cdc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'813 Résultats   975 Domaines   Page 5
  maps.google.ch  
  www.zentauron.de  
After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Nachdem wir einen Zusammenhang zwischen bestimmten Suchanfragen und Daten des Centers for Disease Control and Prevention zu Grippesymptomen entdecken, veröffentlichen wir Google Grippe-Trends, einen Indikator der Grippeaktivität in den USA, zwei Wochen vor den klassischen Überwachungssystemen.
Después de descubrir la relación existente entre determinadas consultas de búsqueda y los datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre los síntomas de la gripe, Google presenta Evolución de la gripe en Google, un indicador de la actividad de la gripe en EE.UU. cuyos resultados se adelantan hasta dos semanas a los de los sistemas tradicionales de control de la gripe.
Dopo avere scoperto una correlazione tra alcune query di ricerca e i dati CDC sui sintomi influenzali, rilasciamo Google Trend influenzali, un indicatore dell’attività influenzale negli Stati Uniti disponibile due settimane prima rispetto ai tradizionali sistemi di sorveglianza dell’attività influenzale.
بعد اكتشافنا لارتباط بين طلبات بحث معينة وبيانات مراكز مكافحة الأمراض (CDC) عن أعراض الإنفلونزا، أطلقنا اتجاهات الإنفلونزا بحسب بيانات Google، كمؤشر لنشاط الإنفلونزا في الولايات المتحدة قبل أسبوعين من الأنظمة التقليدية لمراقبة الإنفلونزا.
Μετά από την ανακάλυψη της συσχέτισης μεταξύ συγκεκριμένων ερωτημάτων αναζήτησης και δεδομένων του Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Νόσων των ΗΠΑ CDC για τα συμπτώματα της γρίπης, η Google παρουσιάζει το Google Flu Trends, μια πηγή ένδειξης της παρουσίας γρίπης στις ΗΠΑ, η οποία εμφανίζει αποτελέσματα δύο εβδομάδες πιο γρήγορα από ό,τι τα παραδοσιακά συστήματα παρακολούθησης γρίπης.
Nadat we een verband ontdekken tussen bepaalde zoekopdrachten en gegevens van de Amerikaanse volksgezondheidsinstantie, lanceren we Google Grieptrends, een indicator van griepactiviteit in de VS die trends wel twee weken eerder signaleert dan de traditionele griepcontrolesystemen.
بعد از اینکه ما به وجود یک رابطهبین برخی از عبارات جستجو جستجو و داده های CDC درباره علائم آنفلوانزا پی بردیم، Google Flu Trends را که یک نشانگر فعالیت آنفلوانزا در سراسر ایالات متحده بود حدود دو هفته قبل از سیستم های نظارت بر آنفلوانزای قدیمی منتشر کردیم.
След като откриваме взаимна връзка между определени заявки за търсене и данните за грипните симптоми от Центровете за профилактика и контрол на заболяванията, пускаме Google Грипна активност, индикатор за грипната активност в САЩ, който се задейства до две седмици по-рано от традиционните системи за наблюдение на грипа.
Nakon što otkrijemo povezanost između određenih upita za pretraživanje i podataka Centra za kontrolu bolesti o simptomima gripe, objavljujemo Google Raširenost gripe, indikator aktivnosti gripe u SAD-u i to čak dva tjedna ranije od tradicionalnih sustava za nadzor gripe.
Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.
Da vi har opdaget en sammenhæng mellem visse søgeforespørgsler og CDC-data om influenzasymptomer, lancerer vi Google Influenzatrends, som viser influenzaaktiviteter i hele USA hele to uger før de traditionelle systemer til influenzaregistrering.
Havaittuamme yhteyden tiettyjen hakukyselyiden ja CDC:n flunssaoiretietojen välillä julkaisemme Google-flunssatilastot, palvelun, joka kertoo flunssaesiintymistä ympäri Yhdysvaltoja jopa kaksi viikkoa perinteisiä flunssanseurantajärjestelmiä aiemmin.
Martín Turnes was born in Buenos Aires in 1980, studied Sound and Image Design at the Universidad de Buenos Aires (UBA). He is the co-creator of Cinevivo.org, a member of the ADF (Photographer and Cinematographers' Guild of Argentina) and the CDC (Filmmaker's Collective).
Martín Turnes nació en Buenos Aires en 1980, estudió Diseño de Imagen y Sonido en la Universidad de Buenos Aires (UBA). Es co-creador de Cinevivo.org, socio de ADF (Autores de Fotografía Cinematográfica Argentina) y de CDC (Colectivo de Cineastas). Dirigió A la orilla (2004), Pasamontañas (2006), Boteros (2010) y Pichuco (2014, Premio Cóndor a Mejor Documental). Se desempeñó como Director de Fotografía de Gigantes (2011, 8x26), Kartun, el año de Salomé (2012), ¿Quién mató a Mariano Ferreyra? (2013), Wake up with no make up (2013, 13x26), Oculto el sol (2016), ¡Yallah Yallah! (2016) y Carne propia (2016); actualmente en rodaje de Los últimos laosianos (2016), Sonría nos estamos filmando (2016) y Finito (2016); como Director se encuentra en desarrollo de diferentes proyectos.
  recursoselectorales.org  
The Catalan party system is characterized by the presence of not one, but three nationalist parties that compete with Spain's major statewide parties. Since 1978, the two moderate nationalist parties - Democratic Convergence of Catalonia (CDC) and the Democratic Union of Catalonia (UDC) - run together in elections as Convergence and Union (CiU).
El sistema de partidos de Cataluña se caracteriza por la presencia no de uno, sino de tres partidos nacionalistas que compiten con los principales partidos estatales de España. Desde 1978, los dos partidos nacionalistas moderados - Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) y la Unió Democràtica de Catalunya (UDC) - se presentan juntos a las elecciones como Convergència i Unió (CiU). Esta alianza electoral de centro-derecha, que posteriormente se transformó en una federación, ha conseguido el mayor número de escaños en todas las elecciones al Parlamento de Cataluña desde 1980. Bajo el liderato de Jordi Pujol, CiU gobernó a Cataluña de 1980 hasta 2003.
  15 Treffer mariscalstore.com  
Sub-surface soil is clayey and lies on calcareous rock. The landscape is between rolling and hilly; elevations range from 100 to 360 m (CDC/CECON, 1995). According to data provided by the Tikal meteorological station, the climate is predominantly humid-hot and the dry season is not clearly marked.
El suelo superficial de materia orgánica es poco profundo, con un subsuelo de textura arcillosa, que descansa sobre roca caliza. El paisaje es entre ondulado y quebrado, con elevaciones entre 100 y 360 m (CDC/CECON, 1995). De acuerdo a los datos de la estación meteorológica de Tikal, el clima predominante en el área es cálido húmedo sin una época seca bien definida. Tiene una temperatura media anual de 23.9° C y un rango que oscila entre 20° C a 30.7° C. La humedad relativa del aire es del 81%, con máximas de 100% y mínimas de 36%. La precipitación media anual es de 1,323 mm, con tres meses secos, entre febrero y mayo. Las temperaturas llegan a presentar oscilaciones de hasta 11° C entre el mes más frío y el más cálido.
  www.genomecanada.ca  
She has authored over 20 papers on the implementation and application of NGS techniques in a clinical laboratory. Dr. Hambuch was also a scientist at Ambry genetics, an assistant professor at the University of Munich, and a post-doctoral fellow at the Centers for Disease Control (CDC).
Elle est l’auteure de plus de 20 articles sur la mise en œuvre et l’utilisation des techniques de séquençage de la nouvelle génération dans un laboratoire clinique. Elle a également été chercheuse à Ambry Genetics, maître de conférences à l’Université de Munich et boursière d’études postdoctorales aux Centers for Disease Control (CDC).
  www.electionresources.org  
The Catalan party system is characterized by the presence of not one, but three nationalist parties that compete with Spain's major statewide parties. Since 1978, the two moderate nationalist parties - Democratic Convergence of Catalonia (CDC) and the Democratic Union of Catalonia (UDC) - run together in elections as Convergence and Union (CiU).
El sistema de partidos de Cataluña se caracteriza por la presencia no de uno, sino de tres partidos nacionalistas que compiten con los principales partidos estatales de España. Desde 1978, los dos partidos nacionalistas moderados - Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) y la Unió Democràtica de Catalunya (UDC) - se presentan juntos a las elecciones como Convergència i Unió (CiU). Esta alianza electoral de centro-derecha, que posteriormente se transformó en una federación, ha conseguido el mayor número de escaños en todas las elecciones al Parlamento de Cataluña desde 1980. Bajo el liderato de Jordi Pujol, CiU gobernó a Cataluña de 1980 hasta 2003.
  electionresources.org  
The Catalan party system is characterized by the presence of not one, but three nationalist parties that compete with Spain's major statewide parties. Since 1978, the two moderate nationalist parties - Democratic Convergence of Catalonia (CDC) and the Democratic Union of Catalonia (UDC) - run together in elections as Convergence and Union (CiU).
El sistema de partidos de Cataluña se caracteriza por la presencia no de uno, sino de tres partidos nacionalistas que compiten con los principales partidos estatales de España. Desde 1978, los dos partidos nacionalistas moderados - Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) y la Unió Democràtica de Catalunya (UDC) - se presentan juntos a las elecciones como Convergència i Unió (CiU). Esta alianza electoral de centro-derecha, que posteriormente se transformó en una federación, ha conseguido el mayor número de escaños en todas las elecciones al Parlamento de Cataluña desde 1980. Bajo el liderato de Jordi Pujol, CiU gobernó a Cataluña de 1980 hasta 2003.
  maps.google.pl  
  www.opi.com  
After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Nachdem wir einen Zusammenhang zwischen bestimmten Suchanfragen und Daten des Centers for Disease Control and Prevention zu Grippesymptomen entdecken, veröffentlichen wir Google Grippe-Trends, einen Indikator der Grippeaktivität in den USA, zwei Wochen vor den klassischen Überwachungssystemen.
Después de descubrir la relación existente entre determinadas consultas de búsqueda y los datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre los síntomas de la gripe, Google presenta Evolución de la gripe en Google, un indicador de la actividad de la gripe en EE.UU. cuyos resultados se adelantan hasta dos semanas a los de los sistemas tradicionales de control de la gripe.
Dopo avere scoperto una correlazione tra alcune query di ricerca e i dati CDC sui sintomi influenzali, rilasciamo Google Trend influenzali, un indicatore dell’attività influenzale negli Stati Uniti disponibile due settimane prima rispetto ai tradizionali sistemi di sorveglianza dell’attività influenzale.
بعد اكتشافنا لارتباط بين طلبات بحث معينة وبيانات مراكز مكافحة الأمراض (CDC) عن أعراض الإنفلونزا، أطلقنا اتجاهات الإنفلونزا بحسب بيانات Google، كمؤشر لنشاط الإنفلونزا في الولايات المتحدة قبل أسبوعين من الأنظمة التقليدية لمراقبة الإنفلونزا.
Μετά από την ανακάλυψη της συσχέτισης μεταξύ συγκεκριμένων ερωτημάτων αναζήτησης και δεδομένων του Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Νόσων των ΗΠΑ CDC για τα συμπτώματα της γρίπης, η Google παρουσιάζει το Google Flu Trends, μια πηγή ένδειξης της παρουσίας γρίπης στις ΗΠΑ, η οποία εμφανίζει αποτελέσματα δύο εβδομάδες πιο γρήγορα από ό,τι τα παραδοσιακά συστήματα παρακολούθησης γρίπης.
Nadat we een verband ontdekken tussen bepaalde zoekopdrachten en gegevens van de Amerikaanse volksgezondheidsinstantie, lanceren we Google Grieptrends, een indicator van griepactiviteit in de VS die trends wel twee weken eerder signaleert dan de traditionele griepcontrolesystemen.
بعد از اینکه ما به وجود یک رابطهبین برخی از عبارات جستجو جستجو و داده های CDC درباره علائم آنفلوانزا پی بردیم، Google Flu Trends را که یک نشانگر فعالیت آنفلوانزا در سراسر ایالات متحده بود حدود دو هفته قبل از سیستم های نظارت بر آنفلوانزای قدیمی منتشر کردیم.
След като откриваме взаимна връзка между определени заявки за търсене и данните за грипните симптоми от Центровете за профилактика и контрол на заболяванията, пускаме Google Грипна активност, индикатор за грипната активност в САЩ, който се задейства до две седмици по-рано от традиционните системи за наблюдение на грипа.
Nakon što otkrijemo povezanost između određenih upita za pretraživanje i podataka Centra za kontrolu bolesti o simptomima gripe, objavljujemo Google Raširenost gripe, indikator aktivnosti gripe u SAD-u i to čak dva tjedna ranije od tradicionalnih sustava za nadzor gripe.
Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.
Da vi har opdaget en sammenhæng mellem visse søgeforespørgsler og CDC-data om influenzasymptomer, lancerer vi Google Influenzatrends, som viser influenzaaktiviteter i hele USA hele to uger før de traditionelle systemer til influenzaregistrering.
Havaittuamme yhteyden tiettyjen hakukyselyiden ja CDC:n flunssaoiretietojen välillä julkaisemme Google-flunssatilastot, palvelun, joka kertoo flunssaesiintymistä ympäri Yhdysvaltoja jopa kaksi viikkoa perinteisiä flunssanseurantajärjestelmiä aiemmin.
We deliver support to the following federal agencies: U.S. Department of Health and Human Services (HHS), Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS), Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Food and Drug Administration (FDA) and National Institutes of Health (NIH).
Dans le but d’appuyer les programmes fédéraux et provinciaux, Aerotek offre des services et du soutien clinique, professionnel et administratif. Voici les principaux domaines ciblés : Medicaid, Medicare, les échanges fédéraux et provinciaux, les affaires des anciens combattants, TRICARE et les soins de santé aux militaires. Nous appuyons les agences fédérales suivantes : le U.S. Department of Health and Human Services (HHS), les Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS), les Centers for Disease Control and Prevention (CDC), la Food and Drug Administration (FDA) et la National Institutes of Health (NIH).
  2 Treffer www.keycitylending.com  
on November 4th and 5th at the CDC Atelier de Paris.
les 4 et 5 Novembre au CDC Atelier de Paris.
  avtomatika-vorota.com  
“Did the condom break? Did I have unprotected sex?” If you really want to be sure, get tested. For example, there is the European Test Finder and in the U.S. you can use the CDC GetTested link or google to find a testing facility near you.
“Si è rotto il preservativo? Ho fatto sesso non protetto?” Se vuoi essere veramente sicuro, fatti il test. Per esempio puoi usare il European Test Finder e negli Stati Uniti puoi usare il link CDC GetTested oppure Google per trovare la struttura che effettua test più vicino a te.
  2 Treffer www.masters-college.com  
In the calculations, invasive device utilization ratio = invasive procedure-day /patient hospitalization-day, device related health care infection rate = invasive device related infection/invasive device procedure day x 1000 formulas were used. The patients were defined by using Centers for Diseases Control and Prevention (CDC) definitions.
Gereç ve Yöntem: Nöroloji Yoğun Bakım Ünitesinde, alet ilişkili hastane infeksiyonları bir araştırma görevlisi ve öğretim üyesi tarafından aktif sürveyansla prospektif olarak izlendi. Hesaplamalarda; invaziv alet kullanım oranı = invaziv girişim gün sayısı/hasta yatış gün sayısı, alet ilişkili hastane infeksiyon hızı = İnvaziv aletle ilişkili infeksiyon sayısı/İnvaziv alet girişim gün sayısı x 1000 formülleri kullanıldı. Hastaların tanımlanmasında Centers for Diseases Control and Prevention (CDC) ölçütleri kullanıldı.
  45 Treffer www.grainscanada.gc.ca  
Possibly higher protein affected endosperm structure rendering it more difficult to modify. The European CDC Dawn appeared to have an endosperm structure that was the easiest to modify. Environment, therefore, may play a key role in defining endosperm structure.
La nécessité d'avoir des conditions de maltage spéciales peut être liée à la teneur en protéines. En effet, l'orge présentant une teneur en protéines plus élevée produit un malt de friabilité inférieure (Tableau 5). Il est possible qu'une teneur plus élevée en protéines affecte la structure de l'albumen, ce qui rend la désagrégation plus difficile. L'albumen de l'orge CDC Dawn européenne semble la plus facile à désagréger. L'environnement pourrait donc jouer un rôle clé dans la définition de la structure de l'albumen. Ainsi, il peut s'avérer difficile de sélectionner une orge à grains nus avec un albumen de désagrégation facile.
  5 Treffer www.oea.org  
Participants: Comite de America Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Católicas por el Derecho a Decidir (CDC), State of Paraguay, Coordinadora de Derechos Humanos de Paraguay (CODEHUPY), Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ), Coordinadora Nacional de Organizaciones de Mujeres Trabajadoras Rurales e Indígenas (CONAMURI)
Participantes: Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Católicas por el Derecho a Decidir (CDC), Estado de Paraguay, Coordinadora de Derechos Humanos de Paraguay (CODEHUPY), Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ), Coordinadora Nacional de Organizaciones de Mujeres Trabajadoras Rurales e Indígenas (CONAMURI)
  5 Treffer www.innokas.fi  
Representative of the CDC Office in Ukraine Oleksandr Lebeha noted, that “As a representative of the donor, I want to emphasize that the opinion of each of you is very important for the office of the CDC, the Network and the Ministry of Health. We are all convinced that HIV MIS will be useful and will help in everyday work”.
Представитель офиса CDC в Украине Александр Лебега: «Как представитель донора хочу заметить, что мнение каждого из вас очень важна для офиса СDС, Сети и Минздрава. Мы все уверены, что МИС ВИЧ станет полезной и поможет в повседневной работе».
  5 Treffer oas.org  
Participants: Comite de America Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Católicas por el Derecho a Decidir (CDC), State of Paraguay, Coordinadora de Derechos Humanos de Paraguay (CODEHUPY), Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ), Coordinadora Nacional de Organizaciones de Mujeres Trabajadoras Rurales e Indígenas (CONAMURI)
Participantes: Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Católicas por el Derecho a Decidir (CDC), Estado de Paraguay, Coordinadora de Derechos Humanos de Paraguay (CODEHUPY), Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ), Coordinadora Nacional de Organizaciones de Mujeres Trabajadoras Rurales e Indígenas (CONAMURI)
  club.life-care.com  
The eight French Government-Related Entities are :l'Agence française de développement (AFD), l'Assistance publique - Hopitaux de Paris (AP-HP), la Caisse centrale de réassurance (CCR), la Caisse des dépôts (CDC), la Caisse nationales des autoroutes, la SAGESS, la Société de financement local and Unédic.
Cet abaissement de notation concerne les entités publiques suivantes : l'Agence française de développement (AFD), l'Assistance publique - Hopitaux de Paris (AP-HP), la Caisse centrale de réassurance (CCR), la Caisse des dépôts (CDC), la Caisse nationales des autoroutes, la SAGESS, la Société de financement local et l'Unédic.
  www.google.com.vn  
  2 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Nachdem wir einen Zusammenhang zwischen bestimmten Suchanfragen und Daten des Centers for Disease Control and Prevention zu Grippesymptomen entdecken, veröffentlichen wir Google Grippe-Trends, einen Indikator der Grippeaktivität in den USA, zwei Wochen vor den klassischen Überwachungssystemen.
Después de descubrir la relación existente entre determinadas consultas de búsqueda y los datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre los síntomas de la gripe, Google presenta Evolución de la gripe en Google, un indicador de la actividad de la gripe en EE.UU. cuyos resultados se adelantan hasta dos semanas a los de los sistemas tradicionales de control de la gripe.
Dopo avere scoperto una correlazione tra alcune query di ricerca e i dati CDC sui sintomi influenzali, rilasciamo Google Trend influenzali, un indicatore dell’attività influenzale negli Stati Uniti disponibile due settimane prima rispetto ai tradizionali sistemi di sorveglianza dell’attività influenzale.
بعد اكتشافنا لارتباط بين طلبات بحث معينة وبيانات مراكز مكافحة الأمراض (CDC) عن أعراض الإنفلونزا، أطلقنا اتجاهات الإنفلونزا بحسب بيانات Google، كمؤشر لنشاط الإنفلونزا في الولايات المتحدة قبل أسبوعين من الأنظمة التقليدية لمراقبة الإنفلونزا.
Nadat we een verband ontdekken tussen bepaalde zoekopdrachten en gegevens van de Amerikaanse volksgezondheidsinstantie, lanceren we Google Grieptrends, een indicator van griepactiviteit in de VS die trends wel twee weken eerder signaleert dan de traditionele griepcontrolesystemen.
Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.
Da vi har opdaget en sammenhæng mellem visse søgeforespørgsler og CDC-data om influenzasymptomer, lancerer vi Google Influenzatrends, som viser influenzaaktiviteter i hele USA hele to uger før de traditionelle systemer til influenzaregistrering.
Havaittuamme yhteyden tiettyjen hakukyselyiden ja CDC:n flunssaoiretietojen välillä julkaisemme Google-flunssatilastot, palvelun, joka kertoo flunssaesiintymistä ympäri Yhdysvaltoja jopa kaksi viikkoa perinteisiä flunssanseurantajärjestelmiä aiemmin.
Miután kölcsönös kapcsolatot fedeztünk fel bizonyos lekérdezések és a CDC influenzával kapcsolatos adatai között, elindítjuk a Google Influenzatrendek szolgáltatást, amely az Egyesült Államok területét vizsgáló influenzaaktivitás-jelző, és két héttel gyorsabb a hagyományos influenzafigyelő rendszereknél.
독감 증상과 관련해 미국 국립질병통제예방센터(CDC)의 데이터와 특정 검색어 사이에 상관관계가 있다는 사실을 발견하고 기존의 독감 감시 시스템보다 2주일이나 빨리 미국 내 독감 유행 수준을 예측하는 Google 독감 트렌드를 출시합니다.
Etter at vi oppdager en sammenheng mellom bestemte søkeord og CDC-data om influensasymptomer, lanserer vi Google Flu Trends, som er en indikator for influensaaktivitet i USA. Denne tjenesten gir resultater opptil to uker tidligere enn tradisjonelle influensaovervåkingssystemer.
Po odkryciu zależności między określonymi wyszukiwanymi hasłami a danymi centrum CDC na temat zachorowań na grypę udostępniamy funkcję Google Flu Trends, pozwalającą wykryć aktywność wirusa grypy w Stanach Zjednoczonych nawet dwa tygodnie wcześniej niż w przypadku tradycyjnych systemów nadzoru.
Мы обнаружили взаимосвязь между определенными поисковыми запросами и данными о пациентах с симптомами гриппа, представленными Центром по контролю за заболеваниями. В результате нами была создана служба Google Flu Trends, которая позволяет выявить вспышки гриппа на территории США на две недели раньше по сравнению с традиционными методиками.
Vi har upptäckt ett samband mellan vissa sökfrågor och den amerikanska smittskyddsmyndighetens statistik över influensautbrott. Resultatet är Google Flu Trends, en tjänst som indikerar influensaaktiviteter i USA så mycket som två veckor tidigare än konventionella system för influensabevakning.
  www.google.pt  
Go shopping at Siam Paragon and Central World. And what a great city for food! to eat. Try the Crystal Park or the CDC late at night at Ratchada Soi Thonglor Ekamai. Join now to create a profile and start meeting people instantly, all for free.
En Hot or Not puedes conocer a alguien con quien te apetezca tener una cita. Dad un paseo en bici a través de la ciudad, parando a contemplar el venerado Giant Swing (el Columpio Gigante). Visitad el templo Wat Phra Kaew. Id de compras en Siam Paragon y Central World. ¡Y qué gran ciudad para los sibaritas de sabores nuevos! Probad el Crystal Park, o por la noche el CDC en Ratchada Soi Thonglor Ekamai. Regístrate ahora para crear un perfil y empezar a conocer gente, inmediatamente y de forma totalmente gratuita. ¡Dale ímpetu a tu vida social!
قابل أناس جدد يعيشون بالقرب منك في بانكوك مجانا. بادوو واحدة من أكبر الشبكات الإجتماعية لمساعدة الناس في التلاقي مع بعضهم في الحياة الحقيقية. سواء كنت تريد الدردشة، أصدقاء جدد، الخروج أو فقط الإستمتاع، ستجد ظالتك على بادوو. هو أفضل إختيار لك من أجل أن تلاقي ذكور و إناث رائعين في بانكوك و نواحيها. على بادوو يمكنك الإلتقاء مع أحد مميز من أجل الخروج معه في موعد ما. الذهاب ركوبا على الدراجة عبر المدينة ،سوينغ العملاق. معبد وات فرا كايو. التسوق في سيام باراجون وورلد سنترال. و كم هو جميل طعام المدينة! جرب بارك كريستال أو سديسي ليلا في راتشادا سوا ثونغلور إكاماي. إنضم اليوم و أنشئ صفحتك و إبدأ مقابلة على الفور، مجانا. أعطي حياتك الإجتماعية دفعة جديدة اليوم!
Βρες τώρα κάποιο άτομο να πας για ποδήλατο στους δρόμους της πόλης και να δεις τη Γιγάντια Κούνια. Επισκέψου το ναό Wat Phra Kaew. Πήγαινε για ψώνια στα εμπορικά κέντρα Siam Paragon και Central World. Για φαγητό επισκέψου το Crystal Park ή το CDC, ενώ αργά το βράδυ κάνε μία βόλτα στις οδούς Ratchada, Thonglor και Ekamai. Δημιούργησε τώρα ένα προφίλ και άρχισε να γνωρίζεις νέα άτομα. Κάνε την κοινωνική σου ζωή πιο ενδιαφέρουσα!
Hot or Notで作った友達と、デートに出かけよう。自転車でバンコクの町を巡ってみよう-巨大ブランコ、Phra Kaew寺院は外せません。お買い物ならSiam Paragon とCentral World。だけど、バンコクといえば食文化!Crystal Park を試したら、夜はRatchada Soi Thonglor EkamaiにあるCDCに行ってみよう。今すぐプロフィールを作って、あなたのソーシャルライフを広げよう!
В Hot or Not можеш да срещнеш някой, с който да излезеш на романтична среща. Вземете по едно колело и идете на разходка в града - Гигантската люлка. Храмът Wat Phra Kaew. Идете да пазарувате в Siam Paragon и Central World. А колко е вкусна храната в този град! Опитайте Crystal Park или CDC късно вечер в Ratchada Soi Thonglor Ekamai. Присъедини се сега, за да се запознаеш веднага с нови симпатяги безплатно. Поразбутай социалния си живот още днес!
Biciklizzetek keresztül a városon, és nézzétek meg a Giant Swing elnevezésű vallási emlékművet és a Wat Phra Kaew templomot. Menjetek vásárolgatni a Siam Paragonba és a Central Worldbe. A lenyűgöző ételekről pedig még nem is beszéltünk! Ne hagyjátok ki a Crystal Parkot vagy a CDC-t késő éjjel a Ratchada Soi Thonglor Ekamaiban. Csatlakozz még ma a Hot or Not-hoz, készítsd el személyes profilodat, és találkozz akár azonnal új emberekkel, teljesen ingyen. Pörgesd fel az életedet még ma!
방콕에서 새로운 친구를 만들고, 그들과 무료로 대화를 나누세요. Hot or Not는 세계 최대 규모의 새로운 만남을 증진하는 소셜 네트워크 중 하나입니다. 여러분께서 원하는 것이 채팅이든지, 새로운 친구 사귀기든지, 밖에 나가 즐거운 시간을 보내는 것이든지 Hot or Not가 여러분이 원하는 부분을 채워줄 것입니다. Hot or Not가 방콕에 있는 훈남과 베이글녀들과의 만남을 책임집니다. Hot or Not에서 데이트 상대를 찾으실 수도 있고, 시내 전체를 자전거로 함께 둘러볼 수 있는 상대를 만나실 수도 있습니다 - Giant Swing, Wat Phra Kaew temple. Siam Paragon 및 Central World에서 쇼핑도 즐기세요. 음식은 더 이상 설명이 필요 없습니다! 늦은 밤 시간에는 Ratchada Soi Thonglor Ekamai에 있는 Crystal Park이나 CDC late를 가 보는 것도 좋습니다. 오늘 바로 가입하여 여러분의 소셜라이프에 활력을 불어넣으세요!
Pe Hot or Not poţi cunoaşte pe cineva cu care să ieşi la o întâlnire. Mergi la o plimbare cu bicicleta în oraş - Giant Swing. Templul Wat Phra Kaew. Mergi la cumpărături la Siam Paragon şi Central World Şi ce oraş minunat pentru mâncare! Încearcă Crystal Park sau CDC noaptea târziu la Ratchada Soi Thonglor Ekamai. Înscrie-te acum pentru a-ţi crea un profil şi a începe să cunoşti oameni instant, totul gratuit. Dă un imbold vieţii tale sociale azi!
  www.google.no  
After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Nachdem wir einen Zusammenhang zwischen bestimmten Suchanfragen und Daten des Centers for Disease Control and Prevention zu Grippesymptomen entdecken, veröffentlichen wir Google Grippe-Trends, einen Indikator der Grippeaktivität in den USA, zwei Wochen vor den klassischen Überwachungssystemen.
Dopo avere scoperto una correlazione tra alcune query di ricerca e i dati CDC sui sintomi influenzali, rilasciamo Google Trend influenzali, un indicatore dell’attività influenzale negli Stati Uniti disponibile due settimane prima rispetto ai tradizionali sistemi di sorveglianza dell’attività influenzale.
Depois de descobrirmos uma correlação entre determinadas consultas de pesquisa e dados do CDC sobre os sintomas da gripe, lançamos o Google Tendências da Gripe, um indicador que regista a atividade gripal nos EUA com duas semanas de antecedência relativamente aos sistemas de vigilância normais.
Nadat we een verband ontdekken tussen bepaalde zoekopdrachten en gegevens van de Amerikaanse volksgezondheidsinstantie, lanceren we Google Grieptrends, een indicator van griepactiviteit in de VS die trends wel twee weken eerder signaleert dan de traditionele griepcontrolesystemen.
Nakon što otkrijemo povezanost između određenih upita za pretraživanje i podataka Centra za kontrolu bolesti o simptomima gripe, objavljujemo Google Raširenost gripe, indikator aktivnosti gripe u SAD-u i to čak dva tjedna ranije od tradicionalnih sustava za nadzor gripe.
Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.
Da vi har opdaget en sammenhæng mellem visse søgeforespørgsler og CDC-data om influenzasymptomer, lancerer vi Google Influenzatrends, som viser influenzaaktiviteter i hele USA hele to uger før de traditionelle systemer til influenzaregistrering.
Havaittuamme yhteyden tiettyjen hakukyselyiden ja CDC:n flunssaoiretietojen välillä julkaisemme Google-flunssatilastot, palvelun, joka kertoo flunssaesiintymistä ympäri Yhdysvaltoja jopa kaksi viikkoa perinteisiä flunssanseurantajärjestelmiä aiemmin.
Miután kölcsönös kapcsolatot fedeztünk fel bizonyos lekérdezések és a CDC influenzával kapcsolatos adatai között, elindítjuk a Google Influenzatrendek szolgáltatást, amely az Egyesült Államok területét vizsgáló influenzaaktivitás-jelző, és két héttel gyorsabb a hagyományos influenzafigyelő rendszereknél.
Setelah kami menemukan korelasi antara kueri penelusuran tertentu dan data CDC pada gejala flu, kami merilis Google Flu Trends, sebuah indikator aktivitas flu di sekitar AS hingga dua minggu lebih awal dibandingkan dengan sistem pengawas flu tradisional.
Nustatę ryšį tarp tam tikrų paieškos užklausų ir Ligų prevencijos ir kontrolės centro duomenų apie gripo simptomus, išleidžiame „Google“ gripo tendencijas – gripo paplitimo JAV rodiklį, kuris pateikiamas beveik dviem savaitėmis anksčiau nei įprastose gripo priežiūros sistemose.
  maps.google.it  
After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Nachdem wir einen Zusammenhang zwischen bestimmten Suchanfragen und Daten des Centers for Disease Control and Prevention zu Grippesymptomen entdecken, veröffentlichen wir Google Grippe-Trends, einen Indikator der Grippeaktivität in den USA, zwei Wochen vor den klassischen Überwachungssystemen.
Después de descubrir la relación existente entre determinadas consultas de búsqueda y los datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre los síntomas de la gripe, Google presenta Evolución de la gripe en Google, un indicador de la actividad de la gripe en EE.UU. cuyos resultados se adelantan hasta dos semanas a los de los sistemas tradicionales de control de la gripe.
Μετά από την ανακάλυψη της συσχέτισης μεταξύ συγκεκριμένων ερωτημάτων αναζήτησης και δεδομένων του Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Νόσων των ΗΠΑ CDC για τα συμπτώματα της γρίπης, η Google παρουσιάζει το Google Flu Trends, μια πηγή ένδειξης της παρουσίας γρίπης στις ΗΠΑ, η οποία εμφανίζει αποτελέσματα δύο εβδομάδες πιο γρήγορα από ό,τι τα παραδοσιακά συστήματα παρακολούθησης γρίπης.
Nadat we een verband ontdekken tussen bepaalde zoekopdrachten en gegevens van de Amerikaanse volksgezondheidsinstantie, lanceren we Google Grieptrends, een indicator van griepactiviteit in de VS die trends wel twee weken eerder signaleert dan de traditionele griepcontrolesystemen.
Nakon što otkrijemo povezanost između određenih upita za pretraživanje i podataka Centra za kontrolu bolesti o simptomima gripe, objavljujemo Google Raširenost gripe, indikator aktivnosti gripe u SAD-u i to čak dva tjedna ranije od tradicionalnih sustava za nadzor gripe.
Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.
Da vi har opdaget en sammenhæng mellem visse søgeforespørgsler og CDC-data om influenzasymptomer, lancerer vi Google Influenzatrends, som viser influenzaaktiviteter i hele USA hele to uger før de traditionelle systemer til influenzaregistrering.
Miután kölcsönös kapcsolatot fedeztünk fel bizonyos lekérdezések és a CDC influenzával kapcsolatos adatai között, elindítjuk a Google Influenzatrendek szolgáltatást, amely az Egyesült Államok területét vizsgáló influenzaaktivitás-jelző, és két héttel gyorsabb a hagyományos influenzafigyelő rendszereknél.
Setelah kami menemukan korelasi antara kueri penelusuran tertentu dan data CDC pada gejala flu, kami merilis Google Flu Trends, sebuah indikator aktivitas flu di sekitar AS hingga dua minggu lebih awal dibandingkan dengan sistem pengawas flu tradisional.
Po odkryciu zależności między określonymi wyszukiwanymi hasłami a danymi centrum CDC na temat zachorowań na grypę udostępniamy funkcję Google Flu Trends, pozwalającą wykryć aktywność wirusa grypy w Stanach Zjednoczonych nawet dwa tygodnie wcześniej niż w przypadku tradycyjnych systemów nadzoru.
Vi har upptäckt ett samband mellan vissa sökfrågor och den amerikanska smittskyddsmyndighetens statistik över influensautbrott. Resultatet är Google Flu Trends, en tjänst som indikerar influensaaktiviteter i USA så mycket som två veckor tidigare än konventionella system för influensabevakning.
หลังจากที่เราพบความสัมพันธ์ระหว่างข้อความค้นหาบางอย่างและข้อมูล CDC เกี่ยวกับอาการไข้หวัดใหญ่ เราก็ได้เปิดตัว Google เทรนด์ไข้หวัดใหญ่ ซึ่งเป็นตัววัดสถานการณ์ไข้หวัดใหญ่ในสหรัฐอเมริกาที่ให้ข้อมูลล่วงหน้าสองสัปดาห์ก่อนระบบเฝ้าระวังไข้หวัดใหญ่ที่มีอยู่เดิม
Belirli arama sorguları ile Amerikan Ulusal Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezi’nin (CDC) grip belirtileriyle ilgili verileri arasında bir ilişki olduğunu keşfettikten sonra, ABD genelindeki grip hareketlerini geleneksel grip izleme sistemlerinden iki hafta önce gösteren Google Flu Trends hizmetini hayata geçirdik.
Sau khi chúng tôi phát hiện thấy sự tương quan giữa các truy vấn tìm kiếm nhất định và dữ liệu CDC về các triệu chứng cúm, chúng tôi phát hành Google Xu hướng dịch cúm, một công cụ chỉ báo hoạt động của dịch cúm khắp Hoa Kỳ nhanh hơn hai tuần so với hệ thống giám sát dịch cúm truyền thống.
Pēc tam, kad esam atklājuši savstarpēju saistību starp konkrētiem meklēšanas vaicājumiem un CDC datiem par gripas simptomiem, mēs izlaižam pakalpojumu Google gripas izplatība. Tas ir gripas aktivitātes rādītājs Amerikas Savienotajās Valstīs, kas sniedz informāciju divas nedēļas agrāk nekā parastās gripas novērošanas sistēmas.
Виявивши взаємозв’язок між певними пошуковими запитами та даними Центру контролю та запобігання захворюванням США щодо симптомів грипу, ми випускаємо службу Google моніторинг грипу, яка виявляє активність грипу в США на два тижні раніше, ніж традиційні системи нагляду за поширенням хвороби.
  www.google.com.sg  
After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Nachdem wir einen Zusammenhang zwischen bestimmten Suchanfragen und Daten des Centers for Disease Control and Prevention zu Grippesymptomen entdecken, veröffentlichen wir Google Grippe-Trends, einen Indikator der Grippeaktivität in den USA, zwei Wochen vor den klassischen Überwachungssystemen.
Después de descubrir la relación existente entre determinadas consultas de búsqueda y los datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre los síntomas de la gripe, Google presenta Evolución de la gripe en Google, un indicador de la actividad de la gripe en EE.UU. cuyos resultados se adelantan hasta dos semanas a los de los sistemas tradicionales de control de la gripe.
Dopo avere scoperto una correlazione tra alcune query di ricerca e i dati CDC sui sintomi influenzali, rilasciamo Google Trend influenzali, un indicatore dell’attività influenzale negli Stati Uniti disponibile due settimane prima rispetto ai tradizionali sistemi di sorveglianza dell’attività influenzale.
بعد اكتشافنا لارتباط بين طلبات بحث معينة وبيانات مراكز مكافحة الأمراض (CDC) عن أعراض الإنفلونزا، أطلقنا اتجاهات الإنفلونزا بحسب بيانات Google، كمؤشر لنشاط الإنفلونزا في الولايات المتحدة قبل أسبوعين من الأنظمة التقليدية لمراقبة الإنفلونزا.
Μετά από την ανακάλυψη της συσχέτισης μεταξύ συγκεκριμένων ερωτημάτων αναζήτησης και δεδομένων του Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Νόσων των ΗΠΑ CDC για τα συμπτώματα της γρίπης, η Google παρουσιάζει το Google Flu Trends, μια πηγή ένδειξης της παρουσίας γρίπης στις ΗΠΑ, η οποία εμφανίζει αποτελέσματα δύο εβδομάδες πιο γρήγορα από ό,τι τα παραδοσιακά συστήματα παρακολούθησης γρίπης.
Nadat we een verband ontdekken tussen bepaalde zoekopdrachten en gegevens van de Amerikaanse volksgezondheidsinstantie, lanceren we Google Grieptrends, een indicator van griepactiviteit in de VS die trends wel twee weken eerder signaleert dan de traditionele griepcontrolesystemen.
بعد از اینکه ما به وجود یک رابطهبین برخی از عبارات جستجو جستجو و داده های CDC درباره علائم آنفلوانزا پی بردیم، Google Flu Trends را که یک نشانگر فعالیت آنفلوانزا در سراسر ایالات متحده بود حدود دو هفته قبل از سیستم های نظارت بر آنفلوانزای قدیمی منتشر کردیم.
След като откриваме взаимна връзка между определени заявки за търсене и данните за грипните симптоми от Центровете за профилактика и контрол на заболяванията, пускаме Google Грипна активност, индикатор за грипната активност в САЩ, който се задейства до две седмици по-рано от традиционните системи за наблюдение на грипа.
Nakon što otkrijemo povezanost između određenih upita za pretraživanje i podataka Centra za kontrolu bolesti o simptomima gripe, objavljujemo Google Raširenost gripe, indikator aktivnosti gripe u SAD-u i to čak dva tjedna ranije od tradicionalnih sustava za nadzor gripe.
Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.
Da vi har opdaget en sammenhæng mellem visse søgeforespørgsler og CDC-data om influenzasymptomer, lancerer vi Google Influenzatrends, som viser influenzaaktiviteter i hele USA hele to uger før de traditionelle systemer til influenzaregistrering.
Havaittuamme yhteyden tiettyjen hakukyselyiden ja CDC:n flunssaoiretietojen välillä julkaisemme Google-flunssatilastot, palvelun, joka kertoo flunssaesiintymistä ympäri Yhdysvaltoja jopa kaksi viikkoa perinteisiä flunssanseurantajärjestelmiä aiemmin.
फ़्लू लक्षणों पर कुछ निश्चित खोज क्‍वेरी और CDC डेटा के बीच हमारे द्वारा सहसंबंध खोजे जाने के बाद, हमने Google Flu Trends को रिलीज़ किया, यू.एस. के आस-पास फ़्लू गतिविधि का सूचक जो पारंपरिक फ़्लू निगरानी प्रणालियों से दो सप्ताह पहले संकेत देता है.
Miután kölcsönös kapcsolatot fedeztünk fel bizonyos lekérdezések és a CDC influenzával kapcsolatos adatai között, elindítjuk a Google Influenzatrendek szolgáltatást, amely az Egyesült Államok területét vizsgáló influenzaaktivitás-jelző, és két héttel gyorsabb a hagyományos influenzafigyelő rendszereknél.
Setelah kami menemukan korelasi antara kueri penelusuran tertentu dan data CDC pada gejala flu, kami merilis Google Flu Trends, sebuah indikator aktivitas flu di sekitar AS hingga dua minggu lebih awal dibandingkan dengan sistem pengawas flu tradisional.
독감 증상과 관련해 미국 국립질병통제예방센터(CDC)의 데이터와 특정 검색어 사이에 상관관계가 있다는 사실을 발견하고 기존의 독감 감시 시스템보다 2주일이나 빨리 미국 내 독감 유행 수준을 예측하는 Google 독감 트렌드를 출시합니다.
  www.google.co.uk  
After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Nachdem wir einen Zusammenhang zwischen bestimmten Suchanfragen und Daten des Centers for Disease Control and Prevention zu Grippesymptomen entdecken, veröffentlichen wir Google Grippe-Trends, einen Indikator der Grippeaktivität in den USA, zwei Wochen vor den klassischen Überwachungssystemen.
Después de descubrir la relación existente entre determinadas consultas de búsqueda y los datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre los síntomas de la gripe, Google presenta Evolución de la gripe en Google, un indicador de la actividad de la gripe en EE.UU. cuyos resultados se adelantan hasta dos semanas a los de los sistemas tradicionales de control de la gripe.
Dopo avere scoperto una correlazione tra alcune query di ricerca e i dati CDC sui sintomi influenzali, rilasciamo Google Trend influenzali, un indicatore dell’attività influenzale negli Stati Uniti disponibile due settimane prima rispetto ai tradizionali sistemi di sorveglianza dell’attività influenzale.
بعد اكتشافنا لارتباط بين طلبات بحث معينة وبيانات مراكز مكافحة الأمراض (CDC) عن أعراض الإنفلونزا، أطلقنا اتجاهات الإنفلونزا بحسب بيانات Google، كمؤشر لنشاط الإنفلونزا في الولايات المتحدة قبل أسبوعين من الأنظمة التقليدية لمراقبة الإنفلونزا.
Nadat we een verband ontdekken tussen bepaalde zoekopdrachten en gegevens van de Amerikaanse volksgezondheidsinstantie, lanceren we Google Grieptrends, een indicator van griepactiviteit in de VS die trends wel twee weken eerder signaleert dan de traditionele griepcontrolesystemen.
Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.
Da vi har opdaget en sammenhæng mellem visse søgeforespørgsler og CDC-data om influenzasymptomer, lancerer vi Google Influenzatrends, som viser influenzaaktiviteter i hele USA hele to uger før de traditionelle systemer til influenzaregistrering.
Havaittuamme yhteyden tiettyjen hakukyselyiden ja CDC:n flunssaoiretietojen välillä julkaisemme Google-flunssatilastot, palvelun, joka kertoo flunssaesiintymistä ympäri Yhdysvaltoja jopa kaksi viikkoa perinteisiä flunssanseurantajärjestelmiä aiemmin.
Miután kölcsönös kapcsolatot fedeztünk fel bizonyos lekérdezések és a CDC influenzával kapcsolatos adatai között, elindítjuk a Google Influenzatrendek szolgáltatást, amely az Egyesült Államok területét vizsgáló influenzaaktivitás-jelző, és két héttel gyorsabb a hagyományos influenzafigyelő rendszereknél.
독감 증상과 관련해 미국 국립질병통제예방센터(CDC)의 데이터와 특정 검색어 사이에 상관관계가 있다는 사실을 발견하고 기존의 독감 감시 시스템보다 2주일이나 빨리 미국 내 독감 유행 수준을 예측하는 Google 독감 트렌드를 출시합니다.
Etter at vi oppdager en sammenheng mellom bestemte søkeord og CDC-data om influensasymptomer, lanserer vi Google Flu Trends, som er en indikator for influensaaktivitet i USA. Denne tjenesten gir resultater opptil to uker tidligere enn tradisjonelle influensaovervåkingssystemer.
Po odkryciu zależności między określonymi wyszukiwanymi hasłami a danymi centrum CDC na temat zachorowań na grypę udostępniamy funkcję Google Flu Trends, pozwalającą wykryć aktywność wirusa grypy w Stanach Zjednoczonych nawet dwa tygodnie wcześniej niż w przypadku tradycyjnych systemów nadzoru.
Мы обнаружили взаимосвязь между определенными поисковыми запросами и данными о пациентах с симптомами гриппа, представленными Центром по контролю за заболеваниями. В результате нами была создана служба Google Flu Trends, которая позволяет выявить вспышки гриппа на территории США на две недели раньше по сравнению с традиционными методиками.
Vi har upptäckt ett samband mellan vissa sökfrågor och den amerikanska smittskyddsmyndighetens statistik över influensautbrott. Resultatet är Google Flu Trends, en tjänst som indikerar influensaaktiviteter i USA så mycket som två veckor tidigare än konventionella system för influensabevakning.
  15 Résultats med.news.am  
After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the US, as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Nachdem wir einen Zusammenhang zwischen bestimmten Suchanfragen und Daten des Centers for Disease Control and Prevention zu Grippesymptomen entdecken, veröffentlichen wir Google Grippe-Trends, einen Indikator der Grippeaktivität in den USA, zwei Wochen vor den klassischen Überwachungssystemen.
Después de descubrir la relación existente entre determinadas consultas de búsqueda y los datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre los síntomas de la gripe, Google presenta Evolución de la gripe en Google, un indicador de la actividad de la gripe en EE.UU. cuyos resultados se adelantan hasta dos semanas a los de los sistemas tradicionales de control de la gripe.
Dopo avere scoperto una correlazione tra alcune query di ricerca e i dati CDC sui sintomi influenzali, rilasciamo Google Trend influenzali, un indicatore dell’attività influenzale negli Stati Uniti disponibile due settimane prima rispetto ai tradizionali sistemi di sorveglianza dell’attività influenzale.
Depois de descobrirmos uma correlação entre determinadas consultas de pesquisa e dados do CDC sobre os sintomas da gripe, lançamos o Google Tendências da Gripe, um indicador que regista a atividade gripal nos EUA com duas semanas de antecedência relativamente aos sistemas de vigilância normais.
بعد اكتشافنا لارتباط بين طلبات بحث معينة وبيانات مراكز مكافحة الأمراض (CDC) عن أعراض الإنفلونزا، أطلقنا اتجاهات الإنفلونزا بحسب بيانات Google، كمؤشر لنشاط الإنفلونزا في الولايات المتحدة قبل أسبوعين من الأنظمة التقليدية لمراقبة الإنفلونزا.
Μετά από την ανακάλυψη της συσχέτισης μεταξύ συγκεκριμένων ερωτημάτων αναζήτησης και δεδομένων του Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Νόσων των ΗΠΑ CDC για τα συμπτώματα της γρίπης, η Google παρουσιάζει το Google Flu Trends, μια πηγή ένδειξης της παρουσίας γρίπης στις ΗΠΑ, η οποία εμφανίζει αποτελέσματα δύο εβδομάδες πιο γρήγορα από ό,τι τα παραδοσιακά συστήματα παρακολούθησης γρίπης.
Nadat we een verband ontdekken tussen bepaalde zoekopdrachten en gegevens van de Amerikaanse volksgezondheidsinstantie, lanceren we Google Grieptrends, een indicator van griepactiviteit in de VS die trends wel twee weken eerder signaleert dan de traditionele griepcontrolesystemen.
بعد از اینکه ما به وجود یک رابطهبین برخی از عبارات جستجو جستجو و داده های CDC درباره علائم آنفلوانزا پی بردیم، Google Flu Trends را که یک نشانگر فعالیت آنفلوانزا در سراسر ایالات متحده بود حدود دو هفته قبل از سیستم های نظارت بر آنفلوانزای قدیمی منتشر کردیم.
След като откриваме взаимна връзка между определени заявки за търсене и данните за грипните симптоми от Центровете за профилактика и контрол на заболяванията, пускаме Google Грипна активност, индикатор за грипната активност в САЩ, който се задейства до две седмици по-рано от традиционните системи за наблюдение на грипа.
Nakon što otkrijemo povezanost između određenih upita za pretraživanje i podataka Centra za kontrolu bolesti o simptomima gripe, objavljujemo Google Raširenost gripe, indikator aktivnosti gripe u SAD-u i to čak dva tjedna ranije od tradicionalnih sustava za nadzor gripe.
Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.
Da vi har opdaget en sammenhæng mellem visse søgeforespørgsler og CDC-data om influenzasymptomer, lancerer vi Google Influenzatrends, som viser influenzaaktiviteter i hele USA hele to uger før de traditionelle systemer til influenzaregistrering.
Havaittuamme yhteyden tiettyjen hakukyselyiden ja CDC:n flunssaoiretietojen välillä julkaisemme Google-flunssatilastot, palvelun, joka kertoo flunssaesiintymistä ympäri Yhdysvaltoja jopa kaksi viikkoa perinteisiä flunssanseurantajärjestelmiä aiemmin.
फ़्लू लक्षणों पर कुछ निश्चित खोज क्‍वेरी और CDC डेटा के बीच हमारे द्वारा सहसंबंध खोजे जाने के बाद, हमने Google Flu Trends को रिलीज़ किया, यू.एस. के आस-पास फ़्लू गतिविधि का सूचक जो पारंपरिक फ़्लू निगरानी प्रणालियों से दो सप्ताह पहले संकेत देता है.
Miután kölcsönös kapcsolatot fedeztünk fel bizonyos lekérdezések és a CDC influenzával kapcsolatos adatai között, elindítjuk a Google Influenzatrendek szolgáltatást, amely az Egyesült Államok területét vizsgáló influenzaaktivitás-jelző, és két héttel gyorsabb a hagyományos influenzafigyelő rendszereknél.
Setelah kami menemukan korelasi antara kueri penelusuran tertentu dan data CDC pada gejala flu, kami merilis Google Flu Trends, sebuah indikator aktivitas flu di sekitar AS hingga dua minggu lebih awal dibandingkan dengan sistem pengawas flu tradisional.
독감 증상과 관련해 미국 국립질병통제예방센터(CDC)의 데이터와 특정 검색어 사이에 상관관계가 있다는 사실을 발견하고 기존의 독감 감시 시스템보다 2주일이나 빨리 미국 내 독감 유행 수준을 예측하는 Google 독감 트렌드를 출시합니다.
Nustatę ryšį tarp tam tikrų paieškos užklausų ir Ligų prevencijos ir kontrolės centro duomenų apie gripo simptomus, išleidžiame „Google“ gripo tendencijas – gripo paplitimo JAV rodiklį, kuris pateikiamas beveik dviem savaitėmis anksčiau nei įprastose gripo priežiūros sistemose.
Etter at vi oppdager en sammenheng mellom bestemte søkeord og CDC-data om influensasymptomer, lanserer vi Google Flu Trends, som er en indikator for influensaaktivitet i USA. Denne tjenesten gir resultater opptil to uker tidligere enn tradisjonelle influensaovervåkingssystemer.
Po odkryciu zależności między określonymi wyszukiwanymi hasłami a danymi centrum CDC na temat zachorowań na grypę udostępniamy funkcję Google Flu Trends, pozwalającą wykryć aktywność wirusa grypy w Stanach Zjednoczonych nawet dwa tygodnie wcześniej niż w przypadku tradycyjnych systemów nadzoru.
După ce descoperim o corelaţie între anumite interogări de căutare şi datele CDC cu privire la simptomele gripei, lansăm Google Tendinţele gripei, un indicator al răspândirii gripei în S.U.A. cu până la două săptămâni mai avansat decât sistemele tradiţionale de supraveghere a gripei.
Мы обнаружили взаимосвязь между определенными поисковыми запросами и данными о пациентах с симптомами гриппа, представленными Центром по контролю за заболеваниями. В результате нами была создана служба Google Flu Trends, которая позволяет выявить вспышки гриппа на территории США на две недели раньше по сравнению с традиционными методиками.
Када смо открили корелацију између одређених упита за претрагу и података Центра за контролу болести о симптомима грипа, објавили смо Google Flu Trends, индикатор појаве грипа у САД чак две недеље пре традиционалних система за надзор појаве грипа.
Po objavení korelácie medzi určitými vyhľadávacími dopytmi a údajmi Centra pre kontrolu chorôb a prevenciu spúšťame službu Chrípkové trendy Google. Ide o indikátor výskytu chrípky v USA, ktorý výskyt ochorenia zistí už dva týždne pred tradičnými monitorovacími systémami.
Ko odkrijemo povezavo med nekaterimi iskalnimi poizvedbami in podatki CDC o simptomih gripe, predstavimo storitev Google Spremljanje razširjenosti gripe, ki prikaže razširjenost gripe po Združenih državah skoraj dva tedna prej kot običajni sistemi za nadzor gripe.
Vi har upptäckt ett samband mellan vissa sökfrågor och den amerikanska smittskyddsmyndighetens statistik över influensautbrott. Resultatet är Google Flu Trends, en tjänst som indikerar influensaaktiviteter i USA så mycket som två veckor tidigare än konventionella system för influensabevakning.
หลังจากที่เราพบความสัมพันธ์ระหว่างข้อความค้นหาบางอย่างและข้อมูล CDC เกี่ยวกับอาการไข้หวัดใหญ่ เราก็ได้เปิดตัว Google เทรนด์ไข้หวัดใหญ่ ซึ่งเป็นตัววัดสถานการณ์ไข้หวัดใหญ่ในสหรัฐอเมริกาที่ให้ข้อมูลล่วงหน้าสองสัปดาห์ก่อนระบบเฝ้าระวังไข้หวัดใหญ่ที่มีอยู่เดิม
E. coli outbreaks occur when meat is contaminated by bacteria at some stage during slaughter or packaging. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) explains on its website how food gets contaminated in the production process.
Вспышки кишечной палочки возникают, когда мясо загрязнено бактериями на определенном этапе во время убоя или упаковки. Центры по контролю и профилактике болезней (CDC) объясняют на своем сайте, каким образом пища загрязняется в процессе производства.
Երբ միսը մշակման որոշակի շրջանում՝ սպանդի կամ փաթեթավորման ժամանակ, վարակվում է մանրէներով, ի հայտ է գալիս աղիքային ցուպիկը։ Հիվանդությունների կանխարգելման եւ վերահսկման կենտրոնները (CDC) իր կայքում բացատրել է, թե ինչպես է միսը աղտոտվում արտադրման գործընթացի ժամանակ։
  8 Résultats www.wto.int  
Chile has acted inconsistently with Articles 2.1 and 4.2(b) of the Agreement on Safeguards because the CDC did not demonstrate a causal link;
le Chili avait agi d'une manière incompatible avec les articles 2:1 et 4:2 b) de l'Accord sur les sauvegardes parce que la Commission n'avait pas démontré l'existence d'un lien de causalité;
Chile ha actuado de manera incompatible con el párrafo 1 del artículo 2 y el párrafo 2 b) del artículo 4 del Acuerdo sobre Salvaguardias porque la Comisión de Distorsiones no demostró una relación de causalidad;
  6 Résultats healthytokyo.com  
The CDC aims to improve health by developing and applying disease control and prevention, environmental health and health promotion and education activities.
Деятельность CDC призвана улучшить показатели здоровья путем разработки и применения мер профилактики заболеваний и борьбы с ними, улучшения санитарного состояния окружающей среды, а также укрепления здоровья и просветительной работы
  www.cfc.forces.gc.ca  
Bird flu human death toll rises to six in China, CDC says
Two Thai officials killed in southern bombing
  www.mcgill.ca  
HPV and Men - CDC Fact Sheet, U.S. Centers for Disease Control
Le VPH et les hommes - Fiches des CDC ou Centers for Disease Control des États-Unis (en anglais)
  www.dreamsofstjoseph.org  
Latest Project ALJ CDC
Progetto recente – ALJ CDC
  8 Résultats www.psc-cfp.gc.ca  
Email: corinne.canuel-jolicoeur@cdc-ccl.gc.ca
Courriel : corinne.canuel-jolicoeur@cdc-ccl.gc.ca
  168 Résultats hc-sc.gc.ca  
Considering the proximity of our countries, our shared and common health interests with the US and HC's mandate, the Department interfaces with US government's counterpart organizations (e.g. Department of Health and Human Services (HHS), Department of Homeland Security (DHS), Centers for Disease Control and Prevention (CDC), National Institutes of Health (NIH), Environmental Protection Agency (EPA), US Department of Agriculture (USDA), Consumer Product Safety Commission, Occupational Safety and Health Administration, US Drug Enforcement Administration (DEA), US Food and Drug Administration (USFDA), etc) on a continuing basis.
En raison de notre proximité, ainsi que de facteurs politiques, sociaux, culturels et scientifiques, les États-Unis sont sûrement le plus important partenaire étranger de Santé Canada (SC). Compte tenu de la proximité des deux pays, de nos intérêts communs et partagés en matière de santé, ainsi que du mandat de SC, le Ministère entretient des relations continues avec ses homologues du gouvernement des États-Unis (p. ex. Department of Health and Human Services [HHS], Department of Homeland Security [DHS], Centers for Disease Control and Prevention [CDC], National Institutes of Health [NIH], Environmental Protection Agency [EPA], US Department of Agriculture [USDA], Consumer Product Safety Commission, Occupational Safety and Health Administration, US Drug Enforcement Administration [DEA], US Food and Drug Administration [USFDA], etc.).
  www.citadel.events  
http://www.cdc.gov/
http://www.auswaertiges-amt.de/
  168 Résultats www.hc-sc.gc.ca  
Considering the proximity of our countries, our shared and common health interests with the US and HC's mandate, the Department interfaces with US government's counterpart organizations (e.g. Department of Health and Human Services (HHS), Department of Homeland Security (DHS), Centers for Disease Control and Prevention (CDC), National Institutes of Health (NIH), Environmental Protection Agency (EPA), US Department of Agriculture (USDA), Consumer Product Safety Commission, Occupational Safety and Health Administration, US Drug Enforcement Administration (DEA), US Food and Drug Administration (USFDA), etc) on a continuing basis.
En raison de notre proximité, ainsi que de facteurs politiques, sociaux, culturels et scientifiques, les États-Unis sont sûrement le plus important partenaire étranger de Santé Canada (SC). Compte tenu de la proximité des deux pays, de nos intérêts communs et partagés en matière de santé, ainsi que du mandat de SC, le Ministère entretient des relations continues avec ses homologues du gouvernement des États-Unis (p. ex. Department of Health and Human Services [HHS], Department of Homeland Security [DHS], Centers for Disease Control and Prevention [CDC], National Institutes of Health [NIH], Environmental Protection Agency [EPA], US Department of Agriculture [USDA], Consumer Product Safety Commission, Occupational Safety and Health Administration, US Drug Enforcement Administration [DEA], US Food and Drug Administration [USFDA], etc.).
  27 Résultats www.euro.who.int  
The Global Polio Eradication Initiative is spearheaded by national governments, WHO, Rotary International, CDC and UNICEF, and supported by key partners, including the Bill & Melinda Gates Foundation.
L’Initiative mondiale pour l’éradication de la poliomyélite est menée sous l'égide des gouvernements nationaux, de l'OMS, de Rotary International, des Centres de prévention et de contrôle des maladies des États-Unis et de l'UNICEF, avec l'appui de partenaires clés, dont la Fondation Bill et Melinda Gates.
An der Spitze der Weltweiten Initiative zur Ausrottung der Kinderlähmung steht eine Koalition aus nationalen Regierungen, WHO, Rotary International, CDC und UNICEF, die von einer Reihe gewichtiger Partner, namentlich der Bill & Melinda Gates Foundation, unterstützt wird.
  2 Résultats www.clerk.gc.ca  
Dr. Frank Plummer: They contribute to it, we're part of a global surveillance system so viruses that we find get submitted to the CDC and that contributes to the decision as to what goes into the vaccine
Dr Frank Plummer : Nous y contribuons, car nous faisons partie d'un système de surveillance mondiale. Les virus que nous trouvons sont soumis aux CDC, ce qui contribue à la décision par rapport à ce qui se trouve dans le vaccin.
  4 Résultats corp.chatwork.com  
CPHA is recognized in the Action Plan for its role over the past 10 years in collaboration with the US CDC and the World Health Organization in implementing the Global Tobacco Surveillance System to assist countries in establishing tobacco control surveillance and monitoring programs.
Le plan d'action reconnaît l'implication de l'ACSP qui, de concert avec les Centres de contrôle et de prévention des maladies des États-Unis (US CDC) et l'Organisation mondiale de la Santé, s'est appliquée au cours de la dernière décennie à mettre en oeuvre le Système mondial de surveillance du tabagisme qui vise à épauler les gouvernements dans la mise sur pied de programmes de surveillance et de contrôle du tabagisme à l'échelle internationale.
  30 Résultats parl.gc.ca  
If you go to the States the CDC, the Centers for Disease Control and Prevention, this last year said that about 50% to 55% of physicians are now using electronic health records in the United States. In Canada the Canadian Medical Association estimated that somewhere around 39% of our physicians are using electronic health records.
D'après les CDC des États-Unis, les Centres de prévention et de lutte contre les maladies, l'année dernière, de 50 à 55 p. 100 des médecins américains utilisaient désormais des dossiers de santé électroniques. Au Canada, l'Association médicale canadienne estime qu'environ 39 p. 100 de nos médecins font de même.
  5 Résultats www.biocat.cat  
The 'Leishmania donovani' parasite in bone-marrow cells - Photo: Wikipedia, CDC/Dr. L.L. Moore, Jr.
El parásito 'Leishmania donovani' en células de médula ósea - Foto: Wikipedia, CDC/Dr. L.L. Moore, Jr.
El paràsit 'Leishmania donovani' en cèl·lules de medul·la òssia - Foto: Wikipedia, CDC/Dr. L.L. Moore, Jr.
  www.alfabellezza.com  
An important study from the American Centers for Disease Control and Prevention (CDC) indicates that no less than 40% of the cancers detected in the United States in 2014 were directly linked to excess weight, a number that is higher even that those caused by smoking.
Un important rapport des Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC) américains indique que pas moins de 40 % des cancers détectés aux États-Unis en 2014 étaient directement liés au surpoids, un nombre plus élevé que ceux découlant du tabagisme. La surcharge de poids est-elle devenue la cigarette du XXIe siècle ? Télécharger la chronique
  www.yogurtmaniacr.com  
Collecting duct carcinoma ( BDC Bellini carcinoma Bellini duct carcinoma CDC )
Carcinoma dei dotti collettori ( BDC CDC Carcinoma dei dotti di Bellini Carcinoma di Bellini Carcinoma tubulocistico )
  www.bmc.org  
For the evaluation of results, four different organizations in the United States have established recommendations: the CDC (Centers for Disease Control), the CRSS (Consortium for Retrovirus Serology Standardization), the ARC (American Red Cross) and the FDA (Federal Drug Administration).
Dieses Verfahren ermöglicht den sensitiven Nachweis von Antikörpern gegen die verschiedenen Proteine eines Virus und wird weltweit als Bestätigungstest für retrovirale Infektionen eingesetzt. Für die Resultateauswertung bei HIV-1 existieren Empfehlungen von vier verschiedenen Organisationen, so von CDC (U.S. Centers for Disease Control), CRSS (U.S. Consortium for Retrovirus Serology Standardization), ARC (American Red Cross), FDA (U.S. Federal Drug Administration). Am NZR werden die HIV-1 Western Blots automatisch nach all diesen Kriterien ausgewertet. Ein positives Resultat nach den Kriterien des NZR erfordert Positivität nach mindestens drei der vier Empfehlungen.
  srgssr.ch  
From 2005 to April 2017, he was member of the Valais Government and head of the Department for the Economy, Energy and Regional Development. From 2014 until his departure from the State Council, Jean-Michel Cina chaired the Conference of cantonal governments (CdC).
Jean-Michel Cina a étudié le droit aux universités de Berne et de Fribourg. De 1997 à 2005, alors qu'il travaille comme avocat et notaire à Viège, il est aussi président de la Commune de Salquenen et membre du Grand Conseil valaisan. En 1999, il est élu au Conseil national. De 2002 à 2005, il préside la section PDC au Palais fédéral et, de 2005 à fin avril 2017, il est membre du Gouvernement valaisan et dirige le Département de l'économie, de l'énergie et du territoire. A partir de 2014 et jusqu'à sa décision de quitter le Conseil d'Etat, il préside en outre la Conférence des gouvernements cantonaux (CdC).
Jean-Michel Cina hat an den Universitäten Bern und Freiburg i.Ü. Rechtswissenschaften studiert. Von 1997 bis 2005 arbeitete er als Rechtsanwalt und Notar in Visp. Gleichzeitig war er Gemeindepräsident von Salgesch und Mitglied des Grossen Rats des Kantons Wallis. 1999 wurde er in den Nationalrat gewählt. Von 2002 bis 2005 präsidierte er die CVP-Fraktion im Bundeshaus, und von 2005 bis Ende April 2017 war er Mitglied der Walliser Regierung sowie Vorsteher des Departements für Volkswirtschaft, Energie und Raumentwicklung. Ab 2014 bis zu seinem Ausscheiden aus dem Staatsrat war er zudem Präsident der Konferenz der Kantonsregierungen (KdK).
Jean-Michel Cina ha studiato diritto alle università di Berna e di Friburgo (Svizzera). Dal 1997 al 2005 ha lavorato come avvocato e notaio a Visp. Nello stesso tempo è stato sindaco di Salgesch e membro del Gran Consiglio del Cantone Vallese. Nel 1999 è stato eletto al Consiglio nazionale. Dal 2002 al 2005 ha presieduto il gruppo PPD a Palazzo federale e dal 2005 a fine aprile 2017 è stato membro del governo vallesano nonché capo del Dipartimento dell'economia, dell'energia e dello sviluppo del territorio. Dal 2014 fino al suo ritiro dal Consiglio di Stato è stato inoltre presidente della Conferenza dei governi cantonali (CdC).
  3 Résultats cfs.nrcan.gc.ca  
Trends and periodicities in summer drought severity are investigated on a network of Canadian Drought Code (CDC) monthly average indices extending from central Quebec to western Manitoba and covering the instrumental period 1913–1998.
Les tendances et périodicités dans la sévérité des sécheresses estivales sont analysées sur un réseau d'indices de sécheresse (CDC) moyens mensuels couvrant le corridor Québec–Manitoba et la période déterminante 1913–1998. Les relations et les cohérences entre les indices CDC et les principaux patrons de circulation atmosphérique sont également examinées. Les résultats obtenus n'indiquent aucun changement linéaire des conditions de sécheresse estivale, ni dans l'Est ni au centre du Canada. Des analyses composites indiquent qu'à travers le corridor, des saisons de sécheresse sévère ont lieu en combinaison avec des anomalies positives de la hauteur géopotentielle à 500 hPa centrées au-dessus du Golfe de l'Alaska et au-dessus de la Baie de Baffin. Des saisons de sécheresse additionnelles ont lieu à travers le corridor avec le développement d'anomalies positives au-dessus des régions affectées. D'après nos analyses spectrales, les patrons de circulations de l'Atlantique Nord et du Pacifique Nord agissent sur la variabilité des sécheresses dans l'échelle décennale. Nos résultats nous amènent à conclure que le réchauffement climatique et les augmentations de la quantité et de la fréquence des précipitations dans l'est du Canada au cours du dernier siècle n'ont eu aucun effet important sur la sévérité des sécheresses estivales. Il est donc peu probable que le changement climatique linéaire ait contribué au changement dans la dynamique de la forêt boréale enregistré au cours des 150 dernières années.
  maps.google.ca  
After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
독감 증상과 관련해 미국 국립질병통제예방센터(CDC)의 데이터와 특정 검색어 사이에 상관관계가 있다는 사실을 발견하고 기존의 독감 감시 시스템보다 2주일이나 빨리 미국 내 독감 유행 수준을 예측하는 Google 독감 트렌드를 출시합니다.
หลังจากที่เราพบความสัมพันธ์ระหว่างข้อความค้นหาบางอย่างและข้อมูล CDC เกี่ยวกับอาการไข้หวัดใหญ่ เราก็ได้เปิดตัว Google เทรนด์ไข้หวัดใหญ่ ซึ่งเป็นตัววัดสถานการณ์ไข้หวัดใหญ่ในสหรัฐอเมริกาที่ให้ข้อมูลล่วงหน้าสองสัปดาห์ก่อนระบบเฝ้าระวังไข้หวัดใหญ่ที่มีอยู่เดิม
  2 Résultats www.gencat.cat  
Politician. President of the Generalitat de Catalunya for 23 uninterrupted years (1980-2003), CDC president since 1974 and president of the CiU since November 2004. A Doctor in Medicine, he has been one of the most influential figures in the fight for democracy and the defence of Catalan language, culture and identity.
(Barcelona, 1930) Político. Presidente de la Generalitat de Catalunya durante 23 años ininterrumpidos (1980-2003), presidente de CDC desde 1974 y presidente de CiU desde noviembre de 2004. Doctor en medicina, ha sido una de las figuras más influyentes en la lucha por la democracia y la defensa de la lengua, cultura e identidad catalanas.
(Barcelona, 1930). Polític. President de la Generalitat de Catalunya durant 23 anys ininterromputs (1980-2003), president de CDC des del 1974 i president de CiU des de novembre del 2004. Doctor en medicina, ha estat una de les figures més influents en la lluita per la democràcia i la defensa de la llengua, cultura i identitat catalanes.
  branches.cim.org  
Sept. 30 CDC confirms first case of ebola reported in the U.S. from a traveller coming from Liberia. Two nurses are later infected.
30 sept. Le CDC confirme le premier cas d’Ebola déclaré aux États-Unis chez un voyageur venant du Libéria. Deux infirmières ont été infectées par la suite.
  bayanat.ae  
aviation schools; Central compensation Office CdC; flight training school for professional pilots, operation; Police academy; Swiss Police Institute, Police school, Police academy
école de police, formation de policier; écoles d'aviation, pour pilotes professionnels, exploitation; écoles de pilotage pour pilotes professionnels, exploitation; formation de policier, suisse; Institut Suisse de Police, ISP
Flugschulen für Berufspiloten, Betrieb; Flugschulen für Berufspiloten, Betrieb; Polizei Institut, SPI, schweizerisch; Polizeiinstitut, Polizei-Institut Polizei Institut, SPI, schweizerisch; Polizeischulen
Istituto Svizzero die Polizia, scuola di polizia; L'Ufficio centrale di compensazione UCC; scuola di polizia; scuole di volo per piloti professionisti; scuole guida per piloti professionisti, esercizio
  3 Résultats legacy.icao.int  
Accordingly, ICAO sought the assistance of specialist organizations such as the WHO, Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Airports Council International and International Air Transport Association in order to formulate guidelines for States that would assist them in developing their own, national, preparedness plans.
L'OACI a examiné ses normes et pratiques recommandées (SARP) ayant un rapport avec l'article 14 de la Convention de Chicago et les mises à jour compte tenu des risques actuels que les maladies transmissibles présentent pour la santé humaine. De nouvelles SARP conformes à la version la plus récente de la Réglementation sanitaire international (2005) (pdf) de l'OMS ont été rédigées. Bien que les SARP traitent des obligations pour les États contractants, le mode d'application n'y est pas indiqué de façon détaillée. L'OACI a donc sollicité l'aide d'institutions spécialisés tels que l'OMS, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC), le Conseil international des aéroports et l'Association du transport aérien international afin de formuler des lignes directrices à l'intention des États qui les aideraient à élaborer leurs propres plans d'action nationaux. Des éléments indicatifs plus détaillés destinés expressément aux aéroports et aux compagnies aériennes, ont été également établis.
  www.portaldelcomerciante.com  
The WHO’s tube assay requires one to expose the mosquitoes (to insecticides) for one hour, take them out and keep them for 24 hours and then check how many of them died. In contrast, the CDC’s bottle assay requires exposing mosquitoes for a maximum of two hours and then record how many mosquitoes dropped at the end of that period.
Eigentlich hätte er Arzt werden wollen, wie seine Eltern. Doch nun sitzt Henry Owusu in einem Labor im Keller des Schweizerischen Tropen- und Public Health-Instituts (Swiss TPH), saugt Mücken in ein Rohr und bläst sie sachte in einen Käfig. «Die Suche nach einfachen Antworten auf grundlegende Probleme fasziniert mich», sagt Owusu. Zum Beispiel wie man die Resistenz-Entwicklung von Mücken gegenüber Insektiziden messen kann – das Thema seiner von der R. Geigy-Stiftung finanzierten Dissertation. Die gängigen Messverfahren haben alle ein Problem: sie messen nämlich nicht dasselbe. Im «Zylindertest» der WHO sehen sich die Mücken in einem Behälter für eine Stunde einem Insektizid ausgesetzt. Nach dieser Rosskur werden sie 24 Stunden überwacht. Am Schluss werden die Toten gezählt. Ganz anders funktioniert der «Flaschentest». Hier setzt man die Tiere während zwei Stunden einem Insektizid aus und registriert, wie viele Moskitos benommen von der Flaschenwand stürzen (so genannte knock downs). «Es ist erstaunlich», wundert sich der Wissenschaftler, «aber die Testverfahren liefern in der gleichen Mückenpopulation nicht die gleichen Resultate». Während der eine Test Mortalität misst, so misst der andere lediglich die knock-downs. Angesichts des zunehmenden Resistenz-Problems, vor allem für die malariaverseuchten Länder Afrikas und Asiens, sind diese methodischen Unstimmigkeiten fatal. Owusu hofft denn auch mit seiner Forschung die Entscheidungsträger bei der WHO dazu zu bringen, einheitliche Messverfahren einzuführen. „Ich liefere also einige grundlegende Informationen, die die WHO schon selbst hätte erheben müssen, um zu einheitlichen Messverfahren zu gelangen - hoffentlich kommen diese Botschaften nun bei der WHO an".
  3 Résultats elm-chan.org  
_FS_READONLY DWORD last_clust; /* FSINFO: Last allocated cluster (0xFFFFFFFF if invalid) */ DWORD free_clust; /* FSINFO: Number of free clusters (0xFFFFFFFF if invalid) */ #endif #if _FS_RPATH DWORD cdir; /* Cluster number of current directory (0:root) */ #if _FS_EXFAT DWORD cdc_scl; /* Containing directory start cluster (invalid when cdir is 0) */ DWORD cdc_size; /* b31-b8:Size of containing directory, b7-b0: Chain status */ DWORD cdc_ofs; /* Offset in the containing directory (invalid when cdir is 0) */ #endif #endif DWORD n_fatent; /* Number of FAT entries (Number of clusters + 2) */ DWORD fsize; /* Sectors per FAT */ DWORD volbase; /* Volume base LBA */ DWORD fatbase; /* FAT base LBA */ DWORD dirbase; /* Root directory base (LBA|Cluster) */ DWORD database; /* Data base LBA */ DWORD winsect; /* Sector LBA appearing in the win[] */ BYTE win[_MAX_SS]; /* Disk access window for directory, FAT (and file data at tiny cfg) */ } FATFS;
typedef struct { BYTE fs_type; /* ファイル システム (0, FS_FAT12, FS_FAT16, FS_FAT32 or FS_EXFAT) */ BYTE drv; /* 物理ドライブ番号 */ BYTE n_fats; /* FATの多重化数 (1,2) */ BYTE wflag; /* win[]ダーティ フラグ */ BYTE fsi_flag; /* FSINFOフラグ (b7:Disabled, b0:Dirty) */ WORD id; /* ファイル システム マウントID */ WORD n_rootdir; /* ルート ディレクトリのエントリ数 (FAT12/16) */ WORD csize; /* クラスタ当たりのセクタ数 */ #if _MAX_SS != _MIN_SS WORD ssize; /* セクタ サイズ (512, 1024, 2048 or 4096) */ #endif #if _FS_EXFAT BYTE* dirbuf; /* ディレクトリ エントリ ブロック操作バッファへのポインタ */ #endif #if _FS_REENTRANT _SYNC_t sobj; /* 同期オブジェクトID */ #endif #if !_FS_READONLY DWORD last_clust; /* FSINFO: 最後に割り当てられたクラスタ番号 */ DWORD free_clust; /* FSINFO: 空きクラスタ数 */ #endif #if _FS_RPATH DWORD cdir; /* カレント ディレクトリのクラスタ番号 (0:ルート) */ #if _FS_EXFAT DWORD cdc_scl; /* カレント ディレクトリを含むディレクトリの開始クラスタ番号 (cdir == 0では無効) */ DWORD cdc_size; /* b31-b8:カレント ディレクトリを含むディレクトリのサイズ, b7-b0: チェーン ステータス */ DWORD cdc_ofs; /* カレント ディレクトリを含むディレクトリ内の位置 (cdir == 0では無効) */ #endif #endif DWORD n_fatent; /* FATエントリ数 (総クラスタ数 + 2) */ DWORD fsize; /* FAT 1個のセクタ数 */ DWORD volbase; /* ボリューム開始セクタ */ DWORD fatbase; /* FAT領域開始セクタ */ DWORD dirbase; /* ルート ディレクトリ領域開始(セクタ|クラスタ) */ DWORD database; /* データ領域開始セクタ */ DWORD winsect; /* win[]に現れているセクタ番号 */ BYTE win[_MAX_SS]; /* ディスク アクセス ウィンドウ */ } FATFS;
  4 Résultats www.forumspb.com  
Chairman, Chief Executive Officer, CDC International Capital
Председатель, главный исполнительный директор, CDC International Capital
  5 Résultats www.nbpolicecommission.ca  
High-quality paintwork with CDC priming and enamelled powder coating
Hochwertige Lackierung mit KTL-Grundierung und Einbrenn-Pulverbeschichtung
  2 Résultats ed-3m.doctorat-bretagneloire.fr  
The integration into the SIGMATEK architecture is performed via Drag & Drop using the available LASAL hardware classes. Through the USB interface with CDC function for virtual COM ports, the path for direct coupling with Windows application is also open.
Die Einbindung in die SIGMATEK-Architektur wird mit Hilfe der verfügbaren LASAL-Hardwareklassen per Drag & Drop erledigt. Mit der USB-Schnittstelle mit CDC-Funktion für virtuelle COM-Ports steht zudem der Weg für die direkte Kopplung mit Windows-Anwendungen offen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow