Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5'584 Ergebnisse 825 Domänen Seite 5

www.midiariodecocina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The apron was once protective clothing but was also used as a sack, a seed basket, a sweat cloth and hand towel. Behind the protective bib all kinds of documents were stored. Today farmers and winegrowers still wear a blue apron and so retain this part of Caldaro culture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suedtirols-sueden.projects.conbeta.net als Prioritätsdomäne definieren	"Ein Mann ohne Schurz ist nur halb angezogen", lautet ein Südtiroler Sprichwort. Der Bauer trägt eine blaue Schürze, "Firtig oder Fürchta" genannt. Der Schurz diente einst als Schutz- und Arbeitskleidung, wurde aber auch genutzt als Sack, als Säkorb, als Schweiß- und Handtuch; hinter dem Schurzoberteil verstaute Mann allerlei Papieren. Noch heute tragen Bauern eine blaue Schürze und bewahren somit diesen Teil der Kalterer Alltagskultur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suedtirols-sueden.projects.conbeta.net als Prioritätsdomäne definieren	Secondo un detto dell'Alto Adige, "un uomo senza grembiule è vestito solo a metà"! Il contadino porta sempre il suo grembiule blu, chiamato "Firtig", che un tempo serviva non solo come abito da lavoro, ma anche come sacco, cesto per le sementi, asciugamano o pettorina per contenere i documenti. Ancora oggi i contadini portano il loro grembiule blu, conservando così una tradizione di Caldaro.

3 Treffer www.vangteam.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Competition Water Ski - Bib...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lehangart.com als Prioritätsdomäne definieren	La fille au yo-yo n°2

9 Treffer www.biogaschannel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Neoprene Bib Go Travel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen packnboard.com als Prioritätsdomäne definieren	Bavoir lavable en néoprene Go Travel

3 Treffer www.nestro.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- An adorable embroidered towelling (320g) bib with Velcro® fasteners.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sophielagirafe.fr als Prioritätsdomäne definieren	- Un adorable bavoir brodé en éponge 320 g avec attache velcro®.

www.integral.co.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comment from Bib
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buran-energia.com als Prioritätsdomäne definieren	Commentaire de Bib

www.bonnemaman.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	System of allocation and communication of bib numbers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avaibooksports.com als Prioritätsdomäne definieren	Sistema di assegnazione e comunicazione dei pettorali.

5 Treffer europa.bunto.free.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Registration consists of completing a parental authorization against delivery of a bib.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ut4m.fr als Prioritätsdomäne definieren	L’inscription consiste à remplir une autorisation parentale contre remise d’un dossard.

33 Treffer zff.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bib for Kids Film Workshop
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zff.hr als Prioritätsdomäne definieren	Bibijadina filmska stvaraonica

www.shizenenergy.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Michelin Bib Gourmand
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diningcity.cn als Prioritätsdomäne definieren	米其林指南必比登美食推荐餐厅

6 Treffer www.ies-immobilien.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wake up and run - bib collection
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flon.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wake-up and run - retrait des dossards

10 Treffer www.lesecretdumarais.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An excellent preservation of the wine for several weeks without any loss of quality (3 to 6 months in a BiB that has been opened, according to the quantity of wine remaining).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sommeliers-international.com als Prioritätsdomäne definieren	Une excellente conservation du vin pendant plusieurs semaines sans aucune altération (entre 3 à 6 mois dans un BiB ouvert, suivant le niveau de vin restant).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bib – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch