Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 313 Ergebnisse 93 Domänen Seite 4

www.gentoo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ehi, ottima idea! Purtroppo, molti dei partecipanti al team Gentoo/MIPS sono già piuttosto occupati con Linux/MIPS e altre incombenze. Un progetto come questo ricadrebbe sotto l'egida del progetto Gentoo Prefix .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gentoo.org als Prioritätsdomäne definieren	Hey, great idea. Unfortunately, a lot of the Gentoo/MIPS team already have their hands full looking after Linux/MIPS as well as other commitments. A project like this would fall under the umbrella of the Gentoo Prefix project. Some work has been done for IRIX, the remnants of which can be found in bugzilla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gentoo.org als Prioritätsdomäne definieren	... und das ist nur die Spitze des Eisbergs. Diese Maschinen sind vielfältig und verschieden. Viele von ihnen arbeiten nicht richtig mit Linux. Von denen, die es tun, unterstützen wir nur eine Hand voll, wobei Sie eingeladen sind Gentoo/MIPS auf jede MIPS-Maschine ihrer Wahl zu portieren. Manche dieser Systeme liegen außerdem im Fokus des Embedded Gentoo Projektes, wie z.B. Linksys WRT54G.

www.virs.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

All’arrivo mi attende mia madre con il tricolore e prima della birra fresca che mi porge una ragazza vestita con costume tradizionale, ci abbracciamo e piangiamo a dirotto. Una volta in albergo mi sono avvicinata alla Scott e le ho sussurrato: «Ehi, siamo due eroine!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen herodolomites.com als Prioritätsdomäne definieren

Dann fahren wir los und ich sage zum Scott: „Nicht schlecht, wir zwei hier bei einer Weltmeisterschaft! Wer weiß, wann uns das wieder passiert?“. Die Anfeuerungsrufe der Zuschauer treiben uns den Berg hoch. Ich habe Gänsehaut. Vor einer der Abfahrten sehe ich einen Typen, der mit einem Platten kämpft. Ich steige ab, um ihm zu helfen, denn auch er hat ein Recht, ins Ziel zu kommen. Doch er hat ein 29-Zoll-Bike und ich fahre 26 Zoll. Nichts zu machen. Zu meinem Bedauern muss ich weiterfahren. Sämtliche Anstiege und Abfahrten bewältige ich mit nie gekannter Power. Als ich in Ziel komme, schwenkt meine Mutter die italienische Flagge, und wir umarmen uns und weinen hemmungslos, bevor ich das frische Bier trinke, dass mir ein Mädchen im Dirndl überreicht. Und als Scott und ich wieder im Hotelzimmer stehen, flüstere ich ihm zu: „Hey, wir sind zwei echte Helden!“

1 2 3 4

ehi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch