Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5'416 Ergebnisse 622 Domänen Seite 5

108 Treffer www.pc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	b) baux et permis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	b) Leases and Permits

2 Treffer metabond.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Association pour l'arbitrage en matière de baux commerciaux (ABC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mentha.ch als Prioritätsdomäne definieren	Association pour l'Arbitrage en matière de Baux Commerciaux (ABC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mentha.ch als Prioritätsdomäne definieren	Associazione per l'Arbitrato in materia di Locazioni Commerciali (ABC)

8 Treffer www.mobi.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tarif assurance de garantie locative pour les baux à usage d‘habitation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tarif Mietkautionsversicherung für privaten Wohnraum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tariffa assicurazione cauzione d’affitto per abitazione privata

42 Treffer www.bwo.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contrat-cadre de baux à loyer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwo.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Rahmenmietvertrag

2 Treffer d-ranger.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Immeuble mixte dont les revenus des baux commerciaux dépassent 20% mais sont inférieurs à 60%
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lafonciere.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gemischte Liegenschaft mit Gewerbeanteil, dessen Ertrag mehr als 20%, aber weniger 60% des Ertrages ausmacht

27 Treffer clss.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clss.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Leases

6 Treffer vinitaly.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baux commerciaux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen perlaw.ca als Prioritätsdomäne definieren	Commercial Leasing

2 Treffer hipa.ae

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Liege Airport (BE) - Montea signe 2 nouveaux baux pour le site Flexport City
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montea.com als Prioritätsdomäne definieren	Liege Airport (BE) - Montea ondertekent 2 nieuwe huurovereenkomsten voor site Flexport City

9 Treffer cbo-eco.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbo-eco.ca als Prioritätsdomäne definieren	Leases

3 Treffer allcasinorating.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Enregistrement des baux sur demande
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen macnash.com als Prioritätsdomäne definieren	Registration of leases on request

2 Treffer www.merenlahti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tout savoir sur les baux commerciaux! »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acemcreditcommunautaire.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	All you have to know about commercial leases! »

3 Treffer www.koffi-diabate.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	baux et red coral necklace collier de corail rouge
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aypearl.com als Prioritätsdomäne definieren	s und red coral necklace rote Koralle Halskette
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aypearl.com als Prioritätsdomäne definieren	s och red coral necklace röd korall halsband

6 Treffer minfin.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Questions sur le contenu de ces modèles de baux ? Contactez les lobbys/institutions (vous retrouverez des liens vers leurs sites web dans l'application)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen minfin.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	Vragen over de inhoud van deze modelhuurovereenkomsten? Contacteer de belangengroepen/instellingen (in de toepassing vindt u de link naar hun websites)

www.fabos.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Durée résiduelle moyenne des baux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cofinimmo.com als Prioritätsdomäne definieren	Gemiddelde resterende looptijd van de huurovereenkomsten

7 Treffer modulmanager.tem.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Restructuration des baux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbre.be als Prioritätsdomäne definieren	Restructuring of leases

9 Treffer www.cbo-eco.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbo-eco.ca als Prioritätsdomäne definieren	Leases

4 Treffer landing.mgc.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Leasing, financements, baux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kellerhals-carrard.ch als Prioritätsdomäne definieren	Leasing, finanziamenti, locazioni

4 Treffer www.collierscanada.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vérification de baux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen collierscanada.com als Prioritätsdomäne definieren	Lease Audits

6 Treffer blendervelvets.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baux commerciaux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen perlaw.ca als Prioritätsdomäne definieren	Commercial Leasing

3 Treffer www.erreerre.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Création de baux;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geomapgis.ca als Prioritätsdomäne definieren	Lease creation

85 Treffer www.cra-arc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	P-174 Baux emphytéotiques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	P-174 Emphyteutic Leases

5 Treffer www.shinkyogoku.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baux commerciaux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen morencyavocats.com als Prioritätsdomäne definieren	Commercial leases

5 Treffer www.nordiclights.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les Baux de Provence
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Simiane Collongue

3 Treffer millenniumindicators.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sont inclus : délivrance de licences et de baux, réglementation des rythmes de production, inspection de la conformité des mines aux règlements de sécurité, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Includes: issuance of licences and leases, regulation of production rates, inspection of mines for conformity to safety regulations, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Incluye: concesión de licencias y arriendos, reglamentación de las tasas de producción, inspección de minas para verificar el cumplimiento de los reglamentos de seguridad, etcétera.

3 Treffer www.stacion.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Juge suppléant au Tribunal des baux et loyers de Genève
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bianchischwald.ch als Prioritätsdomäne definieren	Deputy Judge before the Leases and Rents court in Geneva
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bianchischwald.ch als Prioritätsdomäne definieren	Stellvertretender Richter am Mietgericht in Genf

www.triada-art.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le massif des Alpilles forme une destination d’exception plébiscitée par une clientèle haut de gamme à la recherche de calme et de tranquillité, au sein d’un triangle d’or immobilier ayant pour limites Saint-Rémy-de-Provence, Eygalières et les Baux-de-Provence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lux-residence.com als Prioritätsdomäne definieren	The Alpilles Mountains form an exceptional destination acclaimed by an upmarket clientele in search of peace and tranquillity, within a real estate golden triangle whose boundaries are Saint-Rémy-de-Provence, Eygalières and Baux-de-Provence. « Typically…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lux-residence.com als Prioritätsdomäne definieren	The Alpilles Mountains form an exceptional destination acclaimed by an upmarket clientele in search of peace and tranquillity, within a real estate golden triangle whose boundaries are Saint-Rémy-de-Provence, Eygalières and Baux-de-Provence. « Typically…

705 Treffer csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baux—Engagement de prendre à bail—Résolution par le locataire—Dommages-intérêts—Réduction des dommages-intérêts—Obligation du locataire—Bâtiment presque vide—Location ultérieure d’une superficie beaucoup plus grande comprenant l’espace en cause.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Leases—Agreement to lease—Repudiation by lessee—Damages—Mitigation of damages—Duty of lessor—Building substantially vacant—Subsequent leasing of a larger area including the space in question.

2 Treffer concordia.accesstomemory.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La sous-série contient des baux, des contrats d’assurances, des plans d’aménagement et des avis légaux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concordia.accesstomemory.org als Prioritätsdomäne definieren	The sub-series includes leases, insurance contracts, installation plans, and legal notices.

www.promutuelassurance.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Litiges afférents aux baux commerciaux et à la propriété des établissements et principaux lieux d’exploitation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen promutuelassurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	Litigation related to commercial leases and ownership of locations and main places of business

9 Treffer achatsetventes.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Établissement du coût des baux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achatsetventes.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Costing of Lease Transactions

13 Treffer justitie.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La quatorzième édition de la brochure la mieux connue et la plus demandée du SPF ! Elle explique toute la législation relative aux baux à loyer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen justice.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	De dertiende editie van de meest bekende en meest gevraagde brochure van de FOD, waarin de volledige huurwetgeving op gedetailleerde wijze wordt uitgelegd.

13 Treffer justice.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La quatorzième édition de la brochure la mieux connue et la plus demandée du SPF ! Elle explique toute la législation relative aux baux à loyer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen justice.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	De dertiende editie van de meest bekende en meest gevraagde brochure van de FOD, waarin de volledige huurwetgeving op gedetailleerde wijze wordt uitgelegd.

4 Treffer travel.taichung.gov.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	orienter la position de négociation du gouvernement pour les contrats de ressource, les baux et les contrats de partage de la production
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cabri-sbo.org als Prioritätsdomäne definieren	inform government’s negotiating position for resource contracts, leases and production sharing agreements

emailing.france24.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Par exemple, une personne à la recherche d’un logement stable peut, en dépit de ses moyens, ne pas connaître les lois relatives aux baux, aux fournisseurs de logements ou aux responsabilités du propriétaire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.legalaid.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	For instance, if someone is looking for stable housing, regardless of means, they may not know the laws regarding housing providers, leases, or landlord responsibilities.

14 Treffer hotoral-sex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Château des Baux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bienvenueenprovence.fr als Prioritätsdomäne definieren	Castillo des Baux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bienvenueenprovence.fr als Prioritätsdomäne definieren	Castello des Baux

www.aubainmarie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nomination de Me Zena Goossens-Badran comme juge assesseur au Tribunal des Baux et Loyers, novembre 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avocats.ch als Prioritätsdomäne definieren	Me Zena Goossens-Badran is elected as deputy judge at the Rent and Lease Tribunal, November 2013

3 Treffer keskraamatukogu.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	les baux (commerciaux, de résidence principale, de bureaux, …),
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xirius.be als Prioritätsdomäne definieren	leases (commercial lease, housing rental, office rental,…),

705 Treffer scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baux—Engagement de prendre à bail—Résolution par le locataire—Dommages-intérêts—Réduction des dommages-intérêts—Obligation du locataire—Bâtiment presque vide—Location ultérieure d’une superficie beaucoup plus grande comprenant l’espace en cause.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Leases—Agreement to lease—Repudiation by lessee—Damages—Mitigation of damages—Duty of lessor—Building substantially vacant—Subsequent leasing of a larger area including the space in question.

asianmomxxx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

CETRA propose à ses clients un service d’évaluation de contenus sources pour leurs projets volumineux (documents de procès, baux immobiliers, documents de renseignement militaire par exemple). Nos linguistes professionnels analysent les documents et rédigent une synthèse générale de leur contenu pour indiquer au client si une traduction complète est nécessaire ou si un résumé du contenu est suffisant.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cetra.com als Prioritätsdomäne definieren

CETRA bietet Kunden mit großen Projekten, z. B. bei Dokumenten für internationale Gerichtsverfahren, Mietverträgen oder Dokumenten für den militärischen Nachrichtendienst Evaluierungsdienste für Quellinhalte an. Nach der Prüfung der Dokumente liefert unser Sprachsachverständiger einen Informationsextrakt der Inhalte, um den Kunden darüber zu informieren, ob eine vollständige Übersetzung erforderlich ist oder eine Zusammenfassung ausreichend wäre.

www.pyromac.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Superviser et enregistrer les baux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trevi.be als Prioritätsdomäne definieren	Supervise and record leases

www.alpengruss-seefeld.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Droit immobilier, baux et construction
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fontanet.ch als Prioritätsdomäne definieren	Real Estate law, leases and constructions

2 Treffer vpb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Procédure devant le Tribunal des baux du canton de Vaud. Renonciation à un droit garanti par la CEDH.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Verfahren vor dem Mietgericht des Kantons Waadt. Verzicht auf eine Konventionsgarantie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procedura davanti al Tribunale competente in materia di locazione del cantone Vaud. Rinuncia a un diritto garantito dalla CEDU.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

baux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch