|
|
La movilidad de primera calidad utiliza el poder de la convergencia de la tecnología y permite una comunicación más inteligente, rápida, rentable y flexible. En 2004, las ventas de Motorola alcanzaron los 31,3 miles de millones de dólares en EE.UU.
|
|
|
Motorola is a Fortune 100 global communications leader that provides seamless mobility products and solutions across broadband, embedded systems and wireless networks. In your home, auto, workplace, and all spaces in between, seamless mobility means you can reach the people, things and information you need, anywhere, anytime. Seamless mobility harnesses the power of technology convergence and enables smarter, faster, cost-effective and flexible communication. Motorola had sales of $31.3 billion in the U.S. in 2004. www.motorola.com
|
|
|
Leader mondial dans le secteur des communications, Motorola figure dans le Magazine Fortune 100. Cette société fournit des produits axés sur la mobilité sans interruption (« seamless ») et des solutions destinées aux systèmes embarqués à large bande et aux réseaux sans fil. Que ce soit à votre domicile, à bord de votre automobile, sur votre lieu de travail et partout ailleurs, la mobilité sans interruption vous permet de joindre n’importe qui, n’importe quoi et d’obtenir toutes les informations que vous désirez et ce, n’importe où et n’importe quand. La mobilité sans interruption exploite la puissance de la convergence technologique et permet des communications plus intelligentes, plus rapides, abordables et souples. En 2004, le chiffre d’affaires de Motorola aux Etats-Unis a atteint 31,3 milliards de $. www.motorola.com
|
|
|
Motorola ist ein Fortune-100-Unternehmen und weltweit führend in der Kommunikationstechnik mit einem Angebot von nahtlosen Mobilitätsprodukten und -lösungen über Breitband, Embedded Systems und kabellose Netzwerke. Zuhause, im Auto, am Arbeitsplatz und überall dazwischen heißt nahtlose Mobilität, dass Sie die Leute, Dinge und Informationen, die Sie benötigen, jederzeit und an jedem Ort erreichen können. Nahtlose Mobilität nutzt die Leistungsfähigkeit der Technologie-Konvergenz und ermöglicht intelligentere, schnellere, kosteneffizientere und flexiblere Kommunikation. Motorola erzielte 2004 in den USA einen Umsatz von $ 31,3 Milliarden. www.motorola.com
|
|
|
Motorola è un leader mondiale delle comunicazioni, incluso nel prestigioso indice Fortune 100, che fornisce prodotti e soluzioni di mobilità totale ininterrotta su banda larga, sistemi incorporati e reti wireless. In casa, in auto, in ufficio e in qualsiasi altro luogo, mobilità totale ininterrotta significa che si possono raggiungere persone, cose e informazioni ovunque e in ogni momento. La mobilità totale ininterrotta sfrutta la potenza della convergenza tecnologica e consente comunicazioni migliori, più veloci, meno care e più flessibili. Il fatturato vendite di Motorola negli USA nel 2004 è stato di 31,3 miliardi di dollari. . www.motorola.com
|
|
|
Motorola is een wereldwijde leider op communicatiegebied met een plaats in de Fortune 100 die mobiliteitsproducten en oplossingen levert voor breedbandtoepassingen, ingebouwde systemen en draadloze netwerken. In uw woning, auto, op uw werkplek en overal daartussen betekent naadloze mobiliteit dat u mensen, dingen en informatie die u nodig hebt, kunt bereiken, overal en altijd. Naadloze mobiliteit maakt gebruik van de kracht van technologieversmelting waardoor slimmere, snellere, kostenefficiëntere en flexibelere communicatie mogelijk wordt. In de VS had Motorola in 2004 een omzet van 31,3 miljard dollar. www.motorola.com
|
|
|
A Motorola a Fortune Magazin a világ száz legnagyobb vállalatát tartalmazó listáján szerepel, nem véletlenül, hiszen olyan vezetõ erõ a világ kommunikációs piacán, amely szorosan integrált, fejlett mobiltermékeket és –megoldásokat kínál szélessávú rendszerek, beágyazott rendszerek és mobilhálózatok számára. Az integrált mobilitás biztosítja, hogy otthon, az autóban, a munkahelyen és e három pont között a felhasználó bármikor, bárhol elérhet más embereket, valamint a szükséges dolgokat és információkat. A szorosan integrált mobilitás a mûszaki konvergencia erejével biztosít intelligensebb, gyorsabb, költséghatékony és rugalmas kommunikációt. A Motorola az Egyesült Államokban 31,3 milliárd dollár árbevételt ért el 2004-ben. www.motorola.com
|
|
|
Motorola to wed³ug pisma „Fortune” jedno ze 100 najwiêkszych przedsiêbiorstw œwiata, które odgrywa wiod¹c¹ rolê w sektorze komunikacji. Produkty Motoroli zapewniaj¹ niezak³ócon¹ mobilnoœæ w zakresie przenoœnych, szerokopasmowych, systemów wewnêtrznych i sieci bezprzewodowych. W domu, samochodzie, w pracy i wszêdzie indziej niezak³ócona mobilnoœæ oznacza sta³y dostêp do ludzi, przedmiotów i informacji. Niezak³ócona mobilnoœæ wykorzystuje pe³n¹ moc technologii i zapewnia bardziej inteligentn¹, szybsz¹, tañsz¹ i elastyczn¹ komunikacjê. W 2004 roku Motorola osi¹gnê³a na rynku amerykañskim sprzeda¿ na poziomie 31,3 miliarda USD. www.motorola.com
|
