Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'175 Ergebnisse 466 Domänen Seite 7

14 Hits www.brt.it

Show text Show cached source Open source URL	Übertragung der Daten der abgeholten Sendungen an die zuständige Zweigstelle von BRT .
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define brt.it as primary domain	transmit the data for shipments collected at the BRT branch.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define brt.it as primary domain	transmettre les données des expéditions retirées à leur propre filiale BRT

www.fotografareilparco.it

Show text Show cached source Open source URL	Seit 2012 leitet er die italienische Zweigstelle von Swarovski Optik. Das Unternehmen ist weltweit bekannt und führend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fotografareilparco.it as primary domain	Depuis 1984 il a en charge la photographie et la vidéo au Parc national du Stelvio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fotografareilparco.it as primary domain	Dal 2012 dirige la divisione italiana di Swarovski Optik, leader mondiale nella produzione di ottiche di precisione e alla quale

www.gei.de

Show text Show cached source Open source URL

Parallel unterstütze sie als studentische Hilfskraft die Zweigstelle des GESIS Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften in Berlin bei der Vergabe und Pflege persistenter Identifikatoren wissenschaftlicher Forschungsdaten.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gei.de as primary domain

Between 2009 and 2015 Lena-Luise Stahn worked at the library and archive of the German Archaeological Institute in Berlin, joining as a student assistant and later working as research assistant to the management. During this period she also worked as a student assistant in a branch office of GESIS Leibniz Institute for Social Sciences in Berlin, where she was responsible for assigning and maintaining persistent identifiers for academic research data.

www.kunstmuseumbasel.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dank einer Schenkung von Maja Sacher-Stehlin, in Zusammenarbeit mit der Emanuel Hoffmann-Stiftung und der Christoph Merian-Stiftung, konnte 1980 am St. Alban-Rheinweg in einer alten Industrieliegenschaft das Museum für Gegenwartskunst als Zweigstelle für das aktuelle Kunstschaffen eingerichtet werden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kunstmuseumbasel.ch als Prioritätsdomäne definieren

Thanks to a gift of Maja Sacher-Stehlin, in cooperation with the Emanuel Hoffmann Foundation and the Christoph Merian Foundation, the Museum für Gegenwartskunst was established in a converted factory at St. Alban-Rheinweg in 1980, becoming the Kunstmuseum's gallery for contemporary art. In 2003, by way of the Laurenz Foundation, Maja Sacher's granddaughter, Maja Oeri, built the Schaulager for those works of the Emanuel Hoffmann Foundation that are not on show at the Kunstmuseum or Museum für Gegenwartskunst. In 1999 Maja Oeri gifted the former Swiss National Bank building (adjacent to the Kunstmuseum at St. Alban-Graben) to the City of Basel, to enable the expansion of the Öffentliche Kunstsammlung and the Department of Art History of the university. By moving the library, the administrative offices and the Department of Art History out of the main building, the Kunstmuseum has gained the new exhibition space and visitor-friendly areas that allow it to keep pace with the challenges of a new museum landscape.

www.apes-presse.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

KURDWATCH, 8. November 2011 - Salih Muslim Muhammad (geb. 1951, Chemieingenieur, verheiratet, fünf Kinder) ist seit 2010 Vorsitzender der Partei der Demokratischen Union (PYD), der syrischen Zweigstelle der PKK.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kurdwatch.org als Prioritätsdomäne definieren

KURDWATCH, November 8, 2011—Salih Muslim Muhammad (b. 1951, chemical engineer, married, five children) has been chairman of the Democratic Union Party (PYD), the Syrian branch of the PKK, since 2010. Out of fear of political persecution, he fled to Iraq in 2010, where he stayed at a PYD camp in the Gare Mountains. After the dissident protests began, he returned to Syria along with other PYD members. The day after his arrival, he took part in a PYD rally in al-Qamishli. In a conversation with KURDWATCH, Salih Muslim Muhammad speaks out about the PYD's role within the Syrian revolution and about its activities in Syria.

www.kamag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zweigstelle Velika
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pp-papuk.hr als Prioritätsdomäne definieren	Substation Velika

www.juliusbaer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Im Mittleren Osten verfügt Julius Bär derzeit über eine Zweigstelle in Dubai und plant eine weitere Vertretung in Abu Dhabi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen juliusbaer.com als Prioritätsdomäne definieren	In the Middle East, Julius Baer currently has an office in Dubai and is planning a further representation in Abu Dhabi.

6 Treffer www.maschinenbau.rwth-aachen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In der Zweigstelle Wüllnerstraße finden Sie Literatur zu Ihrem Fach in mehrfacher Ausführung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	In the Wüllnerstraße branch, you will find multiple versions of literature for your subject.

www.glsymy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zweigstelle Santiago::
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motoaventura.cl als Prioritätsdomäne definieren	Santiago Branch::

www.bibliobe.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spanischer Verein in Österreich - Zweigstelle Kärnten/ Asoci
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cic-network.at als Prioritätsdomäne definieren	Spanish Association in Austria - Section Carinthia/ Asociación Española en Austria - Seccion Carintia

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zweigstelle – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch