there in – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  4 Résultats www.2wayradio.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Originally thought to be from Scandinavia, and settling in Poland during the 2nd century BC, the Vandals were a confederation of Germanic tribes who went on to successfully migrate down through Europe and into Africa, forming a kingdom there in AD439.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	On pensait à l'origine que les Vandales étaient descendus de Scandinavie pour s'installer en Pologne au IIe siècle av. J.-C. Il s'agissait d'une confédération de tribus germaniques qui migrèrent avec succès en Europe, puis jusqu'en Afrique, y installant un royaume en 439. Ils ne s'arrêtèrent pas là. Leur activité en Méditerranée devint si importante que les Romains perdirent le contrôle de la mer et de nombreuses îles, comme la Sicile. Après plusieurs tentatives de la part des Romains pour reprendre leurs territoires perdus, les Vandales envahirent l'Italie, et devinrent la deuxième peuplade barbare germanique à piller Rome au Ve siècle : ils parvinrent même à mettre la ville à genoux en 455. Ils tentèrent même de conquérir l'empire romain d'occident mais furent repoussés par les Maniotes (descendants des légendaires Spartiates) et chassés de la Grèce. Au bout d'un moment, les Romains cessèrent d'essayer de les détruire, et les deux peuples cohabitèrent fébrilement jusqu'à la chute de l'Empire d'occident vers 476.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Die Vandalen - früher hielt man eine Herkunft aus Skandinavien und Siedlung in Polen im 2. Jahrhundert n. Chr. für denkbar - waren eine Konföderation germanischer Stämme, die durch Europa und bis nach Nordafrika zogen und dort im Jahr 439 n. Chr. ein Königreich gründeten. Doch ihre Reise endete nicht dort. Später war die vandalische Präsenz im Mittelmeerraum so groß, dass die Römer die Kontrolle über das Mittelmeer und viele der darin liegenden Inseln, einschließlich Sizilien, verloren. Nach einigen Versuchen der Römer, die verlorenen Gebiete zurückzuerobern, fielen die Vandalen in Italien ein, plünderten als zweites germanisches Barbarenvolk im 5. Jahrhundert Rom und zwangen damit die Stadt 455 n. Chr. in die Knie. Dies führte direkt zu einem Versuch einer Invasion des Oströmischen Reiches, der jedoch von den Maniaten, den einstigen legendären Spartanern, abgewehrt wurde - und die Vertreibung der Vandalen aus Griechenland zur Folge hatte. Schließlich verzichteten die Römer auf jegliche weitere Versuche, die Vandalen zu besiegen. Es folgte eine unruhige Koexistenz, die mit dem Untergang des Westreiches im Jahr 476 n. Chr. endete.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	I Vandali erano una confederazione di tribù germaniche originarie probabilmente della Scandinavia, che si stanziarono in Polonia durante il II sec. a.C. e che successivamente migrarono a sud attraverso l’Europa e in Africa, dove formarono un regno nel 439 d.C. Non si fermarono lì. L’attività dei Vandali nel Mediterraneo divenne così intensa che i Romani persero il controllo del mare e di molte delle sue isole, Sicilia inclusa. In seguito ai numerosi sforzi romani di riconquistare i territori perduti, i Vandali invasero la penisola, e furono il secondo popolo barbaro germanico a saccheggiare Roma durante il V sec. mettendola in ginocchio nel 455 d.C. Ciò portò direttamente a una tentata invasione dell’Impero romano d’oriente, respinta dai Manioti, gli antichi e leggendari Spartani, che si concluse con l’espulsione dei Vandali dalla Grecia. Alla fine i Romani rinunciarono a distruggerli e i due popoli coesistettero non senza difficoltà finché l’Impero d’occidente non crollò nel 476 d.C.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Vandalové snad pocházeli původem ze Skandinávie, kolem 2. století př. n. l. se pak usadili na území dnešního Polska. Odsud toto společenství germánských kmenů putovalo dále na jih Evropy a do Afriky, kde roku 439 n. l. jeho příslušníci založili své království. U toho ale nezůstalo. Vandalům se nakonec podařilo na úkor Římanů ovládnout většinu Středomoří, včetně řady ostrovů, Sicílii nevyjímaje. Římané se opakovaně pokusili dobýt ztracená území zpět, Vandalové ale vtrhli i do Itálie a v pátém století jako druhý germánský národ vyplenili Řím. Věčné město se před nimi muselo sklonit roku 455 n. l. Jejich dalším cílem se měla stát Východořímská říše, v postupu jim ale zabránili Manioti, potomci legendárních Sparťanů, kteří je z řeckého území vyhnali. Římané konečně snahy o zničení Vandalů vzdali a oba národy žily s obtížemi pospolu až do pádu Západořímské říše kolem roku 476 n. l.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Wandalowie wywodzili się prawdopodobnie ze Skandynawii, ale w II wieku p.n.e. osiedlili się na obszarach dzisiejszej Polski. Stanowili konfederację plemion germańskich, a w swych wędrówkach po Europie dotarli nawet do Afryki, gdzie w roku 439 n.e. założyli własne królestwo. Ale nie poprzestali na tym. Na skutek ich aktywności w basenie śródziemnomorskim, Rzymianie stracili kontrolę nad morzem i licznymi wyspami, w tym Sycylią. Po kilku próbach odbicia terytoriów, Wandalowie najechali i złupili Rzym, tym samym zapisując się w historii jako drugi lud germański, któremu udał się ten wyczyn w V wieku - miasto upadło w roku 455 n.e. Przypuścili także inwazję na Wschodnie Cesarstwo Rzymskie, która jednak została odparta siłami Maniotów - potomków legendarnych Spartan. Ostatecznie Rzymianie zaniechali prób zniszczenia Wandalów i żyli z nimi we względnej zgodzie aż do upadku Zachodniego Cesarstwa Rzymskiego w roku 476 n.e.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Вандалами называют конфедерацию германских племен, пришедших из Скандинавии на территорию нынешней Польши во II в. до н.э. В дальнейшем они расселились по всей Европе и даже добрались до Африки, а в 439 г. н.э. основали собственное царство. Но вандалы не стали останавливаться на достигнутом. Их активность на Средиземном море привела к тому, что Римская империя потеряла контроль над многими его островами, включая Сицилию. После попытки римлян вернуть утраченное вандалы вторглись в Италию и в 455 г. захватили Рим, став таким образом вторым германским народом, разграбившим этот город на протяжении V в. Затем последовала попытка вторжения в Восточную Римскую империю, которую, впрочем, успешно отразили маниоты - потомки легендарных спартанцев. После этого вандалов изгнали из Греции. В дальнейшем римляне оставили попытки справиться с вандалами, и два народа сосуществовали до самого распада Западной Римской империи в 476 г.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	İlk başta İskandinavyalı oldukları sanılan ve MÖ 2. yüzyılda Polonya'ya yerleşen Vandallar, başarıyla Avrupa'dan geçip Afrika'ya göç eden ve MS 439 yılında orada krallıklarını kuran Cermen kavimlerinden oluşan bir konfederasyondu. Bununla da yetinmediler. Nihayetinde, Akdeniz'deki Vandal etkisi o kadar büyüdü ki Romalılar denizin ve Sicilya da dahil olmak üzere pek çok adanın kontrolünü kaybettiler. Kaybettikleri toprakları tekrar ele geçirmeye çalışan birkaç Roma denemesi sonrasında, Vandallar İtalya'yı işgal etti ve MS 455 yılında Roma'ya diz çöktürterek 5. yüzyılda şehri yağmalayan ikinci Cermen barbar halkı oldu. Bunun ardından da Doğu Roma İmparatorluğu'na yapılan bir istila teşebbüsü geldi ama bir zamanlar efsanelere konu olan Spartalıların soyundan gelen Maniotlar tarafından istila bastırıldı, böylece Vandallar Yunanistan'dan atıldı. Nihayetinde, Romalılar Vandalları ortadan kaldırmaya çalışmaktan vazgeçti ve iki halk MS 476 yılında Batı İmparatorluğunun çöküşüne dek ikisi de bir diğerinden rahatsız bir şekilde beraber yaşamayı sürdürdü.

  www.fis.edu.hk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	See the TKO campus as if you were there! In this film you can see an aerial view of the buildings, playgrounds, gardens, facilities and innovative classrooms (villas).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	Découvrez le campus de TKO comme si vous y étiez. Vous pourrez voir dans ce film une vue aérienne des bâtiments, ses cours de récréation, ses jardins, ses équipements et ses salles de classes innovantes (les villas).

  50 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	So in the summer they feed and develop, and winter, mate and breed while dieting. I was there in February 2008. The show jumping offering, while elegant and happy to show other members of their group, is exciting.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Mais au-delà mythologie, sur l'île de Maui, Sanctuary parler avec les baleines à bosse, On parle d'autres êtres majestueux. Les rencontres avec ces animaux qui se déplacent sont sans précédent et vous accueillent avec leurs nageoires bestiales comme vous attendez. Ils se déplacent précisément le long de milliers de kilomètres, dans les eaux glaciales du sud de l'Alaska, ils sont aussi vert pour l'énorme quantité de nutriments qui ont, vers les eaux chaudes d'Hawaï, Cette rareté turquoise nutritifs. Donc, à l'été nourrir et développer, et en hiver, s'accouplent et se reproduisent pendant un régime. J'étais là en Février 2008. Le saut d'obstacles offert, tout élégant et heureux de montrer aux autres membres de leur groupe, est passionnant. 35000 kilos à l'atterrissage du vol sans le style contre l'eau, assurer the're un énorme "planchazo".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Aber abgesehen Mythologie, auf der Insel Maui, Sanctuary mit Buckelwalen sprechen, Die Rede ist von anderen Wesen majestätischen. Die Sitzungen mit den bewegenden Tieren sind einzigartig und grüßen Sie mit ihren bestialischen Flossen wie Sie warten. Sie bewegen sich genau entlang Tausende von Kilometern, aus den kalten Gewässern des südlichen Alaska, sie sind auch für die riesige Menge an Nährstoffen, die haben grüne, zu den warmen hawaiianischen Gewässern, Diese Knappheit türkis nahrhafte. So im Sommer füttern und entwickeln, und Winter, Mate und Rasse während einer Diät. Ich war dort im Februar 2008. Die Show Jumping angeboten, während elegant und glücklich zu zeigen, anderen Mitgliedern ihrer Gruppe, ist spannend. 35000 Kilo im Flug Landung ohne Stil gegen Wasser, versichern Hause genauso geschaffen eine riesige "planchazo".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ma a parte la mitologia, sull'isola di Maui, Santuario parlare con le balene megattere, Si parla di altri esseri maestosi. Gli incontri con gli animali che si muovono sono senza pari e vi saluto con le loro pinne bestiali come si attende. Si muovono proprio lungo migliaia di chilometri, dalle acque gelide del sud dell'Alaska, sono anche verde per l'enorme quantità di nutrienti che hanno, alle acque calde delle Hawaii, Questa scarsità turchese nutriente. Così in estate nutrire e sviluppare, e l'inverno, compagno e si riproducono durante la dieta. Ero lì a febbraio 2008. Il salto ostacoli offerto, mentre elegante e felice di mostrare altri membri del loro gruppo, è emozionante. 35000 chili in atterraggio volo senza stile contro l'acqua, Vi assicuro che è un grande "flop".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Mas a mitologia de lado, na ilha de Maui, Santuário conversa com baleias jubarte, é falar de outros seres majestosos. Encontros com os animais em movimento são incomparáveis ​​e cumprimentá-lo com suas barbatanas bestiais como você espera. Eles movem-se precisamente ao longo de milhares de quilômetros, das águas geladas do sul do Alasca, eles também são verdes por causa da enorme quantidade de nutrientes que têm, para as águas mornas do Havaí, turquesa para que a escassez de nutrientes. Então, no verão eles se alimentam e desenvolver, e no inverno, mate e raça ao fazer dieta. Eu estava lá em fevereiro 2008. A oferta de hipismo, enquanto elegante e feliz para mostrar outros membros de seu grupo, é emocionante. 35000 quilos de vôo pousou sem estilo da água, Eu asseguro que é um "flop barriga" enorme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Maar afgezien mythologie, op het eiland Maui, Heiligdom spreken met bultruggen, is sprake van andere wezens majestueuze. De vergaderingen met deze bewegende dieren zijn ongeëvenaard en begroeten je met hun beestachtige vinnen als je wacht. Ze bewegen precies langs duizenden kilometers, uit de ijskoude wateren van het zuiden van Alaska, ze zijn ook groen voor de enorme hoeveelheid voedingsstoffen die moeten, naar de warme Hawaiiaanse wateren, Deze schaarste turquoise voedzame. Dus in de zomer voeden en ontwikkelen, en winter, paren en broeden tijdens het dieet. Ik was er in februari 2008. De show jumping aangeboden, terwijl de elegante en blij om andere leden van hun groep te tonen, is spannend. 35000 kilo in de vlucht landing zonder stijl tegen water, verzekeren vind je die meestal een enorme "planchazo".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Però mitologia part, a l'illa de Maui, parlar del santuari que tenen les balenes geperudes, és parlar d'altres éssers majestuosos. Les trobades amb aquells commovedors animals no tenen parangó ja que et saluden amb els seus bestials aletes com si et esperessin. Es traslladen amb precisió al llarg de milers de quilòmetres, des de les gèlides aigües del sud d'Alaska, que a més són verdoses per l'enorme quantitat de nutrients que tenen, fins a les càlides aigües hawaianes, turqueses per aquesta escassetat nutritiva. Així que en l'estiu boreal s'alimenten i desenvolupen, ia l'hivern, s'aparellen i crien mentre estan a dieta. Jo vaig ser-hi al febrer del 2008. L'espectacle de salts que ofereixen, mentre es mostren elegants i contentes als altres membres del seu col · lectiu, és emocionant. 35000 quilos en vol aterrant sense estil contra l'aigua, assegurar the're un enorme "planchazo".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ali mitologija stranu, na otoku Maui, Svetište razgovor s grbavac kitovi, je govoriti o drugim veličanstvenih bića. Susreti s tih pokretnih životinja su neusporediv i pozdraviti vas sa svojim bestijalnih perajama kao što očekujete. Kreću se upravo uz više tisuća milja, od ledenim vodama južne Aljaske, oni su također zelene, jer je ogromnu količinu hranjivih tvari koje imaju, na toplim vodama havajski, tirkizna za taj nedostatak nutrijenata. Tako je u ljeto se hrane i razvoj, i zima, Mate i pasmina na dijeti. Bio sam tamo u veljači 2008. Ponuda Show Jumping, dok su elegantan i rado pokazati ostale članove svoje skupine, je uzbudljivo. 35000 kg leta sletio bez stila iz vode, Uvjeravam vas je ogroman "trbuh flop".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Но кроме мифологии, на острове Мауи, Святилище говорить с горбатыми китами, Говорят о других существ величественных. Встречи с тем, кто переезжает животных не имеют аналогов и приветствовать вас с их звериным плавники как вы ждете. Они движутся точно по тысячи километров, от холодных водах южной Аляски, они также являются зеленый для огромного количества питательных веществ, которые имеют, к теплому гавайских водах, Нехватка этого бирюзового питательны. Так летом кормить и развивать, и зимой, помощник и породы, сидя на диете. Я был там в феврале 2008. Конкур предложил, в то время как элегантные и рады показать другие члены их группы, является захватывающим. 35000 килограммов в полете без посадки стиля от воды, заверить the're огромный "planchazo".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Baina mitologia alde batera utzi, Maui uhartean, Santutegia eztabaida con ballenas jorobadas, hitz beste izaki dotorea da. Horiek mugitzen animaliak Topaketak paregabeko dira eta agurtzeko beren hegats bestial espero bezala. Hain zuzen ere mugitu dute milaka kilometrora zehar, Alaskako hegoaldeko uretan izoztutako, berdea ere badira baita duten mantenugaiak zenbateko handi, , Oiasso ur bero, duten elikagai eskasia for turkesa. Beraz, udan, eta elikatzen dute, garatzeko, eta neguan, mate eta-arraza dieting bitartean. Ez nintzen otsailean 2008. Show-jauzia eskaintza, dotore eta pozik beren taldeko beste kide batzuekin erakusteko, berriz,, da, zirraragarria. 35000 kilo hegaldia style gabe lehorreratu ur, Handi bat "belly flop" da ziurtatzen dut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Pero, ademais da mitoloxía, na illa de Maui, Santuario falar con baleas jubarte, Fálase de outros seres maxestosos. As reunións cos animais en movemento son incomparables e cumprimento-lo con súas aletas bestiais como espera. Eles se moven con precisión ao longo de miles de quilómetros, das augas xeadas do sur de Alaska, eles tamén son verdes para a enorme cantidade de nutrientes que teñen, para as augas havaianas quentes, esta escaseza turquesa nutritiva. Entón, no verán alimentar e desenvolver, e no inverno, acasalar e procrear, mentres que a dieta. Eu estaba alí en febreiro 2008. O show jumping ofrecido, mentres elegante e feliz para mostrar a outros membros do seu grupo, é emocionante. 35000 quilos de aterrizaje sen estilo contra auga, os aseguro es un enorme “planchazo”.

  2 Résultats www.worldcoalition.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	France said that at least 79 people were hanged there in 2009 alone. “We remain concerned that Iraq maintains the death penalty and the number of executions has increased in the last 2 years,” British ambassador Peter Gooderham added.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldcoalition.org comme domaine prioritaire	La France a affirmé qu’au moins 79 personnes y ont été pendues rien qu’en 2009. « Nous nous inquiétons du maintien de la peine de mort en Irak et de l’augmentation du nombre d’exécutions au cours des deux dernières années », a ajouté l’ambassadeur britannique Peter Gooderham.

  3 Treffer www.snb.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	He wrote his post-doctoral thesis (Habilitation) during a three-year post-doctoral research period at the Department of Economics at Harvard University in Cambridge, Massachusetts, USA. The University of Bern appointed him lecturer (Privatdozent) in 1998 and honorary professor in 2003. He lectures there in monetary theory and policy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Thomas J. Jordan est né à Bienne en 1963. Après avoir obtenu le certificat de maturité au gymnase économique de Bienne, il a étudié l’économie politique et l’économie d’entreprise à l’Université de Berne. Licencié en 1989 et promu docteur en sciences économiques en 1993, il a rédigé sa thèse d'habilitation aux Etats-Unis, auprès du Department of Economics de l’Université de Harvard (Cambridge, Massachusetts), lors d'un séjour de recherches postdoctorales de trois ans. En 1998, il a été nommé privat-docent puis, en 2003, professeur honoraire à l’Université de Berne, où il enseigne la théorie et la politique monétaires.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Thomas J. Jordan wurde 1963 in Biel geboren. Nach Erlangen der Maturität am Wirtschaftsgymnasium Biel studierte er Volks- und Betriebswirtschaftslehre an der Universität Bern. Sein Studium schloss er 1989 als lic.rer.pol. ab und promovierte 1993 zum Dr.rer.pol. Daraufhin verfasste er während eines dreijährigen postdoktoralen Forschungsaufenthalts am Department of Economics der Harvard University in Cambridge, Massachusetts, USA, seine Habilitationsschrift. 1998 folgte die Ernennung zum Privatdozenten und 2003 zum Honorarprofessor an der Universität Bern. Dort hält Thomas J. Jordan Vorlesungen in Geldtheorie und Geldpolitik.

  www.veracruz-hotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I often recommend somewhere unique and unusual: the authentic, vintage “De Linde” estaminet. Cyclists, fans of the Royal Sporting Club Anderlecht, Hells Angels and grandmothers from Brussels with their grandchildren … all mingle together there in front of the cows and the Pajottenland.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenairbnbcitizen.com als Prioritätsdomäne definieren	Ik raad vaak een unieke en bijzondere plek aan: het authentieke vintagecafé ‘De Linde’. Dat is een verzamelplek voor mensen van diverse pluimage: wielrenners, fans van Royal Sporting Club Anderlecht, Hells Angels en Brusselse omaatjes met hun kleinkinderen… tegenover koeien en het Pajottenland. Je bent er echt even helemaal weg!

  iswleuven.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De Peel is known for its beautiful and varied nature. Forests, heathland, water, sand dunes, meadows..... It's all there. In De Peel you will find real hospitality. Additionally, you can enjoy the old customs and traditions, the picturesque farms and the pleasant activities that take place.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoevelogementen.nl als Prioritätsdomäne definieren	De Peel staat bekend om zijn prachtige, gevarieerde natuur. In De Peel vindt u nog echte gastvrijheid. Daarnaast kunt u genieten van oude gebruiken en tradities, van pittoreske boerderijen en van de gezellige activiteiten die her en der plaats vinden.

  5 Treffer www.bluesens.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

José Roldán was born in Seville in 1808 and died there in 1871. He attended the city's School of Fine Arts, where he was an outstanding pupil, and later teacher and director. In his mature years he was honoured on numerous occasions, being elected an academician at both the Seville and San Fernando Academies of Fine Arts and appointed a member of the Seville Artistic Monument Commission.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarmenthyssenmalaga.org als Prioritätsdomäne definieren

Su nacimiento tuvo lugar en Sevilla en 1808, donde falleció en 1871. Su formación artística la realizó en la Escuela de Bellas Artes de esta ciudad donde fue un destacado alumno y, más tarde, profesor y director. En su madurez alcanzó numerosos reconocimientos como los nombramientos de académico de las Academias de Bellas Artes de Sevilla y San Fernando o el de miembro de la Comisión de Monumentos Artísticos de Sevilla. Fue aficionado a la fotografía, empleándola en la composición de algunos de sus cuadros.

  4 Treffer pe.visionlossrehab.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The work of Alina Szapocznikow (1926-1973) is to be found here and there in the museums of her native land, Poland. However, her adoptive home of France seems to have forgotten her since the exhibition devoted to her by art critic Pierre Restany on her death in 1973.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartdiscover.com als Prioritätsdomäne definieren

La obra de Alina Szapocznikow (1926-1973) goza de una presencia discreta en los museos de su país de origen, Polonia. En lo que concierne a su país de adopción, Francia, parecía haberla olvidado desde la exposición que le dedicó, a su fallecimiento en 1973, el crítico de arte Pierre Restany. Ahora, el Centro Pompidou vuelve a abordar su obra, y en particular sus dibujos, con una exposición inédita que reúne cerca de 100 obras en papel, acompañadas de algunas esculturas.

  21 Treffer db-artmag.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sonderborg: Yes, there was an exhibition there in 1955, non-figurative art from Germany. The organizer was Rene Drouin, a very well-known man who'd discovered Wols, Jean Dubuffet, Jean Fautrier… he offered a contract to one man out of the whole exhibition – and that was me.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendb-artmag.com als Prioritätsdomäne definieren

Sonderborg: Ja, es gab dort 1955 eine Ausstellung, non-figurative Kunst aus Deutschland. Der Organisator hieß Rene Drouin, ein sehr bekannter Mann. Er hat  Wols entdeckt, Jean Dubuffet, Jean Fautrier... Aus der ganzen Ausstellung hat er einem Mann einen Vertrag angeboten - und das war ich. Das war ein süßer Vertrag. Der ist extra nach Berlin gekommen, um mich zu holen. Ich lieferte drei Bilder im Monat und bekam dafür 1.000 Franc.

  4 Treffer www.toscanaovunquebella.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A yellowed little book belonging to my grandfather was right there in the attic. From that moment forward I was passionate about Enrico Caruso and Dino Campana. “We found some roses and they were his roses, they were my roses, this journey we would call love…”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentoscanaovunquebella.it als Prioritätsdomäne definieren	Un libretto ingiallito di mio nonno, in soffitta. Da quel momento mi ero appassionata a Enrico Caruso e a Dino Campana. “Abbiamo trovato delle rose, erano le sue rose, erano le mie rose, questo viaggio chiamavamo amore...”

  www.vonbergensa.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mozart’s grave is located at St Marx Cemetery in Vienna. He was buried there in a shaft grave on 6 or 7 December 1791. Back then, this was a common burial practice and later made it difficult to pinpoint the exact location of Mozart’s remains.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmozart.com als Prioritätsdomäne definieren	Mozarts Grab befindet sich übrigens am St. Marxer Friedhof in Wien. Hier wurde er am 6. oder 7. Dezember 1791 in einem Schachtgrab beerdigt. Diese damals gängige Beerdigungspraxis erschwerte später die genaue Lokalisierung von Mozarts Überresten. 1859 schuf der Bildhauer Hanns Gasser ein Grabdenkmal, das heute auf dem Wiener Zentralfriedhof zu sehen ist.

  2 Treffer www.macuview.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

After the final meet was held there in 1995, Bosvoorde hippodrome deteriorated considerably. Only recently did the Brussels Capital Region find a new use for the capital's last remaining horse-racing circuit.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmonument.be als Prioritätsdomäne definieren

Après la dernière course de chevaux, en 1995, l'hippodrome de Boitsfort s’est fortement détérioré. Dernièrement, la Région de Bruxelles lui a donné une nouvelle affectation. Le site a été transformé en domaine récréatif axé sur le sport, la culture, la nature et les loisirs, et il a été renommé Droh!me. A l’été 2018 le « Melting Park » ouvrira ses portes au public. En attendant, l’exploitant du poumon vert de 32 hectares longeant la Forêt de Soignes ouvre déjà régulièrement le site avec son terrain de golf, des terrains de sport, une ferme, une piste de skate et une brasserie.

  17 Treffer www.puertorico-herald.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	And it was there in deed. Gloria's innate leadership qualities drove her to become in 1994 the first woman elected to the New Mexico State Corporation Commission. In 1997, she was sworn in as commissioner of the Federal Communications Commission (FCC), and resigned in 2001 to run for U.S. senator for New Mexico.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpuertorico-herald.org als Prioritätsdomäne definieren	Sus cualidades innatas de liderazgo la llevaron a convertirse en la primera mujer en ser elegida a un cargo en la Comisión de la Corporación del Estado de Nuevo México en 1994. En 1997, fue juramentada como comisionada de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés), a cuyo puesto renunció en 2001 para aspirar a un escaño en el Senado de Estados Unidos.

  animafest.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ivana Laučíková (1977, Partizánske) studied Animation at Film and Television Faculty, Academy of Performing Arts in Bratislava and nowadays she teaches there. In 2006 she established a production company feel me film and debuted as a producer with an animated short by Ivana Šebestová Four. She is the founder and editor-in-chief of a magazine about animated film Homo Felix.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Ivana Laučíková (1977, Partizánske) studirala je animaciju na Fakultetu za film i televiziju Akademije izvedbenih umjetnosti u Bratislavi, gdje danas predaje. Godine 2006. osnovala je produkcijsku tvrtku feel me film i debitirala kao producentica s animiranim kratkim filmom Ivane Šebestove Četiri. Osnivačica je i glavna urednica časopisa o animiranom filmu Homo Felix.

  www.animafest.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ivana Laučíková (1977, Partizánske) studied Animation at Film and Television Faculty, Academy of Performing Arts in Bratislava and nowadays she teaches there. In 2006 she established a production company feel me film and debuted as a producer with an animated short by Ivana Šebestová Four. She is the founder and editor-in-chief of a magazine about animated film Homo Felix.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Ivana Laučíková (1977, Partizánske) studirala je animaciju na Fakultetu za film i televiziju Akademije izvedbenih umjetnosti u Bratislavi, gdje danas predaje. Godine 2006. osnovala je produkcijsku tvrtku feel me film i debitirala kao producentica s animiranim kratkim filmom Ivane Šebestove Četiri. Osnivačica je i glavna urednica časopisa o animiranom filmu Homo Felix.

  2 Treffer sapaltyn.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

It was established in 1905 as the Jeżyce necropolis of the Saint Florian catholic parish. The deceased were not buried there in years 1961-1995. The area of the cemetery is covered by the old, diversified tree stand.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpoznanfilmcommission.pl als Prioritätsdomäne definieren

Założono go w 1905 r. jako jeżycką nekropolię katolickiej parafii św. Floriana. W latach 1961-1995 nie chowano tam zmarłych. Na terenie cmentarza rośnie zróżnicowany, stary drzewostan. Nekropolia posiada kwartały z jednorodnymi pod względem czasu powstania nagrobkami. Główna brama cmentarna i groby mają secesyjny styl, z elementami historyzującymi. Zauważymy też przykłady kowalstwa artystycznego, Pomnik Wdzięczności z 1932 r. poświęcony ofiarom I wojny światowej i wojny polsko‑bolszewickiej z 1920 r. Część cmentarza odrestaurowano.

  www.hummervoll.no  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Graduates of technical colleges who are already admitted and fall under the referred regulation should contact the Department for Studies (Studienabteilung) or go there in person with their notification.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfsdr.at als Prioritätsdomäne definieren	Bereits zugelassene Fachhoschschulabsolventinnen und -absolventen, die unter die oben genannte Verodnung fallen, sollten die Studienabteilung der TU Wien kontaktieren oder mit dem Bescheid persönlich hingehen. Abhängig von dem ausgestellten Bescheid werden die Auflagen erlassen.

  www.vwfsag.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Mario Daberkow studied mathematics at the Heinrich Heine University in Düsseldorf and graduated there in 1993. He then went on to earn a doctorate in natural sciences at the University of Technology in Berlin in 1995.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvwfsag.de als Prioritätsdomäne definieren	Sein Studium der Mathematik absolvierte Dr. Mario Daberkow an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf und schloss es 1993 mit dem Diplom ab. Im Anschluss promovierte er 1995 an der TU Berlin zum Doktor der Naturwissenschaften.

  3 Treffer danceday.cid-world.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Finally, we find refuge in Fram Haven. Beautiful. Sverdrup and his crew had wintered there in 1898-99 aboard the Fram. A cross was erected on a rock at the death of Svandsen, the expedition's doctor. We also find the remains of a cabin of the Royal Canadian Mounted Police.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvagabond.fr als Prioritätsdomäne definieren	Finalement, nous trouvons refuge dans la baie Fram. Magnifique. Sverdrup et son équipage avaient hiverné là en 1898-99 à bord du Fram. Une croix a été érigée sur un rocher à la mort de Svandsen, le docteur de l'expédition. Nous découvrons aussi les restes d'une cabane de la Gendarmerie Royale du Canada.

  2 Treffer www.via-expo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The biggest windmill park in Belgium, Wind aan de Stroom, will be built on the left bank of the Schelde in Antwerp. The first windmills appeared there in the summer of 2015 when Aertssen Transport brought 15 of them to the site.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaertssen.be als Prioritätsdomäne definieren	Le plus grand parc éolien de Belgique, Wind aan de Stroom, sera construit sur la rive gauche de l’Escaut à Anvers. Les premières éoliennes y ont fait leur apparition cet été (2015) après qu’Aertssen Transport en ait amené 15 sur le site.

  unseen.phichit.go.th  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Engrish.com is a favorite on linguistic fun. Japanese to English appear to be a not quite unproblematic process, out there in the translation swamp. Here are some gems...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthomassondesign.com als Prioritätsdomäne definieren	Engrish.com är en av favoritsajterna när det gäller språkliga lustifikationer. Japanska till engelska verkar inte vara en helt oproblematisk process där ute i översättningsträsket. Här är några pärlor...

  f1.inews.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Bâtiment du Pesage [Weighing-in Building] was built in 1900 by the architect François Kips. Jockeys were weighed there in race attire with their saddle. The lightest of them were ballasted in order to give everyone in the race the same chance.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendrohme.be als Prioritätsdomäne definieren	Le Bâtiment du Pesage est édifié en 1900 par l’architecte François Kips. Les jockeys y étaient pesés en tenue avec leur selle. Les plus légers d’entre eux étaient lestés afin de donner à tous la même chance pour la course.

  asiacosmeticsshop.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	When your solution is out there in the world, we stay with you to make sure it is always up and running. Should it require any adjustment, our team will always be there to handle your request.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenappsys.net als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Ihre Lösung eingeführt wurde, lassen wir Sie nicht allein. Wir unterstützen Sie weiterhin, um sicherzustellen, dass die Lösung funktioniert und einsatzbereit ist. Sollte eine Anpassung erforderlich sein, steht unser Team Ihnen stets zur Verfügung.

  www.horseballshop.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Common Scoter and Velvet Scoter both nest at Lake Kulvakkojärvi. The Smew and Bean Geese, among others, may be seen there in the migration season. It is highly probable to see Rustic Buntings in the marshes on the shore.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlinnut.sodankyla.fi als Prioritätsdomäne definieren	Järvellä pesii mm. mustalintu ja pilkkasiipi. Muuttoaikoina näkee mm. uivelon ja metsähanhen. Rantojen rämeiltä löytää melko varmasti pohjansirkun. Lappalaisjärvellä pesii mm. kuikka ja uivelo.

  www.tempslibres.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	They are things I like to have on hand or there, in my memory when things are getting hard, to escape, just a while ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentempslibres.org als Prioritätsdomäne definieren	Ce sont des haïku que j'aime avoir à portée de main ou là, dans ma mémoire lorsque les choses se font dures, pour m'évader, juste un instant...

  sonbrull.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Theatre aan het Vrijthof is one of the most important festival locations and productions related to Act Your Age will be performed there in September, October and December 2013.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenactyourage.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het Theater aan het Vrijthof is een van de belangrijkste festivallocaties waar voorstellingen rondom het thema Act Your Age worden getoond in oktober en december 2013.

  3 Treffer xxx-desi.pro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The GUTMANN Bausysteme GmbH, with its headquarters in Weissenburg, specialises in building systems. The first aluminium extrusion press went into operation there in 1962.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengutmann.de als Prioritätsdomäne definieren	Die GUTMANN Bausysteme GmbH mit Hauptfirmensitz in Weißenburg ist Spezialist für Bausysteme. 1962 wurde dort die erste Aluminium-Strangpresse in Betrieb genommen.

  zsiraipinceszet.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	80% of all pre-retirees in the South Atlantic region plan to stay there in retirement
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensimplifyingthemarket.com als Prioritätsdomäne definieren	80 % de los que planean retirarse en la región del Atlántico sur planean quedarse allí en la jubilación

  www.navcanada.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	For example, employees rallied to help Haiti following the devastating earthquake there in 2010. They showed the same spirit in donating tens of thousands in relief funds for victims of Japan’s catastrophic earthquake and tsunami, as well as the drought in East Africa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennavcanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	Par exemple, nos employés se sont mobilisés en réponse au séisme qui a dévasté Haïti en 2010. Ils ont également donné des dizaines de milliers de dollars pour aider les victimes du tremblement de terre et du tsunami catastrophiques qui ont touché le Japon ainsi que pour les victimes de la sécheresse en Afrique de l’Est.

  www.afdb.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Abstract: This Report evaluates Bank Group assistance to the Republic of Uganda since its operations started there in 1968, with particular reference to the period which started in 1986 when President Museveni came to power.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafdb.org als Prioritätsdomäne definieren

Résumé : Le présent rapport évalue l’aide que le Groupe de la Banque a fournie à la République d’Ouganda depuis le démarrage de ses activités dans ce pays en 1968, référence particulière étant faite à la période commençant en 1986, date d’arrivée du Président Museveni au pouvoir. Entre 1962, date de son accession à l’indépendance et 1971, l’Ouganda a obtenu des résultats économiques relativement satisfaisants, mais à partir de 1971, le pays a souffert d’une gestion économique désastreuse, de l’instabilité politique et de la guerre civile. Cette période reste caractérisée par la destruction massive de l’infrastructure nationale et l’effondrement de l’économie. L’arrivée du Président Museveni au pouvoir en 1986 a radicalement transformé la situation grâce à l’instauration de la stabilité politique et à la mise en chantier d’une série de réformes économiques. Le Groupe de la Banque a joué un rôle actif dans le processus de redressement et de réforme enclenché dans le pays.

  www.dolomitengolf-suites.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Although he was born in Carballo (A Coruña) his father moved to Cambados (Pontevedra) and Alfredo Brañas spent part of his childhood there. In Cambados he worked in favour of sailors. In 1869, he started Secondary Education in Santiago and some years later he took a degree in Law. In 1885, he was removed from his job as general Secretary at the University of Santiago. In 1887, he got a chair for Natural Law at the Oviedo University . In 1883 he got into the Bar in Santiago but he dropped out in 1889. Later he joined the Bar again.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengalegos.galiciadigital.com als Prioritätsdomäne definieren

Aunque nació en Carballo, su padre se trasladó a Cambados (Pontevedra), donde transcurrió parte de su niñez. Aquí hizo una importante labor social en favor de los marineros. En 1869 inició el Bachillerato en Santiago y poco después se licenció en Derecho. En 1885 cesa de su cargo como secretario general de la Universidad de Santiago. En 1887 obtuvo la cátedra de Derecho Natural de la Universidad de Oviedo. En 1883 ingresó en el Colegio de Abogados de Santiago, dándose de baja en 1889. Posteriormente volvió a darse de alta.

  library.thinkquest.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Newton's First Law states that something stationary will remain stationary, and something moving will continue to move, unless a force acts on it. The most obvious example of an aerodynamic connection is with drag. A plane would never need thrust once at cruising speed if there were no drag - according to Newton's First Law, the plane would never slow down! In fact, it would require reverse thrust to slow it down. However, the force of drag, of the wind against the plane, is constantly there. In order for the plane to stay at cruising speed, the force from thrust must counteract the force of the drag.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlibrary.thinkquest.org als Prioritätsdomäne definieren	La première loi de newton déclare que quelque chose de volonté stationnaire demeurent stationnaire, et quelque chose se déplaçant continuera à se déplacer, à moins qu'une force agisse là-dessus. L'exemple le plus évident d'une connexion aérodynamique est avec la drague. Un avion n'aurait par le passé besoin jamais de poussée à la vitesse de croisière s' il n'y avait aucune drague - selon la première loi de newton, l'avion ne ralentirait jamais! En fait, il exigerait de la poussée d'inversion de la ralentir vers le bas. Cependant, la force de la drague, du vent contre l'avion, est constamment là. Afin l'avion à rester à la vitesse de croisière, la force de la poussée doive contrecarrer la force de la drague.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlibrary.thinkquest.org als Prioritätsdomäne definieren	Erstes Gesetz des Newtons gibt an, daß etwas stationärer Wille stationär bleiben, und bewegendes etwas fährt fort sich zu bewegen, es sei denn eine Kraft auf ihr fungiert. Das offensichtlichste Beispiel eines aerodynamischen Anschlußes ist mit Gegenkraft. Eine Fläche würde nie Schub einmal mit kreuzender Geschwindigkeit benötigen, wenn es keine Gegenkraft gab - entsprechend erstem Gesetz des Newtons, würde die Fläche nie sich verlangsamen! Tatsächlich würde sie Schubumkehr benötigen, sie zu verlangsamen. Jedoch ist die Kraft der Gegenkraft, des Winds gegen die Fläche, ständig dort. Damit die Fläche zum Bleiben mit kreuzender Geschwindigkeit, die Kraft vom Schub der Kraft der Gegenkraft entgegenwirken muß.

  wp.v2.czu.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The worldview expressed in the Andean philosophy is drawn out directly from the Atacama Desert experience and from the phenomena and transformations taking place there, in which natural phenomena are deeply connected with mythical phenomena and to social life. A reality, according Korean poet Dalchin Kim quote which is this installation's title, where there is no discriminatory recognition or incompatibility between antagonistic view since things do not have the value of reflection. Everything is interconnected and everything's reciprocal . Unlike monad, separated existence, ens inquantum ens (a being as a being), on which western metaphysics is based.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfestival.curtas.pt als Prioritätsdomäne definieren

Através da experiência direta do deserto de Atacama e dos fenómenos e transformações que aí ocorrem, retiro a cosmovisão integrada própria da filosofia andina, na qual os fenómenos naturais estão intimamente ligados aos fenómenos míticos e à vida social. Uma realidade em que, como refere a afirmação do poeta coreano Dalchin Kim que dá título à instalação, não existe reconhecimento discriminatório nem incompatibilidades entre termos antagónicos, pois as coisas não têm o valor do reflexo. Tudo está interligado, relacionado e é recíproco. Ao contrário da existência separada e mónada, ens inquantum ens (o ser enquanto ser), sobre a qual assenta a metafísica ocidental.