|
|
Une eau propre et fraîche est aussi indispensable pour qu’ils restent en bonne santé.
|
|
|
Clean and fresh water is also essential for the calves to remain healthy.
|
|
|
Sauberes, frisches Wasser ist ebenso wichtig, damit ein Kalb gesund bleibt.
|
|
|
El agua fresca y limpia es también esencial para que los terneros estén sanos, sobre todo en climas cálidos.
|
|
|
Acqua fresca e pulita è indispensabile per mantenere i vitelli in salute.
|
|
|
A água limpa e fresca é também essencial para os vitelos se manterem saudáveis, em especial no tempo quente.
|
|
|
Το καθαρό και γλυκό νερό είναι επίσης σημαντικό για τα μοσχάρια ώστε να παραμένουν υγιή.
|
|
|
Om gezond te blijven hebben de kalveren ook schoon en fris water nodig.
|
|
|
Pro zdraví telat je také nezbytná čerstvá pitná voda, především za teplého počasí.
|
|
|
Rent og friskt vand er også afgørende for kalvenes sundhed, særligt når der er varmt.
|
|
|
Puhas ja värske vesi on samuti hädavajalik, et vasikad püsiksid terved, eriti palavates ilmastikutingimustes.
|
|
|
Puhdas ja raikas vesi on myös hyvin tärkeää, jotta vasikat pysyvät terveinä etenkin lämpimissä olosuhteissa.
|
|
|
Az egészségük megőrzése érdekében alapvető fontosságú a tiszta és friss víz is, különösen meleg időben.
|
|
|
Rent og friskt vann er også helt nødvendig for at kalvene skal holde seg friske, særlig når det er varmt.
|
|
|
Czysta i świeża woda jest także niezbędna do utrzymania cieląt w dobrym zdrowiu.
|
|
|
Apa proaspătă şi curată este, de asemenea, esenţială, în special în perioade de caniculă.
|
|
|
Teleta potrebujejo čisto in svežo vodo, zlasti kadar je vroče, saj lahko le tako ostanejo zdrava.
|
|
|
Rent och friskt vatten är också viktigt för att kalvarna ska hålla sig friska.
|
|
|
Lai teļi būtu veseli, ļoti liela nozīme ir arī tīram un svaigam ūdenim, it īpaši karstā laikā.
|
|
|
Ilma nadif u frisk hu wkoll essenzjali għall-għoġġiela biex jibqgħu f'saħħithom, b'mod partikulari f'kundizzjonijiet ta' temp sħun.
|
