alt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      85'689 Résultats   6'839 Domaines   Page 8
  www.ahbbjs.com  
Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, sollten Sie nicht an unserer Umfrage teilnehmen oder unsere Website nicht ohne Erlaubnis bzw. nur in Anwesenheit eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen.
Dans la plupart des cas, les enquêtes de satisfaction client et le site Web de ForeSee ne sont ni conçus ni prévus pour être utilisés par des enfants de moins de 13 ans, bien que les sites pour lesquels nous réalisons des enquêtes puissent offrir des produits pour enfants dont l’achat est réservé aux adultes et/ou des services à l’attention des enfants. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pourrez pas participer à notre enquête ni utiliser notre site sans l’autorisation et la présence d’un parent ou tuteur légal. Dans de rares cas, un Client de ForeSee peut décider de réaliser une enquête auprès d’enfants de moins de 13 ans. Ce type d’enquête n’exige pas la divulgation de Données à caractère personnel. Les enfants de moins de 13 ans ne peuvent pas nous soumettre de Données à caractère personnel et si nous découvrons que nous avons recueilli par inadvertance des Données à caractère personnel concernant un enfant de moins de 13 ans, nous prendrons les mesures nécessaires pour les supprimer immédiatement. Les enfants de plus de 13 ans et de moins de 18 ans ne peuvent nous fournir des Données à caractère personnel qu’avec l’autorisation expresse d’un parent ou d’un tuteur légal.
En la mayoría de los casos, el sitio web y las encuestas de satisfacción del cliente de ForeSee no están diseñados ni su uso está destinado para niños menores de 13 años, aunque los sitios sobre los que hacemos encuestas puedan ofrecer productos para niños para que los compren adultos y/o servicios para niños. Si es menor de 18 años, no debería participar en nuestra encuesta ni usar nuestro sitio sin el permiso ni la presencia de un padre o tutor. En raras ocasiones, un Cliente de ForeSee puede optar por hacer encuestas a niños menores de 13 años; dichas encuestas no solicitarán Datos Personales. Está prohibido que niños menores de 13 años nos envíen Datos Personales. Si descubrimos que hemos recopilado involuntariamente cualquier Dato Personal sobre un niño menor de 13 años, tomaremos las medidas correspondientes para eliminarlo de inmediato. Los niños mayores de 13 años (entre 14 y 17) solo pueden brindarnos Datos Personales si cuentan con el permiso explícito de un padre o tutor legal.
Nella maggior parte dei casi, il sito web e i sondaggi relativi alla soddisfazione del cliente di ForeSee non sono progettati o destinati per essere utilizzati da bambini al di sotto dei 13 anni, sebbene i siti che esaminiamo possano offrire prodotti per bambini acquistabili da parte degli adulti e/o servizi per l’infanzia. Qualora Lei abbia meno di 18 anni, non può partecipare al nostro sondaggio o utilizzare il nostro sito senza l’autorizzazione e in presenza di un genitore o tutore. In rari casi, un Cliente di ForeSee può scegliere di intervistare bambini al di sotto dei 13 anni; tali sondaggi non solleciteranno Dati Personali. I bambini al di sotto dei 13 anni non possono inoltrarci alcun Dato Personale, e se scopriamo di aver inavvertitamente raccolto qualsivoglia Dato Personale su un bambino al di sotto dei 13 anni, adotteremo le misure opportune affinché questo venga immediatamente cancellato. I bambini con più di 13 anni (14-17 anni) devono fornirci Dati Personali solo se possiedono l’autorizzazione esplicita di un genitore o tutore legale.
Na maioria dos casos, o site e as pesquisas de satisfação do cliente da ForeSee não são projetados nem visam a ser utilizados por crianças menores de 13 anos, embora os sites para os quais fazemos pesquisa possam oferecer produtos infantis para compra por adultos e/ou serviços para crianças. Se você for menor de 18 anos, você não deve participar da nossa pesquisa nem utilizar nosso site sem a permissão e a presença de um dos seus pais ou do seu responsável. Em casos raros, um Cliente da ForeSee pode optar por fazer pesquisa com crianças menores de 13 anos. Essas pesquisas não solicitarão Dados Pessoais. Crianças menores de 13 anos não podem nos enviar Dados Pessoais, e caso tomemos conhecimento de que nós inadvertidamente coletamos Dados Pessoais de uma criança menor de 13 anos, tomaremos as medidas necessárias para excluí-los imediatamente. Crianças acima de 13 (idade entre 14 e 17 anos) apenas devem nos fornecer Dados Pessoais com a permissão expressa de um dos seus pais ou do seu responsável legal.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι έρευνες ικανοποίησης πελατών και ο ιστότοπος της ForeSee δεν έχουν σχεδιαστεί, ούτε προορίζονται για χρήση από παιδιά κάτω των 13 ετών, αν και οι ιστότοποι που εξετάζουμε μπορεί να προσφέρουν προϊόντα παιδιών για αγορά από ενήλικες ή/και παιδικές υπηρεσίες. Εάν είστε κάτω των 18 ετών, δεν πρέπει να συμμετέχετε στην έρευνά μας ή να χρησιμοποιείτε τον ιστότοπό μας χωρίς την άδεια ή χωρίς την παρουσία γονέα ή κηδεμόνα. Σε σπάνιες περιπτώσεις, ένας Πελάτης της ForeSee μπορεί να επιλέξει να διεξαγάγει έρευνα σε παιδιά κάτω των 13 ετών. Αυτές οι έρευνες δεν θα ζητούν Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα. Τα παιδιά κάτω των 13 ετών δεν μπορούν να μας υποβάλουν οποιαδήποτε Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα και, αν διαπιστώσουμε ότι έχουμε συλλέξει κατά λάθος οποιαδήποτε Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα σχετικά με ένα παιδί κάτω των 13 ετών, θα λάβουμε τα κατάλληλα μέτρα για να τα διαγράψουμε αμέσως. Τα παιδιά ηλικίας άνω των 13 ετών (ηλικίας 14-17) θα πρέπει να μας παρέχουν Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα μόνον εάν έχουν ρητή άδεια από γονέα ή νόμιμο κηδεμόνα.
In de meeste gevallen zijn de klanttevredenheidsonderzoeken en de website van ForeSee niet ontworpen of bedoeld voor gebruik door kinderen jonger dan 13 jaar, hoewel de sites die we onderzoeken kinderproducten te koop kunnen aanbieden voor volwassenen en/of diensten voor kinderen. Als u jonger bent dan 18 jaar, mag u niet deelnemen aan onze enquête of onze site gebruiken zonder de toestemming van en in aanwezigheid van een ouder of voogd. In zeldzame gevallen kan een cliënt van ForeSee ervoor kiezen om kinderen jonger dan 13 jaar te onderzoeken. In dergelijke enquêtes wordt niet om persoonlijke gegevens gevraagd. Kinderen jonger dan 13 jaar mogen geen persoonlijke gegevens bij ons indienen en als we vaststellen dat we onopzettelijk persoonlijke gegevens verzameld hebben over een kind jonger dan 13 jaar, dan zullen we passende maatregelen nemen om deze onmiddellijk te verwijderen. Kinderen ouder dan 13 jaar (14 tot 17 jaar) mogen ons alleen persoonlijke gegevens verstrekken als ze hiervoor uitdrukkelijke toestemming gekregen hebben van een ouder of wettelijke voogd.
I de fleste tilfælde er ForeSees spørgeundersøgelser af kundetilfredshed og websted ikke designet eller beregnet til brug af børn under 13 år, selvom spørgeundersøgelser kan foretages relateret til websteder, som sælger produkter til børn, der kan købes af voksne og/eller børneorganisationer. Hvis du er under 18 år, må du ikke deltage i vores spørgeundersøgelse eller bruge vores websted uden tilladelse fra og tilstedeværelse af din forælder eller værge. I sjældne tilfælde kan en ForeSee Klient vælge at bruge en spørgeundersøgelse til børn under 13 år, men sådanne spørgeundersøgelser vil ikke bede om nogen personlige oplysninger. Børn under 13 år må ikke sende nogen personlige oplysninger til os, og hvis vi opdager, at vi utilsigtet har indsamlet personlige oplysninger om børn under 13 år, vil vi straks tage passende trin for at slette dem. Børn over 13 år (i alderen fra 14 til 17 år) må kun give os personlige oplysninger, hvis de har udtrykkelig tilladelse fra en forælder eller værge.
Enamikul juhtudel ei ole ForeSee kliendirahulolu küsitlused ja veebisaidid mõeldud kasutamiseks alla 13-aastastele lastele. Kuigi need veebisaidid, mille kohta me teeme rahulolu küsitlusi, võivad pakkuda lastetooteid müügiks täiskasvanute ja/või lasteteenuste osutajate poolt. Kui olete alla 18-aastane, ei tohi te osaleda meie küsitlustes ega kasutada meie veebisaiti ilma vanema või eeskostja nõusoleku ja juuresolekuta. ForeSee klient võib harvadel juhtudel valida küsitluses osalemiseks alla 13-aastaseid lapsi. Nendes küsitlustes ei vajata isikuandmeid. Alla 13-aastased lapsed ei tohi edastada meile mingeid isikuandmeid. Kui me leiame, et oleme tahtmatult kogunud alla 13-aastase lapse isikuandmeid, kasutame kohe meetmeid nende andmete kustutamiseks. Üle 13-aastased lapsed (14–17-aastased) võivad edastada meile oma isikuandmeid ainult siis, kui neil on selleks vanemalt või eeskostjalt otsene nõusolek.
Useimmissa tapauksissa ForeSeen asiakastyytyväisyyskyselyitä ja verkkosivustoa ei ole tarkoitettu alle 13-vuotiaiden lasten käytettäviksi, vaikka tutkimillamme sivustoilla saattaakin olla lasten tuotteita ja/tai palveluita aikuisten ostettavissa. Jos olet alle 18-vuotias, et saa osallistua kyselyymme tai käyttää verkkosivustoamme ilman vanhempasi tai huoltajasi lupaa ja läsnäoloa. Harvinaisissa tapauksissa ForeSeen toimeksiantaja saattaa kohdistaa kyselyn alle 13-vuotiaille lapsille; näissä kyselyissä ei pyydetä henkilötietoja. Alle 13-vuotiaat lapset eivät saa antaa meille mitään henkilötietoja, ja jos havaitsemme tahattomasti keränneemme alle 13-vuotiasta lasta koskevia henkilötietoja, ryhdymme asianmukaisiin toimenpiteisiin niiden hävittämiseksi välittömästi. Yli 13-vuotiaat (14–17-vuotiaat) lapset saavat antaa meille henkilötietojaan vain vanhemman tai huoltajan nimenomaisella luvalla.
A legtöbb esetben a ForeSee ügyfélelégedettségi kérdőíveinek, illetve webhelyének kialakítása vagy célja nem a 13 éven aluli gyermekek általi használatot szolgálja, bár azok a webhelyek, amelyekkel kapcsolatban felmérést végzünk, felnőttek által megvásárolandó, gyerekeknek szánt termékeket és/vagy szolgáltatásokat is kínálhatnak. Ha Ön 18 éven aluli, ne töltse ki kérdőívünket, illetve ne használja webhelyünket a szülő/gyám engedélye és felügyelete nélkül. Ritka esetekben egy ForeSee Ügyfél 13 éven aluli gyermekek körében történő felmérést kérhet; az ilyen kérdőívek során semmiféle Személyes adatot nem gyűjtünk. A 13 éven aluli gyermekek nem bocsáthatnak a rendelkezésünkre Személyes adatokat, és amennyiben tudomásunkra jut, hogy akaratunkon kívül 13 éven aluli gyermekkel kapcsolatos Személyes adatokat gyűjtöttünk be, megtesszük a megfelelő lépéseket az adatok azonnali törlése érdekében. A 13 éven felüli (azaz 14–17 közötti) gyermekek csak abban az esetben adhatnak meg Személyes adatokat, ha ebbe egy szülő vagy a hivatalos gyám kifejezetten beleegyezett.
Pada sebagian besar kasus, survei kepuasan pelanggan dan situs web ForeSee tidak dirancang atau ditujukan untuk digunakan oleh anak berusia di bawah 13 Tahun, sekalipun situs yang kami survei dapat menawarkan produk dan/atau layanan anak yang dapat dibeli oleh orang dewasa. Apabila Anda berusia di bawah 18 tahun, Anda tidak dapat berpartisipasi dalam survei kami atau menggunakan situs kami tanpa izin dan kehadiran orang tua atau wali. Dalam kasus tertentu, Klien ForeSee dapat memilih untuk menyurvei anak berusia di bawah 13 tahun dan survei tersebut tidak akan meminta Data Pribadi. Anak berusia di bawah 13 tahun tidak dapat mengirimkan Data Pribadi apa pun kepada kami, dan jika kami menemukan bahwa kami tanpa sengaja mengumpulkan Data Pribadi tentang anak berusia di bawah 13 tahun, kami akan mengambil langkah yang sesuai untuk segera menghapusnya. Anak berusia di atas 13 tahun (14-17) hanya dapat memberikan Data Pribadi kepada kami jika mereka diizinkan secara tegas oleh orang tua atau wali mereka yang sah.
Daugeliu atvejų „ForeSee“ pirkėjų pasitenkinimo apklausos ir svetainė nėra skirtos ir numatytos naudoti jaunesniems kaip 13 metų vaikams, nors svetainėse, apie kurias apklausiame, gali būti siūlomi produktai vaikams, kuriuos perka suaugusieji, ir (arba) paslaugos vaikams. Jeigu Jums nėra 18 metų, neturėtumėte dalyvauti mūsų apklausoje arba naudotis mūsų svetaine be tėvų arba globėjų leidimo ir jiems nedalyvaujant. Retais atvejais „ForeSee“ Klientas gali pageidauti apklausti jaunesnius kaip 13 metų vaikus; tokiose apklausose nebus prašoma Asmens duomenų. Jaunesni kaip 13 metų vaikai negali mums teikti jokių Asmens duomenų ir jeigu mes aptiksime, kad netyčia gavome kokius nors jaunesnio kaip 13 metų vaiko Asmens duomenis, imsimės atitinkamų priemonių nedelsiant juos pašalinti. Vyresni kaip 13 metų vaikai (14–17 metų) Asmens duomenis mums gali teikti tik turėdami aiškų tėvų arba teisėtų globėjų leidimą.
I de fleste tilfeller er ForeSees spørreundersøkelser om kundetilfredshet og nettsteder ikke utformet eller ment for bruk av barn under 13 år, selv om nettstedene vi undersøker kan tilby kjøp av barneprodukter til voksne og/eller barnetjenester. Hvis du er under 18 år, bør du ikke delta i spørreundersøkelsen vår eller bruke nettstedet vårt uten tillatelse og i nærvær av en forelder eller verge. I sjeldne tilfeller kan en ForeSee-kunde velge å gjøre en rundspørring av barn under 13 år. Slike spørreundersøkelser vil ikke kreve personlige data. Barn under 13 år kan ikke sende inn personlige data til oss, og hvis vi oppdager at vi ved et uhell har samlet inn personlige data om et barn under 13 år, tar vi de nødvendige steg for å slette det umiddelbart. Barn over 13 år (alder 14-17 år) bør bare gi oss personlige data hvis de har uttrykkelig tillatelse fra en forelder eller verge.
W większości przypadków ankiety dotyczące zadowolenia klientów końcowych i witryny internetowe ForeSee nie zostały zaprojektowane, ani nie są przeznaczone do użytku osób poniżej 13 roku życia, chociaż witryny, w których zamieszczamy ankiety, mogą zawierać ofertę produktów dla dzieci, które mogą kupić dorośli, lub usług dla dzieci. Osoby poniżej 18 roku życia nie powinny brać udziału w naszych ankietach lub korzystać z naszej witryny bez pozwolenia rodzica albo opiekuna i bez jego nadzoru. W rzadkich przypadkach Klient ForeSee może zdecydować się przeprowadzenie ankiety wśród osób poniżej 13 roku życia; w ramach takich ankiet nie będziemy prosić o Dane osobowe. Osoby poniżej 13 roku życia nie mogą przekazywać nam żadnych Danych osobowych, a jeżeli dowiemy się, że mimowolnie zgromadziliśmy jakiekolwiek Dane osobowe dotyczące osoby poniżej 13 roku życia, podejmiemy odpowiednie działania, aby niezwłocznie je usunąć. Osoby nieletnie powyżej 13 roku życia (w wieku 14–17 lat) powinny przekazywać nam Dane osobowe tylko za wyraźną zgodą rodzica albo opiekuna prawnego.
În majoritatea cazurilor, sondajele privind satisfacția clienților și website-ul ForeSee nu sunt concepute sau destinate pentru utilizarea de către copii cu vârsta sub 13 ani, deși este posibil ca site-urile pe care le sondăm să ofere produse pentru copii în vederea cumpărării de către adulți, și/sau servicii pentru copii. Dacă aveți vârsta sub 18 ani, nu participați la sondajele noastre și nu utilizați site-ul fără a avea permisiunea și fără a fi însoțit de un părinte sau tutore legal. În cazuri rare, este posibil ca un Client ForeSee să vrea să realizeze un sondaj în rândul copiilor cu vârsta sub 13 ani; în aceste sondaje nu se vor solicita Date cu caracter personal. Este interzis copiilor cu vârsta sub 13 ani să ne trimită Date cu caracter personal, iar dacă descoperim că am colectat din greșeală Date cu caracter personal de la un copil cu vârsta sub 13 ani, vom lua măsurile necesare pentru a le șterge imediat. Copiii cu vârsta peste 13 ani (cuprinsă între 14 și 17 ani) pot să ne trimită Date cu caracter personal numai dacă au permisiunea expresă a părintelui sau tutorelui legal.
В большинстве случаев опросы касательно удовлетворенности клиентов и веб-сайты компании ForeSee не предназначены для использования детьми младше 13 лет, при этом веб-сайты, для которых мы проводим опросы, могут предлагать детские продукты для покупки взрослыми и (или) услуги для детей. Если Вам не исполнилось 18 лет, Вы не должны участвовать в нашем опросе или использовать наш веб-сайт без разрешения и присутствия родителя или опекуна. В редких случаях Клиент компании ForeSee может провести опрос детей младше 13 лет. В ходе таких опросов Персональные данные запрашиваться не будут. Дети младше 13 лет не имеют права отправлять нам Персональные данные. Если мы обнаружим, что мы случайно получили Персональные данные ребенка младше 13 лет, мы предпримем соответствующие меры для их немедленного удаления. Дети старше 13 лет (в возрасте 14-17 лет) должны предоставлять нам Персональные данные, только если у них есть четкое разрешение родителя или законного опекуна.
I de flesta fall är ForeSees kundnöjdhetsenkäter och webbplats inte utformade för eller avsedda för barn under 13 år, även om de platser vi undersöker kan erbjuda barnprodukter för inköp av vuxna och/eller tjänster för barn. Om du är under 18 år bör du inte delta i vår enkät eller använda webbplatsen utan tillstånd från eller i närvaro av en förälder eller vårdnadshavare. I sällsynta fall kan en ForeSee-klient välja att rikta en enkät till barn under 13 år. Sådana enkäter samlar inte in personuppgifter. Barn under 13 år får inte lämna personuppgifter till oss, och om vi upptäcker att vi av misstag har samlat in personuppgifter om ett barn under 13 år kommer vi att vidta åtgärder för att omedelbart radera dem. Barn över 13 år (i åldrarna 14–17) bör endast förse oss med personuppgifter om de har uttryckligt tillstånd till detta från en förälder eller juridisk vårdnadshavare.
ในกรณีส่วนใหญ่นั้น เว็บไซต์และการสำรวจความพึงพอใจของลูกค้าของ ForeSee ไม่ได้ออกแบบหรือมีเจตนาเพื่อการใช้งานโดยเด็กที่อายุต่ำกว่า 13 ปี แม้ว่าเว็บไซต์ที่เราทำการสำรวจอาจจะนำเสนอผลิตภัณฑ์สำหรับเด็กให้ผู้ใหญ่ซื้อ และ/หรือบริการที่มีให้สำหรับเด็ก หากท่านอายุต่ำกว่า 18 ปี ท่านไม่ควรเข้าร่วมในการสำรวจของเราหรือใช้เว็บไซต์ของเรา หากไม่ได้รับอนุญาตและอยู่ในความดูแลของพ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมาย ในบางกรณีที่พบไม่มากนัก ลูกค้าผู้ใช้บริการของ ForeSee อาจจะเลือกสำรวจเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีได้ แต่การสำรวจดังกล่าวจะไม่มีการร้องขอข้อมูลส่วนบุคคล เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี จะต้องไม่ส่งข้อมูลส่วนบุคคลให้แก่เรา และหากเราพบว่าเราได้เก็บข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ เกี่ยวกับเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีโดยไม่ได้ตั้งใจ เราจะดำเนินการตามขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อลบข้อมูลออกโดยทันที เด็กอายุเกิน 13 ปี (อายุ 14-17 ปี) ควรให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เราเฉพาะเมื่อได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากพ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายแล้วเท่านั้น
Her ne kadar anketi yaptığımız siteler, erişkinler tarafından satın alınmak üzere çocuk ürünleri ve/veya çocuk hizmetlerini sunuyor olsa da, ForeSee’nin müşteri memnuniyeti anketleri ve web sitesi birçok durum için 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik olarak tasarlanmamıştır ve onların kullanımına yönelik değildir. 18 yaşın altındaysanız, bir ebeveyn veya vasinin iznini almadan veya onların eşliği olmadan anketimize katılmamalı veya sitemizi kullanmamalısınız. Nadir durumlarda bir ForeSee Müşterisi, 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik bir anket yapmayı tercih edebilir; bu tür anketlerde Kişisel Veriler istenmez. 13 yaşın altındaki çocuklar bize herhangi bir Kişisel Veri gönderemez ve 13 yaşın altındaki bir çocuktan kasıtsız olarak herhangi bir Kişisel Veri topladığımızı fark edersek, bu verileri hemen silmek için uygun adımları atacağız. 13 yaşın üzerindeki çocuklar (14-17 yaşları) ancak bir ebeveyn veya yasal vasiden açık izinlerinin olması durumunda bize Kişisel Veri sağlamalıdır.
Vairumā gadījumu ForeSee pircēju apmierinātības aptaujas un tīmekļa vietne nav izveidotas vai paredzētas lietošanai bērniem, kas jaunāki par 13 gadiem, kaut arī vietnes, kuras mēs pētām, var piedāvāt pirkt bērnu produktus pieaugušajiem, un/vai pakalpojumus bērniem.Ja esat jaunāks par 18 gadiem, jūs nedrīkstat piedalīties mūsu aptaujā vai lietot mūsu vietni bez vecāka vai aizbildņa atļaujas un klātbūtnes.Retos gadījumos ForeSee Klients var izvēlēties pētīt bērnus, kas jaunāki par 13 gadiem; šādas aptaujas nelūgs sniegt Personas Datus.Bērni, kas jaunāki par 13 gadiem, nedrīkst mums iesniegt nekādus Personas Datus; un, ja mēs atklājam, ka mēs esam netīši savākuši kādus Personas Datus par bērnu, kas jaunāks par 13 gadiem, mēs spersim atbilstošus soļus, lai tos nekavējoties dzēstu.Bērni, kas vecāki par 13 gadiem (14-17 gadus veci), drīkst mums iesniegt Personas Datus tikai tad, ja viņiem ir skaidri izteikta atļauja no vecāka vai likumīga aizbildņa to darīt.
  3 Résultats www.presto-changeo.com  
Wir sind in Übereinstimmung mit den Anforderungen der COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act), wir sammeln keine Informationen von Personen unter 13 Jahren. Unsere Website, Produkte und Dienstleistungen sind alle Menschen, die mindestens 13 Jahre alt oder älter sind gerichtet.
We are in compliance with the requirements of COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.
Nous sommes en conformité avec les exigences de la COPPA (Childrens ligne Privacy Protection Act), nous ne recueillons aucune information de toute personne de moins de 13 ans. Notre site Web, produits et services sont dirigés vers les personnes qui ont au moins 13 ans ou plus.
Estamos en el cumplimiento de los requisitos de COPPA (Acta Childrens Online Privacy Protection), no recoge ninguna información de cualquier persona menor de 13 años de edad. Nuestro sitio web, productos y servicios están dirigidos a personas que tengan al menos 13 años de edad o más.
Siamo in conformità con i requisiti di COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act), noi non raccogliamo informazioni da minori di 13 anni di età. Nostro sito web, prodotti e servizi sono tutti diretti a persone che sono almeno 13 anni o più.
  www.google.co.nz  
Wir feiern den Geburtstag eines Produkts, das fast so alt ist wie Google selbst: Blogger. Jeden Monat verzeichnet die Blogging-Website mehr als 300 Millionen Besucher und wir sind stolz darauf, dass Menschen auf der ganzen Welt dauerhaft Blogger als Medium nutzen, um ihre Meinung frei zu äußern.
Festeggiamo il compleanno di un prodotto vecchio quasi quanto Google stessa: Blogger. Più di 300 milioni di persone visitano il sito di blogging ogni mese e siamo fieri che continui a essere un mezzo per la libera espressione di persone di tutto il mondo.
We vieren de verjaardag van een product dat bijna net zo oud is als Google zelf: Blogger. Elke maand bezoeken meer dan 300 miljoen mensen deze blogsite, en we zijn er trots op dat het nog steeds een medium is waarmee mensen van over de hele wereld vrij hun mening kunnen uiten.
Vi fejrer fødselsdagen for et produkt, der er næsten lige så gammelt som Google: Blogger. Mere end 300 millioner besøger blogwebsitet hver måned, og vi er stolte af, at det fortsat er et medie, der fremmer ytringsfriheden for folk over hele verden.
Megünnepeljük a születésnapját egy olyan terméknek, amely majdnem annyi idős, mint maga a Google: ez a Blogger. Havonta 300 milliónál is több ember keresi fel a blogoldalt, és büszkék vagyunk rá, hogy továbbra is médiumként szolgál az embereknek gondolataik kifejezéséhez világszerte.
Vi feirer fødselsdagen til et produkt som er nesten like gammelt som Google: Blogger. Mer enn 300 millioner personer besøker bloggnettstedet hver måned, og vi er stolte over at dette nettstedet fortsetter å være et medium der personer over hele verden kan uttrykke seg og meningene sine.
Świętujemy urodziny produktu, który wiekiem niemal dorównuje firmie Google: Bloggera. Co miesiąc witrynę z blogami odwiedza ponad 300 milionów użytkowników. Jesteśmy dumni, że to medium wciąż zapewnia swobodę wypowiedzi ludziom z całego świata.
Vi ordnar födelsedagsfirande för Blogger, en produkt som funnits nästan lika länge som själva Google. Blogger har över 300 miljoner besökare i månaden. Vi är stolta över att Blogger utgör ett forum där människor i hela världen kan få fritt utlopp för sina tankar.
Neredeyse Google’ın kendisi kadar eski bir ürün olan Blogger’ın doğum gününü kutladık. Bugün Blogger sitelerini her ay 300 milyonu aşkın kullanıcı ziyaret ediyor ve biz de dünyanın dört bir yanındaki kullanıcılara kendilerini özgürce ifade edebildikleri bir ortam sunmanın gururunu yaşıyoruz.
Chúng tôi tổ chức sinh nhật cho sản phẩm có tuổi gần bằng tuổi của Google: Blogger. Hơn 300 triệu người truy cập trang web viết blog hàng tháng và chúng tôi tự hào rằng Blogger tiếp tục là phương tiện được mọi người trên thế giới dùng để tự do bộc lộ chính mình.
Ми святкуємо день народження продукту, який є майже однолітком Google – Blogger. Щомісяця сайт блогу відвідує понад 300 мільйонів людей. Ми пишаємося, що він і надалі є засобом самовираження для користувачів у всьому світі.
  2 Résultats charly-produkte.de  
Nukiyama nahm sich den Herausforderungen des Siedephänomens an und veröffentlichte eine zukunftsweisende Abhandlung, in der dieses Phänomen in Form der Siedekurve von Nukiyama erklärt wurde. Diese bahnbrechende Arbeit stammt aus den 1930er Jahren, als die Forschung zum Wärmetransport noch in ihren Kinderschuhen steckte und Nukiyama selbst noch nicht einmal 40 Jahre alt war.
The Nukiyama Memorial Award has been established and sponsored by the Heat Transfer Society of Japan to commemorate outstanding contributions by Shiro Nukiyama as an excellent heat transfer scientist. Nukiyama addressed the challenges of the boiling phenomena and published a pioneering paper which clarified these phenomena in the form of the Nukiyama curve (boiling curve). This epoch-making work was done in 1930s, when heat transfer research was in an early stage and Nukiyama himself was young, under forty years old. The Nukiyama Memorial Award shall be bestowed to a scientist under/ about fifty years of age, once every two years in the field of Thermal Science and Engineering.
El Premio Nukiyama Memorial ha sido establecido y patrocinado por la Sociedad de Transferencia de Calor de Japón para conmemorar las contribuciones destacadas de Shiro Nukiyama como un científico excelente de la transferencia de calor. Nukiyama lidió con los desafíos del fenómeno de la ebullición y publicó un artículo vanguardista que clarificó este fenómeno en la forma de la curva de Nukiyama (curva de ebullición). Este trabajo trascendental se realizó en la década de 1930, cuando la investigación de la transferencia de calor estaba en su etapa inicial y Nukiyama era joven, menor a cuarenta años. El Premio Nukiyama Memorial será otorgado a un(a) científico(a) de menos de cincuenta años de edad, una vez cada dos años en el campo de la Ciencia e Ingeniería Térmica.
O Prêmio Nukiyama Memorial foi criado e patrocinado pela Heat Transfer Society do Japão para comemorar as excelentes contribuições de Shiro Nukiyama como um excelente cientista de transferência de calor. Nukiyama abordou os desafios dos fenômenos de ebulição e publicou um trabalho pioneiro, que esclareceu esses fenômenos na forma da curva de Nukiyama (curva de ebulição). Este trabalho que marcou a época foi feito em 1930, quando a pesquisa de transferência de calor estava em um estágio inicial e próprio Nukiyama ainda era jovem, com menos de 40 anos de idade. O Nukiyama Memorial será concedido a um cientista a cientistas com 50 anos ou menos de idades, uma vez a cada dois anos na área de Ciência e Engenharia Térmica.
Премия имени Нукияма учреждена и спонсируется Японским Обществом по теплообмену, чтобы почтить выдающиеся достижения Широ Нукияма, замечательного ученого, известного своими исследованиями в области теплообмена. Нукияма исследовал явление кипения и опубликовал первую в данной области работу, в которой объяснял данные явления в виде кривой Нукияма (кривая кипения). Эта выдающаяся работа была опубликована в 1930-е гг., когда исследования в области теплобмена только начинались, да и сам ученый Нукияма был молод, ведь ему тогда не было и сорока лет. Премия имени Нукияма присуждается один раз в два года ученым, не достигшим 50-летнего возраста, за достижения в области теплоэнергетики.
  9 Résultats cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Im Februar des Jahres 1634, als die Eiche kaum hundert Jahre alt war, machte in ihrem Schatten das zahlreiche Gefolge des damals schon kranken Friedländer Herzogs Albrecht von Waldstein (Wallenstein) halt.
The monumental oak in the village of Okrouhlá is named after the notable nobility personage of Czech history. In February 1634, when the tree was hardly 100 years old, a large company escorting the then already ill Duchy of Friedland, Albrecht von Wallenstein (Czech: Albrecht z Valdštejna), stopped by the tree. The duke fleeing Bohemia was in immense pain and he was forced to travel on a stretcher hinged between two strong horses. He was murdered in Cheb Castle shortly afterwards. In the early 20th century, the oak was named Wallenstein's Oak in his honour.
Le chêne d’Okrouhlá est lié au nom de l’aristocrate tchèque bien connu dans l´histoire. En février 1634, quand l´arbre était à peine centenaire, le groupe nombreux qui accompagnait le duc de Friedland déjà malade, Albrecht von Wallenstein (en tchèque: Albrecht z Valdštejna), s´arrêta près de l´arbre. Le duc qui fuyait la Bohême devait voyager sur une litière accrochée entre deux chevaux à cause de graves douleurs; il fut assassiné peu de temps après au château de Cheb. Au début du siècle, le chêne fut nommé en son honneur.
El roble de Okrouhlá está unido con el nombre de un caballero famoso de nuestra historia. En enero de 1634, cuando el roble tenía apenas cien años, se paró junto a él un séquito numeroso que acompañaba al duque de Frýdlant, Albrecht de Wallenstein, en aquél entonces ya enfermo. El duque, que huía de Bohemia, a causa de dolores graves tenía que viajar en una camilla colgante entre caballos fuertes y al poco tiempo fue asesinado en el castillo de Cheb. A principios del siglo pasado con solemnidad denominaron el roble con su nombre.
La quercia di Okrouhlá è legata al nome del celebre nobile della nostra storia. Nel febbraio del 1634, quando l’albero aveva appena cento anni, si fermò presso la quercia la numerosa scorta che accompagnava il già malato duca di Friedland Alberto di Wallenstein. Il duca, in fuga dalla Boemia, a causa del forte dolore dovette viaggiare in una lettiga agganciata a robusti cavalli; poco dopo fu ucciso nel castello di Cheb. All’inizio del secolo scorso la quercia fu solennemente battezzata col suo nome.
Дуб в Окроуглой связывают с именем известного чешского дворянина. В феврале 1634 года, когда дереву было едва ли сто лет, у него остановился многочисленный кортеж, сопровождающий уже больного герцога фридлантского Альбрехта Вальдштейна (Валленштейна). Герцог, отступающий из Чехии, из-за тяжелых болей путешествовал на носилках, подвешенных между сильными лошадьми, а вскоре после этого был убит в Хебской крепости. В начале прошлого века дуб торжественно назвали в его честь.
  2 Résultats nbc-pal.ps  
Ride'em Poker ist eine neue Ergänzung zu den alt-bekannten und traditionellen Casino-Spielen! Erhalten Sie 10er oder mehr und machen Sie große Gewinne!
Ride’em Poker is a fresh addition compared to the long-standing casino games! Get 10’s or better and win big!
Ride’em Poker est une nouveauté parmi la liste des jeux de casino proposés traditionnellement ! Décrochez les 10 ou plus et gagnez gros !
¡Ride'em Poker es una refrescante aportación comparada con los juegos de casino existentes desde hace tiempo! ¡Sácalo los dieces o, mejor aún, gana a lo grande!
Ride´em Poker é una nuova aggiunta se comparato con altri giochi di vecchia data! Ottieni 10 o meglio e vinci alla grande!
Ride’em Poker é a mais nova aquisição comparado aos tradicionaias jogos do cassino! Obtenha 10’s ou mais altos; e ganhe muito!
Το Ride’em Poker θεωρείται φρέσκια προσθήκη σε σχέση με τα κλασικά παιχνίδια καζίνο! Αν έχετε 10άρια ή καλύτερο, κερδίζετε τα πολλά!
Ride’em Poker is a fresh addition compared to the long-standing casino games! Get 10’s or better and win big!
Ride'em Poker är ett nytt tillskott till de gamla kända och traditionella kasinospel! Få 10 eller fler och gör stora vinster!
Ride' m Poker uzun zamandır bulunan casino oyunlarının yanı taze bir şekilde eklenmiştir. 10 veya daha fazlasını elde edin ve büyük kazanın!
  web.tiscali.it  
Alt Mauer
Les murs anciens
Muro antigo
  7 Résultats www.2ndquadrant.com  
Rom (Hauptstadt - die Tausende Jahre alt ist - Colosseum + Forum Romanum + Vatikanstadt)
Rome (capital city which is thousands years old - Colosseum + Forum Romanum + Vatican city)
  gcla.phil.uoa.gr  
Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um dieses Spiel zu spielen.
You must be 13 or older to play this game.
Vous devez avoir 13 ans ou plus pour jouer à ce jeu.
Devi avere 13 anni o più per giocare a questo gioco.
  7 Résultats www.lebendige-traditionen.ch  
Sabine Krieg und die Zithergruppe Glarner Unterland: Dr alt Chirezer. September 2011
Sabine Krieg et le groupe de cithare de l’Unterland glaronnais : Dr alt Chirezer. Septembre 2011
"Dr alt Chirezer": brano eseguito dallo "Zithergruppe Glarner Unterland" diretto da Sabine Krieg. Settembre 2011
Sabine Krieg e la gruppa da citras da la part sut dal chantun Glaruna: «Dr alt Chirezer», settember 2011
  62 Résultats www.cercoimprese.it  
Keine Kind (0-6 Jahre alt)
No Children (0-6 years old)
Sans Enfants (0-6 ans)
Senza Bambini (0-6 anni)
  elizabethwarren.com  
Die Schlittelpisten von Nara und Carì garantieren Spass für Jung und Alt.
The sledding slopes of Nara and Carì guarantee hours of fun for all ages!
Les pistes de luge de Nara et de Carì offrent aux petits et aux grands des heures de divertissement.
Le piste da slitta del Nara e di Carì assicurano divertimento a tutte le età!
  35 Résultats www.bfe.admin.ch  
Yves Christen, Alt-Nationalrat
Yves Christen, former National Councillor
Yves Christen, ancien conseiller national
Yves Christen, ex Consigliere nazionale
  141 Résultats spartan.metinvestholding.com  
Teilchen ausweichen: Sie sind ein langweiliges alt
Particle Dodge: You are a boring old white particl
particules dodge: vous êtes un alésage de particul
particella dodge: sei un noioso particella vecchio
  5 Résultats adp.sabanciuniv.edu  
»Kostenloses Kinderbett auf Anfrage (Kind unter 2 Jahre alt).
»Free cot on request (child under 2 years old).
»Lit bébé gratuit sur demande (enfant de moins de 2 ans).
»Culla gratuita su richiesta (bambino sotto 2 anni).
  5 Résultats www.deutsche-wohnen.com  
31D  das menschliche Leben und die Lebensalter (jung, erwachsen, alt etc.)
31D  human life and its ages (young, adult, old, etc.)
31D  la vie humaine et ses différents âges (jeune, adulte, vieux, etc.)
31D  la vita umana e le sue età (giovane, adulto, vecchio, ecc.)
  12 Résultats www.glacierexpress.ch  
zur Sitemap, Alt + 4
Vai a Sitemap, Alt + 4
  34 Résultats www.emilfreyclassics.ch  
10 Jahre alt
10 years
10 anni
  16 Résultats www.taschen.com  
Alt for Damerne, Dänemark, 01. März 2012
Alt for Damerne, Denmark, March 01, 2012
Alt for Damerne, Danemark, mars 01, 2012
Alt for Damerne, Dinamarca, marzo 01, 2012
  16 Résultats www.ot-scafidi.com  
Die Würzekochung d ’ Trauben und’ eine Praxis, die so alt wie das Konzept der’ “Essig im allgemeinen”. Zu den Römern zurückreicht. Wir finden in der Georgica Virgil, in 30 b.c.. über: “
The wort boiling d ’ grapes and’ a practice as old as the concept of’ “vinegar in General”. Dating back to the Romans. We find in the Georgics of Virgil, in 30 b.c.. about: “
Le moût bouillant d ’ raisins et’ une pratique aussi vieille que le concept de’ “vinaigre en général”. Qui remonte aux Romains. Nous trouvons dans les Géorgiques de Virgile, dans 30 c.-b.. sur: “
El mosto hirviendo d ’ uvas y’ una práctica tan antigua como el concepto de’ “vinagre en General”. Que se remonta a los romanos. Encontramos en las Geórgicas de Virgilio, en 30 a. c.. Acerca de: “
  8 Résultats www.ingothotel.com.au  
Unser Team fand einige Schätze. Wir fanden verschiedene Bronze-Objekte in einem alten Grab. Die Funde sind über 1700 Jahre alt.
Our team found some treasures. We found some bronze objects in an old tomb. The finds are from about 1700 years ago.
Notre equipe a trouvé quelques trésors. On a trouvé différents objets de bronze dans un ancien tombeau. Les trouvailles ont plus de 1700 ans.
Nuestro equipo encontró algunos tesoros. Se han encontrado varios objetos de bronce en una tumba antigua. Los hallazgos son más de 1700 años.
  7 Résultats www.lebendigetraditionen.ch  
Sabine Krieg und die Zithergruppe Glarner Unterland: Dr alt Chirezer. September 2011
Sabine Krieg et le groupe de cithare de l’Unterland glaronnais : Dr alt Chirezer. Septembre 2011
"Dr alt Chirezer": brano eseguito dallo "Zithergruppe Glarner Unterland" diretto da Sabine Krieg. Settembre 2011
Sabine Krieg e la gruppa da citras da la part sut dal chantun Glaruna: «Dr alt Chirezer», settember 2011
  5 Résultats www.labymod.net  
Aus Neu wird Alt und wieder Neu
The Circle of Life
Le neuf vieillit et l’ancien se transforme en neuf
La doppia vita della plastica...
  5 Résultats www.ta-swiss.ch  
Dr. Fulvio Caccia, Alt-Nationalrat
Dr. Fulvio Caccia, Former National Councillor
Dr. Fulvio Caccia, Ex Conseiller national
Dr. Fulvio Caccia, Ex consigliere nazionale
  20 Résultats www.prohelvetia.ch  
Sprachnavigation Alt+1 Servicenavigation Alt+2 Bereichsnavigation Alt+3 Inhalt Alt+4 Suchen Alt+5
EN Sprachnavigation EN Alt+1 EN Servicenavigation EN Alt+2 EN Bereichsnavigation EN Alt+3 Content Alt+4 Search Alt+5
FR Sprachnavigation FR Alt+1 FR Servicenavigation FR Alt+2 FR Bereichsnavigation FR Alt+3 FR Inhalt FR Alt+4 Recherche Alt+5
IT Sprachnavigation IT Alt+1 IT Servicenavigation IT Alt+2 IT Bereichsnavigation IT Alt+3 IT Inhalt IT Alt+4 Cerca Alt+5
  5 Résultats global.sotozen-net.or.jp  
Der junge Mönch Dogen betrachte den alten Mann mit Mitgefühl und fragte ihn, „Wie alt bist du?”.
The young monk, Dogen, seeing this, felt pity and walking up to the old man asked, “How old are you?”
Le jeune moine, Dogen, découvrant cela, eut pitié du vieillard et se dirigea vers lui pour lui demander : « Quel âge avez-vous ? »
Al ver esto Dogen, monje joven, se apiadó del viejo hombre y acercándose le preguntó “¿Cuántos años tienes? ”.
Il giovane monaco Dogen, vedendolo, si impietosì, si avvicinò all’anziano e gli chiese: “Quanti anni ha?”.
O jovem monge, Dogen, ao ver isso, sentiu pena e ao andar em direção ao velho homem perguntou, "Como está você?"
  www.ceramicasanjacinto.com  
ALT
OLD
ANCIEN
ANTIGUO
VECCHIO
  11 Résultats www.kinderhotels.com  
„Da das gesamte Metall alt und zerbeult war, war es relativ leicht zu scannen, weil wir genug Wegpunkte auf der Metalloberfläche vorfanden.“, sagt Erwin.
“Because all the metal was old and dented, it was quite easy to scan as we had enough features on the surface of the metal,” Erwin says.
“Como todo el metal era viejo y estaba abullonado, fue bastante fácil efectuar el escaneo pues las características de la superficie del metal fueron suficientes”, dice Erwin.
“Poiché tutto il metallo era vecchio e ammaccato, fu piuttosto semplice scannerizzare poiché avevamo elementi a sufficienza nella superficie del metallo, ” afferma Erwin.
«Металл был старый и весь в вмятинах, что давало отчётливый рельеф поверхности, поэтому сканировать было довольно легко», – отмечает Эрвин.
  www.springboardatlantic.ca  
Erstellen Sie ein Passwort und geben Sie Ihr Geburtsdatum ein, um zu bestätigen, dass Sie alt genug für die App sind (mindestens 13 Jahre).
Create a password and enter your birth date to verify that you’re old enough to use the app (must be 13 years or older).
Créez un mot de passe et saisissez votre date de naissance pour vérifier que vous avez l’âge légal pour utiliser l’appli (soit 13 ans ou plus).
Crea tu contraseña, y proporciona tu fecha de nacimiento para verificar que cumples con el criterio de edad de la app (debes tener la edad de 13 años o mayor).
Crea una password e inserisci la tua data di nascita per confermare di avere l’età minima richiesta per l’uso della app (13 anni).
Crie uma senha e digite a data do seu nascimento para confirmar que você tenha idade suficiente para usar o aplicativo (deve ter 13 anos ou mais).
Luo salasana ja anna syntymäaika, jotta vahvistat että olet tarpeeksi vanha (vähintään 13-vuotias).
एक पासवर्ड क्रिएट करें और अपनी जन्मतारीख एंटर करें, यह सत्यापित करने के लिए कि आप यह ऐप उपयोग करने के लिए बालिग हो (उम्र 13 वर्ष या अधिक हो)
  2 Résultats 2011.da-fest.bg  
Location | Traditionelle rustikale Haus in der Alt...
Location | Traditional rustic house to buy in the ...
Localisation | maison rustique traditionnelle à ac...
Localização | Casa rústica tradicional para compra...
Locatie | Traditioneel rustiek huis te kopen in de...
ubicació | Tradicional casa rústica per comprar al...
位置|传统的乡村房子在老城区Bixessarri的,圣利亚洛里亚购买。 5公里,圣利亚洛里亚与所有必...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow