efi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.csa-asc.gc.ca
  Swarm - Canadian Space ...  
Canadian EFI
EFI canadien
  Swarm - Canadian Space ...  
This software integrates data from the Swarm mission with ground based measurements to obtain maps of the ionosphere that combine the large scales ground-based measurements with the precise, on-orbit measurements from the Canadian EFI.
Le Centre canadien de prévisions météorologiques spatiales, une division de Ressources naturelles Canada, a développé un logiciel de cartographie de la vitesse du flux de plasma. Ce logiciel permet de créer des cartes de l'ionosphère en combinant les mesures à grande échelle prises à partir du sol et les données précises recueillies par l'EFI canadien depuis l'espace dans le cadre de la mission Swarm. La recherche effectuée au Canada aux fins de la mission ouvre donc de nouvelles perspectives pour ce projet de l'ESA qui, au départ, visait uniquement la mesure du champ magnétique.
  Swarm - Canadian Space ...  
In addition to its role as lead scientific institute for the Canadian EFI, the University of Calgary, supported by CSA, will take an active part in the mission by ensuring their instruments are functioning optimally and are correctly calibrated.
Outre son rôle à titre de principal établissement de recherche pour l'EFI canadien, l'Université de Calgary, avec l'appui de l'ASC, participera activement à la mission en veillant à ce que les instruments soient correctement étalonnés et qu'ils fonctionnent de façon optimale. Les scientifiques canadiens utiliseront les mesures recueillies par l'EFI canadien pour mieux comprendre les processus qui ont cours dans l'ionosphère, les répercussions de la météo spatiale sur le plasma entourant la Terre et l'incidence que ces phénomènes peuvent avoir sur notre vie quotidienne.
  Swarm - Canadian Space ...  
In addition to its role as lead scientific institute for the Canadian EFI, the University of Calgary, supported by CSA, will take an active part in the mission by ensuring their instruments are functioning optimally and are correctly calibrated.
Outre son rôle à titre de principal établissement de recherche pour l'EFI canadien, l'Université de Calgary, avec l'appui de l'ASC, participera activement à la mission en veillant à ce que les instruments soient correctement étalonnés et qu'ils fonctionnent de façon optimale. Les scientifiques canadiens utiliseront les mesures recueillies par l'EFI canadien pour mieux comprendre les processus qui ont cours dans l'ionosphère, les répercussions de la météo spatiale sur le plasma entourant la Terre et l'incidence que ces phénomènes peuvent avoir sur notre vie quotidienne.
  Swarm - Canadian Space ...  
The Canadian EFI, positioned at the front of each satellite, measures plasma density, and ionospheric winds velocity in high resolution to characterise the electric field around Earth. It carries a novel thermal-ion imager developed by the University of Calgary.
Installé sur le devant de chaque satellite, l'EFI canadien mesure la densité du plasma et la vitesse des vents ionosphériques en haute résolution afin de caractériser le champ électrique qui entoure la Terre. Il est doté du nouvel imageur à ions thermiques mis au point par l'Université de Calgary. Le Swedish Institute of Space Physics, pour sa part, a développé un concept unique pour les capteurs de la sonde de Langmuir, laquelle mesure la densité et la température des électrons ainsi que le potentiel électrique du satellite.
  Swarm - Canadian Space ...  
After several years of work, the technology of the Canadian Electric Field Instrument (EFI) evolved to an advanced stage and is now ready to go to space and support the very demanding requirements of the Swarm mission.
Dans les années 1990, l'Agence spatiale canadienne (ASC) a appuyé les recherches sur l'ionosphère menées par l'Université de Calgary, au cours desquelles un premier instrument de mesure des champs électriques a pu être mis à l'essai à bord d'une fusée suborbitale. Après plusieurs années de travail, la technologie de l'instrument canadien de mesure des champs électriques (EFI) a considérablement évolué et l'EFI est maintenant prêt à s'élancer dans l'espace et à répondre aux exigences rigoureuses de la mission Swarm.
  Swarm - Canadian Space ...  
Benefiting from the technological expertise in Europe and Canada, the Swarm satellites carry a comprehensive range of new-generation instruments to deliver highly accurate data to advance our knowledge of Earth's magnetic field.
Les satellites de la mission Swarm transportent une gamme complète d'instruments de nouvelle génération issus de l'expertise technologique européenne et canadienne. Ces instruments recueilleront des données extrêmement précises et contribueront à accroître nos connaissances sur le champ magnétique de la Terre. L'un d'eux, l'EFI canadien, a été construit par l'entreprise canadienne COM DEV en vertu d'un contrat avec l'ESA. Avec l'appui financier de l'ASC, des chercheurs de l'Université de Calgary ont travaillé en étroite collaboration avec les ingénieurs de COM DEV afin de concevoir les imageurs d'ions thermiques pour la mission Swarm. Cette technique mise au point à l'Université de Calgary permet d'obtenir des données tridimensionnelles sur la vitesse des flux ionosphériques. L'Université de Calgary a également créé un simulateur de vol pour les instruments, et procédé à l'étalonnage de ces derniers en plus de les soumettre à des essais sous vide.