए निर्देश निर्माता की वेबसाइट पर पाये जा सकते हैं।
Ha a probléma még mindig fennáll, kapcsold ki a privát böngészést - ezzel kapcsolatos információt mobilod gyártójának oldalán találsz.
Kalau masih menemui masalah, pastikan mode browsing privat dimatikan; instruksi untuk melakukan ini di perangkatmu bisa ditemukan di situs pembuat ponselmu.
계속 문제가 발생한다면 프라이빗 브라우징 모드가 비활성화된 상태인지 확인하세요. 회원님의 단말기에서 이를 확인하려면 제조사 웹사이트에서 제공되는 안내사항을 체크하세요.
Jei problema egzistuoja ir toliau, patikrinkite, ar išjungtas privataus naršymo režimas; instrukcijas rasite gamintojo puslapyje.
Dersom problemet ikke forsvinner, sørg for at privat nettlesing er skrudd av. Du finner instrukser for dette ved å oppsøke produsentens hjemmeside.
Jeśli problem nadal się pojawia, upewnij się, że przeglądanie w trybie prywatnym jest wyłączone. Aby dowiedzieć się, jak to zrobić, przejdź na stronę wykonawcy Twojego urządzenia.
Dacă continui să ai probleme, asigură-te că modul de navigare privată este dezactivat. Poți găsi instrucțiunile corespunzătoare pe site-ul producătorului dispozitivului folosit.
Если проблема сохраняется, пожалуйста, убедитесь в том, что режим приватного просмотра отключен; инструкцию о том, как сделать это на вашем устройстве, можно найти на сайте производителя.
Ak problém aj naďalej pretrváva, uistite sa že nemáte zapnuté Anonymné prehliadanie. Pokyny ako vypnúť túto funkciu sú dostupné na stránke výrobcu.
Če se težava še vedno pojavlja se prepričaj, da je način zasebnega brskanja izključen; navodila, kako to narediti na svoji napravi najdeš na spletni strani proizvajalca.
Om du fortfarande upplever problem, se till att privat surfning-läge är inaktiverat. Instruktioner om hur du gör detta kan hittas på tillverkarens webbplats.
หากคุณยังคงประสบปัญหาอยู่ กรุณาตรวจสอบโหมดการใช้งานบราวเซอร์ว่าเป็นส่วนตัวอยู่หรือไม่ คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการทำเช่นนี้บนอุปกรณ์ของคุณ สามารถพบได้บนเว็บไซต์ของผู้ผลิต
Hâlâ bir sorun yaşıyorsanız, gizli gezinme modunun kapalı olduğundan emin olunuz. Bu özelliği kapatmak için üreticinin web sayfasını ziyaret ediniz.
Nếu bạn vẫn chưa khắc phục được lỗi, vui lòng chắc chắn rằng chế độ riêng tư của trình duyệt đã được ngắt; bạn có thể xem hướng dẫn làm thế nào để tùy chỉnh trên trang web của nhà sản xuất.
אם התקלה עדיין לא חלפה, אנא בדוק שמצב הגלישה הפרטית כבוי; ההוראות כיצד לעשות זאת במכשירך מופיעות באתר הבית של היצרן.
Якщо проблема не зникла,будь ласка, переконайся, що вимкнено приватний режим перегляду; інструкції щодо того, як це зробити у твоєму пристрої, можна знайти на сайті виробника.
If you're still experiencing an issue, please ensure private browsing mode is disabled; instructions on how to do this on your device can be found on the manufacturer's website.
Jika anda masih mengalami isu, sila pastikan mod pelayaran peribadi telah dipadamkan; arahan untuk ini boleh ditemui di laman web pengeluar peranti anda.
Kapag nakakaranas pa rin ng problema, siguraduhin na ang private browsing mode ay disabled; ang mga tagubiling para gawin ito sa iyong device ay maaring makita sa website ng manufacturer.
  3 Treffer maturetubes.pro  
Biznesa ilglaicīgums un saskaņotība;
continuity and consistency in business;
kad bus išlaikytas bendradarbiavimo nuoseklumas ir tęstinumas,
  60 Treffer www.google.com.mt  
Izmantojot meklēšanu ar balsi, vaicājums nav jāraksta — varat ierīcē ierunāt balss vaicājumu Google meklēšanas klienta lietojumprogrammā. Ierunāto vārdu pārveidei rakstītā tekstā tiek izmantota modeļu atpazīšana.
Voice Search allows you to provide a voice query to a Google search client application on a device instead of typing that query. It uses pattern recognition to transcribe spoken words to written text. For each voice query made to Voice Search, we store the language, the country, the utterance and our system’s guess of what was said. The stored audio data does not contain your Google Account ID unless you have selected otherwise. We do not send any utterances to Google unless you have indicated an intent to use the Voice Search function (for example, pressing the microphone icon in the quick search bar or in the virtual keyboard or saying “Google” when the quick search bar indicates that the Voice Search function is available). We send the utterances to Google servers in order to recognize what was said by you. We keep utterances to improve our services, including to train the system to better recognize the correct search query.
Mit der Sprachsuche können Sie bei der Google-Suche auf einem Gerät Ihre Suchanfrage einsprechen, statt sie einzugeben. Dabei wird das Gesprochene mithilfe der sprachlichen Mustererkennung in Text umgesetzt. Für jede gesprochene Anfrage in der Sprachsuche werden die Sprache, das Land, die gesprochene Eingabe und der erkannte Text gespeichert. Die gespeicherten Audiodaten sind nicht mit Ihrem Google-Konto verknüpft, es sei denn, Sie haben dies so festgelegt. Sprachäußerungen werden nur an Google gesendet, wenn Sie dem System zuvor mitteilen, dass Sie die Sprachsuche verwenden wollen. Dies tun Sie z. B., indem Sie das Mikrofonsymbol in der Schnellsuchleiste oder auf der virtuellen Tastatur berühren oder indem Sie bei Verfügbarkeit der Sprachsuche, die in der Schnellsuchleiste angezeigt wird, "Google" sagen. Die Spracheingaben werden an Google-Server gesendet, die deren sprachlichen Inhalt ermitteln. Wir speichern solche Spracheingaben, um unsere Dienste und die Ergebnisse unseres Systems zu verbessern.
La búsqueda por voz te permite introducir una consulta por voz en una aplicación cliente de búsqueda de Google en un dispositivo en lugar de escribir dicha consulta. Esta función utiliza el reconocimiento de patrones para transcribir las palabras habladas en texto escrito. Para cada consulta por voz realizada a través de la búsqueda por voz, almacenamos el idioma, el país, el texto hablado y lo que el sistema considera que se ha dicho. Los datos de audio almacenados no incluyen el ID de tu cuenta de Google, a menos que lo hayas seleccionado. No enviamos ningún texto hablado a Google a menos que hayas indicado tu intención de utilizar la función de la búsqueda por voz (por ejemplo, al pulsar el icono de micrófono en la barra de búsqueda rápida o en el teclado virtual, o al decir "Google" cuando la barra de búsqueda rápida indica que la función de la búsqueda por voz está disponible). Enviamos el texto hablado a los servidores de Google para identificar lo que has dicho y lo mantenemos para mejorar nuestros servicios, incluido el entrenamiento del sistema para reconocer mejor la consulta de búsqueda correcta.
Ricerca vocale consente di sottoporre una query vocale a un'applicazione client di ricerca di Google su un dispositivo, invece di digitarla. Questo servizio utilizza il riconoscimento dei pattern per trascrivere le parole pronunciate in testo scritto. Per ogni query vocale fatta a Ricerca vocale, salviamo la lingua, il Paese, l'espressione enunciata e l'ipotetico testo trascritto dal nostro sistema. I dati audio memorizzati non contengono l'ID del tuo account Google, a meno che tu non abbia deciso il contrario. Non inviamo gli enunciati a Google a meno che tu non abbia espresso l'intenzione di utilizzare la funzione Ricerca vocale (ad esempio premendo l'icona del microfono nella barra di ricerca rapida o sulla tastiera virtuale o pronunciando "Google" quando la barra di ricerca rapida indica che la funzione Ricerca vocale è disponibile). Inviamo le espressioni enunciate ai server di Google per riconoscere ciò che hai detto. Conserviamo le espressioni enunciate per migliorare i nostri servizi, nonché per addestrare il sistema a riconoscere meglio la query di ricerca corretta.
يتيح لك البحث الصوتي تقديم طلب بحث صوتي إلى تطبيق عميل لبحث Google على جهاز بدلاً من كتابة طلب البحث ذلك. ويستخدم البحث الصوتي تقنية التعرف على النمط لتحويل الكلمات المنطوقة إلى نص مكتوب. وبالنسبة إلى كل طلب بحث يتم إرساله إلى البحث الصوتي، نخزن اللغة والبلد واللفظ وما يخمنه نظامنا بشأن ما تم قوله. ولا تتضمن بيانات الصوت المخزنة معرّف حسابك في Google ما لم تحدد غير ذلك. ولا نرسل أي ألفاظ إلى Google ما لم تشر إلى رغبتك في استخدام وظيفة البحث الصوتي (على سبيل المثال، عن طريق الضغط على رمز الميكروفون في شريط البحث السريع أو في لوحة المفاتيح الظاهرية أو عن طريق نطق "Google" عندما يشير شريط البحث السريع إلى أن وظيفة البحث الصوتي متوفرة). ونرسل الألفاظ المنطوقة إلى خوادم Google للتعرف على ما قلته. ونحتفظ بهذه الألفاظ لتحسين خدماتنا، بما في ذلك تدريب النظام على التعرف على طلب البحث الصحيح بشكل أفضل.
Met Stemsoektog kan jy 'n stemnavraag aan 'n Google Search-kliëntprogram op 'n toestel voorsien, eerder as om daardie navraag te tik. Dit gebruik patroonherkenning om gesproke woorde te transkribeer na geskrewe teks. Vir elke stemnavraag wat aan Stemsoektog gemaak word, stoor ons die taal, die land, die uitlating en die stelsel se raaiskoot oor wat gesê is. Die gestoorde oudiodata bevat nie jou Google-rekening-ID nie, tensy jy 'n ander opsie gekies het. Ons stuur nie enige uitinge aan Google nie, tensy jy aangedui het dat jy die Stemsoektog-funksie wil gebruik (byvoorbeeld, druk die mikrofoon-ikoon in die kitssoekbalk of op die virtuele sleutelbord of sê “Google” wanneer die kitssoekbalk aandui dat die Stemsoektog-funksie beskikbaar is). Ons stuur die uitings na Google-bedieners om te herken wat deur jou gesê is. Ons hou uitinge om ons dienste te verbeter, onder meer om die stelsel te leer om die korrekte soeknavraag beter te herken.
جستجوی شفاهی به شما امکان می‌دهد در برنامه کلاینت جستجوی Google در دستگاه، به جای تایپ کردن درخواست، درخواست صوتی ارائه دهید. این قابلیت از تشخیص الگو استفاده می‌کند تا کلمات گفته شده را به نوشتار تبدیل کند. ما برای هر درخواست صوتی ارائه شده در جستجوی شفاهی، زبان، کشور، گفتار و حدس سیستم درباره آنچه گفته شده را ذخیره می‌کنیم. شناسه حساب Google شما جزو داده‌های صوتی ذخیره شده نیست مگر اینکه انتخابی غیر از این انجام داده باشید. ما گفتاری را به Google ارسال نمی‌کنیم مگر اینکه مشخص کرده باشید قصد دارید ازعملکرد جستجوی شفاهی استفاده کنید (مثلاً فشار دادن نماد میکروفون در نوار جستجوی سریع یا در صفحه کلید مجازی یا گفتن «Google» وقتی نوار جستجوی سریع نشان می‌دهد که عملکرد جستجو در دسترس است). گفتارها را به سرورهای Google ارسال می‌کنیم تا آنچه شما گفته‌اید تشخیص داده شود. ما برای بهبود خدماتمان، از جمله به منظور آموزش سیستم برای تشخیص بهتر عبارت جستجوی صحیح، گفته‌ها را نگهداری می‌‌کنیم.
Puhehaun avulla voit hakea Google-hausta äänellä tekstin sijaan. Se litteroi hahmontunnistuksen avulla puhetta tekstiksi. Jokaisesta puhehaulla tehdystä hausta tallennetaan kieli, maa, lausahdus sekä järjestelmän arvaus sanotusta. Tallennetut äänitiedot eivät sisällä Google-tilitietoja, paitsi jos olet valinnut toisin. Emme lähetä Googlelle lausahduksia, ellet ole ilmaissut aikomusta käyttää puhehakutoimintoa (esimerkiksi painamalla pikahakukentän tai virtuaalisen näppäimistön mikrofonikuvaketta tai sanomalla Google, kun pikahakukenttä ilmaisee, että puhehakutoiminto on käytettävissä). Lähetämme lausahdukset Googlen palvelimelle, jotta voimme tunnistaa sanomasi. Pidämme lausahdukset tallessa parantaaksemme palvelujamme, esimerkiksi opettamalla järjestelmää tunnistamaan paremmin oikeat hakusanat.
ध्वनि खोज से आप क्वेरी लिखने की बजाय एक उपकरण पर Google खोज क्लाइंट एप्लिकेशन में एक वॉइस क्वेरी प्रदान कर सकते हैं. यह बोले गए शब्दों को लिखित पाठ में बदलने के लिए नमूना पहचान का उपयोग करता है. ध्वनि खोज में की गई प्रत्येक ध्वनि क्वेरी के लिए हम भाषा, देश, कथन और अपने सिस्टम का वह अनुमान संग्रहीत करते हैं कि क्या कहा गया था. संग्रहीत ऑडियो डेटा में आपकी Google खाता आईडी तब तक मौजूद नहीं होती है, जब तक कि आप अन्यथा चयन नहीं करते हैं. जब तक आप ध्वनि खोज फ़ंक्शन का उपयोग करने का प्रायोजन इंगित नहीं करते, तब तक हम Google को कोई भी कथन नहीं भेजते (उदाहरण के लिए, त्वरित खोज बार या वर्चुअल कीबोर्ड में माइक्रोफ़ोन आइकन दबाना या त्वरित खोज बार द्वारा ध्वनि खोज फ़ंक्शन उपलब्ध है, इंगित करने पर “Google” कहना). हम यह पहचानने के लिए Google सर्वर को कथन भेजते हैं कि आपके द्वारा क्या कहा गया था. हम सही खोज क्वेरी को बेहतर ढंग से पहचानने के लिए सिस्टम को प्रशिक्षित करने सहित अपनी सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए कथनों को रखते हैं.
Raddleit gerir þér kleift að senda talaða fyrirspurn inn í Google leitarforrit í tæki í stað þess að slá hana inn. Raddleitin notar mynstursgreiningu til að umrita talað mál sem skrifaðan texta. Fyrir hverja raddfyrirspurn sem berst í gegnum raddleit geymum við tungumálið, landið, það sem sagt var og það sem kerfið giskaði á að sagt hefði verið. Vistuðu hljóðgögnin innihalda ekki Google reikningsauðkennið nema þú hafir valið slíkt. Við sendum ekkert sem sagt er til Google nema þú hafir lýst yfir vilja til að nota raddleitareiginleikann (t.d. með því að ýta á hljóðnematáknið í flýtileitarstikunni eða á sýndarlyklaborðinu eða með því að segja „Google“ þegar flýtileitarstikan gefur til kynna að raddleitareiginleikinn sé í boði). Við sendum það sem sagt er til netþjóna Google til að greina það sem þú sagðir. Við geymum það sem sagt er til að bæta þjónustu okkar, þ. á m. til að þjálfa kerfið okkar í að þekkja betur rétta leitarfyrirspurn.
Naudojant paiešką balsu įrenginiu galima pateikti užklausą balsu „Google“ paieškos kliento programoje, užuot įvedus tą užklausą. Pasakytiems žodžiams transkribuoti į rašytinį tekstą naudojamas šablonų atpažinimas. Kai pateikiama kiekviena užklausa balsu, naudojant paiešką balsu, saugome kalbą, šalį, išsireiškimą ir sistemos spėjimą, kas buvo pasakyta. Saugomuose garso įrašo duomenyse nenurodomas „Google“ paskyros ID, nebent pasirinkote kitus nustatymus. Nesiunčiame jokių išsireiškimų „Google“, nebent nurodėte, kad norite naudoti paieškos balsu funkciją (pvz., paspaudę mikrofono piktogramą greitos paieškos juostoje arba virtualiojoje klaviatūroje arba pasakę „Google“, kai greitos paieškos juostoje nurodoma, kad pasiekiama paieškos balsu funkcija). Kad atpažintume, ką pasakėte, siunčiame išsireiškimus į „Google“ serverius. Saugome išsireiškimus, kad patobulintume paslaugas, įskaitant sistemos mokymą geriau atpažinti tinkamą paieškos užklausą.
Med talesøk kan du søke via klientappen for Google Søk på enheter i stedet for å skrive inn søket. Den bruker mønstergjenkjenning til å transkribere uttalte ord til skrevet tekst. For hvert talesøk lagrer vi språket, landet, uttalen og systemets antakelser om hva som ble sagt. De lagrede lyddataene inneholder ikke ID-en for Google-kontoen din, med mindre du har valgt det. Vi sender ingen ytringer til Google med mindre du har indikert at du ønsker å bruke talesøksfunksjonen (ved for eksempel å trykke på mikrofonikonet i hurtigsøkefeltet eller på det virtuelle tastaturet, eller ved å si «Google» når hurtigsøkefeltet indikerer at talesøkfunksjonen er tilgjengelig). Vi sender ytringene til Googles tjenere for å gjenkjenne hva du sa. Vi lagrer ytringene for å forbedre tjenestene våre, blant annet for å trene opp systemet til å gjenkjenne søkeordene på riktig måte.
Utilizând Căutarea vocală, puteți să transmiteți o interogare vocală unei aplicații client de căutare Google de pe un dispozitiv, în loc să introduceți textul interogării. Aceasta utilizează recunoașterea tiparelor pentru a transcrie cuvintele rostite în text scris. Pentru fiecare interogare vocală din Căutarea vocală, stocăm limba, țara, conținutul rostit și presupunerea făcută de sistemul nostru în legătură cu ceea ce ați rostit. Datele audio stocate nu conțin ID-ul Contului Google, decât dacă ați selectat această opțiune. Nu trimitem conținutul rostit la Google, decât dacă indicați intenția de a utiliza funcția Căutare vocală (de exemplu, dacă apăsați pe pictograma microfon din bara de căutare rapidă sau de pe tastatura virtuală ori dacă rostiți „Google” atunci când bara de căutare rapidă indică faptul că este disponibilă funcția Căutare vocală). Trimitem conținutul rostit la serverele Google pentru ca acesta să fie recunoscut. Păstrăm conținutul rostit pentru a ne îmbunătăți serviciile, inclusiv pentru a învăța sistemul să recunoască mai bine interogarea de căutare corectă.
Гласовна претрага вам омогућава да клијентској апликацији Google претрага на уређају пошаљете гласовни упит уместо да куцате тај упит. Она користи препознавање шаблона да би транскрибовала изговорене речи у писани текст. За сваки гласовни упит послат Гласовној претрази складиштимо језик, земљу, изговорене речи и претпоставку система о томе шта је изговорено. Ускладиштени звучни подаци не садрже ИД Google налога ако то нисте изабрали. Не шаљемо ништа што изговорите Google-у ако нисте показали да имате намеру да користите функцију Гласовна претрага (на пример, притиском на икону микрофона на траци за брзу претрагу или на виртуелној тастатури или изговарањем речи „Google“ када трака за брзу претрагу указује на то да је функција Гласовна претрага доступна). Шаљемо оно што изговорите Google серверима да бисмо препознали шта сте изговорили. Задржавамо оно што изговорите да бисмо побољшали услуге, што укључује програмирање система за боље препознавање тачног упита за претрагу.
Hlasové vyhľadávanie umožňuje zaznamenať vyhľadávací dopyt hlasom (namiesto jeho ručného zadávania) pomocou klientskej aplikácie Vyhľadávanie Google na zariadení. Hovorené slovo sa potom pomocou rozpoznávania vzorov prevedie na písaný text. Pri každom hlasovom dopyte v Hlasovom vyhľadávaní ukladáme jazyk, krajinu, samotný dopyt a odhad nášho systému, čo vyslovená fráza znamená. Ukladané zvukové dáta neobsahujú ID vášho účtu Google, pokiaľ túto možnosť neaktivujete. Pokiaľ neprejavíte záujem o použitie Hlasového vyhľadávania (napríklad klepnutím na ikonu mikrofónu na paneli rýchleho vyhľadávania alebo na virtuálnej klávesnici či vyslovením slova „Google“, keď panel rýchleho vyhľadávania naznačuje, že je funkcia Hlasového vyhľadávania k dispozícii), spoločnosti Google sa žiadne záznamy odosielať nebudú. Záznamy odosielame na servery Google kvôli rozpoznaniu vyslovených dopytov. Ukladáme ich z dôvodu zdokonalenia služieb, okrem iného preto, aby sme systém naučili lepšie rozpoznávať správne vyhľadávacie dopyty.
Z glasovnim iskanjem lahko v Googlovo odjemalsko aplikacijo za iskanje v napravi vnesete glasovno poizvedbo, namesto da bi jo natipkali. Ta aplikacija uporablja prepoznavanje vzorcev za pretvorbo izgovorjenih besed v besedilo. Pri vsaki glasovni poizvedbi z glasovnim iskanjem shranimo jezik, državo, posnetek besedila in besedilo, za katerega naš sistem meni, da je bilo izgovorjeno. Shranjeni zvočni podatki ne vsebujejo ID-ja vašega Google Računa, razen če ste izbrali drugače. Googlu ne pošljemo nobenih posnetkov izgovorjenega besedila, razen če niste izrazili, da želite uporabiti funkcijo glasovnega iskanja (na primer tako, da pritisnete ikono mikrofona v vrstici za hitro iskanje ali na navidezni tipkovnici oziroma da izgovorite »Google«, ko vrstica za hitro iskanje kaže, da je na voljo glasovno iskanje). Posnetke izgovorjenega besedila pošljemo Googlovim strežnikom, da prepoznajo, kaj ste rekli. Te posnetke hranimo za izboljšanje naših storitev, vključno z možnostjo, da se sistem nauči boljše prepoznavati pravilno iskalno poizvedbo.
Med Röstsökning kan du söka efter något genom att tala med hjälp av klientappar för Sök på Google på en enhet i stället för att skriva frågan. I funktionen används mönsterigenkänning för att transkribera talade ord till skriven text. För varje sökfråga som görs med hjälp av Röstsökning sparar vi språket, landet, det som talades in och tolkningen av detta som gjordes av vårt system. Den ljuddata som lagras innehåller inte ID:t för ditt Google-konto om du inte har valt något annat. Inga inlästa sökningar skickas till Google om du inte på något sätt har angett att du vill använda funktionen Röstsökning (till exempel genom att trycka på mikrofonen i snabbsökningsfältet eller på det virtuella tangentbordet, eller om du säger "Google" när funktionen Röstsökning är tillgänglig i snabbsökningsfältet). Vi skickar alla inlästa sökningar till Googles servrar för att ta reda på vad du sade. Vi sparar inlästa sökningar för att förbättra våra tjänster, bland annat för att träna systemet på att bli bättre på att känna igen den korrekta sökfrågan.
"ค้นหาด้วยเสียง" ช่วยให้คุณสามารถให้คำค้นหาเป็นเสียงแก่แอปพลิเคชันไคลเอ็นต์ค้นหาโดย Google บนอุปกรณ์แทนการพิมพ์คำค้นหานั้น โดยจะใช้การจดจำรูปแบบเพื่อถอดความคำพูดเป็นข้อความตัวอักษร สำหรับคำค้นหาที่เป็นเสียงแต่ละรายการที่ถูกส่งไปยังการค้นหาด้วยเสียง เราจะจัดเก็บภาษา ประเทศ การเปล่งเสียง และการคาดเดาคำพูดของระบบของเรา ข้อมูลเสียงที่จัดเก็บไม่มี ID บัญชี Google ของคุณ เว้นแต่คุณได้เลือกไว้เป็นอย่างอื่น เราจะไม่ส่งการเปล่งเสียงใดๆ ไปยัง Google เว้นแต่คุณได้แสดงความตั้งใจที่จะใช้ฟังก์ชันค้นหาด้วยเสียง (ตัวอย่างเช่น การกดไอคอนไมโครโฟนในแถบการค้นหาอย่างรวดเร็วหรือในแป้นพิมพ์เสมือนจริง หรือพูดคำว่า "Google" เมื่อแถบการค้นหาอย่างรวดเร็วแสดงให้เห็นว่าฟังก์ชันค้นหาด้วยเสียงสามารถใช้ได้) เราส่งการเปล่งเสียงไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Google เพื่อที่จะจดจำคำที่คุณพูด เราจะเก็บการเปล่งเสียงไว้เพื่อปรับปรุงบริการของเรา รวมถึงฝึกระบบให้จดจำคำค้นหาที่ถูกต้องให้ดียิ่งขึ้น
Tìm kiếm bằng giọng nói cho phép bạn cung cấp truy vấn bằng giọng nói cho ứng dụng khách Google tìm kiếm trên thiết bị thay vì nhập truy vấn đó. Tính năng này sử dụng công nghệ nhận dạng mẫu để chuyển đổi lời nói thành văn bản. Với mỗi truy vấn bằng giọng nói được thực hiện với Tìm kiếm bằng giọng nói, chúng tôi sẽ lưu trữ ngôn ngữ, quốc gia, lời nói và đề xuất từ hệ thống của chúng tôi về những gì được nói. Dữ liệu âm thanh được lưu trữ không chứa ID tài khoản Google của bạn trừ khi bạn đã chọn lưu trữ thông tin này. Chúng tôi không gửi bất kỳ lời nói nào đến Google trừ khi bạn đã cho biết ý định sử dụng chức năng Tìm kiếm bằng giọng nói (ví dụ: nhấn biểu tượng micrô trong thanh tìm kiếm nhanh hay trong bàn phím ảo hoặc nói "Google" khi thanh tìm kiếm nhanh chỉ ra rằng chức năng Tìm kiếm bằng giọng nói khả dụng). Chúng tôi gửi lời nói tới các máy chủ của Google để nhận dạng nội dung bạn đã nói. Chúng tôi lưu trữ lời nói để cải tiến dịch vụ của mình, bao gồm cả mục đích lập trình hệ thống để nhận dạng tốt hơn truy vấn tìm kiếm chính xác.
חיפוש קולי מאפשר לך לספק שאילתה קולית לאפליקציית לקוח של חיפוש Google במכשיר, במקום להקליד את השאילתה. החיפוש הקולי משתמש בזיהוי תבניות כדי לתעתק מילים מדוברות לטקסט כתוב. עבור כל שאילתה קולית שמבוצעת בחיפוש הקולי, אנחנו מאחסנים את השפה, המדינה, ההגייה ואת הניחוש של המערכת שלנו לגבי מה שנאמר. נתוני האודיו המאוחסנים אינם מכילים את מזהה חשבון Google שלך, אלא אם בחרת אחרת. אנחנו לא שולחים הגיות ל- Google אלא אם ציינת כוונה להשתמש בפונקציית החיפוש הקולי (לדוגמה, לחיצה על סמל המיקרופון בסרגל החיפוש המהיר או במקלדת הווירטואלית, או אמירת "Google" כאשר סרגל החיפוש המהיר מצביע על כך שפונקציית החיפוש הקולי זמינה). אנחנו שולחים את ההגיות לשרתי Google כדי לזהות מה אמרת. אנחנו שומרים את ההגיות כדי לשפר את השירותים שלנו, כולל לימוד המערכת לזהות בצורה טובה יותר את שאילתת החיפוש הנכונה.
ভয়েস অনুসন্ধান আপনাকে একটি ডিভাইসের একটি Google অনুসন্ধান ক্লায়েন্ট অ্যাপ্লিকেশানে সেই ক্যোয়ারি টাইপ করার পরিবর্তে একটি ভয়েস ক্যোয়ারি প্রদান করতে দেয়৷ এটি উচ্চারিত শব্দগুলিকে লিখিত পাঠ্যে লিপিবদ্ধ করতে প্যাটার্ন পরিচিতি ব্যবহার করে৷ ভয়েস অনুসন্ধানে করা প্রত্যেক ভয়েস ক্যোয়ারি মোডের জন্য, আমরা ভাষা, দেশ, আটারেন্স, এবং আমাদের সিস্টেমের অনুমান অনুযায়ী কী বলা হয়েছে তা সংরক্ষণ করি৷ যদি না আপনি অন্যথায় নির্বাচন না করেন তবে সঞ্চিত অডিও ডেটাতে আপনার Google অ্যাকাউন্ট ID থাকে না৷ যদি আপনি ভয়েস অনুসন্ধান ফাংশানটি ব্যবহারের একটি অভিপ্রায় নির্দেশিত না করেন তবে আমরা কোনো আটারেন্সকে Google এ পাঠাবো না (উদাহরণস্বরূপ, দ্রুত অনুসন্ধান দন্ডের মাইক্রোফোন আইকনটিতে বা ভার্চুয়াল কীবোর্ড টিপে বা যখন দ্রুত অনুসন্ধান দন্ড ভয়েস অনুসন্ধান ফাংশানটির উপলব্ধতা নির্দেশিত করে তখন “Google” বলে)৷ আপনি কী বলেছেন তা সনাক্ত করতে আমরা Google সার্ভারগুলিতে আটারেন্সগুলিকে পাঠাই৷ আমাদের পরিষেবাগুলির উন্নতির জন্য আমরা আটারেন্সগুলি রাখি, এতে সঠিক অনুসন্ধানের ক্যোয়ারীকে আরো ভালো সনাক্তকরণের জন্য সিস্টেমকে প্রশিক্ষণ করা অন্তর্ভূক্ত রয়েছে৷
குரல் தேடலானது சாதனத்தில் உள்ள Google தேடல் கிளையன்ட் பயன்பாட்டில் கேள்வியைத் தட்டச்சு செய்வதற்கு பதிலாக குரல் மூலம் கேள்வியை வழங்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. பேசிய சொற்களை உரையாக எழுத வடிவமைப்பு அறிதலை இது பயன்படுத்துகிறது. மொழி, நாடு, ஒலிப்பு மற்றும் கேட்கப்பட்டது பற்றிய எங்கள் முறைமையின் யூகம் ஆகியவற்றை குரல் தேடலுக்கு செய்யப்படும் ஒவ்வொரு குரல் மூலம் கேட்கப்படும் கேள்விக்காக சேமித்துள்ளோம். நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தால், சேமிக்கப்பட்ட ஆடியோ தரவில் உங்கள் Google கணக்கு ஐடி இருக்காது. குரல் தேடல் பயன்படுத்தலாம் என நீங்கள் குறிப்பிடும்வரையில் Googleக்கு எந்த ஒலிப்புகளையும் நாங்கள் அனுப்பமாட்டோம் (எடுத்துக்காட்டாக, விரைவான தேடல் பட்டி அல்லது விர்ச்சுவல் விசைப்பலகையில் உள்ள மைக்ரோஃபோன் ஐகானை அழுத்துவது அல்லது விரைவான தேடல் பட்டியானது குரல் தேடல் செயல்பாடு கிடைக்கிறது என குறிப்பிடும்போது "Google" என சொல்வது). நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள் என்பதை அறிவதற்கு ஒலிப்புகளை Google சேவையகங்களுக்கு அனுப்புவோம். எங்கள் சேவைகளை மேம்படுத்த ஒலிப்புகளை நாங்கள் வைத்திருப்போம், இதில் சரியான தேடல் கேள்வியைக் கண்டறிவதற்கு கணினியைப் பயிற்றுவிப்பதும் அடங்கும்.
A Busca de voz permite proporcionar unha consulta de voz para unha aplicación cliente da busca de Google nun dispositivo, en lugar de ter que escribir a consulta. Utiliza o recoñecemento de patróns para converter palabras faladas en texto escrito. Para cada consulta de voz que se fai na Busca de voz, almacénase o idioma, o país, a declaración e a interpretación do noso sistema sobre o que se dixo. Os datos de audio almacenados non conteñen o ID da conta de Google do usuario, excepto se se selecciona o contrario. Non se envían declaracións a Google, excepto se se indica un intento de usar a función Busca de voz (por exemplo, premendo a icona do micrófono na barra de busca rápida, no teclado virtual ou dicindo "Google" cando a barra de busca rápida indica que a función Busca de voz está dispoñible). Envíanse as declaracións aos servidores de Google para identificar o que se dixo. Conservámolas para mellorar os nosos servizos, por exemplo, para preparar o sistema a fin de que recoñeza mellor a consulta de busca correcta.
વૉઇસ શોધ તમને કોઈ ઉપકરણ પર Google શોધ ક્લાઇન્ટ એપ્લિકેશન પર તે ક્વેરી લખવાને બદલે વૉઇસ ક્વેરી પ્રદાન કરવાની મંજૂરી આપે છે. તે બોલાયેલા શબ્દોની લિખિત ટેક્સ્ટમાં નકલ કરવા માટે નમૂના ઓળખાણનો ઉપયોગ કરે છે. વૉઇસ શોધ પર બનાવેલી પ્રત્યેક ક્વેરી માટે, અમે ભાષા, દેશ, ઉચ્ચાર અને શું કહેવાયું હતું તે અંગેના અમારી સિસ્ટમના અનુમાનને સ્ટોર કરીએ છીએ. સ્ટોર કરેલ ઑડિઓ ડેટામાં તમારું Google એકાઉન્ટ ID શામેલ હોતું નથી જ્યાં સુધી અન્યથા તમે પસંદ કરેલું ન હોય. અમે Google ને કોઈપણ ઉચ્ચારો મોકલતાં નથી સિવાય કે તમે વૉઇસ શોધ ફંક્શન (ઉદાહરણ તરીકે, ઝડપી શોધ બારમાં અથવા વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડમાં માઇક્રોફોન આયકનને દબાવીને અથવા જ્યારે ઝડપી શોધ બાર સૂચવે કે વૉઇસ શોધ ફંક્શન ઉપલબ્ધ છે ત્યારે “Google” ને કહીને)નો ઉપયોગ કરવાનો ઇરાદો સૂચવ્યો ન હોય. તમારા દ્વારા શું કહેવાયું હતું તે ઓળખવા માટે અમે ઉચ્ચારોને Google સર્વર્સ પર મોકલીએ છીએ. અમે ઉચ્ચારોને, સાચી શોધ ક્વેરીને વધુ સારી રીતે ઓળખવા માટે તાલીમ આપવા સહિત અમારી સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે રાખીએ છીએ.
व्हॉइस शोध आपल्याला व्हॉइस क्वेरी टाइप करण्याऐवजी डिव्हाइसवरील Google शोध क्लायंट अनुप्रयोगावर ती प्रदान करण्याची अनुमती देतो. हे बोललेल्या शब्दांचे लिखित मजकुरात प्रतिलेखन करण्यासाठी नमुना ओळख वापरते. व्हॉइस शोध साठी बनविलेल्या प्रत्येक व्हॉइस क्वेरीसाठी, आम्ही भाषा, देश, उच्चार आणि काय म्हटले होते याबद्दल आमच्या सिस्टीमचा अंदाज संचयित करतो. आपल्याकडे निवडलेले नसल्यास संचयित ऑडिओ डेटामध्ये आपला Google खाते आयडी नसतो. आपण व्हॉइस शोध कार्य वापरण्याचा आपला उद्देश सूचित करत नाही तोपर्यंत आम्ही Google वर कोणतीही कथने पाठवित नाही (उदाहरणार्थ, द्रुत शोध बार किंवा दृश्यमान कीबोर्डमध्ये मायक्रोफोन चिन्ह दाबणे किंवा द्रुत शोध बार आवाज शोध कार्य उपलब्ध असते तेव्हा “Google” म्हणणे). आपण काय सांगितले होते हे ओळखण्‍यासाठी आम्ही Google सर्व्हरवर कथने पाठवितो. आमच्या सेवा सुधारित करण्यासह योग्य शोध क्वेरी चांगल्याप्रकारे ओळखण्यासाठी सिस्टमला प्रशिक्षण देणे समाविष्ट करून आम्ही कथने सुरू ठेवतो.
పరికరంలోని Google శోధన క్లయింట్ అనువర్తనంలో ప్రశ్నను టైప్ చేయడానికి బదులుగా దాన్ని వాయిస్ ప్రశ్న వలె అందించడానికి వాయిస్ శోధన మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ప్రసంగించిన పదాలను వ్రాత వచనంలోకి మార్చడం కోసం ఇది నమూనా గుర్తింపును ఉపయోగిస్తుంది. వాయిస్ శోధనలో అందించిన ప్రతి వాయిస్ ప్రశ్న కోసం, భాష, దేశం, ఉచ్ఛారణ మరియు చెప్పిన దానికి సంబంధించి మా సిస్టమ్ యొక్క అంచనాను మేము నిల్వ చేస్తాము. మీరు ప్రత్యేకించి ఎంచుకుంటే మినహా నిల్వ చేయబడిన ఆడియో డేటాలో మీ Google ఖాతా ID ఉండదు. మీరు వాయిస్ శోధన కార్యాచరణను ఉపయోగించే ఉద్దేశ్యం ఉన్నట్లు సంకేతం ఇచ్చినప్పుడు (ఉదాహరణకు, శీఘ్ర శోధన బార్ లేదా వర్చువల్ కీబోర్డ్‌లో మైక్రోఫోన్ చిహ్నాన్ని నొక్కినప్పుడు లేదా వాయిస్ శోధన కార్యాచరణ అందుబాటులో ఉందని శీఘ్ర శోధన బార్ సూచిస్తే “Google” అని చెప్పినప్పుడు) మినహా మేము Googleకు ఏ ఉచ్ఛారణలను పంపము. మీరు చెప్పిన దాన్ని గుర్తించడం కోసం మేము ఉచ్ఛారణలను Google సర్వర్‌లకు పంపుతాము. మేము సరైన శోధన ప్రశ్నను ఉత్తమంగా గుర్తించడం కోసం మా సిస్టమ్‌కు శిక్షణ ఇవ్వడంతో సహా మా సేవలను మెరుగుపరచడం కోసం ఉచ్ఛారణలను నిల్వ చేస్తాము.
  2 Treffer europarltv.europa.eu  
TV kanāls balstās uz sabiedrisko pakalpojumu principiem, un tā uzdevums ir sniegt informāciju un izglītot sabiedrību. Tā mērķis ir pievilcīgā, ticamā un profesionālā veidā atspoguļot visas EP darbības jomas.
The channel shall be governed by the principles of public service to meet informational and educational purposes. It shall be designed to ensure that all aspects of the life of the Parliament are presented in an attractive, credible and professional way.
La chaîne est régie par les principes de service public pour satisfaire des objectifs d'information et d'éducation. Elle est conçue pour faire en sorte que tous les aspects de la vie au Parlement européen soient présentés de manière attrayante, crédible et professionnelle.
Der Sender richtet sich nach den Grundsätzen der öffentlichen Dienstleistung, um der Information und der Bildung zu dienen. Der Sender soll gewährleisten, dass alle Aspekte des parlamentarischen Alltags attraktiv, glaubwürdig und professionell vorgestellt werden.
El canal se regirá por los principios de servicio público para cumplir sus fines informativos y educacionales. Estará diseñado para asegurar que todos los aspectos de la vida del Parlamento estén presentados de forma atractiva, creíble y profesional.
La rete è disciplinata dai principi del servizio pubblico per rispondere ad obiettivi di informazione e istruzione. Essa è destinata a garantire che tutti gli aspetti della vita del Parlamento siano presentati in modo attraente, credibile e professionale.
O canal será orientado pelos princípios do serviço público, para satisfazer objectivos de informação e de educação. Será concebido de modo a garantir a apresentação, de forma atraente, credível e profissional, de todos os aspectos da vida do Parlamento.
Ο σταθμός διέπεται από τις αρχές της δημόσιας υπηρεσίας προκειμένου να ικανοποιεί ενημερωτικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς. Είναι σχεδιασμένος έτσι ώστε να εξασφαλίζει ότι παρουσιάζονται όλες οι πτυχές της ζωής του Κοινοβουλίου κατά ελκυστικό, αξιόπιστο και επαγγελματικό τρόπο.
Opdat het informatieve en educatieve doel van het kanaal zou worden bereikt, wordt het kanaal geleid conform de beginselen van openbare dienstverlening. Bij de vormgeving van het kanaal wordt ervoor gezorgd dat alle aspecten van de gang van zaken in het Parlement op aantrekkelijke, betrouwbare en professionele manier worden weergegeven.
Каналът се води от принципите на обществените услуги с цел да удовлетвори информационни и образователни потребности. Неговото предназначение е да гарантира представянето на всички аспекти от живота на Парламента по привлекателен, правдоподобен и професионален начин.
Kanál se řídí zásadami veřejné služby tak, aby plnil informační a vzdělávací cíle. Je navržen tak, aby bylo zajištěno představení všech hledisek života Parlamentu přitažlivým, důvěryhodným a profesionálním způsobem.
Kanalen sikrer, at de forskellige holdninger i Europa-Parlamentet gengives, og tager samtidig passende hensyn til de politiske gruppers relative styrke, idet den følger en neutral, upartisk redaktionel politik.
Teavitamis- ja hariduseesmärkide täitmiseks juhindub telekanal avaliku teenuse põhimõtetest ning see ehitatakse üles nii, et tagada parlamendi elu kõikide tahkude kajastamine atraktiivselt, usaldusväärselt ja professionaalselt.
Kanavaan sovelletaan julkisen palvelun periaatteita, jotta se voi täyttää tiedotukseen ja valistukseen liittyvät tehtävänsä. Sen tarkoituksena on varmistaa, että kaikkia parlamentin toiminnan osa-alueita esitellään kiinnostavasti, vakuuttavasti ja ammattimaisesti.
A csatorna irányítása a közszolgálati elvek alapján történik, tájékoztatási és oktatási célok szem előtt tartásával. A csatornának magas szakmai színvonalat kell képviselnie, vonzó és hiteles képet biztosítva a Parlament életének minden vonatkozásáról.
Kanalas valdomas vadovaujantis viešosios tarnybos principais siekiant informacinių ir šviečiamųjų tikslų. Jo tikslas - užtikrinti, kad visi Europos Parlamento darbo aspektai būtų pristatyti patraukliai, patikimai ir profesionaliai.
2 Kanał jest zarządzany w oparciu o zasady usługi publicznej z myślą o realizacji celów informacyjnych i edukacyjnych. Program jest opracowywany w sposób zapewniający atrakcyjne, wiarygodne i profesjonalne prezentowanie wszystkich aspektów działalności Parlamentu.
Canalul garantează că diversitatea de opinie de la Parlamentul European este reflectată în conformitate cu o politică editorială de neutralitate și nepărtinire, cu respectarea puterii relative a grupurilor politice.
Kanál sa riadi zásadami verejnoprávnej služby a plní ciele v oblasti poskytovania informácií a vzdelávania. Kanál je štruktúrovaný tak, aby príťažlivou, dôveryhodnou a profesionálnou formou predstavil všetky aspekty života Parlamentu.
Delo postaje urejajo načela javne službe za informativne in izobraževalne namene. Namen postaje je zagotavljati, da so vsi vidiki življenja v Parlamentu predstavljeni v privlačni, verodostojni in profesionalni luči.
Kanalen ska ledas av principerna för public service. Dess syfte är information och folkbildning. Den ska utformas så att alla aspekter av parlamentets liv presenteras på ett attraktivt, trovärdigt och professionellt sätt.
L-istazzjon għandu jkun immexxi mill-prinċipji tas-servizz pubbliku sabiex jissodisfa l-ħtiġijiet ta' informazzjoni u dawk edukattivi. Għandu jkun maħsub b'tali mod li jiżgura li l-aspetti kollha tal-ħajja tal-Parlament jiġu ppreżentati b'mod attraenti, kredibbli u professjonali.
  www.rivalmare.hr  
Iesniegt atsauksmes vai ziņot par problēmu šajā lapā
Give feedback or report a problem
Donner son avis ou signaler un problème
Feedback geben oder ein Problem melden
Comentar algo o señalar un problema
Lascia un’opinione o segnala un problema
Diga-nos o que pensa desta página ou comunique-nos um problema
Pošaljite povratne informacije ili prijavite problem
Máte nějaké připomínky týkající se těchto stránek?
Giv feedback eller indberet et problem
Andke tagasisidet või teatage probleemist
Anna palautetta tai ilmoita ongelmasta
Javaslatok, észrevételek megosztása, probléma bejelentése
Aveți sugestii pentru această pagină?
Chcete nám poslať spätnú väzbu alebo nahlásiť problém?
Povejte svoje mnenje oz. sporočite morebitne težave
Lämna synpunkter eller rapportera problem
Agħti feedback jew irrapporta problema
Aiseolas a thabhairt nó fadhb a thuairisciú
  4 Treffer mallorqueando.com  
AVCHD Video Pārveidotājs atbalsta AVCHD konversijas dažādām ierīcēm: iPad, iPod, iPod nano, iPod classic, iPod shuffle, iPod touch, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, iPhone 3GS, PSP/PS4, PS3, PDA / Pocket PC, General 3GP mobilo tālruni, BlackBerry, uc, General MP4 atskaņotāji: Archos, Creative Zen, iRiver, Zune, Plam, Epson multivides atskaņotājus, jebkuru mobilo telefonu uc
AVCHD Video Konverter unterstützt AVCHD-Konvertierung in verschiedene Geräte: iPad, iPod, iPod nano, iPod classic, iPod shuffle, iPod touch, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, iPhone 3GS, PSP/PS4, PS3, PDA / Pocket PC, General 3GP Handy , BlackBerry, usw., General MP4-Player: Archos, Creative Zen, iRiver, Zune, Plam, Epson Mediaplayer, jedem Handy etc.
AVCHD convertidor de vídeo soporta la conversión AVCHD a diversos dispositivos: iPad, iPod, iPod nano, iPod classic, iPod shuffle, el iPod touch, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, iPhone 3G, PSP/PS4, PS3, PDA / Pocket PC, el general 3GP teléfono móvil , BlackBerry, etc, General reproductores de MP4: Archos, Creative Zen, iRiver, Zune, Plam, Epson reproductores multimedia, un teléfono celular, etc
AVCHD video convertitore supporta la conversione AVCHD per vari dispositivi: iPad, iPod, iPod nano, iPod classic, iPod shuffle, iPod touch, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, iPhone 3G, PSP/PS4, PS3, PDA / Pocket PC, 3GP Generale cellulare, BlackBerry, ecc, giocatori generale MP4: Archos, creative Zen, iRiver, Zune, Plam, Epson lettori multimediali, qualsiasi telefono cellulare, ecc
AVCHD Video Converter ondersteunt AVCHD conversie naar verschillende apparaten: iPhone, iPod, iPod nano, iPod classic, iPod shuffle, iPod touch, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, iPhone 3GS, PSP/PS4, PS3, PDA / Pocket PC, General 3GP mobiele telefoon, BlackBerry, etc, Algemeen MP4-spelers: Archos, Creative Zen, iRiver, Zune, Plam, Epson mediaspelers, een mobiele telefoon, etc.
AVCHD Video Obratitelj podržava AVCHD pretvorbu raznih uređaja: ipad, iPod, iPod nano, iPod classic, iPod shuffle, iPod touch, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, iPhone 3GS, PSP/PS4, PS3, PDA / Pocket PC, general 3GP mobilni telefon , BlackBerry, itd, general MP4 playeri: Luk, Creative Zen, iRiver, Zune, Plam, Epson media player, bilo mobitela i sl.
AVCHD Video Konverter understøtter AVCHD konvertering til forskellige enheder: iPad, iPod, iPod nano, iPod classic, iPod shuffle, iPod touch, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, iPhone 3GS, PSP/PS4, PS3, PDA / Pocket PC, General 3GP mobiltelefon , BlackBerry, etc, General MP4-afspillere: Archos, Creative Zen, iRiver, Zune, Plam, Epson medieafspillere, enhver mobiltelefon osv.
AVCHD Video muunnin tukee AVCHD muuntaminen eri laitteisiin: iPad, iPod, iPod nano, iPod classic, iPod shuffle, iPod touch, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, iPhone 3GS, PSP/PS4, PS3, PDA / Pocket PC, General 3GP matkapuhelin , BlackBerry, jne, General MP4-soittimet: Archos, Creative Zen, iRiver, Zune, plam, Epson mediasoittimet, mitään matkapuhelin jne.
AVCHD video konverteris palaiko AVCHD konvertuoti į įvairius prietaisus: iPad, iPod, iPod nano, iPod classic, iPod shuffle, iPod touch, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, iPhone 3GS, PSP/PS4, PS3, PDA / "Pocket" PC, generalinis 3GP mobilųjį telefoną , "BlackBerry" ir tt, Bendra MP4 grotuvai: Archos, Creative Zen, iRiver, Zune, Plam, "Epson" daugialypės terpės grotuvus, bet mobilųjį telefoną ir tt
AVCHD Video Omformer støtter AVCHD konvertering til ulike enheter: iPad, iPod, iPod nano, iPod classic, iPod shuffle, iPod touch, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, iPhone 3G, PSP/PS4, PS3, PDA / Pocket PC, General 3GP mobiltelefon , BlackBerry, etc, general MP4 spillere: Archos, Creative Zen, iRiver, Zune, Plam, Epson media spillere, helst mobiltelefon etc.
AVCHD Video Konwerter obsługuje konwersji AVCHD do różnych urządzeń: iPad, iPod, iPod nano, iPod classic, iPod shuffle, iPod touch, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, iPhone 3G, PSP/PS4, PS3, PDA / Pocket PC, General 3GP telefonu komórkowego, BlackBerry, etc, General MP4: Archos, Creative Zen, iRiver, Zune, Plam, Epson odtwarzaczy multimedialnych, telefonów komórkowych itp. żadnych
AVCHD Video convertor suportă conversie AVCHD la diverse dispozitive: iPad, iPod, iPod nano, iPod classic, iPod shuffle, iPod touch, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, iPhone 3GS, PSP/PS4, PS3, PDA / Pocket PC, telefon mobil General 3GP, BlackBerry, etc, playere MP4 General: Archos, Creative Zen, iRiver, Zune, PLAM, Epson media playere, orice telefon mobil, etc
AVCHD видео конвертер поддерживает AVCHD преобразования в различных устройствах: iPad, iPod, iPod Nano, iPod классика, iPod Shuffle, iPod Touch, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, iPhone 3GS, PSP/PS4, PS3, КПК / Pocket PC, генеральный 3GP мобильный телефон , BlackBerry, и т.д., генеральный плееры MP4: Archos, Creative Zen, Iriver, Zune, Сливовый, Epson медиаплееры, любой сотовый телефон и т.д.
AVCHD Video pretvornik podpira AVCHD pretvorbo v različne naprave: iPad, iPod, iPod nano, iPod classic, iPod shuffle, iPod touch, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, iPhone 3GS, PSP/PS4, PS3, PDA / Pocket PC, General 3GP mobilni telefon , BlackBerry, etc, General MP4 predvajalniki: Archos, Creative Zen, iRiver, Zune, Plam, Epson multimedijskih predvajalnikov, vsak mobilni telefon itd
AVCHD Video omvandlare stöder AVCHD konvertering till olika enheter: iPad, iPod, iPod nano, iPod classic, iPod shuffle, iPod touch, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, iPhone 3G, PSP/PS4, PS3, PDA / Pocket PC, Allmänna 3GP mobiltelefon, BlackBerry, etc. Allmänt MP4-spelare: Archos, Creative Zen, iRiver, Zune, Plam, Epson mediaspelare, en mobiltelefon etc.
AVCHDแปลงวิดีโอ สนับสนุนการแปลง AVCHD ไปยังอุปกรณ์ต่างๆ : iPad, iPod, iPod nano, iPod classic, shuffle iPod, iPod touch, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, 3GS iPhone, PSP/PS4, PS3, PDA / Pocket PC, โทรศัพท์มือถือทั่วไป 3GP , BlackBerry, etc, MP4 เล่นทั่วไป : Archos, Creative Zen, iRiver, Zune, ปาล์ม, เครื่องเล่นเอปสันสื่อโทรศัพท์มือถือใด ๆ
  9 Treffer eeas.europa.eu  
gada novembrī par ES augsto pārstāvi ārlietās un drošības politikas jautājumos iecēla Ketrinu Eštoni. Viņa vada Ārlietu padomi. Viņa ir arī Eiropas Komisijas priekšsēdētāja vietniece un nodrošina ES ārējās darbības konsekventumu un saskaņotību.
In November 2009, the European Council appointed Catherine Ashton High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy. In this capacity she chairs the Foreign Affairs Council. She is also a Vice-President of the European Commission and ensures consistency and coordination of EU external action.
En novembre 2009, le Conseil européen a nommé Catherine Ashton Haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. En cette qualité, elle préside le Conseil affaires étrangères. Etant également Vice-Présidente de la Commission européenne, Catherine Ashton assure la cohérence et la coordination de l’action extérieure de l’Union européenne.
Im November 2009 ernannte der Europäische Rat Catherine Ashton zur Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik. In dieser Eigenschaft ist sie Vorsitzende des Rates „Auswärtige Angelegenheiten“. Außerdem ist sie Vizepräsidentin der Europäischen Kommission und gewährleistet die kohärente Koordinierung der Außenbeziehungen der Europäischen Union.
En noviembre de 2009, el Consejo Europeo nombró Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad a Catherine Ashton, que preside por ello el Consejo de Asuntos Exteriores. Es también Vicepresidenta de la Comisión Europea y garantiza la coherencia y la coordinación de la acción exterior de la UE.
Nel novembre 2009, il Consiglio europeo ha nominato alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza Catherine Ashton, che a tale titolo presiede il Consiglio "Affari esteri". In quanto vicepresidente della Commissione europea, assicura inoltre il coordinamento e la coerenza dell'azione esterna dell'UE.
Em novembro de 2009, o Conselho Europeu nomeou Catherine Ashton para o cargo de Alto Representante da UE para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança. Nesta qualidade, Catherine Ashton preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros, sendo igualmente Vice-Presidente da Comissão Europeia e responsável por assegurar a coerência e coordenação da ação externa da UE.
Τον Νοέμβριο του 2009 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο όρισε την Κάθριν Άστον Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας. Με την ιδιότητά της αυτή, η Ύπατη Εκπρόσωπος προεδρεύει του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων. Είναι επίσης Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και μεριμνά για τη συνέπεια και τον συντονισμό της εξωτερικής δράσης της ΕΕ.
In november 2009 werd Catherine Ashton door de Europese Raad tot hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid benoemd. In die hoedanigheid is ze voorzitter van de Raad Buitenlandse zaken. Ze is ook een vicevoorzitter van de Europese Commissie en ziet toe op de samenhang en coördinatie van het extern optreden van de EU.
През ноември 2009 г. Европейският съвет определи Катрин Аштън за върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност. В това си качество тя председателства Съвета по външни работи. Катрин Аштън също така е заместник-председател на Европейската комисия и гарантира последователността и координацията на външната дейност на ЕС.
Evropská rada jmenovala v listopadu 2009 do funkce vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Catherine Ashtonovou. Ta z titulu své funkce předsedá Radě pro zahraniční věci. Je také místopředsedkyní Evropské komise a zajišťuje soudržnost a součinnost vnější činnosti EU.
I november 2009 udnævnte Rådet Catherine Ashton til EU's højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik. I denne egenskab leder hun Rådet for Udenrigsanliggender. Hun er også næstformand i Europa-Kommissionen og sørger for ensartethed og koordineringen af EU's indsats udadtil.
2009. aasta novembris nimetas Euroopa Ülemkogu Catherine Ashtoni liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgeks esindajaks. Kõnealuse mandaadi raames on ta välisasjade nõukogu eesistuja. Samuti on Catherine Ashton Euroopa Komisjoni asepresident ning ta tagab ELi välistegevuse järjepidevuse ja koordineerimise.
Eurooppa-neuvosto nimitti marraskuussa 2009 unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeaksi edustajaksi Catherine Ashtonin. Hän toimii ulkoasiainneuvoston puheenjohtajana. Catherine Ashton on myös Euroopan komission varapuheenjohtaja, jonka tehtävänä on varmistaa EU:n ulkoisen toiminnan johdonmukaisuus ja koordinointi.
Az Európai Tanács 2009 novemberében Catherine Ashtont nevezte ki az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének. A főképviselő a Külügyek Tanácsának elnöke. Emellett a Bizottság egyik alelnöke is, és az Unió külső tevékenységeinek összhangjáról gondoskodik.
W listopadzie 2009 r. Rada Europejska mianowała Catherine Ashton na stanowisko Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa. Wysoki Przedstawiciel przewodniczy Radzie do Spraw Zagranicznych. Pełni również funkcję wiceprzewodniczącego Komisji Europejskiej i zapewnia spójność i koordynację działań zewnętrznych UE.
În noiembrie 2009, Consiliul European a numit-o pe Catherine Ashton în funcţia de Înalt Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate. În această calitate, ea prezidează Consiliul Afaceri Externe. De asemenea, este vicepreşedintă a Comisiei Europene şi asigură coerenţa şi coordonarea acţiunilor externe ale UE.
V novembri 2009 Európska rada vymenovala za vysokú predstaviteľku EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Catherine Ashtonovú, ktorá v rámci tejto funkcie predsedá Rade pre zahraničné veci. Je zároveň podpredsedníčka Európskej komisie a zabezpečuje konzistentnosť a koordináciu vonkajšej činnosti EÚ.
Evropski svet je novembra 2009 za visoko predstavnico Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko imenoval Catherine Ashton. Na tem položaju predseduje Svetu za zunanje zadeve. Catherine Ashton je tudi podpredsednica Evropske komisije in skrbi za dosledno in usklajeno zunanje delovanje EU.
I november 2009 utsåg Europeiska rådet Catherine Ashton till EU:s höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik. Som EU:s utrikesrepresentant är hon ordförande i rådet för utrikes frågor. Hon är också vice ordförande i Europeiska kommissionen och samordnar och ansvarar för EU:s yttre åtgärder.
F'Novembru 2009, il-Kunsill Ewropew ħatar lil Catherine Ashton bħala Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika tas-Sigurtà. F'din il-kariga hi tmexxi l-Kunsill tal-Affarijiet Barranin. Hi wkoll Viċi President tal-Kummissjoni Ewropea u tiżgura l-konsistenza u l-koordinazzjoni tal-azzjoni esterna tal-UE.
  3 Treffer www.mzv.cz  
Ziņot par kļūdu
Webmaster
webmaster
  4 Treffer www.satirino.fr  
Izstrādāt un saskaņot ģeotehniskās izpētes darbu programmu
Geological condition investigation;
Geotechninių tyrimų galimybių analizės parengimą;
  apkinfo.online  
Piedāvājam krāsošanas pakalpojumus. Kokmateriālus krāsojam ar krāsošanas mašīnu vai manuāli (ar otām vai rullīšiem).
Pressure impregnation treatment offers prolonged durability and protection against fungal decay, moulds and insects.
Импрегнирование под давлением обеспечивает долговременную стойкость и защиту материала от плесени, гнили и насекомых.
  105 Hits tuki.dna.fi  
Automobiļu ražotāji (OA)
Enjoy The Journey
Geneva International Motor Show
Goodyear y FC Bayern Munich
Τεχνολογια και καινοτομια
Technologie en Innovatie
Goodyear Bayen Munchen FC
Geneva International Motor Show
Ydelseskriterier for kvalitet
Goodyear ja Müncheni Bayern
Teknologia ja innovaatiot
Geneva International Motor Show
Land Rover Experience tour 2017 i Peru
Producenci samochodów (OE)
Turul Land Rover Experience, Peru, 2017
Инновации и технологии
Geneva International Motor Show
Bezpečná škôlka
Land Rover Experience tour 2017 - Peru
Biltillverkare (OE)
Otomobil Üreticileri (OE)
  www.international-dance-day.org  
Atspoguļot:
Display:
  137 Hits schweizertafel.ch  
Atmodiniet sevī ceļotāju un atklājiet Igauniju, Somiju un Zviedriju īpašā veidā – jūras ceļojumos ar dažādiem kuģiem.
Откройте в себе путешественника и отправьтесь в особое приключение по Эстонии, Финляндии и Швеции – на разных кораблях.
  www.crfht.ca  
Maršruts autoceļotājiem “Pa Rāznas nacionālo parku”
Маршрут для автоводителей "По национальному парку Разнас"
  12 Hits canoekayak.ca  
DVD atskaņotājs
DVD player
  41 Hits www.motomilos.com  
Bērnu vasaras skola dzīvnieku mīļotājiem „Noasa šķirsts“
Детская летняя школа для любителей животных „Ноев ковчег“
  www.bite.lv  
Ražotājs
Производитель
  2 Hits www.pfandbriefzentrale.ch  
Piesārņotās grunts savākšana un attīrīšana
Сбор и очистка загрязненного грунта
  23 Hits www.pampastudio.eu  
Ražotājs
Производитель
  14 Hits www.gites.lu  
Bitumena viļņotās loksnes
Битумные волнистые листы
  www.omgf.it  
Mājīgi numuriņi patstāvīgiem ceļotājiem. Numuros liela vienvietīga gulta un dušas kabīne.
Cozy Single room suited to the needs of solo travelers. Room with a single bed and shower for one person only.
  2 Hits www.kurescek.org  
Ražotājs
Изготовитель
  3 Hits www.yyw.com  
Ot, 05/04/2016 - 09:30
Tue, 05/04/2016 - 09:30
  7 Hits alpcourchevel.com  
Uzņēmums aicina lauksaimniekus, degvielas ražotājus un tirgotājus pievienoties sadarbības partneru pulkam.
The company invites farmers, fuel producers and traders to cooperation.
  www.transparency.gov.tl  
Uzspiežot uz kādu no apakškategorijām, iegūstam šai apakškategorijai piesaistītus resursus.
By clicking on any of the subcategories resources enchained to this subcategory will be displayed.
  75 Hits www.hexis-training.com  
Kā ceļot bez pārkāpj noteikumus
Hur du reser utan att bryta mot reglerna
  2 Hits www.lidata.eu  
Iesniegt atsauksmes vai ziņot par problēmu šajā lapā
Give feedback or report a problem
Donner son avis ou signaler un problème
Feedback geben oder ein Problem melden
Comentar algo o señalar un problema
Lascia un’opinione o segnala un problema
Diga-nos o que pensa desta página ou comunique-nos um problema
Pošaljite povratne informacije ili prijavite problem
Máte nějaké připomínky týkající se těchto stránek?
Giv feedback eller indberet et problem
Andke tagasisidet või teatage probleemist
Anna palautetta tai ilmoita ongelmasta
Javaslatok, észrevételek megosztása, probléma bejelentése
Aveți sugestii pentru această pagină?
Chcete nám poslať spätnú väzbu alebo nahlásiť problém?
Povejte svoje mnenje oz. sporočite morebitne težave
Lämna synpunkter eller rapportera problem
Agħti feedback jew irrapporta problema
Aiseolas a thabhairt nó fadhb a thuairisciú
  2 Hits party.spip.net  
Nospiežot "Atgādināt paroli", uz norādīto e-pasta adresi nosūtīsim vēstuli ar Jūsu paroli.
Klõpsates "Parooli meeldetuletus", saadame Teiele parooli näidatud e-posti aadressil.
  www.capsules-compatibles.com  
Mūsu sniegto grāmatvedības pakalpojumu galvenais mērķis ir palīdzēt klientiem vienkāršot grāmatvedības uzskaiti …
Основная цель наших бухгалтерских услуг - содействие клиентам при оптимизации системы бухгалтерского учета…
  2 Hits blog.loroparque.com  
Iesniegt atsauksmes vai ziņot par problēmu šajā lapā
Feedback geben oder ein Problem melden
Comentar algo o señalar un problema
Lascia un’opinione o segnala un problema
Diga-nos o que pensa desta página ou comunique-nos um problema
Pošaljite povratne informacije ili prijavite problem
Máte nějaké připomínky týkající se těchto stránek?
Giv feedback eller indberet et problem
Andke tagasisidet või teatage probleemist
Anna palautetta tai ilmoita ongelmasta
Javaslatok, észrevételek megosztása, probléma bejelentése
Aveți sugestii pentru această pagină?
Chcete nám poslať spätnú väzbu alebo nahlásiť problém?
Povejte svoje mnenje oz. sporočite morebitne težave
Lämna synpunkter eller rapportera problem
Agħti feedback jew irrapporta problema
Aiseolas a thabhairt nó fadhb a thuairisciú
  2 Hits armcci.am  
Lieliski saskaņotais dizains, plašās un gaišās telpas un pirmklasīgais serviss noteikti iekārdinās izvēlēties „Days Hotel Riga VEF” luksusa numuru. Luksusa numuri ir ar skatu uz pilsētu, aprīkoti ar lielu divvietīgu gultu, darba galdu, kafijas galdiņu un atpūtas krēsliem.
The excellently harmonised design, wide and light premises, and the first-class service will definitely be tempting to opt for a suite of „Days Hotel Riga VEF”. DeLuxe room feature a city view, have a large double bed, a working-desk, a coffee-table, and armchairs. Depending on the number of bookings for the days of the stay, the guests may choose their favourite colour of the floor – yellow, green, purple, or red.
Превосходно гармонизированный дизайн, просторные и светлые помещения и первоклассный сервис определенно соблазнят Вас при выборе номера люкс в „Days Hotel Riga VEF”. Номера люкс с видом на город, оборудованы большой двуспальной кроватью, письменным столом, кофейным столиком и креслами для отдыха. В зависимости от заполнения гостиницы можно выбрать, на этаже какого цвета ночевать – желтом, зеленом фиолетовом или красном.
  4 Hits www.renetec.com.br  
LSEZ „Lauma Fabrics” SIA ir viens no lielākajiem tekstilmateriālu ražotāju uzņēmumiem Eiropā, kurā strādā augsti kvalificēti vadītāji, dizaineri, inženieri un tehniskie speciālisti. Ja vēlaties pievienoties LSEZ „Lauma Fabrics” SIA komandai, savu dzīves aprakstu (CV) un pieteikuma vēstuli, norādot vēlamo amatu, sūtiet uz mūsu biroju Ziemeļu ielā 19, Liepājā, LV-3405 vai uz e-pastu: cv@laumafabrics.com
LSEZ "Lauma Fabrics" SIAis one of the largest manufacturers of textile materials in Europe, employing highly qualified managers, designers, engineers and technical experts. If you would like to join the team at LSEZ "Lauma Fabrics" SIA, send your CV and application letter, indicating the position you are applying for, to our office at Ziemeļu iela 19, Liepaja, LV-3405, or e-mail: cv@laumafabrics.com
LSEZ "Lauma Fabrics" SIA является одним из крупнейших производителей текстильных материалов в Европе. На предприятии работают высококвалифицированные руководители, дизайнеры, инженеры и технические специалисты. Если вы хотите присоединиться к команде LSEZ "Lauma Fabrics" SIA, отправьте нам свою биографию (CV) и письмо-заявку с указанием желаемой должности по адресу: ул. Зиемелю, 19, г. Лиепая, LV-3405 или по эл. почте cv@laumafabrics.com.
  4 Hits www.ogygia.be  
Pašreizējās problēmas veselības aprūpē ir nepieciešama kopīga rīcība ārstiem, ražotājiem un pacientiem, kuriem ELIANT izmanto visā Eiropā. Vienmēr plašākas iedzīvotāju grupas gribu līdzās parasto zāles, tad "maiga" procesu orientētas ārstnieciskās metodes papildu zāles un integratīvā medicīnā - pat tad, ja tie vēl nav juridiski regulēta apmierinoši ES.
Sadašnji izazovi u zdravstvenoj skrbi zahtijevaju zajedničko djelovanje od strane liječnika, proizvođača i pacijente za koje ELIANT koriste u cijeloj Europi. Uvijek šire dijelovi stanovništva želite uz konvencionalne medicine, a "nježni" proces orijentirana ljekovite metode komplementarne medicine i integrativne medicine - čak i ako su još uvijek nije zakonski regulirano na zadovoljavajući način u EU.
L-isfidi attwali fil-kura tas-saħħa teħtieġ azzjoni konġunta mill tobba, il-manifatturi u l-pazjenti, li għalihom ELIANT użati madwar l-Ewropa. Dejjem sezzjonijiet usa 'tal-popolazzjoni trid maġenb mediċina konvenzjonali, il-metodi fejqan "ġentili" orjentati lejn il-proċess tal-mediċina kumplimentari u l-mediċina integrattivi - anke jekk ikunu għadhom mhumiex regolati legalment sodisfaċenti fl-UE.
  clipclip.com  
Mēs sekojam, lai portālā publicētā informācija atbilstu Autortiesību likumā un citos Latvijas Republikas likumos un normatīvajos aktos noteiktajām prasībām. Ja, tomēr, jums šķiet, ka kāda no publikācijām varētu neatbilst šīm prasībām, lūdzam mums nekavējoties ziņot, lai varam veikt nepieciešamos pasākumus neatbilstības novēršanai.
We take care that the information at this website meets the requirements of Copyright Law and other legislation and legal requirements of Republic of Latvia. Still, if you would consider some of the published material to fail to meet these requirements, please inform us immediately, so that we can undertake necessary measures to achieve full compliance.
Мы следим за тем, чтобы информация, опубликованная на сайте, соответствовала требованиям определенным Законом об авторском праве и другими законам и нормативными актами Латвийской Республики. Если-же Вы считаете, что какая-либо из публикаций не соответствует названным требованиям, просим немедленно сообщить нам, чтобы мы могли принять необходимые меры по устранению несоответствия.
  44 Hits maps.google.lv  
Vietnēs bieži vien tiek apkopota informācija par to, kādas darbības lietotāji veic vietnē. Tā var būt informācija par visbiežāk apmeklētajām vietnēm un par to, vai lietotāji saņem kļūdu ziņojumus no konkrētām lapām.
Websites often collect information about how users interact with a website. This may include the pages users visit most often, and whether users get error messages from certain pages. We use these so-called ‘session state cookies’ to help us improve our services, in order to improve our users’ browsing experience. Blocking or deleting these cookies will not render the website unusable.
تجمع مواقع الويب غالبًا معلومات عن كيفية تفاعل المستخدمين مع موقع ويب. وقد تشمل هذه المعلومات الصفحات التي يزورها المستخدمون كثيرًا، وما إذا كان المستخدمون يتلقون رسائل خطأ من صفحات معينة. نستخدم ملفات تعريف الارتباط المعروفة باسم "ملفات تعريف ارتباط حالة الجلسة" لمساعدتنا في تحسين خدماتنا، والذي من شأنه تحسين تجربة التصفح للمستخدمين. ولن يؤدي حظر ملفات تعريف الارتباط هذه أو حذفها إلى جعل موقع الويب غير قابل للاستخدام.
  5 Hits www.hintermannweber.ch  
Pašreiz lielākā daļa Rīgas Brīvostas aktivitāšu notiek Andrejostā un Eksportostā, kas atrodas Rīgas vēsturiskā centra tiešā tuvumā, Daugavas Ziemeļu krastā. Projekta īstenošana būtiski samazinās gaisa piesārņojumu un trokšņu līmeni, kuru šobrīd rada kravas pārkraušana Andrejostā un Eksportostā.
At this moment, a vast majority of Riga Freeport activities are in a close proximity of Riga old city centre – in districts of Andrejosta and Eksportosta, on the left side of the River Daugava. Implementation of the project would drastically reduce air and noise pollution, which are caused by cargo reloading in areas of Eksportosta and Andrejosta. Furthermore, by transferring the port activities, its competitiveness is about to significantly boost.
На данный момент большая часть деятельности Рижского Свободного порта проходит на территории Андреевского и Экспортного портов, которые находятся в близи исторического центра Риги, на Северном береге Даугавы. Осуществление проекта поспособствует существенному сокращению уровня загрязнения воздуха и шума, которые создаются при перевалке грузов в Андреевском и Экспортном портах. При перенесении деятельности порта, также значительно повысится конкурентоспособность Рижского порта на международном рынке.
  7 Hits store.grupoasis.com  
Holdinga sabiedrība, kurā apvienota daļa Ventspils Brīvostas lielāko uzņēmumu, kuri veic amonjaka, vieglo naftas produktu un citu naftas ķīmijas produktu pārkraušanu, sniedz dzelzceļa kravu ekspeditēšanas un aģentēšanas pakalpojumus, kā arī ir lielākie biodegvielas ražotāji Baltijas valstīs.
Holding company that unites a part of the biggest companies in Ventspils Free Port, which deal with the handling of ammonia, light oil products and other oil chemical products, provide services of freight forwarding by rail and brokerage and are the biggest biofuel producers in the Baltic countries.
Холдинговая компания, объединяющая часть крупнейших предприятий Вентспилсского свободного порта, которые осуществляют перевалку аммиака, легких нефтепродуктов и других нефтехимических продуктов, оказывают услуги экспедирования и агентирования железнодорожных грузов, а также являются крупнейшими производителям биотоплива в странах Балтии.
  3 Hits yubikey.ch  
EVOPIPES ir viens no modernākajiem cauruļu ražotājiem Eiropā un pasaulē.
EVOPIPES is one of the most advanced pipe manufacturing plants in Europe and the whole world.
  www.kobb.ca  
Ražotājs
Color
  2 Hits www.parkandride.ws  
http://www.dabasdati.lv/ Iespēja ziņot par saviem novērojumiem
http://www.dabasdati.lv/ Natural observations
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow