egter – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'138 Résultats   62 Domaines   Page 2
  avalo.zemos98.org  
Die Franse het suikerrietplantasies op Mauritius. Egter Franse private wat in die streek op die Britse gestuur gejag ook 'n basis daar gevestig, net soos wat hulle gedoen het op die noordelike deel van Madagaskar.
Der er ingen konkrete beviser på menneskelig kontakt med øen indtil portugisiske skibe har besøgt det i de tidlige 1500 'ere. Den portugisiske ikke fandt grund til at etablere en løsning der dengang. En hollandsk flåde blæst ud af kurs af en cyklon (en orkan af det Indiske Ocean) på vej til Indonesien landet i 1598 og opkaldt efter Prince Maurice af Nassau. Igen synes der ikke at være grund til at etablere en løsning på det tidspunkt. Nogle fire årtier senere, i 1638, de nederlandske myndigheder etablerer en aftale, men det viste sig ikke at være en permanent løsning, overlever kun få årtier. Franskmændene, der havde lavet bosættelser i andre øer i regionen overtog kontrollen med Mauritius i 1715. Den franske etableret sukkerrørsplantager på Mauritius. Men franske privateers som skabninger jagtes britisk skibsfart i området også etableret en base der ligesom på den nordlige del af Madagaskar. Dette har gjort Mauritius under fransk styre en trussel mod britiske interesser.
  27 Treffer www.sounddimensionsmusic.com  
“Liewe kinders, meer as ooit tevore, roep ek julle vandag op volgens my boodskappe te lewe en dit in jou lewe in dade om te sit. Ek is na julle gekom het om jou te help. Daarom roep ek julle op om jou lewe te verander, want julle is 'n beklaenswaardig weg ingeslaan: die weg van die verderf. Toe ek vir julle sê: Bekeer jou, bid, vas, versoen jy, het julle hierdie boodskappe oppervlakkig aangeneem. Julle begin daarna te lewe nie, maar jy het dit opgegee, omdat jy dit te swaar gevind het. Nee, liewe kinders, as iets goed is, moet jy in die goeie volhard en nie dink: God sien my nie, hoor my nie, nie help nie. Sodoende het jy jou deur jou beklaenswaardig belangstellings van God en van my verwyder. Ek wou met julle hulp 'n oase van vrede, van liefde en goedheid opbou. God wou, dat deur julle liefde en met sy hulp wonders sou gebeur en dat julle so 'n voorbeeld gegee het. Nou moet ek julle egter sê: die duiwel speel met julle en met jou siel! Ek kan julle nie help nie, want julle is ver van my Hart verwyder. Daarom, bid en leef volgens my boodskappe, dan sal julle wonders van God se liefde in jou daaglikse lewe sien gebeur. Dankie dat jy aan my oproep gehoor gegee het. ”
“Lieve kinderen, meer dan ooit tevoren roep ik jullie vandaag op volgens mijn boodschappen te leven en deze in je leven in daden om te zetten. Ik ben naar jullie gekomen om je te helpen. Daarom roep ik jullie op om je leven te veranderen, want jullie zijn een beklagenswaardige weg ingeslagen: de weg van het verderf. Toen ik tegen jullie zei: Bekeer je, bid, vast, verzoen je, hebben jullie deze boodschappen oppervlakkig aangenomen. Jullie begonnen ernaar te leven, maar je hebt het opgegeven, omdat je het te zwaar vond. Nee, lieve kinderen, als iets goed is moet je in het goede volharden en niet denken: God ziet me niet, hoort me niet, helpt niet. Zodoende hebben jullie je door je beklagenswaardige interesses van God en van mij verwijderd. Ik wilde met jullie hulp een oase van vrede, van liefde en goedheid opbouwen. God wilde, dat door jullie liefde en met zijn hulp wonderen zouden gebeuren en dat jullie zo een voorbeeld gaven. Nu moet ik jullie echter zeggen: de duivel speelt met jullie en met je ziel! Ik kan jullie niet helpen, want jullie zijn ver van mijn Hart verwijderd. Daarom, bidt en leeft volgens mijn boodschappen, dan zullen jullie wonderen van Gods liefde in je dagelijks leven zien gebeuren. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven. ”
  2 Treffer www.google.nl  
YouTube is geskep sodat mense idees met die hele wêreld kan deel. Soms wil jy dit egter net met ’n klein groepie vriende deel of dit vir jouself hou. Jy kan dit doen deur “ongelys” of “privaat” te kies wanneer jy jou video oplaai.
YouTube wurde entwickelt, damit Menschen ihre Ideen der ganzen Welt mitteilen können. Aber manchmal möchte man sich dabei vielleicht lieber auf eine kleine Gruppe von Freunden beschränken oder seine Ideen ganz für sich behalten. Wählen Sie dazu beim Hochladen Ihres Videos entweder „Nicht gelistet“ oder „Privat“ aus.
YouTube برای افراد جهت اشتراک‌گذاری نظرات خود با همه دنیا ایجاد شد. اما برخی اوقات ممکن است ترجیج دهید نظرات خود را فقط با گروه کوچکی از دوستان به اشتراک بگذارید یا نظرات خود را به اشتراک نگذارید. می‌توانید هنگام آپلود ویدیوی خود، با انتخاب لیست نشده یا خصوصی این کار را انجام دهید.
YouTube е създаден, за да могат хората да споделят идеи с целия свят. Понякога обаче по-скоро искате да ги споделите само с малка група приятели или да ги запазите за себе си. Можете да го направите, като изберете при качването на видеоклипа си той да е скрит или частен.
YouTube je stvoren kako bi ljudi putem njega mogli dijeliti svoje ideje sa cijelim svijetom. Ali ponekad biste videozapis radije dijelili samo s malom skupinom prijatelja ili ga zadržali za sebe. To možete učiniti tako što ćete po prijenosu videozapisa odabrati opciju „nenaveden“ ili „privatan“.
YouTube luotiin paikaksi, jossa käyttäjät voivat jakaa ideoitaan koko muun maailman kanssa. Joskus saatat kuitenkin haluta jakaa videosi vain läheisten ystäviesi kanssa tai pitää sisällön kokonaan piilossa. Jos et halua tehdä videostasi julkista, voit asettaa videon joko piilotetuksi tai yksityiseksi sen lataamisen yhteydessä.
A YouTube olyan embereknek készült, akik az egész világgal szeretnék megosztani ötleteiket. Néha azonban csak barátaink szűk körével szeretnénk megosztani valamit, vagy inkább megtartanánk magunknak. Ezt eldöntheti a videó feltöltésekor, ahol kiválaszthatja, hogy privát vagy nem listázott videót tölt fel.
YouTube는 온 세상 사람들과 함께 아이디어를 공유하도록 만들어졌습니다. 그러나 때로는 몇몇의 친구들끼리만 아이디어를 공유하거나 자신만 볼 수 있게 관리할 수도 있습니다. 동영상을 업로드할 때 미등록 또는 비공개 동영상으로 선택하면 됩니다.
Hensikten med YouTube er at brukerne skal kunne dele ideene sine med resten av verden. Enkelte ganger kan det imidlertid hende at du heller vil dele noe med et par venner, eller holde det for deg selv. Dette kan du gjøre ved å velge alternativene for ikke oppført eller privat når du laster opp videoen.
YouTube je bil ustanovljen zato, da bi ljudje delili svoje ideje z vsem svetom. A včasih bi jih raje delili samo z majhno skupino prijateljev ali jih obdržali zase. To lahko storite tako, da pri prenosu videoposnetka izberete »Skrito« ali »Zasebno«.
YouTube, kullanıcıların düşüncelerini tüm dünyayla paylaşması için oluşturulmuştur. Ancak zaman zaman, düşüncelerinizi daha küçük bir arkadaş grubuyla paylaşmak veya kendinize saklamak isteyebilirsiniz. Bunu, videonuzu yüklerken liste dışı veya özel seçeneğini belirleyerek yapabilirsiniz.
লোকেরা যাতে সারা বিশ্বের সাথে পরিকল্পনা ভাগ করতে পারে তার জন্য YouTube তৈরি করা হয়েছে৷ হয়ত কখনও কখনও আপনি বন্ধুদেরএটি ছোট গোষ্ঠির সঙ্গে ভাগ করতে পারেন অথবা আপনি এটিকে নিজের কাছে রাখতে পারেন৷ আপনি যখন ভিডিও আপলোড করবেন অতালিকাভুক্ত অথবা গোপনীয় নির্বাচনের মাধ্যমে আপনি এটি করতে পারেন৷
தன் சிந்தனையை உலகம் முழுவதும் பகிர்வதற்கானவர்களுக்காக YouTube உருவாக்கப்பட்டது. ஆனால், சில நேரங்களில் நீங்கள் இதை சிறிய நண்பர் குழுவுடன் பகிரலாம் அல்லது உங்களுடனே வைத்திருக்கலாம். உங்கள் வீடியோவை பதிவேற்றும்போது பட்டியலிடப்படாததையோ அல்லது தனிப்பட்டதையோ தேர்வுசெய்வதன் மூலம் இதைச் செய்யலாம்.
YouTube iliundwa ili watu washiriki mawazo na dunia nzima. Lakini wakati mwingine ungependelea kushiriki video na kundi dogo la marafiki au ujiwekee. Unaweza kufanya hivyo kwa kuchagua isiyoorodheshwa au ya faragha wakati unapakia video yako.
YouTube creouse para que as persoas compartan ideas con todo o mundo. Con todo, pode que ás veces só desexes compartilo cun pequeno grupo de amigos ou gardalo só para ti. Podes facelo escollendo “sen clasificar” ou “privado” cando cargues un vídeo.
લોકો માટે સંપૂર્ણ વિશ્વ સાથે વિચારોને શેર કરવા YouTube બનાવ્યું હતું. પણ કોઇ વાર તમે કોઇ સીમા સુધી તેને નાનાં મિત્રોના જૂથ સાથે શેર કરી શકો છો અથવા પોતાની પાસે જ રાખી શકો છો. જ્યારે તમે તમારી વિડિઓ અપલોડ કરો છો ત્યારે અસૂચિબદ્ધ અથવા ખાનગી કરવાનું પસંદ કરીને તમે તે કરી શકો છો.
ಸುತ್ತಲಿನ ಜಗತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯವಾಗಲಿ ಎಂದೇ YouTube ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೀವು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಪಟ್ಟಿಮಾಡದ ಇಲ್ಲವೆ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ.
संपूर्ण जगाशी कल्पना सामायिक करण्याकरिता लोकांसाठी YouTube तयार करण्यात आले होते. परंतु काहीवेळा आपण फक्त हे मित्रांच्‍या लहान गटासह कदाचित सामायिक करू किंवा आपल्‍याकडेच ठेवू शकता. आपण आपला व्हिडिओ अपलोड करता तेव्हा आपण असूचीबद्ध किंवा गोपनीय करणे निवडून ते करू शकता.
YouTube لوگوں کو پوری دنیا کے ساتھ خیالات کا اشتراک کرنے کے واسطے تخلیق کیا گیا تھا۔ لیکن کبھی کبھی اس کے بجائے آپ اسے دوستوں کے ایک چھوٹے سے گروپ کے ساتھ شائع کرنے یا اپنی ذات تک رکھنے کے خواہاں ہوسکتے ہیں۔ آپ اپنا ویڈیو اپ لوڈ کرتے وقت غیر مندرج یا نجی میں سے کوئی بھی منتخب کرکے یہ کام کرسکتے ہیں۔
ആളുകൾക്ക് ലോകമെമ്പാടും ആശയങ്ങൾ പങ്കിടുന്നതിനായി സൃഷ്‌ടിച്ചതാണ് YouTube. പക്ഷേ ചിലപ്പോഴൊക്കെ നിങ്ങൾ അവ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ചെറിയ ഗ്രൂപ്പുമായി പങ്കിടുകയോ സ്വയം സൂക്ഷിച്ചുവയ്‌ക്കുകയോ ആണ് ചെയ്യുന്നത്. നിങ്ങൾ വീഡിയോ അപ്‌ലോഡുചെയ്യുമ്പോൾ അതിനെ ലിസ്റ്റുചെയ്യാത്തതെന്നോ സ്വകാര്യമെന്നോ തിരഞ്ഞെടുത്തുകൊണ്ട് അത് ചെയ്യാനാകും.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow