Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 952 Résultats 124 Domaines Page 4

2 Résultats www.edizionipadrepio.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	6. Arka bagaj kapağı
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wwg.co.at comme domaine prioritaire	6. Portón trasero
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wwg.co.at comme domaine prioritaire	5. Estamparia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wwg.co.at comme domaine prioritaire	6. Achterklep

www.belab.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kapa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dentsuaegisnetwork.com.tr comme domaine prioritaire	Close

www.visitklagenfurt.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Çıkış noktası “Kitabı kapağına göre yargılama!” olan bu kütüphanenin kitapları, önyargılar ve kalıplaşmış yargılarla karşı karşıya kalan, çoğu kez ayrımcılık veya sosyal dışlanma mağduru olan grupların temsilcileri olmalarıdır.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psy.sabanciuniv.edu comme domaine prioritaire

We invite you to Human Library which will be held at FASS 2nd Floor on 20th of November between 16.00 – 19.30. Human Library is an international non-profit project dedicated to the diversity in our society, organized by volunteers. Human Library’s mission is to build a constructive dialogue between people from different social groups. Such a dialogue in an informal and safe environment helps to get rid of stereotypes causing discrimination against individuals or whole groups of people, and helps to raise the level of understanding and acceptance in society.

www.magistricataloniae.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kapağı ve gövdesi %90 oranında yenilenebilir kaynaklardan üretilen edding EcoLine fosforlu kaleme ek olarak, seride, içinde kullanılan plastiğin en az %90'ı geri dönüştürülebilir malzemeden oluşan permanent, beyaz tahta ve flipchart markörleri de bulunuyor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edding.com comme domaine prioritaire	¡Para el mundo del mañana! En sintonía con nuestra misión de devolverle cada día un poco al medio ambiente, desde el lanzamiento de la gama edding EcoLine hemos sabido dar continuidad, en el ámbito de los productos, a nuestros valores medioambientales enfocados a largo plazo. Además del marcador fluorescente edding EcoLine con el capuchón y el cuerpo fabricados al menos en un 90 % a partir de materiales renovables, la gama también incluye marcadores permanentes, para pizarras blancas y para flipcharts, en los que al menos un 90 % del plástico utilizado está fabricado a partir de material reciclado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edding.com comme domaine prioritaire	Voor de wereld van morgen! Binnen het kader van onze missie om elke dag iets aan het milieu terug te geven, hebben wij onze milieuwaarden op productniveau sinds de lancering van de edding EcoLine-reeks voortgezet. Naast de edding EcoLine highlighter met een dop en barrel gemaakt van minstens 90% hernieuwbare grondstoffen, omvat het assortiment permanente, whiteboard- en flipchart markers waarvan de gebruikte kunststof voor minstens 90% bestaat uit gerecycled materiaal.

4 Résultats www.ciape-iceda.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Şişenin boyun kısmına kadar doldurunuz, herhangi bir genleşme için yer kalmasını sağlayınız. Kapağını kapattıktan sonra, kapağın etrafını bant ile sıkıca sararak herhangi bir hava girişine müsade etmeyiniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir radiocarbon.com comme domaine prioritaire	Collecte de l’échantillon – Laissez couler l’eau aussi longtemps que possible ou jusqu’à ce que vous soyez sûrs que vous collectez l’eau choisie. Rincez la bouteille à l’eau avant la collecte. N’ajoutez rien à l’eau. Lorsque vous remplissez la bouteille, merci de laisser un espace en haut de la bouteille (laissez le goulot de la bouteille vide). Ceci devrait prendre en compte la dilatation possible pendant le transport. Merci de placer la bouteille dans un sac en plastique et de le fermer avec une attache mono-usage ou du ruban adhésif. Si une fuite survient pendant le transport, l’eau n’endommagera pas le conteneur en carton.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir radiocarbon.com comme domaine prioritaire	시료의 선택 – 수도관에 남아있던 물이 빠지고 채집하고자 하는 물이라 생각할 때까지 수도 꼭지를 열어 물이 흘러가게 합니다. 채집 전 흐르는 물에 병을 씼어냅니다. 물에 아무것도 첨가하지 않습니다 물이 어느정도 차면 윗부분은 남겨놓습니다. (병의 목부분을 비어둡니다. ) 이래야 혹시 운송 중 팽창에 대비할 수 있습니다. 물 담은 병을 각각의 플라스틱 백에 하나씩 담은 다음, 잘 묶어 혹시 운송 중 병에서 물이 새더라도 운송 박스가 젖어 쉽게 찢어지지 않게 합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir radiocarbon.com comme domaine prioritaire	Viktig – Gi oss beskjed om prøvene inneholder salt eller har vært i nærheten av et sted der det brukes merket 14C (kunstig 14C). Dette inkluderer skip, laboratorier eller steder der det er kjent at kunstig 14C er blitt håndtert eller har kontaminert. Samle- og/eller forsendelsesbeholderne må være nye og ikke brukt til andre formål tidligere. Ikke tilsett kjemikalier til vannet ved innhenting.

2 Résultats www.scienceinschool.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yakıt hücresini bekletmek için petri kabı tabanı ya da kapağı
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Două conductoare electrice având contacte tip crocodile

4 Résultats www.seatra.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kolay EKG görüntüleme sağlayan yüksek çözünürlüklü geniş dokunmatik ekran; Tozu, kiri ve sıvıları uzak tutan dayanıklı kapağıyla son derece hijyenik tam boy klavye; Seattle Kriterleri'ne göre sporculara yönelik ilk otomatik EKG yorumlaması olan ETM Sport
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	The CARDIOVIT AT-170 offers a robust design for the busiest hospitals. With its fast touch screen operation, dedicated buttons for the most common functions CARDIOVIT AT-170 fits perfectly in any emergency department. Thanks to a combination of applications, it is also the ideal multi-use workstation for private practices.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Large écran tactile de haute résolution permettant une lecture aisée de l'ECG; Clavier complet doté d'une protection, le gardant à l'abri de la poussière, de la saleté et des liquides, et permettant une utilisation hygiénique; ETM Sport, le premier programme d'interprétation automatisée d'ECG d'athlètes basé sur les critères de Seattle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Gran pantalla táctil de amplia resolución para revisar fácilmente los ECG; Teclado a tamaño completo con una funda resistente que lo protege del polvo, la suciedad y los líquidos, por lo que es sumamente higiénico; ETM Deportes, el primer módulo automatizado de interpretación de ECG de atletas basado en los Criterios de Seattle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	The CARDIOVIT AT-170 offers a robust design for the busiest hospitals. With its fast touch screen operation, dedicated buttons for the most common functions CARDIOVIT AT-170 fits perfectly in any emergency department. Thanks to a combination of applications, it is also the ideal multi-use workstation for private practices.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Ampla tela de toque com alta resolução para fácil análise de ECG,Teclado grande com proteção durável contra poeira, sujeira e líquidos, tornando-o altamente higiênico, ETM Sport, o primeiro interpretador automático de ECGs de atletas com base nos Critérios de Seattle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	The CARDIOVIT AT-170 offers a robust design for the busiest hospitals. With its fast touch screen operation, dedicated buttons for the most common functions CARDIOVIT AT-170 fits perfectly in any emergency department. Thanks to a combination of applications, it is also the ideal multi-use workstation for private practices.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Новый высокотехнологичный электрокардиограф SCHILLER AT-170 предлагает: Широкий сенсорный экран высокого разрешения для удобного просмотра ЭКГ, полноразмерную клавиатуру с прочным покрытием, защищающим прибор от пыли, грязи и влаги, и программу ETM Спорт, первую программу автоматической интерпретации ЭКГ спортсменов на основе «критериев Сиэтла».

35 Résultats www.czechairlineshandling.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Buna ek olarak, eğer kapağınız kötü kenarlıklara sahipse kapakları otomatik olarak kırpmak için de bir düğme bulunmaktadır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manual.calibre-ebook.com comme domaine prioritaire	En complément, il y a un bouton pour ajuster automatiquement les bords de la couverture, au cas où votre image de couverture a un vilain bord.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manual.calibre-ebook.com comme domaine prioritaire	Zusätzlich gibt es eine Schaltfläche, um automatisch hässliche Ränder von Titelbildern zu entfernen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manual.calibre-ebook.com comme domaine prioritaire	Además, hay un botón para recortar automáticamente los bordes de la portada, en el caso que la imagen de la portada tenga un borde antiestético.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manual.calibre-ebook.com comme domaine prioritaire	Kromě toho tu je tlačítko pro automatické oříznutí rámečků obálky v případě, že má vaše obálka ošklivý rámeček.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manual.calibre-ebook.com comme domaine prioritaire	Lisaks on seal nupp kaanepildilt raamide automaatseks kärpimiseks, juhul kui su raamatu kaanepildil on kole raam ümber.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manual.calibre-ebook.com comme domaine prioritaire	Dessutom finns det en knapp för att automatiskt beskära kanter från omslaget, ifall att din omslagsbild har en ful kant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manual.calibre-ebook.com comme domaine prioritaire	Крім того, передбачено кнопку для автоматичного обрізання полів на зображенні обкладинки. Ним можна скористатися, якщо на полях зображення обкладинки залишилися зайві фрагменти тла.

3 Résultats www.osculati.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Otomatik disk kapağı arama
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mediahuman.com comme domaine prioritaire	Automatische Suche von CD-Covers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mediahuman.com comme domaine prioritaire	Supporto di iTunes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mediahuman.com comme domaine prioritaire	Procura por capas de disco automaticamente

4 Résultats fr.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	‘Güzel ol ve çeneni kapa’. İtalya Başbakanı Silvio Berlusconi’nin, reşit olmayan bir kızla yaşadığı ilişki nedeniyle yargılandığı davaya atfedilen bir söz bu… 31/03/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	BSkyB shares slumped further on Friday because of the phone hacking scandal involving Rupert Murdoch’s News Of The World tabloid newspaper. The … 08/07/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Australie, Japon, Thaïlande, Chine. Fuseau horaire oblige, ils figurent parmi les premiers médias de la planète, à avoir relayé l’annonce de la mort du chef… 02/05/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	“Sei hübsch und halt die Klappe!” – ein Spruch, der durch den Prozess gegen den italienischen Ministerpräsidenten widerlegt werden könnte. Silvio Berlusconi… 31/03/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	El Connected Creativity Forum ha tenido lugar en la gran feria de la televisión, el MIPTV. Una ocasión perfecta para conocer los dispositivos de última… 13/04/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Stando alle stime recenti Facebook avrebbe piu’ di 500milioni di utenti. almeno la metà di questi visiterebbero Facebook tutti i giorni. In media ogni utente… 14/04/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	“Mantém-te bela e calada” Um princípio que pode ser negado pelo julgamento de Silvio Berlusconi, o Primeiro-Ministro Italiano, sobre quem existe a suspeita de… 31/03/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	З шампанським на вулицях Рима відзначили вирок італійському екс-прем‘єрові активісти опозиційного до Берлусконі руху. “Тепер можна, не боячись звинувачень у… 27/10/2012

www.radartutorial.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Resim 2: Pilot mahalli üst kapağı altın ile kaplanmış bir F-22 Raptor savaş uçağı
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir radartutorial.eu comme domaine prioritaire	Bild 2: F-22 Raptor mit einer mit Gold bedampften Cockpithaube

3 Résultats www.cazzanigarm.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pompa tahrik ünitesinin tank kapağına yatay montaj için veya tank içerisinde yağ seviyesinin altında yer alan pompa ile dikey şekilde düzenleme için uygundur
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir argo-hytos.com comme domaine prioritaire	Suitable for horizontal mounting on the tank cover of the pump drive unit, or for vertical arrangement with the pump situated in the tank under the oil level
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir argo-hytos.com comme domaine prioritaire	Geeignet für horizontalen Aufbau auf der Tankabdeckung der Pumpeneinheit oder zur vertikalen Anordnung für Systeme mit der Pumpe unter dem Ölniveau
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir argo-hytos.com comme domaine prioritaire	Suitable for horizontal mounting on the tank cover of the pump drive unit, or for vertical arrangement with the pump situated in the tank under the oil level

2 Résultats www.houshamadyan.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A-To'nun kapağı (Hovhannes Der Mardirosyan), Van, Bitlis ve Erzurum Vilayetleri, Erivan, 1912.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir houshamadyan.org comme domaine prioritaire	Cover page: A-To (Hovhanness Der Mardirossian), The Vilayets of Van, Bitlis and Erzurum [in Armenian], Yerevan, 1912.

2 Résultats vayava.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dolum Noktasi: İtalyan standart dolum noktası (Almanya, Hollanda, Lüksemburg, İngiltere ve İrlanda haricinde Avrupa ülkelerinin çoğunda kullanılır), tek yönlü vana aracılığı ile depo doldurulur. Karoser üzerine veya yeterli alan varsa benzin kapağının altına monte edilebilir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lovatogas.com comme domaine prioritaire	GAS/Petrol fuel-switch: This allows the driver to switch from gas to petrol and vice versa and shows the gas tank level on an LED display. In normal conditions, the vehicle starts on petrol and then automatically switches over to LPG, undetected by the driver, when the circuit reaches the required working temperature (about 35°C). Should the LPG run out, the system automatically switches back to petrol and an alarm alerts the driver.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lovatogas.com comme domaine prioritaire	Filtro de gas: Garantiza el flujo de gas sin impurezas ni residuos aceitosos al common rail de inyección y a los cilindros. El sistema LOVATO EASY FAST está dotado de sensores de temperatura, presión del gas y carga del motor para optimizar el funcionamiento del sistema.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lovatogas.com comme domaine prioritaire	Presa di carica: Presa con attacco standard Italia (utilizzata nella maggior parte dei paesi Europei ad eccezione di Germania, Olanda, Lussemburgo, Regno Unito e Irlanda), dotata di valvola di non ritorno, tramite cui viene riempito il serbatoio. Installabile sulla carrozzeria o in versione sotto sportellino benzina se lo spazio disponibile lo consente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lovatogas.com comme domaine prioritaire	Благодаря этой технологии система EASY FAST сертифицирована в соответствии с самыми последними нормами вплоть до ЕВРО 6. Все компоненты системы были изучены и тестированы длительное время центром исследований и развитий Ловато Газ, чтобы гарантировать производительность и надежность на самом высоком уровне. Главные компоненты оборудования:

www.jedawebdesign.com.mx

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Keserken liflerde tutuşma olmadığından aç-kapa kayıplarının azalması
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lutz-blades.com comme domaine prioritaire	Flexibility in the production environment thanks to optimum adaptation to local parameters
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lutz-blades.com comme domaine prioritaire	Réduction des pertes au démarrage et à l’arrêt puisque la fibre ne brûle pas à la coupe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lutz-blades.com comme domaine prioritaire	Reducción de las pérdidas por avance/retroceso, ya que las fibras no se queman durante el proceso de corte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lutz-blades.com comme domaine prioritaire	Redução das perdas iniciais e finais, uma vez que a fibra não queima no corte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lutz-blades.com comme domaine prioritaire	Kisebb befűzési és kihajtási veszteség, a szálak nem égnek meg vágáskor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lutz-blades.com comme domaine prioritaire	снижение потерь при подаче и отводе инструмента, т.к. волокна не подгорают во время резки

www.azerbaijans.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bu spor türünün salon tenisi adıyla bilinen en eski şekli 1880’li yıllarda Hindistan ve Güney Afrika’daki İngiliz subayları tarafından oynanmıştır. Sigara paketlerinin kapaklarını raket, yuvarlak şarap şişesi kapağını top, kitapları da ağ olarak kullanmışlardır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	La plus ancienne forme de ce type de sport connue comme le tennis de salon a été joué par les soldats anglais en Inde et en Afrique du Sud dans les années 1880. Ils ont utilisé les couvercles des paquettes de cigarettes comme une raquette, le couvercle rond d’une bouteille de vin comme le balle et les livres comme le filet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	В более старую разновидность этого вида спорта, известного как салонный теннис, играли в 1880 году в Индии и Южной Африке офицеры английского полка. В качестве ракеток использовали крышки коробок из-под сигары, мяча – пробки винных бутылок, а в качестве сетки - книги.

www.tierorthopaedie-frankfurt.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diz kapağı refleksi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir junior.edumedia-sciences.com comme domaine prioritaire	Le réflexe rotulien
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir junior.edumedia-sciences.com comme domaine prioritaire	Peripherer Nerv
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir junior.edumedia-sciences.com comme domaine prioritaire	Reflejo patelar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir junior.edumedia-sciences.com comme domaine prioritaire	العصب المحيطي
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir junior.edumedia-sciences.com comme domaine prioritaire	Kniepeesreflex

2 Résultats nbc-pal.ps

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sevimli ahçı sizin için kapağın altında sürprizler hazırladı!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir interwetten.com comme domaine prioritaire	Il divertente cuoco riserba numerose sorprese sotto la sua cloche.

4 Résultats westsystems.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	olabildiğince kolay ve hızlı temizlik ve bakım için katlanabilir mahfaza kapağı sayesinde çok iyi erişim olanağı
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netzsch-grinding.com comme domaine prioritaire	Classifier shaft seal rinsed by compressed gas to protect the bearings
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netzsch-grinding.com comme domaine prioritaire	Turbine de sélection avec tube d’immersion rotatif interchangeable pour atteindre les plus hautes finesses avec un réglage illimité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netzsch-grinding.com comme domaine prioritaire	Sehr gute Zugänglichkeit für einfachste und schnelle Reinigung und Wartung durch aufschwenkbare Gehäusetür
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netzsch-grinding.com comme domaine prioritaire	Aire de purga entre el gap de la rueda clasificadora y la salida de finos para evitar al máximo la contaminación de gruesos en el producto de salida
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netzsch-grinding.com comme domaine prioritaire	Classificador com tubo intercambiável, tubo de imersão com rotação simultânea para alcançar alta fineza, com ajuste ilimitado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netzsch-grinding.com comme domaine prioritaire	Koło klasyfikacyjne z wymienną, współbieżnie wirującą rurą zanurzeniową w celu osiągnięcia najwyższego rozdrobnienia, regulacja bezstopniowa.

6 Résultats www.gestioneallevamento.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Güvenlil kontrol (security check) yerine gittiğiniz zaman,sıvı içeren kapağı tekrar kapanabilen poşeti,teftiş için hazırlayıp ve elinizde tutun.bu poşet el bagajınızla beraber teftiş edilecektir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mahan.aero comme domaine prioritaire	Be ready to hand over your re-sealable bag of liquids for screening as you approach the security check point. It will be screened at the same time as your cabin baggage

3 Résultats www.conveyorcomponents.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kapağı ve haznenin içini ve dışını nemli bir bezle siliniz ve daha sonra kurulayınız. Hiçbir zaman cihaza su tutmayınız.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir certoclav.com comme domaine prioritaire	Wipe the cover and the chamber inside and outside with a moist cloth and then polish dry. Never submerge base in water.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir certoclav.com comme domaine prioritaire	Passer un chiffon humide sur le couvercle et l'enceinte (à l'intérieur comme à l'extérieur), puis polir jusqu'à ce qu'ils soient secs. Ne jamais plonger dans l'eau la partie inférieure.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir certoclav.com comme domaine prioritaire	Den Deckel und die Kammer mit einen feuchten Tuch innen und außen abwischen, danach trocken polieren. Das Unterteil keinesfalls in Wasser tauchen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir certoclav.com comme domaine prioritaire	Limpiar la tapa y la cámara con un paño húmedo interna y externamente, después pulir en seco. No sumergir nunca la parte inferior en el agua.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir certoclav.com comme domaine prioritaire	Pulire il lato interno e quello esterno del coperchio e della camera con un panno inumidito, quindi asciugare strofinando. Il ripiano di fondo non va mai sommerso in acqua.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir certoclav.com comme domaine prioritaire	Pokrywę i komorę autoklawu wytrzeć wewnątrz i zewnątrz wilgotną ściereczką, nastepnie wytrzeć do sucha. Dolnej części nie wolno w żadnym razie zanurzać w wodzie.

3 Résultats cabanasenlosarboles.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1 x toz emme kapağı
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bosch-prr.com comme domaine prioritaire	1 caperuza de aspiración
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bosch-prr.com comme domaine prioritaire	1 cuffia di aspirazione
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bosch-prr.com comme domaine prioritaire	1 usisni štitnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bosch-prr.com comme domaine prioritaire	1 pölynpoistosuojus
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bosch-prr.com comme domaine prioritaire	1 avsugshette
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bosch-prr.com comme domaine prioritaire	1 apărătoare de aspirare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bosch-prr.com comme domaine prioritaire	1 вытяжной кожух
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bosch-prr.com comme domaine prioritaire	1 odsávací kryt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bosch-prr.com comme domaine prioritaire	1 pokrov za odsesavanje

vins-paul-schneider.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bu anıtsal heykel, Doha Sergi ve Kongre Merkezi girişinin yakınında yer alır. Smoke, 1967 yılında tasarlanmış ve o kadar önemli görülmüştür ki aynı yıl TIME dergisinin kapağında yer almıştır. Heykel 7 metre yüksekliğindedir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitqatar.qa comme domaine prioritaire	Diese monumentale Skulptur befindet sich in der Nähe des Eingangs zum Doha Exhibition and Convention Centre. "Smoke" wurde 1967 entworfen und galt als so wichtiges Werk, dass es noch im selben Jahr auf der Titelseite der Zeitschrift TIME erschien. Die Skulptur ist über 7 Meter hoch.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitqatar.qa comme domaine prioritaire	Questa monumentale scultura si trova all'ingresso del Doha Exhibition and Convention Centre. Quest'opera fu progettata nel 1967 e ritenuta da subito così importante da finire sulla copertina della rivista TIME quello stesso anno. La scultura è alta 7,3 metri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitqatar.qa comme domaine prioritaire	توجد هذه المنحوتة التذكارية بالقرب من مدخل مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات. وقد صُممت منحوتة "دخان" عام 1967، ولأهميتها تم نشرها على غلاف مجلة التايم في نفس العام. ويبلغ ارتفاعها 24 قدماً.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitqatar.qa comme domaine prioritaire	Эта монументальная скульптура располагается перед входом в Выставочный и конференц-центр Дохи. Скульптура была создана в 1967 году и получила настолько широкое признание публики, что в том же году появилась на обложке журнала TIME. Ее высота составляет более 7 метров.

2 Résultats www.partnerinfo.lenovo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kolayca açılabilir kapağıyla profesyonel ve şık Kink tasarımı
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partnerinfo.lenovo.com comme domaine prioritaire	Port USB 3.0 : transfert des données jusqu'à dix fois plus rapide qu'avec USB 2.0
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partnerinfo.lenovo.com comme domaine prioritaire	Lenovo Quick Pick — łatwy w użyciu internetowy konfigurator opcji

8 Résultats www.sonymobile.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pil kapağını kaldırın
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Popular topics
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Sujets les plus consultés
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Video-Tutorials
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Temas más consultados
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Tópicos populares
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonymobile.com comme domaine prioritaire	De batterijprestaties optimaliseren
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonymobile.com comme domaine prioritaire	tutorial video
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Optimaliser batteriytelsen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Optymalizacja wydajności baterii
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Популярные темы

www.lenovo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lenovo, gömülmüş kablosuz WAN'lı ilk geniş ekran ve ilk titanyum kapağa sahip ThinkPad olan ThinkPad Z60'ı tanıttı.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lenovo.com comme domaine prioritaire	Lenovo crée la division Mobile Internet Digital Home (MIDH) pour aborder les nouvelles opportunités du marché grand public, telles que smartphones, tablettes et téléviseurs intelligents.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lenovo.com comme domaine prioritaire	Lenovo bildet ein Joint-Venture mit NEC und wird so zum größten PC-Hersteller in Japan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lenovo.com comme domaine prioritaire	A Lenovo se torna a primeira fabricante de computadores a anunciar a plataforma de virtualização de clientes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lenovo.com comme domaine prioritaire	A Lenovo piacra dobja az első szélesképernyős ThinkPad notebookot beépített vezeték nélküli WAN hálózati funkcióval: ez a ThinkPad Z60, amely további újításként titán kivitelben is kapható.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lenovo.com comme domaine prioritaire	Lenovo lanserer den første ThinkPad-maskinen med widescreen og innebygd trådløst WAN, ThinkPad Z60, som for første gang blir tilgjengelig med titandeksel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lenovo.com comme domaine prioritaire	Firma Lenovo przedstawia pierwszy szerokoekranowy notebook ThinkPad z wbudowaną kartą bezprzewodowej sieci WAN — ThinkPad Z60, po raz pierwszy dostępny w obudowie z tytanu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lenovo.com comme domaine prioritaire	Lenovo prezintă primul ThinkPad cu ecran lat cu wireless WAN încorporat, ThinkPad Z60, disponibil pentru prima dată cu o carcasă din titaniu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lenovo.com comme domaine prioritaire	Spoločnosť Lenovo uvádza prvý notebook ThinkPad so širokouhlou obrazovkou a zabudovanou konektivitou na bezdrôtovú WAN, ThinkPad Z60, po prvýkrát dostupný s titánovým krytom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lenovo.com comme domaine prioritaire	Lenovo predstavi prvi širokozaslonski ThinkPad, z vgrajenim brezžičnim internetom, ThinkPad Z60, ki je prvič na voljo v titanijevi prevleki.

2 Résultats www.intel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bir kitabı asla kapağıyla yargılamayın, bir dizüstü bilgisayarı ise asla boyutlarıyla yargılamayın. Gerçekten önemli olan içerisindekilerdir ve bu nedenle istediğiniz performansı gösterip göstermeyeceğine karar vermeden önce büyük ya da küçük tüm bilgisayarların özelliklerine daha yakından bakmanız gerekir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intel.com comme domaine prioritaire	Maggiori possibilità di condivisione. Immagina di voler condividere le foto dei tuoi bambini con i familiari, oppure far ascoltare a un amico il tuo brano preferito, o ancora catturare un video di un momento importante da condividere con i contatti di un social notebook. E che ne pensi di guardare un film sotto le coperte in una giornata di pioggia con la persona a cui tieni di più? Esiste un modo più semplice per realizzare tutto questo se non con un computer che entra letteralmente nel palmo della tua mano? Secondo noi no. Con un notebook di piccole dimensioni condividere è estremamente semplice.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intel.com comme domaine prioritaire	Небольшие ноутбуки легкие, а значит: Меньше шансов их уронить и повредить, а также они невероятно портативны. Небольшой ноутбук можно взять с собой в самолет во время путешествий или в автобус по пути на работу. Для него всегда найдется достаточно места. Это то, что не всегда получается в случае больших ноутбуков. Поэтому на практике небольшой ноутбук означает, что его можно взять с собой куда угодно, а это не всегда возможно в случае большого ноутбука.

5 Résultats arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	‘Güzel ol ve çeneni kapa’. İtalya Başbakanı Silvio Berlusconi’nin, reşit olmayan bir kızla yaşadığı ilişki nedeniyle yargılandığı davaya atfedilen bir söz bu… 31/03/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Beppe Grillo, the leader of Italy’s newest and now largest political group, has ruled out voting for any government led by the traditional parties but says he… 27/02/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	L’ex-comique, dont le mouvement 5 étoiles a remporté à la surprise générale un quart des suffrages au parlement le week-end dernier, a repoussé avec virulence… 27/02/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Der ehemalige Ministerpräsident Silvio Berlusconi hat erneut ein Stelldichein mit der italienischen Justiz. Im Berufungsprozess um seine Verurteilung wegen… 01/03/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Beppe Grillo ha puesto una nueva pieza al puzzle de la ingobernabilidad de Italia. El cómico y líder del Movimiento 5 Estrellas ha anunciado que no apoyará… 27/02/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	“Fatti bella e stai zitta”: un adagio che rischia di venire smentito dal processo contro Silvio Berlusconi, accusato di aver pagato una prostituta minorenne… 31/03/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	O Tribunal da Relação de Milão quer ver Silvio Berlusconi atrás das grades. Os procuradores pediram a aplicação da pena que tinha sido aplicada em primeira… 01/03/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	رفض زعيم الحزب الديموقراطي بيير لويجي بيرساني الكشف عمن سينظم لتحالف يسار الوسط لتشكيل الحكومة الجديدة في محاولة للوصول الى حل للازمة التي نشبت في اعقاب… 26/02/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Θερμαίνεται το πολιτικό κλίμα στην Ιταλία, καθώς πλησιάζουν οι εκλογές του Φεβρουαρίου. Ο υπηρεσιακός πρωθυπουργός Μάριο Μόντι ξεκίνησε την εκστρατεία του με… 02/01/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	بپه گریلو بار دیگر تاکید کرد جنبش تحت رهبری او به دولت آینده ایتالیا رای اعتماد نخواهد داد. جنبش پنج ستاره که اکنون با کسب یک چهارم کرسی های پارلمان مجلس… 27/02/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Головний союзник Берлусконі на виборах в Італії – лідер “Північної ліги” Роберто Мароні – висунув свою кандидатуру на регіональних виборах в Ломбардії… 22/02/2013

www.qed-golfsimulator.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tam kat seviyesinde durma ve seviyeleme operasyonları düşük elektrik sarfiyatı ve düşük gürültü seviyesinde, gereksiz yağ ısınması meydana gelmeden gerçekleştirilir. MD ünitesi ana hidrolik güç ünitesi kapağının üstüne veya altına, aynı yağ deposunu kullanacak şekilde bağlanabilir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blain.de comme domaine prioritaire	The Blain Micro Drive for hydraulic elevators consists of a small motor, pump and valve unit in one assembly. Exact floor stops and re-levelling operations are achieved with low electrical power requirement, low noise levels and no unnecessary heating of the oil. The MD unit is mounted on or under the cover of the main hydraulic power unit, using the same oil source. It can also be used to slowly move the car independently of the main drive during installation or in an emergency.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blain.de comme domaine prioritaire	The Blain Micro Drive for hydraulic elevators consists of a small motor, pump and valve unit in one assembly. Exact floor stops and releveling operations are achieved with low electrical power requirement, low noise levels and no unnecessary heating of the oil. The MD unit is mounted on or under the cover of the main hydraulic power unit, using the same oil source. It can also be used to slowly move the car independently of the main drive during installation or in an emergency.

5 Résultats www.hotelsdubrovnik.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CRH modeli, test koşullarının kolayca takip edilmesini sağlayabilmek için, kapağın yan tarafında bulunan bir izleme penceresine ve dâhili aydınlatma olanağına sahiptir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir q-lab.com comme domaine prioritaire	Les enceintes CRH sont équipées d’une fenêtre située sur le côté du couvercle et d’un éclairage interne permettant de visualiser les échantillons sans interrompre le test.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kapa – Traduction – Dictionnaire Keybot