pant – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'978 Results   444 Domains   Page 5
  ddu475.minsk.edu.by  
  3 Résultats jeunessejecoute.ca  
Florent Plé, son of Jean Plé and recently appointed Deputy CEO of Symbios, draws an analogy: "It's like buying a suit: For some people, a suit straight off the rack fits like a glove, while for others the sleeves are too long, the pant legs too short, or the waist too large."
Entre-temps, l’entreprise innovante implantée à Yverdon fabrique non seulement des prothèses de hanche personnalisées, mais aussi des prothèses de hanche et de genou standard. Florent Plé, fils de Jean Plé et depuis peu gérant adjoint de Symbios, tente la comparaison: «C’est comme pour l’achat d’un smoking: un smoking fabriqué à la chaîne va comme un gant à certaines personnes, mais pour d’autres, les manches sont trop longues, le pantalon trop court ou la ceinture trop large». Or les conséquences d’une prothèse mal adaptée sont plus graves qu’un smoking qui ne sied pas parfaitement. D'après des études sur les genoux artificiels, 30% des personnes opérées ne sont pas satisfaites de leur prothèse. Pour Jean et Florent Plé, ces résultats sont une incitation à faire mieux et à promouvoir la fabrication de genoux artificiels sur mesure. Toutefois, les coûts liés au développement sont considérables. Symbios a pu convaincre SVC SA en tant qu’investisseur, si bien que les tests cliniques sont en cours, avec des résultats déja concluants. Les prothèses de genou sur mesure devraient être disponibles en 2017. Nicolas Faivre, co-propriétaire de Helvetica, souligne: «Symbios a trouvé la niche idéale pour exister à côté des géants américains dominant le marché. Le potentiel est énorme et il est très probable que cette PME connaisse une croissance considérable.»
Gang members might wear specific colours. They might also wear baseball hats in the same way, like sideways, or roll up a pant leg. Some gangs use bandannas or “rags” to show which gang they’re in. Bandannas might be wrapped around the head or stuffed into a pocket.
Certains membres de gangs portent des couleurs spécifiques. Il est possible qu’ils portent leur casquette de baseball de la même façon, de travers par exemple, ou qu’ils roulent une jambe de leur pantalon. D’autres utilisent des foulards qu’ils attachent autour de leur tête ou qu’ils mettent dans leur poche pour montrer leur appartenance à un gang en particulier.
  4 Résultats www.blogiversity.org  
The Denim & Pant Guide
Le guide des jeans et pantalons
  www.ribiskekarte.si  
From the old railway bridge above the hydro power plant in Dravograd to the (including) bay Črneški zaliv on the right bank and from the old railway bridge above the hydro power pant to the pier at the fishing lodge.
A partir du pont ferroviaire au-dessous de la centrale électrique à Dravograd jusqu'à la baie de Črneški zaliv sur le côté droit et à partir de vieux pont ferroviaire au-dessous de la centrale électrique jusqu'à l'amarrage des bateaux près de la maison de pêche.
Von der alten Eisenbahnbrücke über dem Wasserkraftwerk in Dravograd bis zur(einschließlich) Bai Črneški zaliv am rechten Ufer und von der alten Eisenbahnbrücke über dem Wasserkraftwerk bis zum Brückenpfeiler bei der Anglerhütte.
Desde la antiguo puente de vías ferreas arriba de la planta hidroelectrica en Dravograd hasta (incluyendo) la bahia Črneški zaliv en el banco derecho y desde el antiguo puente de vías ferreas arriba del pantano de la planta hidroelectrica hasta el muelle en la cabaña de pesca.
Dal vecchio ponte ferroviario sopra la centrale idroelettrica a Dravograd con il golfo Črneški zaliv sulla sponda destra e dal vecchio ponte ferroviario sopra la centrale idroelettrica fino al ormeggio delle barche vicino la casa dei pescatori.
От старого ж/д моста на гидроэлектростанцией в Дравограде к (включая) заливу Чрнешки залив на правом берегу и от старого ж/д над гидроэлектростанцией к пирсу у рыболовного домика.
  3 Résultats www.rcmp.gc.ca  
The suspect is described as a male wearing a grey hoodie with possible checker design, dark track pants with a light coloured line down the side of pant leg, dark coloured shoes and dark coloured gloves.
Le suspect est un homme portant un chandail à capuchon, possiblement à carreaux, un pantalon de sport foncé avec une bande de couleur claire sur le côté de la jambe, des chaussures foncées et des gants foncés. Le suspect avait le visage caché.
  www.chocversushudbay.com  
This oversized piece is finished with minimal hardware and can be defined by cinching the belt. It is decorated with extra back pieces and big lapels. Wear it over everything from dresses to pant suits.
Το πιο κατάλληλο κλασικό πανωφόρι για το Φθινόπωρο. Η καπαρντίνα αυτή είναι απο ύφασμα που έχει κίνηση και δε τσαλακώνει. Σε χρώμα γκρί του πάγου ταιριάζει με κάθε εμφάνιση, απο παντελόνι, φόρεμα μέχρι κουστούμι. Δένει με ζώνη και είναι άνετης εφαρμογής.
  kiss-sextube.com  
7) A shirt (even a male shirt!) to wear with rolled up sleeves like this man squared shirt by Mauro Grifoni or to wear inside the high-waisted skirt or pant like this polka dot silk shirt by Patrizia Pepe;
7)La blusa o camisa que podéis atar a las caderas enrollarando la manga exactamente como la camisa con cuadros de Mauro Grifoni, o que podéis poner dentro la falda o dentro los pantalones con cintura alta como por ejemplo esta blusa de seda con lunares de Patrizia Pepe;
  2 Résultats www.hxhongyimall.com  
WHEEL PANT MOUNT for ?4mm wire, pair
SUPPORT CARENAGE ROUE AXE ø5mm, la paire
  5 Résultats www.qiyeyisheng.cn  
Oprah’s favorite things: Lisette L slimming pant
Le pantalon slim de Lisette L, un favori d’Oprah
  3 Résultats vitalgrass.com  
Key Ring with Leather Pant-Protector
Porte-clé avec courroie en cuir
  15 Résultats hc-sc.gc.ca  
Cows Youth Flannel Pant and Tee Sets and Youth Flannel Pants
Pantalons et ensembles pantalon et tee shirt en flanelle pour jeunes, deCows
  21 Résultats sciclialbergodiffuso.it  
Nicole Pant Khaki
Pantalon kaki Nicole
  www.baudinchateauneuf.com  
Ms. Veenu Pant
सुश्री वीनू पंत
  www.hotelescale.ma  
PANT MARES RASH GUARD CAMO GREEN
바지 MARES RASH GUARD CAMO 초록색
  www.tcce-citt.gc.ca  
The appellant has long specialized in the import and manufacture of nightwear and intimate articles of indoor apparel. In the present case, the invoice from the Shanghai Silk Import & Export Corp. itemizes the goods in issue as "sleep short" and "sleep pant."
Ayant examiné les éléments de preuve et soigneusement considéré les arguments, le Tribunal est d'avis que l'appel doit être admis. L'appelant se spécialise depuis longtemps dans l'importation et la fabrication de vêtements de nuit et d'articles vestimentaires d'intérieur intimes. En l'espèce, les marchandises en cause sont énumérées sous les noms de «sleep short» (short de nuit) et de «sleep pant» (pantalon de nuit) sur la facture établie par Shanghai Silk Import & Export Corp. Aucun des éléments de preuve produits par l'appelant devant le Tribunal n'a été mis en question par l'intimé. Le Tribunal estime que ces éléments de preuve ne laissent aucun doute quant au fait que les marchandises en cause constituent des vêtements de nuit. Le Tribunal souhaite attirer l'attention, entre autres, sur le style, le tissu et les caractéristiques des marchandises en cause. En outre, ces marchandises ne sont vendues par l'appelant qu'à de petits points de vente au détail spécialisés et aux acheteurs de vêtements de nuit et de vêtements intimes des grands magasins du Canada.
  www.macba.cat  
Through the interplay of light and shadows on latticework, pant motifs and reliefs, false ceilings, blind doors, walls, canopies and other architectural elements, Iglesias sets up a dialogue between objects and the surrounding space.
Cristina Iglesias abandonó los estudios de química para dedicarse a la creación artística. Tras estudiar en Barcelona, se trasladó a la Chelsea School of Art de Londres. Forma parte de la generación de artistas que en la segunda mitad de los años ochenta protagonizó el reconocimiento internacional del arte español y, en concreto, de la escultura. Si su exposición en el CAPC de Burdeos en 1987 supuso el inicio de su proyección internacional, su participación en el pabellón español de la XLV Bienal de Venecia de 1993, que compartió con Antoni Tàpies, consolidó su trayectoria. Cristina Iglesias utiliza hormigón, alabastro, resina, hierro o cristal, y también vegetales como el bambú o las hojas secas, para construir formas escultóricas en las que destacan las texturas y los materiales. A través de juegos de luces y sombras en celosías, formas o relieves vegetales, techos flotantes, puertas ciegas, muros, marquesinas y otros elementos arquitectónicos, Iglesias sitúa objetos en diálogo con el espacio. La experiencia del espectador es un elemento central en sus obras, que teatralizan el espacio y crean climas de misterio, sensaciones de laberinto y evocaciones de universos literarios.
Cristina Iglesias va abandonar els estudis de química per dedicar-se a la creació artística. Després de formar-se a Barcelona, es va traslladar a la Chelsea School of Art de Londres. Forma part de la generació d’artistes que a la segona meitat dels anys vuitanta va protagonitzar el reconeixement internacional de l’art espanyol i, en concret, de l’escultura. Si la seva exposició al CAPC de Bordeus el 1987 va suposar el començament de la seva projecció internacional, la seva participació al pavelló espanyol de la XLV Biennal de Venècia de 1993, que va compartir amb Antoni Tàpies, va consolidar la seva trajectòria. Cristina Iglesias utilitza formigó, alabastre, resina, ferro o vidre, i també vegetals com el bambú o les fulles seques, per construir formes escultòriques en què destaquen les textures i els materials. A través de jocs de llums i ombres en gelosies, formes o relleus vegetals, sostres flotants, portes cegues, murs, marquesines i altres elements arquitectònics, Iglesias situa objectes en diàleg amb l’espai. L’experiència de l’espectador és un element central en les seves obres, que teatralitzen l’espai i creen climes de misteri, sensacions de laberint i evocacions d’universos literaris.
  2 Résultats www.csi.am  
The co-director of the organization, founded in Holland, is the Nepalese Pooja Pant, who is active in the humanitarian aid regions denouncing all the obstacles that different organizations have had to face.
Tem sido muito difícil levar ajuda aos mais carenciados no Nepal. Entre as organizações que começam a buscar soluções para ultrapassar a burocracia do governo do Nepal, está a Voices of Women Media que estabeleceu um fundo independente. A co-diretora da organização, que foi fundada na Holanda, é a Nepalesa Pooja Pant, e está em atividade de ajuda humanitária na área denunciando todos os entraves que têm sido colocados às mais variadas organizações. Toda a ajuda financeira e gastos são publicados online visíveis a todos e portanto completamente transparentes. O dinheiro será usado para comprar items essenciais, reconstruir casas, dar apoio e formar grupos de cidadãos voluntários que, em muitos casos já prestam ajuda no terreno. Se quiser doar items ou dinheiro para algum objetivo especifico pode solicitá-lo à organização ou diretamente a Pooja Pant. Mais uma vez as doações e emprego das mesmas serão públicas e transparentes. Pode enviar a sua doação para a conta da organização na Holanda ou via paypal (ver dados abaixo) ou se preferir fazê-lo diretamente para conta no Nepal ou de outra forma, favor contatar pooja(a)voicesofwomenmedia.org.
  2 Résultats med.news.am  
The trials were conducted in Govind Ballabh Pant Hospital, New Delhi, India. It was a single-center, prospective, open-label, randomized trial with cirrhosis patients who showed risk factors for hepatic encephalopathy, but had not experienced an obvious episode yet.
Испытания проводились в больнице Govind Ballabh Pant в Нью-Дели, Индия. Это было одноразовое, проспективное, открытое, рандомизированное исследование среди пациентов с циррозом печени, у которых были факторы риска возникновения печеночной энцефалопатии, но без явного эпизода.
Փորձարկումը կատարվել է Հնդկաստանի Նյու Դելիում Govind Ballabh Pant հիվանդանոցում։ Այն եղել է մեկանգամյա, հեռանկարային եւ բաց ուսումնասիրություն լյարդի ցիրոզով տառապող հիվանդների շրջանում, ում մոտ նկատվել է հեպատիկ էնցեֆալոպաթիա առաջանալու մեծ հավանականություն, բայց այն դեռ արտահայտված չի եղել։
  www.rce-nce.gc.ca  
Mr. Arora also serves on the advisory board of the Information and Communications Technologies Sector of the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Canada. He holds a Bachelor of Technology from G.B. Pant University in India and a Master of Science (Computer Science) from the University of Saskatchewan.
Vikas Arora a été nommé chef des technologies à EXFO en juillet 2008. Il est responsable de la direction technologique de l'entreprise, plus particulièrement en ce qui concerne les technologies stratégiques et les initiatives d'affaires liées aux réseaux convergents de services mobiles de nouvelle génération, la 3G/LTE, les services multimédias IP, les réseaux SDN, la virtualisation des fonctions de réseau, les liaisons mobiles, les réseaux optiques et Ethernet/IP de classe transporteur, les sous-systèmes multimédias IP et les services de voix sur LTE, de vidéo, de voix et de données. Avant de se joindre à EXFO, M. Arora a été cofondateur et directeur de la technologie d'iPine Networks (acquise par Nakina Systems), qui offrait des solutions d'assurance de services IP pour les services de voix, de vidéo et de données. Auparavant, il a agi à titre de chef des technologies pour Nakina Systems et a ouvré pendant 10 ans chez Nortel (à Ottawa) et à Harlow (au Royaume-Uni), où il a occupé divers postes de gestion et d'architecte. Au total, il possède plus de 20 ans d'expérience en gestion technique et commerciale et a travaillé avec des opérateurs de réseaux fixes et mobiles, des intégrateurs de systèmes et des fournisseurs d'équipement du monde entier. En 2004, les rédacteurs en chef du Ottawa Business Journal l'ont désigné comme l'un des meilleurs leaders de la région âgés de moins de 40 ans. De plus, M. Arora siège au comité consultatif du secteur des technologies de l'information et des communications du ministère des Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada. Il détient un baccalauréat en technologie de la G.B. Pant University en Inde ainsi qu'une maîtrise en informatique de la University of Saskatchewan au Canada.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow